BEDIENUNGSANLEITUNG AR5E30A ARDES
BEDIENUNGSPANLEITUNG
TRAGBAR KÜHLSCHRANK
Das vorliegende Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mit fehlenden Erfahrungen und Kentnissen benutzt werden, wenn sie entsprechend beaufsichtigt werden oder Anweisungen zu der sicheren Verwendung des Geräts erhalten und die damit zusammenhängenden Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielern.
Die Reinigungs- und Wartungsvorgänge dürfennicht von unbeaufsichtigten Kindern ausgeführterwenden.
Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnlichen Bereichen gedacht, wie zum Beispiel:
- Kuchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern;
- Agrartourismus und durch Fälle von Hotels, Motels und anderen Wohnungen;
- Umgebungen wie Bed & Breakfast;
- Catering und ähnliche Anwendungen.
Die Lebensmittel dürfen nur in ihren
OriginalverpackungenoderinspeziellenBehaltnissen aufbewahrt werden.
Keine explosiven Substanzen in das Geräteinführen wie zum Beispiel Spraydosen mit
brennbaren Treibmitteln.
Die Belüftungsöffnungen des Gehäuses des Gerats oder der Einbaustruktur offen halten (Mindestabstand 10 cm).
Für den DC-Betrieb ausschließlich das mitgelieferte Kabel mit Zigarettenanzünder-Stecker verwenden und sicherstellen, dass die Stromspannung mit der auf dem Gerät angegebenen (DC 12V) übereinstimmt.
Wenn das Stromkabel beschädigt sein sollte, daß diese nur von Kundendienstzentren ausgetauscht werden, die vom Hersteller bevollmächtigt wurden.
Das Gerätarf nicht dem Regen ausgesetzt werden.
ANMERKUNGEN
ACHTUNG :esen Sie die in thisem Heftchen stehenden Anweisungen sorgfältig.
Sie geben ihren nützliche Hinweise hinsichtlich der Sicherheit des Gerätes, der Anwendung und der Instandhaltung. Wichtige Hinweiseitte aufbewahrenr fur späteres Nachlesen.
Garantiebescheinigung, fiskalische Quittung und Bedienungsanleitung fur jeder spate Konsultation.
itte aufbewahren.
Nach Entfernen der Verpackung vergewissere man sich der Integrität des Gerätes und sollen man bei dieser Überprüfung sightbare Beschädigungen festestellen, das Gerät nicht benutzen und sich direkt an qualifiziertes Fachpersonal wenden.
Keinerlei Verpackungsteile für Kinder zugänglich zusücklassen, das Gerät auch nicht als ein Spielzeug verwenden: es ist ein Elektrogerät und als solches zu behandeln.
Bevor man das Gerät an die Netzspannung anschließ, stelle man sicheraß die an der Steckdose liegende Spannung auch derjenigen des Typenschildes des Gerätes entspricht.
Sollten Stecker und Steckdose nicht kompatibel sein, so lasse man die Steckdose durch eine passende Steckdose ersetzen. Diese Arbeit ist von einem qualifizierten Fachmann durchzuführen.
Keine Adapter oder Verlängerungsschnuren verwenden die nicht den Forderungen der gegenüber geltenden Sicherheitsnormen genugen oder die die Stromgrenzwerte überschreiben.
Gerat vom Stromversorgungszettnen wenn es nicht in Betrieb ist. Am Netzkabel oder am Gerat selbst nichtziehen um Stecker aus der Steckdose herauszuziehen.
Der Gebrauch irgendines Elektrogerates erfordert immer die Beachtungeiniger grundlegenden Regeln und bzw insbesondere:
- Man darf niemals das Gerät mit nassen oder feuchten Händenberühren.
- Dieses Gerätarf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit beschränkten körperlichen, sensoriellen, geistigen Fähigkeiten verwendet werden und auch nicht von solchen, die keine Erfahrungbesitzen und unbewusst handlen, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht sind order in den Gebrauch des Geräts eingewiesen wurden. Kinder sind insofar zuüberwachen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.- Das Gerät niemals barfuß benutzen.
- Das Gerät nicht den Witterungseinflüssen ausgesetzt halten (Regen, Sonnenstrahlung).
- Gerät nicht Schlag-oder Stößbeanspruchungen aussetzen. Bei Erscheinen einer Störung bzw. einem nicht einwandfrei Betrieb des Gerätes hat man sofort den Stecker zuziehen, keinerlei Eingriff am Gerät vorzunehmen und sich an eine zugelassene Service-Werkstatt zuwenden.
Sollten Sie sich darauf entscheiden diesen Gerät nicht mehr zu benutzen, so sind Sie angebracht.
das Gerät durch Abschneiden des Netzkabels unbenutzbar zu machen, natürlich nach dessen Abtrennung von der Steckdose.
Es ist zu empfehlen, das Netzkabel für seine ganze Länge abzuwickeln um somit eventuelle Überhitzungen zu vermeiden.
Dieses Gerät ist für den Gebrauch in bösslicher und ähnlicher Umgebung vorgesehen, wie zum Beispiel:
Aus Sicherheitsgrunden darf das Gerät nicht zerlegt werden.
Das Gerät ist entwickelt und gebaut worden um ein tragbar Kühlschrank betrieben zu werden: jeder anders lautende Gebrauch ist als unpassend und darauf als gefährlich zu betrachten. Gerät nicht im Freien halten.
Wärend des Gebrauches ist das Gerät auf einer ebenen Flüche zu halten.
Benutzen Sie keine mechenische Vorrichtungen oder andere Mittel, um das Entfrostung Vorgehen zu beschleunigen. Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb der zur Aufbewährung von Speisen vorbehalten Fächer.
Innerhalb des Faches konnte sich bei längerem Betrieb des Gerätes Wasser ansammeln. Dies ist normal, da es sich um die Feuchtigkeit der Luft handelt, die bei sinkender Temperatur kondensiert. In thissem Fall ist ein sorgfälliges Abtrocknen erforderlich.Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb der zur Aufbewährung von Speisen vorbehalten Fächer.
Die beiliegenden Stromversorgungskabel nicht gleichzeitig anschließen.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Der Kühlschrank ist nicht für Dauerbetrieb geeignet. Es konnte sich Eis auf der Kuhlplatte aus Aluminium bilden. Es wird empfohlen, das Gerät nach 6 Tagen ununterbrochenem Betrieb auszuschalten. Die Kuhlbox kann nach 2 Stunden wieder in Betrieb genommen werden.
Das Fach trocken halten, da sich Kondenswasser bilden konnte.
Wenn der Kuhlschrank nicht benutzt wird, die Verbindungskabel im entsprechenden Platz im Deckel aufbewahren.
Wenn er mit Strom von 12 V verwendet wird, darauf aufchten, dass der Automotor nicht ständig anund abgeschaltet wird, so dass die Stromversorgung der Kuhlbox nicht dauernd unterbrochen wird. Wenn das Gerät bei abgeschalteten Motor benutzt wird, konnte sich die Autobatterie entleeren. Der Deckel kann in offener Position blockiert werden durch den Griff und den Haken auf der Innenseite des Deckels.
Betrieb bei 230V
Beim Betrieb mit Strom von 230 V wird das Kuhlvermögen durch den Drehknopf auf der Vorderseite des Deckels gesteuert.
Um das Gerät anzuschalten, den Drehknop im Uhrzeigersinn drehen; durch Weiterdrehen des Knopfs nimmt auch das Kuhlvermögen zu.
POSITION ÖKO: Der Kühlschrank verbraucht weniger Energie und entspricht den Parametern der Leistungsklasse A++; die Innentemperatur erreicht 8^ bis 11^ weniger als die Umgebungstemperatur. POSITION MAX: Das Gerät funktioniert bei maximalem Kühlvermögen; Das Innenfach erreicht bis zu 17^ weniger als die Umgebungstemperatur.
Betrieb bei 12 V
ACHTUNG! Der Drehknopf für die Einstellung des Kühlvermögens auf der Vorderseite des Deckels Funktioniert beim Betrieb mit 12 V nicht.
Beim Betrieb mit Strom von 12 V erreicht das Gerät immer eine Temperaturdifferenz von 17^ gegenüber der Umgebungstemperatur.
WARTUNG
Bevor man sich an irgendwelche Reinigungsrarbeiten macht, hat man den Stecker aus der Steckdose herauszuziehen.
Er kann mit einem weichen oder leicht feuchtem Lappen gereinigt werden und AuBere Verkleidung.
Keine Schmirlgelsekde oder chemische Lösemittel benutzen.
Solle das Gerat über einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden, wird empfohlen, es offen zu halten, um das Entstehen von Schimmel im Inneren des Flaches zu vermeiden.
DAS GERÄT NIEMALS IN WASSER TAUCHEN.
Ardes
AR5E30A
Die Garantie dauert 24 Monate vom Einkaufsdatum.
Dieser Garantieschein hat nur Gültigkeit, wenn er ordnungsgemäß ausgefüllt und zusammen mit dem Kassenzettel vorgelegt wird.
Die Garantie umfaßt den Ersatz oder die Reparatur aller Komponenten des Gerätes im Falle von Herstellungsfehlern.
Das Gerät wird ausschließlich nur von einem unserer autorisierten Kundendienststellen zurückgenommen.
Außer dem garantien wir für fachgerechte Dienstleistung (gegen Bezahlung) auch außerhalb der Garantiezeit.
Die Herstellungsfirma lehtne eine Verantwortung hinsichtlich Schaden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die durch unsachgemäß Benutzung des Gerats oder Nichtbefolgen der beiliegenden Bedienungs-anleitung entstehen.
Einschrankungen:
Der Garantieanspruch bzw. unsere Verantwortlichkeit erlischt, wenn das Gerät:
-
von nicht autorisierten Personen demontiert wurde;
-
in unsachgemäß oder unnormaler Weise zum Einsatz kam, aufbewahrt oder transportiert wurde.
Weiterhin sind von der Garantie alle außeren Abnutzungsercheinungen am Gerät, die die Funktion des Gerätes nicht beeinträchtigen, ausgeschlossen.
Sollten, trotz der Sorgfalt bei der Auswahr der Materialien und trotz der Bemühungen bei der Realisierung des Produktes, das Sie erst gerade erworben haben, Defekte gefunden werden oder sollen den Sie irgendwelche Informationen benotigen, so empfehlen wir Ihnen, sich an den für Ihr Gebiet zuständigen Fachhändler zu wenden.
"Umsetzung der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten".
Das auf dem Gerät oder auf der Verpackung angebrachte Symbol der durchkreuzten Abfalltonne weist darauf auf hin, dass das Produkt nach Ende seines Nutzungslebens von anderen Abfallen getrennt zu zusammen ist.
Daher muss der Benutzer das Gerät an seinem Lebensende den geeigneten Sammelstellen für die getrennte Sammlung elektronischer und elektrrotechnischer Abfälle zuführn oder es beim Kauf eines neuen gleichwertigen Gerät eins zu eins dem Handler zurückerstatten.
Eine angemessene getrennte Sammlung für die spätere Zuführung des abgelegten Geräts zum Recycling, zur Behandlung und zur umweltbezogen nachhaltigen Entsorgungträgt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und auf die Gesundheit zu vermeiden und begunstigt die Wiederverwendung und/oder das Recycling der Materialien, aus denen das Gerät zusammengesetzt ist.
Eine gesetzeswidrige Entsorgung des Produkts durch den Benutzer führt zur Auferlegung der nach geltenden Vorschriften vorgesehenen administrativen Sanktionen.
GARANTIA
Condiciones
