CX16611B - Mikrowellen Atag - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CX16611B Atag

INHALT Ihr Kombi-Mikrowellenofen Einführung 4 Bedienfeld 5 Beschreibung 6 Vor der Benutzung Bevor Sie beginnen 7 Uhrzeit einstellen 7 Verwendung der Mikrowelle 8 Einsetzen der Schienenhalter 10 Einsetzen der Schienenrahmen 10 Bedienung Allgemeine Hinweise 12 Mikrowellenfunktionen 15 Ofenfunktionen 16 Kombi-Mikrowellenfunktionen 16 Automatische Garprogramme 17 Vorheizen 18 Kurzzeituhr 19 Ende der Garzeit 19 Kindersicherung 20 Pause 20 Kochtipps Erwärmen und Garen mit den Mikrowellenfunktionen 21 Pflege Reinigung des Geräts 23 Beleuchtung 23 Störungen Was ist zu tun, wenn … 24 Installationsanleitung Technische Daten 25 Ihr Backofen und die Umwelt Entsorgung von Verpackung und Gerät 26DE 4 Einführung Das Kochen mit Ihrem neuen Mikrowellenofen ist sicher und komfortabel. Bringen Sie im Handumdrehen die leckersten Gerichte auf den Tisch! Das Gerät ist äußerst einfach in der Bedienung, nicht zuletzt aufgrund der automatischen Gar- und Auftauprogramme. Dieses Handbuch enthält Informationen über die Installation, die Wartung und den sicheren Betrieb des Geräts. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts auch die separaten Sicherheitshinweise! Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese zum späteren Nachlesen gut auf. Die Installationsanweisungen liegen separat bei. IHR KOMBI-MIKROWELLENOFENDE 5 IHR KOMBI-MIKROWELLENOFEN Bedienfeld

Backofenfunktionen (Drehknopf) Mit diesem Drehknopf können Sie die verschiedenen Funktionen des Geräts wählen.

Aus-Taste Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät aus.

Kurzzeituhr/ Kindersicherung Bedienung der Kurzzeituhr/der Kindersicherung (dazu 3s gedrückt halten).

Mikrowellentaste Betätigen Sie diese Taste, um die Mikrowelle einzustellen.

Taste „Garzeitende“ Mit dieser Taste können Sie das Ende der Garzeit einstellen.

Schnelles Vorheizen Mit dieser Taste aktivieren Sie die Schnellvorheizfunktion.

Auto-Menü-Taste Betätigen Sie diese Taste, um das Auto-Menü zu verwenden.

Uhr-/ Temperatureinstellungstaste Betätigen Sie diese Taste, um die Temperatur/ Uhrzeit einzustellen.

Gewichtseinstellungstaste Betätigen Sie diese Taste, um das Gewicht einzustellen.

Ofenbeleuchtung an/aus Ein- und Ausschalten der Ofenbeleuchtung.

Start-/Pause-Taste Garvorgang starten oder unterbrechen.

12. Werteingabe-Drehknopf Drehknopf zum Ändern des angezeigten Wertes.

Zu Ihrem Ofen gehören die folgenden Zubehörteile:

• Rost Der Rost wird hauptsächlich zum Grillen verwendet. Sie können auf den Rost aber zum Beispiel auch eine Dampfschale oder einen Topf mit Gargut stellen. Für Mikrowelle und Ofen geeignet.

• Emaille-Backblech Zum Braten von Fleisch und zum Backen saftiger Backwaren. Kann auch als Tropfschale verwendet werden. Schieben Sie das Backblech während des Grillens zur Verwendung als Fettauffangschale in die erste Ebene. Verwenden Sie das emaillierte Backblech nicht für die Mikrowellenfunktionen!

• Backblech aus Glas. Für Mikrowelle. Hinweis Das Zubehör kann sich durch Hitze verformen. Die Funktion wird dadurch nicht beeinträchtigt. Es erlangt seine ursprüngliche Form beim Abkühlen zurück.

5DE 7 Bevor Sie beginnen

• Öffnen Sie die Tür und entfernen Sie das Verpackungsmaterial vollständig.

• Wenn der Mikrowellenofen beschädigt ist, nehmen Sie ihn nicht in Betrieb, sondern wenden Sie sich an den Hersteller.

• Entfernen Sie die außen am Mikrowellenofen angebrachte Schutzfolie.

• Reinigen Sie den Innenraum des Ofens und das Zubehör mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder stark riechenden Reinigungsmittel. Uhrzeit einstellen Nach dem Anschließen des Mikrowellenofens an die Stromversorgung erscheint auf dem Display die Anzeige „00:00“.

1. Betätigen Sie die Taste für die Einstellung der Uhrzeit.

▷ Die Stunden blinken.

2. Stellen Sie mit dem Werteingabe-Drehknopf die Stunden ein.

3. Betätigen Sie die Taste für die Einstellung der Uhrzeit/Temperatur.

▷ Die Minuten blinken.

4. Stellen Sie mit dem Werteingabe-Drehknopf die Minuten ein.

5. Bestätigen Sie die Eingabe durch erneutes Betätigen der Taste Uhr/

Temperatur. ▷ Das Ende des Einstellvorgangs wird dadurch angezeigt, dass die Uhrzeit aufhört zu blinken. Hinweise

• Um die Uhrzeit erneut einzustellen, betätigen Sie die Taste für die Einstellung der Uhrzeit. Die eingestellte Uhrzeit wird blinkend auf dem Display angezeigt.

• Stellen Sie die Uhrzeit mit dem Werteingabe-Drehknopf ein und bestätigen Sie die Eingabe durch Betätigen der Zeiteinstellungstaste.

VOR DER BENUTZUNGDE 8

Verwendung der Mikrowelle Mikrowellen sind hochfrequente elektromagnetische Wellen. Die von ihnen freigesetzte Energie ermöglicht das Garen oder Aufwärmen von Lebensmitteln, ohne dabei deren Form oder Farbe zu verändern. Mikrowellen kommen in den folgenden Modi zum Einsatz:

• Kombi-Funktion Garprinzip

1. Die von dem Gerät erzeugten Mikrowellen werden gleichmäßig im Garraum verbreitet.

Dadurch werden die Lebensmittel gleichmäßig gegart.

2. Die Mikrowellen werden von den Lebensmitteln bis zu einer Tiefe von etwa 2,5cm absorbiert.

Der Garvorgang wird dann durch die Ausbreitung der Hitze innerhalb der Lebensmittel fortgesetzt.

3. Die Garzeiten variieren je nach dem verwendeten Behälter und den folgenden Eigenschaften

der Lebensmittel: ▷ Menge und Dichte ▷ Wassergehalt ▷ Anfangstemperatur (gefroren, Kühlschrank- oder Zimmertemperatur) Wichtig Da das Innere der Lebensmittel durch Wärmeleitung erhitzt wird, setzt sich der Vorgang auch nach dem Herausnehmen der Lebensmittel aus dem Ofen fort. Sie müssen daher die in Rezepten und in dieser Broschüre angegebenen Ruhezeiten beachten, um

• ein gleichmäßiges Garen bis zum Zentrum und

• eine gleichmäßige Temperaturverteilung im Gericht sicherzustellen. Anleitung zum Geschirr für den Mikrowellen-Modus Das Geschirr für den Mikrowellenmodus muss die Mikrowellen durchlassen, sodass diese in die Lebensmittel eindringen können. Metalle wie Edelstahl, Aluminium und Kupfer reflektieren jedoch Mikrowellen. Aus diesem Grund darf Kochgeschirr aus Metall nicht verwendet werden. Als mikrowellengeeignet bezeichnetes Geschirr kann immer problemlos verwendet werden. Weitere Informationen über geeignetes Geschirr finden Sie in der nachfolgenden Anleitung.DE 9

Geschirr Eignung Bemerkungen Aluminiumfolie

Kann in kleinen Mengen zum Schutz bestimmter Bereiche gegen Überhitzung verwendet werden. Wenn die Folie der Ofenwand zu nahe kommt oder wenn zu viel Folie verwendet wird, können Funken/Lichtbögen auftreten. Porzellan und Steingut

Porzellan, Keramik, Steingut und Knochenporzellan sind normalerweise geeignet, sofern die Gegenstände nicht mit einem Metallrand verziert sind. Einweggeschirr aus Polyester/ Pappe

Manche Tiefkühlgerichte sind in solchen Behältern verpackt. Fast-Food-Verpackungen

Papierbeutel oder Zeitungspapier

Recyclingpapier oder Metallränder

Kann zum Aufwärmen von Lebensmitteln verwendet werden. Überhitzung kann zum Schmelzen des Polystyrols führen. Kann Feuer fangen. Kann zu Funken/Lichtbögen führen. Glasgeschirr

feuerfestes Geschirr

dickwandige Glasgefäße

Kann verwendet werden, sofern nicht mit einem Metallrand verziert. Kann zum Aufwärmen von Lebensmitteln oder Flüssigkeiten verwendet werden. Dünnes Glas kann bei plötzlichem Erhitzen brechen oder Sprünge bekommen. Der Deckel muss entfernt werden. Nur zum Aufwärmen geeignet. Metall

Kann zu Funken/Lichtbögen oder Flammen führen. Papier

Teller, Tassen, Küchenpapier

Für kurze Garzeiten und zum Aufwärmen. Auch zur Aufnahme überschüssiger Feuchtigkeit. Kann zu Funken/Lichtbögen führen. Kunststoff

Insbesondere hitzebeständiger Thermokunststoff. Einige andere Kunststoffe können sich bei hohen Temperaturen verformen oder verfärben. Verwenden Sie keinen Melamin-Kunststoff. Kann zum Zurückhalten von Flüssigkeit verwendet werden. Sollte die Lebensmittel nicht berühren. Seien Sie beim Entfernen der Folie vorsichtig, da heißer Dampf entweichen kann. Nur wenn zum Kochen geeignet oder ofenfest. Sollte nicht luftdicht sein. Bei Bedarf mit einer Gabel anstechen. 3 : empfohlen 37 : mit Vorsicht verwenden 7 : ungeeignetDE 10

Einsetzen der Schienenhalter Einsetzen der 4 Schienenhalter

1. Führen Sie den Schienenhalter in Loch (a) ein.

2. Schieben Sie den Schienenhalter in Loch (b).

3. Drücken Sie den Schienenhalter ganz nach unten.

Die mit „R“ gekennzeichneten Schienenhalter kommen nach hinten, die mit „F“ gekennzeichneten nach vorn. Einsetzen der Schienenrahmen Orientierung der Schienenrahmen

• Schienenrahmen links

• Schienenrahmen rechts

1. Montage der Rahmen:

▷ Rahmen an die Nut im Schienenhalter anlegen. ▷ Rahmen nach hinten drücken. ▷ Rahmen nach unten in die Nut drücken. Wichtig! Achten Sie darauf, dass der Rahmen korrekt im Schienenhalter positioniert ist. Eine fehlerhafte Montage des Rahmens führt zu Funkenbildung im Ofen! Auszugssperre Das Zubehör kann nur bis etwa zur Hälfte herausgezogen werden. Die Auszugssperre verhindert das Kippen des Zubehörs beim Herausziehen. Das Zubehör muss korrekt in den Ofenraum eingesetzt werden, damit die Auszugssperre funktioniert.

2. Beim Hineinschieben des Rosts auf korrekte Orientierung achten.

3. Beim Hineinschieben des Backblechs auf korrekte Orientierung achten.

VOR DER BENUTZUNGDE 12

BEDIENUNG Allgemeine Hinweise Leistungsstufen der Mikrowelle Die folgende Tabelle zeigt die fünf zur Verfügung stehenden Leistungsstufen und ihre Anwendungsbereiche. Während des laufenden Betriebs kann die Leistungsstufe durch Betätigen der Mikrowellentaste geändert werden. Leistungsstufe Gargut 800W - Wasser kochen, Aufwärmen - Garen von Geflügel, Fisch und Gemüse 560 W - Aufwärmen - Garen von Pilzen oder Schalentieren - Garen von Gerichten mit Ei oder Käse 400 W - Kochen von Reis und Suppen 240 W - Auftauen - Schmelzen von Schokolade oder Butter 80 W - Auftauen von empfindlichen Lebensmitteln - Auftauen von unregelmäßig geformten Stücken - Aufweichen von Eiscreme - Teig gehen lassen Ändern der Temperatur Die Temperatur kann während des laufenden Betriebs geändert werden. Die LED-Leiste zeigt den Verlauf des Heizvorgangs an: Wenn alle LEDs der Leiste leuchten, ist die eingestellte Temperatur erreicht. Ändern der eingestellten Gardauer Die Gardauer kann während des laufenden Betriebs geändert werden. Die Schrittweite für die Einstellung der Gardauer ist wie folgt (die maximal wählbare Gardauer hängt vom gewählten Modus ab): Einstellung 0 - 15 Min. 15 Min.+ Schrittweite 10 Sek. 30 Sek.DE 13 Übersicht aller möglichen Funktionen: Ofenfunktionen Temperatur Verwendung Ober- und Unterhitze 30–250°C Die oben und unten angebrachten Heizelemente sind eingeschaltet. Der Ofen muss auf die gewünschte Temperatur vorgeheizt werden. Gleichzeitige Ober- und Unterhitze eignet sich ideal für das langsame Garen von Speisen wie Aufläufen und Schmorgerichten. Umluft 50–250°C Zum gleichzeitigen Backen auf mehreren Ebenen (z.B. mehrere Backbleche mit Keksen). Ober- und Unterhitze + Umluft 50–250°C Mit dieser Funktion lassen sich zeitsparend bis zu vier Gerichte gleichzeitig auf verschiedenen Ebenen garen, ohne dass sich Geschmack und Geruch mischen. Grill 150–250°C Optimale Ergebnisse lassen sich erzielen, wenn kleine Stücke auf der obersten Ebene angeordnet werden und größere auf den unteren Ebenen. Doppelgrill + Umluft 50–250°C Zum Gratinieren und zum Rösten von Gemüse. Doppelgrill 150–250°C Die inneren Strahlungselemente und das äußere, oben angebrachte Element arbeiten gleichzeitig und erzeugen eine starke und gleichmäßige Hitze, mit der die Oberfläche der Speise effektiv gebräunt wird. Pizza 50–250°C Mit zusätzlicher Hitze von unten und von den Seiten wird der Pizzaboden extra knusprig. Unterhitze 30–220°C Ideal zum langsamen Garen von Aufläufen oder Schmorgerichten usw. Auftauen Zum schonenden Auftauen von Gefriergut. Teig gehen lassen 30–45°C Für die Herstellung von Hefe- und Sauerteig sowie Joghurt. BEDIENUNGDE 14 BEDIENUNG Mikrowelle+ Kombi- Mikrowellenfunktion Temperatur Verwendung Mikrowelle - Zum Auftauen, Aufwärmen und Garen. Mikrowelle + Umluft 50–250°C Zum schnelleren Garen und Bräunen großer Portionen. Mikrowelle+ Doppelgrill + Umluft 50–250°C Diese Funktion eignet sich, wenn ein schnelles Bräunen gewünscht ist. Das Gargut wird dabei vollständig durchgegart. Mikrowelle + Pizza 50–250°C Diese Funktion eignet sich, wenn ein schnelles Bräunen des Bodens gewünscht ist. Das Gargut wird dabei vollständig durchgegart. Automatikfunktionen Temperatur Verwendung Auftauen 3 Auftauprogramme Automatikprogramme 10 Garprogramme (A01 bis A10). Garfunktion und -dauer werden über das Gewicht festgelegt.DE 15 BEDIENUNG Mikrowellenfunktionen Warnung!

• Beim Erwärmen von Flüssigkeiten (zum Beispiel Wasser) in der Mikrowelle besteht die Gefahr des Siedeverzugs. Dabei kocht die Flüssigkeit ohne sichtbare äußere Zeichen. Beim Entnehmen der Flüssigkeit aus dem Ofen kann sie jedoch schlagartig zu sieden beginnen, dabei aus dem Gefäß spritzen und Verletzungen verursachen. Die Gefahr eines Siedeverzugs kann vermieden werden, indem vor dem Hineinstellen in den Mikrowellenofen ein Kunststoff- oder Glaslöffel mit in das Behältnis mit der Flüssigkeit gegeben wird.

• Seien Sie besonders vorsichtig bei Babynahrung: ▷ Der Inhalt von Saugflaschen und Gläsern mit Babynahrung muss nach dem Erwärmen umgerührt oder geschüttelt werden. ▷ Überprüfen Sie sorgfältig die Temperatur der Babynahrung, um Verbrennungen vorzubeugen.

• Zubehör kann nach der Verwendung im Mikrowellenofen heiß sein!

1. Legen Sie das Gargut auf den Rost.

2. Wenn der Ofen im Standby-Betrieb ist, tippen Sie auf die

Mikrowellentaste, um die Mikrowellenfunktion zu aktivieren. ▷ Auf dem Display blinkt die Anzeige „01:00“. „800“ und das Symbol für die Mikrowellenfunktion werden angezeigt.

3. Betätigen Sie die Taste für die Einstellung der Uhrzeit/Temperatur.

4. Stellen Sie die Gardauer mit dem Werteingabe-Drehknopf ein.

5. Betätigen Sie die Mikrowellentaste.

▷ Auf dem Display blinkt die Leistungsanzeige. ▷ Sie hören ein akustisches Signal.

6. Stellen Sie die Leistungsstufe mit dem Werteingabe-Drehknopf ein.

7. Betätigen Sie die Start-/Pause-Taste, um den Garvorgang zu

starten. ▷ Das Ende des Garvorgangs wird mit einem Ton signalisiert. ▷ Auf dem Display wird „End“ angezeigt. ▷ Der Lüfter läuft zunächst noch einige Zeit weiter und schaltet sich dann selbsttätig ab. Die Kombi-Mikrowelle schaltet sich nach 5 Minuten automatisch in den Standby -Modus,wenn Sie die Taste Start/Pause nicht drücken.DE 16 BEDIENUNG Ofenfunktionen

1. Wählen Sie mit dem Funktions-Drehknopf die gewünschte

Ofenfunktion aus. ▷ Falls gewünscht können Sie die Gardauer und/oder die Temperatur für jeden Modus ändern. Betätigen Sie dazu die Taste für die Einstellung der Zeit/Temperatur. ▷ Die Zeit- oder Temperatureinstellung blinkt.

2. Stellen Sie die gewünschte Gardauer und/oder Temperatur mit dem

Werteingabe-Drehknopf ein. ▷ Der mögliche Wertebereich für die Zeit/Temperatur hängt von der gewählten Ofenfunktion ab.

3. Betätigen Sie die Start-/Pause-Taste, um den Garvorgang zu starten.

▷ Das Ende des Garvorgangs wird mit einem Ton signalisiert. ▷ Der Lüfter läuft zunächst noch einige Zeit weiter und stoppt dann automatisch. Die Kombi-Mikrowelle schaltet sich nach 5 Minuten automatisch in den Standby -Modus,wenn Sie die Taste Start/Pause nicht drücken. Kombi-Mikrowellenfunktionen

1. Wenn der Ofen im Standby-Betrieb ist, betätigen Sie die

Mikrowellentaste. ▷ Auf dem Display blinkt die standardmäßig eingestellte Leistung der Mikrowelle.

2. Wählen Sie mithilfe des Funktions-Drehknopfs den gewünschten

Modus aus (siehe tabellarische Übersicht über die Ofenfunktionen). ▷ Falls gewünscht können Sie die Leistung, die Gardauer und/oder die Temperatur für jeden Modus ändern.

3. Betätigen Sie dazu die Mikrowellentaste oder die Taste für die

Einstellung der Zeit/Temperatur. ▷ Die eingestellte Leistung, Gardauer bzw. Temperatur blinkt.

4. Stellen Sie die gewünschte Leistung, Gardauer und/oder

Temperatur mit dem Werteingabe-Drehknopf ein. ▷ Der mögliche Wertebereich für die Leistung, Gardauer bzw. Temperatur hängt vom gewählten Modus ab.

5. Betätigen Sie die Start-/Pause-Taste, um den Garvorgang zu starten.

▷ Das Ende des Garvorgangs wird mit einem Ton signalisiert. Der Lüfter läuft zunächst noch einige Zeit weiter und stoppt dann automatisch. Die Kombi-Mikrowelle schaltet sich nach 5 Minuten automatisch in den Standby -Modus,wenn Sie die Taste Start/Pause nicht drücken.DE 17 BEDIENUNG Automatische Garprogramme Es stehen 10 automatische Garprogramme und 3 automatische Auftauprogramme zur Auswahl. Wählen Sie einfach das gewünschte Programm aus und stellen Sie das korrekte Gewicht ein. Leistung, Gardauer und Temperatur werden dann automatisch entsprechend eingestellt. Rezept Vorheizen Standard Zeit Standard Gewicht Gewichtsbereich d01** Fleisch Nein 08:00 Min. 200 g 100 - 1500 g d02** Geflügel Nein 04:48 Min. 200 g 100 - 1500 g d03** Fisch Nein 04:00 Min. 200 g 100 - 1000 g A01** Popcorn Nein 03:05 Min. 100 g - A02** Gratinierte Kartoffeln Nein 00:35 St. 500 g - A03 Cheese cake Nein 01:16 St. - - A04* Quiche Lorraine 10 Min. 00:40 St. - - A05 Hackbraten Nein 01:15 St. (standard) / 00:30 St. 1000 g 500 g / 1000 g A06 Marmorkuchen Nein 01:20 St. - - A07* Fladenbrot 8 Min. 00:35 St. - - A08* Apfelkuchen 7 Min. 01:00 St. - - A09* Frische Pizza auf einem Backblech 8 Min. 00:35 St. - - A10 Apfelstreuselkuchen Nein 01:00 St. - - ** Das Programm verwendet ausschließlich die Mikrowellenfunktion. Benutzen Sie nicht das Backblech.

• Das Programm benutzt die Vorheizfunktion

• Alle automatischen Garprogramme verwenden die Mikrowellenfunktion. Achten Sie deshalb darauf, keine metallischen Gegenstände zu verwenden.

• Mit einem Sternchen (*) gekennzeichnete Programme nutzen die Vorheizfunktion. Während des Vorheizvorgangs läuft die Garzeit noch nicht, die Vorheiztaste leuchtet.

• Wenn das Vorheizen abgeschlossen ist, ertönt ein Signal. Stellen Sie das Gargut auf den Rost und schieben Sie ihn auf Ebene 1 in den Ofen. Betätigen Sie die Start-/Pause-Taste.

• Die mit zwei Sternchen (**) gekennzeichneten Programme verwenden ausschließlich die Mikrowellenfunktion.DE 18 BEDIENUNG

1. Betätigen Sie (mehrmals) die Auto-Menü-Taste.

2. Wählen Sie mithilfe des Funktions-Drehknopfs

das gewünschte automatische Garprogramm (A) oder ein Auftauprogramm (d) aus. ▷ Auf dem Display erscheinen Gardauer, Gewicht (wenn verfügbar) und das Nummer des Programms.

3. Betätigen Sie (wenn erforderlich) die Gewichtseinstellungstaste, um

das Gewicht einzustellen. ▷ Das Gewicht blinkt auf dem Display.

4. Stellen Sie das gewünschte Gewicht mit dem Werteingabe-

Drehknopf ein. ▷ Der Wertebereich hängt vom eingestellten Programm ab.

5. Betätigen Sie die Start-/Pause-Taste, um das automatische

Garprogramm zu starten. ▷ Das Ende des Garprogramms wird mit einem Ton signalisiert. Der Lüfter läuft zunächst noch einige Zeit weiter und stoppt dann automatisch. Die Kombi-Mikrowelle schaltet sich nach 5 Minuten automatisch in den Standby -Modus,wenn Sie die Taste Start/Pause nicht drücken. Vorheizen Die Vorheizfunktion kann nur verwendet werden, wenn eine Ofenfunktion ausgewählt ist.

1. Betätigen Sie die Vorheiztaste.

▷ Auf dem Display erscheint das Vorheizsymbol. ▷ Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, ertönt ein Signal. ▷ Der Vorheizvorgang kann durch Öffnen der Ofentür oder durch Betätigen der Aus-Taste beendet werden.

2. Stellen Sie das Gargut in den Ofen

3. Betätigen Sie die Start-/Pause-Taste, um den zuvor eingestellten

Garvorgang zu starten. Die Kombi-Mikrowelle schaltet sich nach 5 Minuten automatisch in den Standby -Modus,wenn Sie die Taste Start/Pause nicht drücken.DE 19 BEDIENUNG Kurzzeituhr Die Kurzzeituhr kann nur bei abgeschaltetem Gerät aktiviert werden. ▷ Auf dem Display wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt.

1. Betätigen Sie die Taste „Kurzzeituhr / Kindersicherung“.

▷ Die Stunden blinken.

2. Stellen Sie mit dem Werteingabe-Drehknopf die Stunden ein.

3. Betätigen Sie die Taste „Kurzzeituhr / Kindersicherung“.

▷ Die Minuten blinken.

4. Stellen Sie mit dem Werteingabe-Drehknopf die Minuten ein.

5. Bestätigen Sie die Eingabe durch erneutes Betätigen der Taste

„Kurzzeituhr / Kindersicherung“. Ende der Garzeit Sie können einstellen, wie spät der Ofen ausgeschaltet werden soll. Es muss zuerst eine Garzeit eingestellt werden. Stellen Sie sicher, dass die Uhr die aktuelle Zeit genau wiedergibt. Beispiel:

• Aktuelle Uhrzeit: 12:30 Uhr

• Ende des Garprozesses: 18:30 Uhr

1. Stellen Sie das Gargut in den Backofen und wählen Sie eine

Ofenfunktion und -temperatur.

2. Betätigen Sie die Taste für die Einstellung der Zeit/Temperatur.

▷ Die Stunden blinken.

3. Stellen Sie mit dem Werteingabe-Drehknopf die Stunden ein (2).

4. Betätigen Sie die Taste für die Einstellung der Zeit/Temperatur.

▷ Die Minuten blinken.

5. Stellen Sie mit dem Werteingabe-Drehknopf die Minuten ein (00).

6. Betätigen Sie die Taste „Garzeitende“.

▷ Die Stunden blinken.

7. Stellen Sie mit dem Werteingabe-Drehknopf die Stunden ein (18).

8. Betätigen Sie die Taste „Garzeitende“.

▷ Die Minuten blinken.

9. Stellen Sie mit dem Werteingabe-Drehknopf die Minuten ein (30).

10. Betätigen Sie die Start-/Pause-Taste.

Das Symbol „Garzeitende“ blinkt. Der Ofen wird automatisch eingeschaltet (16:30 Uhr) und zum gewählten Zeitpunkt (18:30 Uhr) ausgeschaltet.DE 20 Kindersicherung Sie können Ihren Kombi-Mikrowellenofen gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern (Kindersicherung). Achtung:

• Die Kindersicherung kann nur bei abgeschaltetem Gerät aktiviert werden. ▷ Auf dem Display wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt.

1. Betätigen Sie die Kurzzeituhr-/Kindersicherungstaste und halten Sie

sie gedrückt, bis ein Signal ertönt. ▷ Auf dem Display erscheint das entsprechende Symbol. Der Kombi-Mikrowellenofen kann nun nicht mehr bedient werden.

2. Betätigen Sie die Kurzzeituhr-/Kindersicherungstaste und halten Sie

sie gedrückt, bis ein Signal ertönt. ▷ Das entsprechende Symbol auf dem Display erlischt. Der Kombi- Mikrowellenofen kann nun wieder bedient werden. Pause Ihr Kombi-Mikrowellenofen kann im laufenden Betrieb auf „Pause“ gestellt werden.

1. Betätigen Sie Start-/Pause-Taste.

Die Displayanzeige blinkt.

2. Betätigen Sie die Start-/Pause-Taste erneut, um den Garvorgang

fortzusetzen.. Das Symbol des eingestellten Modus hört auf zu blinken. BEDIENUNGDE 21 KOCHTIPPS Erwärmen und Garen mit den Mikrowellenfunktionen

• Die Mikrowellen heizen die Speisen stets mit der gleichen Intensität auf. Je größer das Gewicht des Garguts, desto länger die Gardauer.

• Flaches, breites Gargut wird schneller erhitzt als schmales, hohes.

• Durch Abdecken der Speisen mit einer mikrowellengeeigneten Klarsichtfolie oder einem passenden Deckel wird die Gardauer verkürzt, die Spritzgefahr verringert und das Gargut saftig gehalten. Vorsicht!

• Gehen Sie beim Entfernen der Klarsichtfolie oder des Deckels nach dem Erwärmen vorsichtig vor! Der freiwerdende Wasserdampf kann sehr heiß sein!

• Befeuchten Sie schnell austrocknende Speisen falls nötig. Legen Sie Kartoffeln und Gemüse kurz in kaltes Wasser, bevor Sie sie in den Mikrowellenofen legen. Dadurch wird verhindert, dass sich eine Haut bildet.

• Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, sollte das Gargut ein- oder zweimal umgerührt bzw. gewendet werden.

• Zum Aufwärmen bereits gegarter Speisen sollte immer die höchste Mikrowellenleistung eingestellt werden.

• Zum Garen in der Mikrowelle werden nur geringe Mengen an Wasser, Salz und Gewürzen benötigt. Salz sollte vorzugsweise erst nach dem Garen hinzugefügt werden, Dies verhindert, dass den Speisen Feuchtigkeit entzogen wird.

• Das Gargut gart nach dem Abschalten der Mikrowelle noch einige Zeit lang weiter. Bitte beachten Sie dies, um die Speisen nicht zu lang zu garen.

• Stellen Sie beim Erhitzen kleiner Mengen pulveriger Produkte (beispielsweise beim Trocknen von Kräutern) immer ein Glas Wasser mit in den Mikrowellenofen. Ansonsten besteht aufgrund der geringen Produktmenge die Gefahr einer spontanen Entzündung. Auftauen

• Tauen Sie große, dicht gepackte Stücke immer mit dem Auftauprogramm auf. So wird das Gefriergut allmählich und gleichmäßig aufgetaut, ohne das Risiko, dass es außen austrocknet, während es im Inneren noch gefroren ist.

• Um den Auftauvorgang zu beschleunigen, wird empfohlen, das Gefriergut nach einiger Zeit in kleinere Stücke zu unterteilen.

• Bei großen Fleischstücken und Gefriergut mit großer Dichte sollte der Auftauvorgang mehrmals kurz unterbrochen werden.

• Beim Auftauen von unregelmäßig geformten Stücken können Sie nach der Hälfte der Zeit dünne Bereiche mit Aluminiumfolie umwickeln oder abdecken.DE 22 Faktoren, die den Garvorgang beeinflussen

• Die Temperatur der Zutaten wirkt sich auf die Gardauer aus. Kaltes Gargut benötigt eine längere Garzeit als ein Gericht mit Raumtemperatur.

• Leichte, empfindliche Speisen garen schneller als schwere (wie etwa Eintöpfe oder Braten). Garen Sie leichte, empfindliche Speisen entsprechend vorsichtig. Die Ränder werden sonst schnell trocken und hart.

• Kleine Stücke werden gleichmäßiger erwärmt, wenn Sie sie getrennt voneinander in die Mikrowelle anordnen, am besten in Form eines Kreises.

• Knochen und Fett leiten Wärme besser als Fleisch. Hühnerbeine und -flügel können mit Aluminiumfolie vor dem Verbrennen geschützt werden.

• Mikrowellen dringen bis zu einer Tiefe von ca. 3cm in das Gargut ein. Das Innere von größeren Teilen wird dann dadurch erhitzt, dass sich die Wärme vom Rand zur Mitte hin ausbreitet.

• Nach ca. 15min in der Mikrowelle erhalten Fleisch und Geflügel eine leichte Bräune. Wenn Sie trotz kürzerer Gardauer eine Bräunung erzielen möchten, können Sie das Gargut mit einer geeigneten Soße einreiben (zum Beispiel Worcestershire-, Soja- oder Grillsoße).

• Fettspritzer lassen sich durch Pergamentpapier verhindern. Dieses speichert auch die Wärme besser. Gemüse garen

• Verwenden Sie nach Möglichkeit frisches Gemüse. Wenn Gemüse doch einmal zu lange aufbewahrt wurde und nicht mehr ganz frisch ist, können Sie es kurz in kaltes Wasser tauchen, um es wieder knackig werden zu lassen.

• Garen Sie Gemüse auf einem großen Teller, damit der Boden des Tellers nicht von einer zu dicken Schicht Gemüse bedeckt ist.

• Am besten sollte Gemüse mit dem wenigen Wasser gegart werden, das schon daran haftet.

• Bedecken Sie das Gargut immer mit einem Deckel oder mit Mikrowellenfolie.

• Geben Sie kein Salz hinzu. Das in Gemüse von Natur aus enthaltene Salz reicht meistens für einen guten Geschmack aus. Wenn Sie trotzdem Salz hinzufügen möchten, sollten Sie das erst nach dem Garen tun.

• Garen Sie Gemüse stets so kurz wie möglich. Lassen Sie es nach dem Abschalten der Mikrowelle noch einige Zeit nachgaren.

• Überprüfen Sie durch Anstechen mit einer Gabel oder einem Spieß, ob das Gemüse gar ist. Fisch garen

• Fisch muss sanft gegart werden. Verwenden Sie für dünnen oder fetten Fisch oder für kleine Portionen deshalb eine Leistung von ca.30%. In anderen Fällen können Sie problemlos eine etwas höhere Leistungsstufe wählen. Lassen Sie das Gargut jedoch nach dem Abschalten der Mikrowelle noch einige Zeit nachgaren. Fisch ist gar, wenn das Fischfleisch nicht mehr durchsichtig ist. KOCHTIPPSDE 23 PFLEGE Reinigung des Geräts

• Der Garraum des Geräts besteht aus Emaille. Unsachgemäße Reinigung kann zu Korrosion führen.

• Salz ist sehr aggressiv. Wenn sich im Garraum Salz ablagert, kann dies zu Roststellen führen.

• Saure Soßen wie etwa Ketchup oder Senf sowie salzige Speisen (etwa mariniertes Fleisch) enthalten Chlorid und Säuren. Diese beeinträchtigen die Edelstahloberflächen. Reinigen Sie den Garraum nach jedem Gebrauch.

• Verwenden Sie KEINE scheuernden Reinigungsmittel oder Metallschaber zur Reinigung der Glastür des Ofens (falls vorhanden), da hierdurch die Oberfläche verkratzt werden kann, was zu einem Zerbrechen des Glases führen kann.

• Dampfreiniger dürfen zum Reinigen des Mikrowellenofens ebenfalls NICHT verwendet werden.

• Wenn die Dichtung an der Außenseite des Garraums stark verschmutzt ist, schließt sich die Tür unter Umständen nicht mehr richtig. Dadurch können die Fronten benachbarter Geräte oder Möbelstücke beschädigt werden. Halten Sie die Dichtung sauber.

• Reinigen Sie den Mikrowellenofen innen und außen regelmäßig mit Seifenlauge. Danach gründlich mit einem trockenen Tuch trocknen. Achten Sie darauf, dass die Abdeckung der Mikrowellenantenne (innen rechts im Ofen) stets sauber ist. Eine verunreinigte Abdeckung kann zur Funkenbildung führen.

• Reinigen Sie den Innenraum stets sofort nach Gebrauch. Entfernen Sie Kondenswasser, übergekochte Flüssigkeit und Nahrungsmittelreste mit einem feuchten Tuch. Zurückbleibende Krümel und Flüssigkeiten absorbieren einen Teil der Energie der Mikrowellen und verlängern so die Gardauer.

• Zubehör regelmäßig mit Spülmittel, Wasser und Bürste reinigen. Anschließend gründlich mit einem trockenen Tuch trocknen. Das Zubehör kann auch im Geschirrspüler gereinigt werden.

• Gerüche verschwinden, wenn Sie ein Glas mit Essig oder Zitronenwasser in den Innenraum stellen. Schalten Sie dann den Mikrowellenofen zwei Minuten lang bei voller Leistung ein. Danach mit einem feuchten Tuch auswischen. Beleuchtung

• Das Gerät ist mit einer LED-Beleuchtung ausgestattet.

• LED-Leuchtmittel sorgen für optimale Beleuchtung, halten bis zu 10-mal länger als konventionelle Lampen und sparen bis zu 90% Energie. Wenn die LED-Beleuchtung ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich an den Kundendienst.DE 24 STÖRUNGEN Was ist zu tun, wenn … Wenn Ihre Mikrowelle die Speisen nicht wie gewünscht gart, wenn sich Funken bilden oder das Gerät sich nicht in Betrieb nehmen lässt etc., versuchen Sie bitte zunächst, den Grund für das Problem selbst zu finden, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Prüfen Sie Folgendes:

• Ist der Stecker mit der Steckdose verbunden?

• Ist die Gerätetür korrekt geschlossen?

• Wurden Leistung und Gardauer korrekt eingestellt?

• Befinden sich Gegenstände im Mikrowellenofen, die dort nicht sein sollten?

• Verwenden Sie geeignetes Kochgeschirr?

• Sind die Lüftungsöffnungen frei?

• Wurden die Speisen ausreichend aufgetaut?

• Haben Sie die Speisen während des Garvorgangs gewendet bzw. umgerührt?

• Ist die Kindersicherung ausgeschaltet?DE 25 INSTALLATIONSANLEITUNG Technische Daten Auf dem Typenschild im Innenraum des Geräts finden Sie die Leistungsaufnahme sowie die erforderliche Netzspannung und -frequenz. Außenmaße (B×T×H) 595 mm x 546* mm x 596 mm (Einbau-)Maße 560 mm x 550 mm x 590 mm Rauminhalt des Garraums 72 liter Anschlussspannung 230 V ~ 50 Hz Maximaler Nennleistungsaufnahme 2880 W Mikrowellen-Nennausgangsleistung 800 W

• Tiefe ohne Bedienfeld (20mm).DE 26 Entsorgung von Verpackung und Gerät Bei der Herstellung dieses Geräts wurden nachhaltige Materialien verwendet. Allerdings muss es nach Ablauf seiner Nutzungsdauer verantwortungsbewusst entsorgt werden. Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei den zuständigen Behörden. Die Verpackung des Geräts kann recycelt werden. Es wurden die folgenden Materialien verwendet:

• FCKW-freies Polystyrol (PS-Hartschaum) Entsorgen Sie diese Materialien umweltgerecht und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. ODas Produkt ist mit einem durchgestrichenen Abfallcontainer gekennzeichnet. Mit diesem Symbol wird darauf hingewiesen, dass Haushaltsgeräte separat entsorgt werden müssen. Das Gerät darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei einem kommunalen Abfallsammelpunkt oder bei Ihrem Händler ab. Durch die separate Abgabe von Haushaltsgeräten werden Umwelt- und Gesundheitsschäden vermieden. Die bei der Herstellung dieses Geräts verwendeten Materialien lassen sich wiederverwerten, wodurch sich erhebliche Mengen an Energie und Rohstoffen einsparen lassen. Konformitätserklärung Wir erklären hiermit, dass unsere Produkte den einschlägigen europäischen Richtlinien, Normen und Vorschriften entsprechen sowie sämtliche Normen einhalten, auf welche diese verweisen. IHR BACKOFEN UND DIE UMWELTDE 27La plaque signalétique se trouve à l’intérieur de l’appareil. Das Gerätetypenschild befindet sich im Innenraum des Gerätes. Lorsque vous contactez le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet. Halten Sie die vollständige Seriennummer bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden. Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie. Adressen und Telefonnummern des Kundendienstes finden Sie auf der Garantiekarte. *839579*