XF 440 KB - Lautsprecher Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher
Marke	Trevi
Modell	XF 440 KB
Abmessungen (L x B x H)	250 x 222 x 533 mm
Gewicht	Nicht angegeben (Schätzung ~2 kg)
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Akku 3600 mAh, Netzadapter 5V 1A
Akkulaufzeit	ca. 90-120 Minuten je nach Lautstärke
Ladezeit	max. 5 Stunden
Bluetooth-Version	5.0
Musikleistung	30 W
Signal-Rausch-Verhältnis	≥ 60 dB
Bluetooth-Frequenzband	2,4 GHz
Eingänge	AUX 3,5 mm, Mikrofon 6,35 mm, USB, Micro-SD-Karte
Hauptfunktionen	Bluetooth, TWS (True Wireless Stereo), USB/Micro-SD-Player, AUX-Eingang, Mikrofon, Disco-Lichteffekte
Bedienelemente	Ein/Aus, Drehregler Lautstärke, Modus-Tasten, Wiedergabe/Pause, Zurück/Vor, EQ, Wiederholung, Stumm, Lichter, Ziffernblock
Bildschirm	Ja, LED-Anzeige
Empfohlene Ladetemperatur	5°C bis 35°C
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, leicht feuchten Tuch reinigen; Lösungsmittel und Scheuermittel vermeiden
Sicherheit	Nicht Wasser, Wärmequellen oder Magnetfeldern aussetzen; 5V/1A nicht überschreiten; nicht zu laut hören
Lieferumfang	Player, Mikrofon, AC/DC-Adapter, Line-In-Audiokabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - XF 440 KB Trevi

Wie kopple ich den Lautsprecher über Bluetooth?

Schalten Sie das Gerät ein, drücken Sie mehrmals MODE, bis 'Blue' angezeigt wird. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie 'XF 440 KB'. Wenn ein Code verlangt wird, geben Sie '0000' ein. Die LED blinkt während der Suche und leuchtet dauerhaft, wenn die Verbindung hergestellt ist.

Wie lange dauert das Laden des Akkus?

Die erste Ladung sollte 5 Stunden dauern. Bei späteren Ladungen überschreiten Sie nicht 5 Stunden, um Überhitzung zu vermeiden. Die rote LED erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Wie verwende ich die TWS-Funktion (True Wireless Stereo)?

Schalten Sie beide TWS-kompatiblen Lautsprecher ein und wählen Sie den Bluetooth-Modus. Drücken Sie lange die TWS-Taste des Hauptlautsprechers, bis ein Signalton ertönt. Die Lautsprecher verbinden sich automatisch. Verbinden Sie dann Ihr Telefon mit dem Hauptlautsprecher.

Kann ich einen USB-Stick oder eine Micro-SD-Karte verwenden?

Ja, stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss oder eine Micro-SD-Karte in den entsprechenden Steckplatz. Die Wiedergabe startet automatisch. Verwenden Sie die Tasten ◀◀ und ▶▶, um zwischen den Titeln zu navigieren, und die Taste ▶|| für Wiedergabe/Pause.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Verwenden Sie den Drehregler für die Hauptlautstärke (7): Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Sie können auch die Tasten VOL+ und VOL- auf der Fernbedienung (oder dem Bedienfeld) verwenden.

Wie aktiviere ich die Disco-Lichteffekte?

Halten Sie die LIGHT-Taste (5) 2 Sekunden lang gedrückt, um das Licht ein-/auszuschalten. Drücken Sie mehrmals, um den Lichteffekt zu ändern.

Was tun, wenn der Lautsprecher nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Schließen Sie das Netzteil an und stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Trevi-Servicecenter.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel. Vermeiden Sie, dass Wasser in das Gerät eindringt.

Wie lange hält der Akku?

Bei voller Ladung beträgt die Akkulaufzeit ca. 90 bis 120 Minuten, abhängig von der Lautstärke. Um die Lebensdauer zu verlängern, vermeiden Sie längeres Laden und entladen Sie den Akku vor dem erneuten Laden vollständig.

Kann ich ein Mikrofon anschließen?

Ja, das Gerät verfügt über einen Mikrofoneingang (MIC) mit 6,35 mm. Schließen Sie Ihr Mikrofon an und wählen Sie den entsprechenden Modus (falls verfügbar) oder verwenden Sie es gleichzeitig mit der Musik.

BEDIENUNGSANLEITUNG XF 440 KB Trevi

MANIEMENT ET ENTRETIEN

• Netzgeräte mit einer Spannung von mehr als 5V, 1A dürfen nicht veSKIP-endet werden. Sie könnten das Gerät beschädigen.
• Das Netzteil muss an eine Steckdose in der Nähe des Geräts angeschlossen und leicht zugänglich sein.
• Wenn Sie eine anhaltende Hitze am Gerät oder Netzteil bemerken, ziehen Sie den Stecker sofort aus der Hauptsteckdose.
  • Ziehen Sie nicht am Netzkabel.
• Das Netzteil muss an eine Steckdose in der Nähe des Geräts angeschlossen und leicht zugänglich sein.
• Wenn Sie eine anhaltende Hitze am Gerät oder Netzteil bemerken, ziehen Sie den Stecker sofort aus der Hauptsteckdose.
  • Ziehen Sie nicht am Netzkabel.
• Nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke Musik hören. Dies könnte zu Hörschäden führen.
  • Das Gerät sollte nicht in folgenden Bereichen aufgestellt werden:

- in der Nähe von Magnetfeldern.

- in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen.

- in sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbädern, usw.

- in sehr staubigen Räumen.

- An Orten, die starken Schwingungen ausgesetzt sind.

- Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass auf den Seiten jeweils genügend Raum verbleibt, um eine freie Luftzirkulation zu gewährleisten (mindestens 5 cm).

- Sollten Flüssigkeiten ins Innere des Geräts eindringen, den Stecker un verzüglich von der Steckdose abziehen und das Gerät zur nächstgelegenen autorisierten TREVI-Kundendienststelle bringen.

- Vor der Aufladung des Geräts ist stets sicherzustellen, dass Netzkabel und Anschlusskabel korrekt installiert sind.

- Keine offenen Quellen, wie zum Beispiel brennende Kerzen, auf diese platziert werden.

- Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser und kein Objekt mit Wasser, wie Vasen, auf dem Gerät platziert werden.

- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen.

PFLEGE UND WARTUNG

Für die Reinigung wird die VeSKIP-endung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden.

WICHTIG

Der fachgerechte Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle.

TREVIverfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften au SKIP+eisen.

HINWEISE FÜR DEN KORREKTEN GEBRAUCH DER AUFLADBAREN BATTERIE

• Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5°C und 35°C auf.
• Laden Sie nicht mehr als den geeigneten Zeitraum auf, um die Gefahr von Überhitzung und Platzen zu vermeiden.
• Laden Sie den Akku nicht länger als 5 Stunden auf.
• Das Aufladen des Akkus über einen geeigneten Zeitraum oder einen längeren Zeitraum der Inaktivität kann die Batteriedauer verkürzen.
• Der Akku ist anfällig für Verschleiß und seine Leistung nimmt allmählich ab.
• Um die Dauer des Akkus zu verlängern, verwenden Sie ihn, wenn er vollständig aufgeladen ist, bis zum vollständigen Entladen. Laden Sie ihn dann vollständig auf, bevor Sie ihn erneut verwenden. Wenn Sie einen nicht vollständig verbrauchten Akku aufladen, wird die Dauer verkürzt. Wiederholen Sie in diesem Fall den gesamten Lade-/Entladezyklus viele Male.

- Laden Sie den Akku nicht die ganze Nacht auf.

INHALT DES PAKETS

• Player-Einheit/Radio
• Mikrofon

• AC/DC-Adapter

• Audiokabel (Line-In)

• Handbuch

BESCHREIBUNG LINKS UND STEUERELEMENTEN

13 12 11 10 9 8 7

18 17 16 15 14 STOP MODE MOV 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 25 24 23 22 21 20 19

1. Ein-/Ausschalter
2. Steckdose 5V ---
3. TF-Kartensteckplatz - USB-Buchse
4. MODE-Taste

5. LED-Anzeige

6. REPEAT-Taste (Wiederholung)

7. Lautstärkeregler
8. ▶Taste/ TWS
9. -Taste, folgende

10. ▶▶| -Taste, früher

11. Mikrofoneingang

12. AUX-Eingang
13. Anzeige
14. VOL - Taste
15. -Taste, folgende
    LIGHT-Taste (Led-Disc-Lampe)
16. MODE-Taste

17. Netzschalter

18. STOP -Taste

19. Zifferntasten
20. VOL + Taste
21. ▶aste
22. ▶▶| -Taste, früher
23. EQ -Taste
24. ←Taste, Funktion wiederholen
25. MUTE -Taste

LADEN DES AKKUS

Laden Sie das Gerät bei der ersten Verwendung 5 Stunden lang auf.

1. Stecken Sie bei ausgeschaltetem Gerät das Ladekabel in die DC 5V-Buchse (2) am Gerät und stecken Sie den Adapter in die Stromquelle;
2. Die LED-Anzeige in der Nähe der Buchse leuchtet rot;
3. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die LED-Anzeige.

Hinweis:

• Für eine gute Akkulaufzeit empfiehlt es sich, das Gerät während des Ladevorgangs zu halten.
• Die Autonomie des Gerätes mit der voll aufgeladenen Batterie beträgt je nach Lautstärke des Hörvolumens etwa 90/120min.

EIN-/AUSSCHALTEN

1. Schieben Sie den AUS/ EIN-Schalter (1) in die EIN-Position (nach unten), um das Gerät einzuschalten;
2. Drücken Sie den AUS/ EIN-Schalter (1) erneut, um das Gerät auszuschalten.

VOLUMENANPASSUNG

1. Drehen Sie die Hauptlautstärke (7) im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke des Geräts zu erhöhen;
2. Drehen Sie die Hauptlautstärke (7) gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke des Geräts zu verringern.

BLUETOOTH-FUNKTION:

SO PAAREN SIE IHREN DEIVCE AN DIE EINHEIT

1. Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion in Ihrem Gerät (z. B. Smartphone, Tablet) aktiviert ist;
2. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, um den Bluetooth-Modus auszuwählen. Das Display zeigt "Blue" an;
3. Sobald die Bluetooth-Pairing-Anzeige zu blinken beginnt, finden Sie das Gerät in der Bluetooth-Verbindungsliste Ihres Geräts (als XF 440 KB);

4. Wenn Sie nach einem Passcode gefragt werden, geben Sie "0000" ein;

5. Die LED-Anzeige blinkt bei der Suche nach einem Bluetooth-Gerät und leuchtet, wenn die Geräte gekoppelt sind.

Hinweise:

- Die Bluetooth-Lautsprecher funktioniert nur mit einer Verbindung zu einem Zeitpunkt kann die Verbindung bei normalem Betrieb nicht unterbrochen werden.

Die Nähe von Fernsehern, Leuchtstofflampen oder anderen Geräten kann es zu Störungen mit dem Empfang führen, in diesem Fall das Gerät bewegen.

CONTROLS AVAILABLE IN BLUETOOTH MODE

- Drücken Sie die Taste ◀◀(9) oder ▶▶l (10) um zu einem vorherigen oder nächsten Titel zu gelangen.

- Während der Wiedergabe von Dateien können Sie die Taste 🚪️drücken, um die Wiedergabe anzuhalten und fortzusetzen.

TWS-FUNKTIONSBETRIEB

Echte drahtlose Stereo (TWS) -Technologie

Mit der TWS-Technologie kann der Benutzer eine drahtlose Verbindung zwischen zwei Lautsprechern herstellen, die dasselbe Modell haben und mit TWS kompatibel sind. Bei einer TWS-Verbindung werden zwei Lautsprecher automatisch zu einem Stereolautsprechersystem zusammengefasst, das den linken und rechten Kanal ausgibt.

WIE MAN EINRICHTET

Hinweis: Zwei Lautsprecher müssen dasselbe Modell haben und beide mit TWS kompatibel sein.

1. Bitte schalten Sie beide Lautsprecher ein und wählen Sie den Bluetooth-Modus;
2. Drücken Sie die Taste "TWS" eines der Lautsprecher, bis Sie einen "beep" hören. Es wird zum Hauptlautsprecher (linker Kanal), der automatisch nach einem anderen Lautsprecher (rechter Kanal) sucht und sich mit diesem verbindet. Nach der Verbindung hören Sie einen "beep";
3. Verbinden Sie das Mobiltelefon oder den Bluetooth-Player über Bluetooth mit dem Lautsprecher. Nach dem Anschließen können Sie Musik mit dem TWS Stereo-Lautsprechersystem abspielen.

Die TWS-Funktion arbeitet im TWS-Modus. Manipulationen am Hauptlautsprecher werden gleichzeitig in einem anderen Lautsprecher ausgeführt. Zum Beispiel: vorherige und nächste Songauswahl, Wiedergabe und Pause.

Hinweis:

• Wenn die 2 Lautsprecher nicht gekoppelt sind, schalten Sie beide Geräte aus und wiederholen Sie die Schritte 1, 2 und 3.
• Die TWS-Funktion funktioniert nur zwischen gleichen Lautsprechern oder mit anderen Lautsprechern, die denselben Mikroprozessor oder dieselbe Lösung verwenden.

USB/ MICRO SD-KARTENBETRIEB

1. Stecken Sie eine Micro-SD-Karte in den Steckplatz oder ein USB-Laufwerk in den USB-Anschluss (3) und schalten Sie das Gerät ein;
2. Die Wiedergabe startet automatisch;
3. Während der Wiedergabe können Sie die Tasten ◀◀ (9) und ▶▶ (10) drücken, um zum vorherigen und nächsten Titel zu gelangen;
4. Während der Wiedergabe können Sie die Taste ▶(d) drücken, um die Wiedergabe abzuspielen/anzuhalten.

AUX IN FUNKTION

Sie können den Audioausgang eines externen Geräts an dieses Gerät anschließen, um den Ton dieses Geräts über den Lautsprecher zu hören.

1. Um ein externes Audiogerät anzuschließen, verwenden Sie bitte das mitgelieferte Audiokabel mit 3,5-mm- bis 3,5-mm-Steckern, um den Kopfhörerausgang oder den Audioausgang des externen Geräts an den AUX-Eingang dieses Geräts anzuschließen;
2. Drücken Sie die MODE-Taste, um den "AUX" -Modus auszuwählen;
3. Passen Sie das externe Gerät anhand seiner Befehle an.

BEWEGLICHE DISCO-LIGHT-EFFEKTE

Halten Sie die LED-Taste (5) 2 Sekunden lang gedrückt, um die Moving Disco-Light-Effekte zu aktivieren/deaktivieren.

Um den Moving Disco-Light-Effekt auszuwählen, drücken Sie mehrmals die LED-Taste (5). Jedes Drücken entspricht einem Lichteffekt.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Musikleistung:	30W
S/N Verhältnis:	≥ 60 dB
Bluetooth Version:	5.0
Max Bluetooth-Sendeleistung:	0,8mW
Bluetooth Übertragungsbandbreite:	2,4GHz
Netzteil:	Lithium-Akku 3600mAhNetzteil 5V=
Abmessungen:	250 x 222 x 533mm

INFORMATIONEN ZUR ENTFERNUNG UND ENTSORGUNG DER BATTERIE

Achtung: Der Entnahme- und Entsorgungsvorgang ist ausschließlich spezialisiertem Fachpersonal vorbehalten!

1. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen das Bedienfeld befestigt ist;
2. Heben Sie das Bedienfeld an und entfernen Sie es;
3. Trennen Sie den Batteriestecker und ziehen Sie ihn aus dem Gehäuse;
4. Ersetzen Sie es durch ein Äquivalent mit gleicher Kapazität und gleichen Eigenschaften Unabhängig von der Art der Batterie darf sie nicht in Hausmüll, Feuer oder Wasser geworfen werden. Jeder Batterietyp muss recycelt oder in geeigneten Sammelstellen entsorgt werden.

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.

NOTAS DE USO