C9505 - Druckmesser Comark - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG C9505 Comark

3. ANSCHLUSS AN DEN DRUCKGEBER ............ 24

4. WEITERE FUNKTIONEN ........................ 25

4.1 Niedriger Ladezustand der Batterie .......... 25

4.2 DruckaußerhalbdesBereichs .............. 25

4.3 Überlaufanzeige(9999) ................... 25

4.4 Di󰀨erenzial-oderÜber-/Unterdruckmessung 25

4.5 Auswechsein der Batterie ................. 26

ALLGEMEINE INFORMATIONEN DieseGerätewurdennachdenSGSBaseefaLimitedzugelassenund eignen sich fürdenEinsatzentsprechendderMarken,mitdenensie geliefertwurden. DieseMarkensindinKlausel28vonEN50014. WARNUNG DiesesGerätistfürdienachstehendeKlasse zugelassen: II1GExiaIICT4Ga Baseefa03ATEX0079/BAS21UKEX0068

DIE EN-NORM ÜBER EIGENSICHHEIT EN 60079

WIRD BEI NORMALEM ATMOSPHÄRENDRUCK

ANGEWANDT. ACHTUNG: BEI ERHÖHTEN DRÜCKEN KANN SICH DIE ENERGIE ZUM ZÜNDEN EXPLOSIVER

GASE ERHEBLICH VERRINGERN, DESHALB

SIND ENTSPRECHENDE SICHERHEITS-

VORKEHRUNGEN VOR DER MESSUNG AN

EXPLOSIVEN GASEN ODER GAS-GEMISCHEN

ZU TREFFEN. DerBatteriedeckelwirddurchInnensechskantschraubenbefestigt;ein StiftschlüsselfürdiesewirdmitdemGerätgeliefert.DieserSchlüsselsollte außerhalbderexplosionsgefährdetenRäumebleiben.18 AUF KEINEN FALL IST ES ZULÄSSIG, DEN BATTERIEDECKEL INNERHALB DES EXPLOSIONS-GEFÄHRDETEN RAUMS ZU ÖFFNEN. (Eine niedrige Batteriespannung wird durch das Symbol ‘BAT’aufder Anzeige erkannt.) WARNUNG DIE ZUFLUSSSCHLÄUCHE SOLLTEN NICHT VOM GERÄT

ABGETRENNT WERDEN, WÄHREND SIE GESUND-

HEITSSCHÄDIGENDE FLÜSSIGKEITEN BZW. GASE ENTHALTEN ODER SOLANGE SIE UNTER DRUCK STEHEN. KEINE DEN MAXIMALEN BEREICH DES GERÄTS ÜBERSCHREITENDE DRÜCKE ANLEGEN, SONST KÖNNTEN SCHÄDEN VERURSACHT WERDEN.

SIEHE ABSCHNITT 3 — ANSCHLUSS AN DRUCKGEBER VOR

EINSCHALTEN DES GERÄTES. DieFertigungdesGerätserfolgt inÜbereinstimmungmitden Qualitätssicherungsnachweisforderungenvon ISO 9001. DasGerätentsprichtdenRichtlinienfür elektromagnetischeVerträglichkeit EN61326-1. ECKonformitätsbescheinigungensinderhältlich undanzufordernvomComarkKundenservice odervomlokalenVertriebspartner. EntsprechenddemGeschäftsgrundsatzeinerdauerndenWeiterentwicklung behältsichComarkInstrumentsdasRechtvor,dietechnischenDatendes GerätsohnevorherigeNotizzuändern.WeitereInformationenstehenvon ComarkInstrumentsoderIhremHändlerzurVerfügung.19

KALIBRIERUNG, ZERTIFIZIERUNG UND SERVICE

Zertizierung ComarkkannKalibrierzertikatefürdiegesamteProduktpalette bereitstellen,diefürISO9000undandereQualitätssicherungsverfahren sowiefürLebensmittelhygieneverordnungen,HACCPsund Umweltverordnungengültigsind.ZertikatevonComarkwerden inunabhängigen,qualitätskontrolliertenVerfahrenerstellt,die dieProdukteigenschaftenmitdenjeweiligennationalenNormen vergleichen.UmdensorgenfreienBetriebsicherzustellenunddie Vorschriftenzubeachten,empehltComarkeinejährlicheZertizierung undNeukalibrierung. ZweiZertikat-KlassensindfürInfrarot-Temperaturmessgeräteund Nicht-TemperaturmessgerätesowieFeuchtemeggerätelieferbar: UKAS-ZertikateübereinexternesakkreditiertesLaborundNPL rückführbareZertikatedurchdasComarkKalibrierlabor. FürKontakttemperaturmessprodukteundFeuchtigkeitProduktegibtes diedreifolgendenZertizierungsniveaus: a) UKAS-Zertizierung DasvonUKAS(UnitedKingdomAccreditationService) akkreditierteComark-Temperaturkalibrierungslaborgehört zudenbesteninGroßbritannien.ComarkkönnenUKAS BescheinigungendieniedrigsteUngewißheitvon0.01°C anbietenundkönnenunabhängigemBeweisGebrauchGeräte richtigerKalibrierungundVerfahrenversorgen,dievonUKAS Inspektoren revidiert werden. b) UKAS Zertikate für rel. Feuchte ZusätzlichzurComark-TemperaturistunserLaborfür FeuchtigkeitjetztinderLageKalibrierzerticakefürrel.Feuchte zuerstellen.DieTraditionfürZertikatemithoherGenauigkeit undeinenweitenMessbereichwirdfotgesetzt.Wirkalibrieren Feuchtevon25%bis90%rFmiteinerAbweichungvon2,8% desgelesenenWertes. c) Zertizierung nach NPL-Standards ComarksindNPLBescheinigungenau󰀨undbarzumNationalen PhysischenLaborundkönnenUngewißheitsoniedrigwie 0.3°Canbieten. No. 045120 Konformität Konformitätszertikatekönnenfürneue,gewarteteundneukalibrierte Instrumentevorgelegtwerden.DieseZertikatebestätigen,dassdie GeräteihrenursprünglichenHerstellerspezikationenentsprechen. Reinigungsanleitung ReinigenSienurmiteinemmitgeliefertenfusselfreienTuch.Verwenden Sieniemals70%Isopropylalkohol-Wischtuch. Service/Reparaturen DieKundendienstabteilungvonComarkbietetregelmäßigeWartung undalleerforderlichenReparaturen,auchnachAblaufderGarantiezeit. WeitereInformationenüberalleComark-Zertizierungen,Kalibrierungen undKundendiensteinrichtungenerhaltenSieentwederbeiComark direktoderbeiIhremHändler. Hinweis: DiebeidenletztenZi󰀨ernderSeriennummerdesInstruments bezeichnendasHerstellungsjahr.ZumBeispiel:12345/21-03=2003.21

DieBaureiheC9500ISumfaßt: C9501/ISBereich0bis±2PSI/0bis±140mbar Di󰀨erenzmessung C9503/ISBereich0bis±5PSI/0bis±350mbar Di󰀨erenzmessung C9505/ISBereich0bis±30PSI/0bis±2000mbar Di󰀨erenzmessung C9507/ISBereich0bis±100PSI/0bis±6900mbar Di󰀨erenzmessung22

Einmaldrücken,umdasGeräteinzuschalten.Durch erneutesDrückenwirddasGerätwiederausgeschaltet. WirddieTastebeimEinschaltengedrückt,erscheintauf derAnzeigedermax.DruckbereichdesGerätsinPSI. WirddieTastebeimAusschaltengedrückt,werdenalle Display-segmenteaktiviert(Displaytest).

2.2 Taste NULL (ZERO)

Taste ZEROdrücken,umdieaktuellenMeßwerte derAnzeigeaufNullzusetzenundalledurchgroße TemperaturschwankungenbewirktenVerschiebungen auszugleichen.DerNullwertwirdimGerätauchnach demAusschalteneingespeichert,sodaßerbeim erneutenEinschaltenwiederaufderAnzeigeerscheint. Die Taste ZEROkannbeimjedemAuftretenvon Verschiebungenverwendetwerden. Achtung:DasDrückenderTasteZERO hat keine Auswirkungen,wennsichdasGerätimHalte-oder Aufnahmemodusbendet.

2.3 Taste MESSGRÖSSE (SCL)

Drücken,umdenDruckmeßwertinjederzur VerfügungstehendenMeßgrößeanzuzeigen.Die gewählteMeßgrößewirdauchnachdemAusschalten eingespeichert,sodaßesmöglichist,diesebeim erneutenEinschaltendesGerätswiederanzuzeigen.

2.4 Taste HALTEN (HOLD)

Drücken,umdenMeßwertzuhalten.Nacherneutem DrückenwerdendieMessungenfortgesetzt.In BetriebsartHaltendesGerätsistdieTasteSCL funktionsfähig,sodaßesmöglichist,dengehaltenen MeßwertinverschiedenenMeßgrößenanzuzeigen.23

2.5 Taste FILTER (FILT)

DieseTastedrücken,umunbeständigeMeßwertezu ltern.InBetriebsartFilternberechnetdasGerätden Durchschnittderindenletzten4saufgenommenen Meßwerte(16Meßwerte),umeinestabileAnzeigezu erreichen.EinerneutesDrückenderTasteleitetwieder dennormalenBetriebein.

2.6 Taste AUFZEICHNEN (REC)

DurcheinmaligesDrückenaufdieseTastewirddie BetriebsartAufzeichnendesGerätsgewählt,diedurch dieMeldungRECaufderAnzeigeerkanntwird.In derBetriebsartAufzeichnenkönnenMax.undMin. Druckwerte gespeichert und angezeigt werden. In BetriebsartAufzeichnendieTasteeinmaldrücken, umdenaktuellenmax.Meßwertanzuzeigen.Durch erneutesDrückenwirdderaktuelleMin.Meßwert angezeigt.EindritterDruckaufdieTasteruftden normalenMeßbetriebwiederauf. DurchNiederhaltenderTaste,bisdasWortREC aufderAnzeigegelöschtwird,kanndieBetriebsart AufzeichnenausgeschaltetunddieMax.sowieMin. Meßwertekönnengelöschtwerden. InBetriebsartAufzeichnenistdieTasteSCL funktionsfähig,sodaßesmöglichist,diemax./min. MeßwerteinverschiedenenMeßgrößenanzuzeigen.

2.7 AUTOMATISCHES Ausschalten

DasGerätkannaufautomatischesAusschalten programmiertwerden.ZudiesemZweckdieTaste HOLDniederhalten,währenddieTasteON/OFF zumEinschaltendesGerätsverwendetwird.Das WortAUTOerscheintaufderAnzeige,umden automatischenAusschaltbetriebanzuzeigen.Nach demletztenTastendruckwirddasGerätautomatisch nach3Minutenausgeschaltet.Umdasautomatische Ausschaltenabzuwählen,istdieTasteHOLD zu drückenundniederzuhalten,währenddasGerätdurch die Taste ON/OFFeingeschaltetwird.24

3. ANSCHLUSS AN DEN DRUCKGEBER

DieGerätederBaureiheC9500ISsindmiteiner

"BSPInnenverschraubungversehen.Vordem AnschlußdesGerätsaneinenDruckgebersinddie nachstehendenPrüfungendurchzuführen: AlleArmaturenauffestenSitzprüfen. Prüfen,daßderDruckgebernichtdieinTabelle 1genanntenmax.DruckwertefürdasGerät überschreitet. Esistzuprüfen,daßdiezumessendenGaserostfreien Stahl,Glas,Keramik,Silikon,Nickel,Aluminium,Gold undEpoxydharzwederbeschädigennochkorrodieren. Hinweis:DieComark-Druckmeßwertgeräte derBaureiheC9500ISsindnichtfürabsolute Druckmessungenge-eignet. Hinweis:EsdürfenankeinenEingangDrücke angelegtwerden,dieunterBerücksichtigungdes Atmosphëren-druckesdieinderTabelle1angegebenen Druck-Grenzwerteüberschreiten,dasonstdasGerät beschädigtwerdenodereinSicherheitsrisikoentstehen kann. TABELLE 1 Gerät Druckmeßbereich Maximal zulässiger Über-/ Unter-Druck C9501/IS 0bis±2PSI/140mbar 6PSI/400mbar C9503/IS 0bis±5PSI/350mbar 15PSI/1000mbar C9505/IS 0bis±30PSI/2000mbar 90PSI/6200mbar C9507/IS 0bis±100PSI/6900mbar 200PSI/13700mbar25

4. WEITERE FUNKTIONEN

4.1 Niedriger Ladezustand der Batterie

DasSymbolBATaufderAnzeigeläßtdenniedrigen Ladezustand der Batterie erkennen. Nach Erscheinen diesesSymbolsistdieBatteriesobaldwiemöglich auszutauschen.

4.2 Druck außerhalb des Bereichs

WenndergemesseneDruck(Über-oderUnterdruck) denBereichdesGerätsüberschreitet,lautetdie Anzeige----. IndiesemFallistderDruckzuvermindern,umeine BeschädigungdesDruckfühlersimGerätzuvermeiden.

4.3 Überlaufanzeige 9999

WenndernumerischeWertfürdieAnzeige±9999 überschreitet(mitoderohneDezimal-punkt)wirddie Anzeigeblinkenunddiehöchste(5.)Stelleausblenden, wobeidieunteren4StellenweiterhinrichtigeWerte anzeigen.

4.4 Di󰀨erenzial- oder Über-/Unterdruckmessung

InstrumentederReiheC9500sindsowohlfürÜber-/ Unterdruck-alsauchfürDi󰀨erenzialdruck-Messsysteme geeignet. Über-/Unterdruck: BeiÜberdruckmessungensolltedernegativeAnschluss (-ve)füratmosphärischenDruckgeö󰀨netbleiben, währendüberdenpositivenAnschluss(+ve)derDruck erhöhtwird.BeiUnterdruckmessungensollteder positiveAnschluss(+ve)geö󰀨netbleiben,während überdennegativenAnschluss(-ve)ein„Vakuum“ erzeugtwird.BittebeachtenSie,dassindiesemFall derangezeigteMesswertpositivist,obwohleinVakuum gemessenwird. Di󰀨erenzialdruck: BeimMessenvonDi󰀨erenzialdruckwertenmuss der höchstepositiveDruck(+ve)aufdenpositiven Anschluss(+ve)angewandtwerden.26

4.5 Auswechseln der Batterie

LösenSiedieInbusschraubenanderUnterseite desMeßgerätesundziehenSiedieBatteriekappe ab.ErsetzenSiedieBatteriedurcheineneue BatterieTyp9VoltPP3wieimBatteriefachoderder Bedienungsanleitungangegeben.SchraubenSiedie BatteriekappewiederaufundachtenSiedarauf,daß SiediezweiSchraubennichtüberdrehen!BenutzenSie einen2,5mmInbusschlüssel(liegtbei). Achtung:VerwendenSiekeineandere Stromversorgungalsangegeben!27

Messbereich0to±0.1430to±0.357 0to±2.1410to±7.138 Auösung 0.001 0.001 0.001 0.001 KALIBRIER ±0,2%desSkalenendwerts(FS)bei+23°C GENAUIGKEIT WIEDER- ±0,1%desSkalenendwerts(FS)bei+23°C HOLGENAUIGKEIT MITTLERER <0,1%per°C TEMPERATUR- KOEFFIZIENT DER ANZEIGE UMGEBUNGS- 0bis40°C,10bis90%RH TEMPERATUR nicht kondensierend SCHUTZART IP67 EX-SCHUTZARTEN II1GExiaIICT4Ga Baseefa03ATEX007928 STROM- Alle PP3 Zink-Kohle oder Zinkchlorid VERSORGUNG (6F22 ) BATTERIE- 100 Stunden LEBENSDAUER PRÜFUNG AUF Anzeige von BAT kurz vor Ende der UNGENÜGENDE Batterielebensdauer BATTERIELADUNG ANZEIGE VON –––– BEREICHSÜBER- SCHREITUNG UBERLAUF- Niedrigste4Stellenblinken ANZEIGE 9999 ANSCHLÜSSE

" BSP Buchse GEWICHT 330ginklusiveBatterie EMV GeprüftzuEN61326-1 Kriterien B Leistung *PrüfzeugnisanwendbarbeiAtmosphärendruck.29 MANOMETRES