Pastaio 10&Lode G20120 - Küchenmaschine G3 Ferrari - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenmaschine
Marke	G3 Ferrari
Modell	Pastaio 10&Lode G20120
Stromversorgung	AC 220-240V~50/60Hz
Leistung	1500 W (maximal 2200 W)
Anzahl der Geschwindigkeiten	6
Schüsselfassungsvermögen	10 L (Edelstahl)
Maximales Zutatengewicht	4 kg (weicher Teig), 3 kg (harter Teig), 2,5 kg (frische Pasta)
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Haken, Schneebesen, Mixer, Deckel
Optional erhältliches Zubehör	Fleischwolf G20114, Pastamaschine G20115, Fettuccinemaschine G20116, Spaghettimaschine G20117
Sicherheit	Sicherheitsvorrichtung
Reinigung	Antriebseinheit: feuchtes Tuch. Zubehör und Schüssel: Handwäsche, nicht spülmaschinengeeignet
Maximale Dauerbetrieb	20 Minuten, mit einer Pause von mindestens 10 Minuten
Nicht eintauchen	Antriebseinheit: nicht in Wasser eintauchen
Verwendungszweck	Haushalt und Innenbereich
Reparierbarkeit	Nur durch autorisierte Kundendienstzentren, Originalteile
Garantie	Gültig bei Reparatur durch autorisiertes Zentrum

Häufig gestellte Fragen - Pastaio 10&Lode G20120 G3 Ferrari

Wie reinige ich das Gerät nach dem Gebrauch?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie die Antriebseinheit mit einem feuchten Tuch und einem nicht scheuernden Reinigungsmittel. Waschen Sie Zubehör, Schüssel und Deckel von Hand mit einem nicht scheuernden Schwamm und mildem Reinigungsmittel. Nicht in der Spülmaschine reinigen. Vor dem Zusammenbau gründlich trocknen.

Was ist das maximale Fassungsvermögen der Schüssel?

Die Schüssel aus Edelstahl hat ein Fassungsvermögen von 10 Litern. Das Gesamtgewicht der Zutaten sollte 4 kg für weichen Teig, 3 kg für harten Teig (Pizza) und 2,5 kg für frische Pasta nicht überschreiten.

Kann ich das Gerät längere Zeit ununterbrochen verwenden?

Nein, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät nicht länger als 20 Minuten ununterbrochen. Lassen Sie es vor der erneuten Verwendung mindestens 10 Minuten ruhen.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang der Küchenmaschine enthalten?

Das mitgelieferte Zubehör umfasst: den Haken für harte Teige, den Schneebesen zum Schlagen und den Mixer für weiche Teige sowie einen Deckel.

Kann ich das Zubehör in der Spülmaschine reinigen?

Nein, Zubehör, Schüssel und Deckel sind nicht spülmaschinengeeignet. Sie müssen von Hand mit einem nicht scheuernden Schwamm gewaschen werden.

Welches optionale Zubehör ist erhältlich?

Das optionale Zubehör umfasst: den Fleischwolf (Modell G20114), die Pastamaschine (G20115), die Fettuccinemaschine (G20116) und die Spaghettimaschine (G20117). Sie werden separat verkauft.

Wie verwende ich den optionalen Fleischwolf?

Montieren Sie die Schnecke, die Klinge und eine Scheibe (fein, mittel oder grob) in den Fleischwolf. Befestigen Sie den Feststellring. Legen Sie die Platte darauf. Entfernen Sie den Deckel des Hauptgehäuses und befestigen Sie den Fleischwolf. Verwenden Sie den Fleischstampfer, um das Fleisch hineinzudrücken.

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und der Geschwindigkeitsregler nicht auf '0' steht. Stellen Sie sicher, dass der Arm abgesenkt und die Schüssel richtig verriegelt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienstzentrum.

Wie hoch ist die Leistung des Geräts?

Die Nennleistung beträgt 1500 W, die maximale Leistung 2200 W. Die Stromversorgung beträgt 220-240 V~50/60 Hz.

Ist es sicher, das Gerät unbeaufsichtigt zu lassen?

Nein, lassen Sie das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt. Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Netzstecker und vor der Reinigung oder Demontage.

BEDIENUNGSANLEITUNG Pastaio 10&Lode G20120 G3 Ferrari

Verwenden Sie das Gerät nur nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Jede anderweitige Verwendung gilt als unsachgemäß und gefährlich, und der Hersteller kann für Schäden haftbar gemacht werden, die durch eine unsachgemäße, falsche oder unvernünftige Verwendung verursacht werden. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Gerät unversehrt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nägel,

Klammern) muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden, da es eine potenzielle Gefahrenquelle darstellt. Wir möchten Sie in diesem Zusammenhang auch daran erinnern, dass Verpackungsabfall der Mülltrennung zugeführt werden muss.

Stellen Sie sicher, dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes übereinstimmen. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers unter Berücksichtigung der maximal auf dem Typenschild angegeben Leistung erfolgen. Eine unsachgemäße Installation kann zu Verletzungen von Personen, Tieren oder zu Sachschäden führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann.

Wenn Adapter, Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel erforderlich sind, verwenden Sie nur solche, die die geltenden Sicherheitsstandards erfüllen. In keinem Fall dürfen die am einfachen Adapter und/oder an den Verlängerungskabeln angegebenen Verbrauchsgrenze sowie die maximale Leistung überschritten werden, die auf dem Mehrfachadapter angegeben ist.

- Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von scharfen Gegenständen oder heißen Oberflächen und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie es nicht von der Arbeitsplatte baumeln, wo ein Kind es halten könnte. Verwenden Sie das Gerät im Falle von Schäden am Netzkabel, Stecker oder im Falle von Kurzschlüssen nicht und lassen Sie es in einer Vertragswerkstatt reparieren.

- Setzen Sie das Gerät keinen ungünstigen Wetterbedingungen, wie z. B. Regen, Feuchtigkeit, Frost, aus und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an und verwenden Sie es nicht barfuß.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Dieses Gerät kann nicht von Kindern verwendet werden, auch wenn diese älter als 8 Jahre sind.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder instruiert wurden, wie das Gerät verwendet werden kann, und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Netzanschluss außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahren.
• Nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Nur für den Hausgebrauch bestimmt.

Im Falle eines Defekts und/oder von Fehlfunktionen das Gerät nicht öffnen. Für Reparaturen wenden Sie sich an eine vom Hersteller autorisierte Werkstatt (Vertragswerkstatt) und fordern Sie den Einsatz von Original-Ersatzteilen. Die Nichtbeachtung der obigen Vorschriften kann die Sicherheit beeinträchtigen und zur Folge haben, dass die Garantie erlischt.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch oder gleichwertiges bestimmt, in Situationen wie bspw.: Kantinen in kleinen Firmen oder ähnliche Arbeitsumgebungen, von Kunden in Hotels, Motels oder andere Art von touristische Unterkunft, wie ländlicher oder Wohn –Tourismus.

Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden Führen Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel aus.

Setzen Sie das Produkt keinen Stößen aus, es könnte beschädigt werden. Verwenden Sie nur originale und kompatible Teile und Zubehör.

Halten Sie das Gerät fern von brennbaren Materialien, Wärmequellen, Dampf- und kalte Zonen.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

- Vor dem ersten Gebrauch sorgfältig alle Teile waschen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen: Behälter, Abdeckung und Zubehör.

- Um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden, darf das Gerät nicht länger als 20 Minuten betrieben werden; falls notwendig, arbeiten Sie in Intervallen mit mindestens 10 Minuten Pause. Verwenden Sie das Gerät nie ohne Lebensmittel im Behälter.

- Legen Sie Ihre Finger nicht in den Behälter mit Lebensmitteln, während das Gerät in Betrieb ist. Halten Sie Ihre Haare und Kleidung von sich bewegenden Teilen fern.

- Legen Sie keine Gegenstände oder Zutaten ein, während die Maschine läuft.

- Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile und nicht rutschige Oberfläche. Bringen Sie den Knopf auf "0" (OFF), bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.

- Prüfen Sie vor dem Betrieb, ob die Teile korrekt montiert sind. Montieren Sie, bevor Sie den Stecker einstecken, das richtige Zubehör.

- Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie das Zubehör entfernen oder wechseln. Reinigen Sie das Zubehör nach jedem Gebrauch.

- Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Tauchen Sie die Haupteinheit nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein; reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch.

WARNUNG!!! Überladen Sie das Gerät nicht.

Das Gesamtgewicht der Zutaten im Behälter darf nicht schwerer sein als 4 kg bei weichem Teig oder 3 kg bei harten Teig, wie Pizzateig oder 2.5 kg bei frisch hergestellten Teigwaren.

- Wenn Sie den Teigwarenherstellerzusatz verwenden, halten Sie Finger, Haare und Kleider von den Rollen

entfernt. Bei Verwendung des Fleischwolfs darf nur das spezielle Zubehör verwendet werden, um die

Lebensmittel ins Innere des Einschubrohres zu drücken.

WARNUNG!!! Benutzen Sie das Gerät mit optionalen Zubehör nicht gleichzeitig als Knetmaschine. Dies kann zu einer Beschädigung durch Überlastung führen.

BESCHREIBUNG G20120

1. Transmission
2. Hauptgehäuse
3. H Zubehör (Mischer)
4. Deckel und Zubehör Getriebe
5. Fleischwolf

6. Fettuccine maker Zubehör

7. Kopfentriegelungshebel

8. Edelstahlschüssel
9. Klopfer
10. Futterschieber von Fleischwolf
11. Teigwarenhersteller-Zubehör

12. Spaghetti maker zubehör

13. Knopf 6 Gänge

14. Haken
15. Deckel
16. Schüssel mit Fleischwolf

KNETEN

• Setzen Sie den Behälter (5) an seinen Platz, indem Sie ihn in Richtung LOCK drehen, bis er blockiert.
• Heben Sie den Hauptkörper hoch, indem Sie den Freistellungshebel (2) benutzen.
• Installieren Sie das Zubehör, indem Sie das Gelenk in die Antriebswelle des Gerätes eingeben und dann den Verriegelungsring bis zum Anschlag drehen.
• Deckel (9) auf die Schale montieren.
• Legen Sie die Zutaten in die Schüssel. Das Gesamtgewicht der Zutaten im Behälter darf nicht schwerer sein als 4 kg bei weichem Teig oder 3 kg bei harten Teig, wie Pizzateig oder 2.5 kg bei frisch hergestellten Teigwaren.
• Senken Sie den Arm ab, indem Sie den Hebel (2) freigeben. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.
• Starten Sie das Produkt mit dem Drehknopf (3) und wählen Sie eine Geschwindigkeit zwischen 1 und 6. Es empfiehlt sich, am Anfang eine niedrigere Geschwindigkeit zu verwenden und dann zu höheren Geschwindigkeiten überzugehen. Verwenden Sie, wenn der Teig hart ist, keine hohen Geschwindigkeiten.

ACHTUNG: Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf das Gerät nicht länger als 20 Minuten betrieben werden; falls notwendig, arbeiten Sie in Intervallen mit mindestens 10 Minuten Pause. Verwenden Sie das Gerät nie ohne Lebensmittel im Behälter.

- Wenn die Arbeit beendet ist, halten Sie die Maschine an, indem Sie den Knopf (3) auf "0" stellen Lösen Sie nach dem Vorgang den Arm mit dem Knopf (2) und heben Sie ihn an, entfernen Sie das Zubehör und den Behälter mit den Lebensmitteln. Entfernen Sie den Teig mit einem Spatel.

Reinigen Sie das Produkt, indem Sie den Anweisungen folgen, die Sie im Abschnitt "Reinigung" finden.

Es sind drei Zubehörteile enthalten, die je nach Situation verwendet werden.

HAKEN (6). Verwenden Sie dieses Zubehör mit hartem Teig, wie Brot, Pizza, Pasta, etc...

MIXER (7). Verwenden Sie es mit weichen Teig, wie Süßigkeiten, oder zum durchmischen, mixen

STAMPFER (8). Verwenden Sie es zum Schlagen von Eiern.

PASTA-, FETTUCCINE- und SPAGHETTI-HERSTELLER

Der Teigwarenhersteller, der Fettuccine-Hersteller und der Spaghetti-Hersteller sind nicht im Paket enthalten und werden separat angeboten. Sie können ihn von Ihrem Händler bestellen, indem Sie nach Misty Modell G20115 (Pasta Maker), Modell

G20116 (Fettuccine Maker), Modell G20117(Spaghetti Maker) fragen. Montieren Sie die Befestigung am Hauptkörper (4), indem Sie die Abdeckung (10) entfernen, um das Getriebe freizulegen und anzubringen.

FLEISCHWOLF (optional)

Der Fleischwolf ist nicht im Lieferumfang enthalten und wird separat geliefert. Er kann bei Ihrem Händler bestellt werden, indem Sie nach dem Modell G20114 fragen.

1 Fleischschale 2 Lebensmitteldrücker

3 Fleischwolf 4 Spirale

5 Klinge 6 Dünnschnittscheibe

7 Grobschnittscheibe 8 Mitteschnittscheibe

9 Ringaufsatz

Zusammenbau des Gerätes: Setzen Sie die Spirale (4) in den Fleischwolf (3), die Klinge (5) auf die Spirale und eine der Scheiben (6, 7 oder 8) über die Klinge. Wählen Sie die Scheibe je nach Art des Hackergebnisses, den Sie erhalten möchten. Blockieren Sie die Elemente durch Verschrauben des Ringes (9).

Bauen Sie die Schale (1) über der Oberseite des Fleischwolfs (3) zusammen. Befestigen Sie am Ende den Fleischwolf an den Hauptkörper (4), indem Sie die Abdeckung (10)

entfernen, um das Getriebe zu entnehmen und dem Fleischwolf zuzuordnen.

REINIGUNG - Ziehen Sie den Netzstecker.

Tauchen Sie den Hauptkörper niemals in Wasser, sondern waschen Sie ihn mit einem feuchten Tuch und einem nicht scheuernden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie jedes Eindringen von Wasser ins Motorgehäuse. Die Aufsätze, der Behälter und der Deckel können nicht in der Spülmaschine gewaschen werden, waschen sie sie mit einem nicht scheuerndem Schwamm und mildem Reinigungsmittel mit der Hand. Trocknen Sie sie gründlich, bevor Sie sie an die Einheit montieren. Passen Sie beim Waschen der Fleischwolfklinge auf, damit Sie sich nicht schneiden.

Schmieren Sie nach dem Waschen des Nudel-Herstellers die Walzen mit Pflanzenöl ein.

TECHNISCHE MERKMALE

• Energieversorgung: AC 220-240V\~50/60Hz. Leistung 1500W (Maximale 2200W)
• 6 Geschwindigkeiten
• Edelstahlbehälter 10L Fassungsvermögen, bis zu 4kg Zutaten
• Schutzvorrichtung
• Zubehör: Haken, Schläger, Mischbefestigung, Behälter
• Optionales Zubehör: Fleischwolf Mod. G20114, Nudelhersteller Mod. G20115, Fettuccine-Hersteller Mod. G20116, Spaghetti-Hersteller Mod. G20117.

FRANCAIS: ADVERTISSEMENT

RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Das Symbol auf der rechten Seite zeigt, dass das Gerät den Anforderungen der neuen Richtlinien entspricht, die eingeführt wurden, um die Umwelt zu schützen (2002/96/EG, 2003/108/EG, 2002/95/EG, 2012/19/EG), und ordnungsgemäß am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden muss. Erkundigen Sie sich an Ihrem Wohnort, wo sich entsprechende Deponien für die Entsorgung von Elektroschrott befinden. Wenn Sie das Gerät nicht gemäß den in diesem Absatz genannten Vorschriften entsorgen, haften Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen.

RÉSIDUS D'APPAREILS ELÉCTRIQUES ET ELÉCTRONIQUES