Gratella XL G10129 - Grillplatte G3 Ferrari - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Gratella XL G10129 G3 Ferrari

Verwenden Sie das Gerät nur nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Jedi anderweitige

Verwendung gilt als unsachgemäß und gefährlich, und der Hersteller kann für Schäden haftbar gemacht werden, die durch eine unsachgemäß, falsche oder unvernünftige Verwendung verursicht werden. Stellen Sie vor der Verwendung safer, dass das Gerät unversehrt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nagel, Klammern) muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden, da es eine potenzielle Gefahrenquelle darstellt. Wir möchten Sie in thisem Zusammenhang auch daran erinnern, dass Verpackungsabfall der Mülltrennung zugeführct werden muss.

Stellen Sie sicher, dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes übereinstimmen. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers unter Berücksichtigung der maximal auf dem Typenschild angegeben Leistung erfolgen. Eine unsachgemäß Installation kann zu Verletzungen von Personen, Tieren oder zu Sachschäden führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann.

Wenn Adapter, Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel erforderlich sind, verwenden Sie nur solche, die die geltenden Sicherheitsstandards erfüllen. In keinem Fall dürfen die am einfachen Adapter und/oder an den Verlängerungskabeln angegebenen

Verbrauchsgrenzen sowie die maximale Leistung übersritten werden, die auf dem Mehrfachadapter angegeben ist.

• Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der Höhe von scharfen Gegenständen oder bereits Oberflächen undziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der

Steckdose. Lassen Sie es nicht von der Arbeitsplatte baumeln, wo ein Kind es halten konnte. Verwenden Sie das Gerät im Falle von Schäden am Netzkabel, Stecker oder im Falle von Kurzschlüssen nicht und setzen Sie es in einer Vertragswerkstatt reparieren.

• Setzen Sie das Gerät keinen ungünstigen Wetterbedingungen, wie z. B. Regen, Feuchtigkeit, Frost, aus und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Handen an und verwenden Sie es nicht barfuß.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder instruiert wurden, um das Gerät sicher zu verwenden und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Kinder)durfen nicht mit dem Gerät speien.

• Bewahren Sie das Gerät und sein Netzanschluss außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahren.

• Nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Nur für den Hausgebrauch bestimmt.

Im Falle eines Defekts und/oder von Fehlfunktionen das Gerät nicht öffnen. Für Reparaturen wenden Sie sich an eine vom Hersteller autorisierte Werkstatt

(Vertragswerkstatt) und fordern Sie den Einsatz von Original-Ersatzteilen. Die Nichtbeachtung der obigen Vorschriften kann die Sicherheit beeinträchtigen und zur Folge haben, dass die Garantie erlischt.

WARNING: Dieses Gerät enthalt eine Heizfunktion. Oberflächen, außer die Funktionellen Oberflächen konnen hohe Temperaturen entwickeln. Da die Temperaturen

von verschiedene Personen unterschiedlich wahrgenommen werden, sollen these Gerät mit VORSICHT verwendet werden. Halten Sie das Gerät ausschließlich auf Griffflächen die abhalten und verwenden Sie solche Hitgeschutzmaßen wie Hitgeschutzhandschuhe oder Topflappen.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch oder gleichwertiges bestimmt, in Situationen wie bspw.: Kantinen in kleinen Firmen oder ähnliche Arbeitsumgebungen, von Kunden in Hotels, Motels oder andere Art von touristische Unterkunft, wie ländlicher oder Wohn -Tourismus.

Das Gerätarf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden Führn Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel aus.

Setzen Sie das Produkt keinen Stößen aus, es könnte beschädigt werden. Verwenden Sie nur originale undCompatible Teile und Zubehör.

Halten Sie das Gerät fern von brennbaren Materialien, Wärmequellen, Dampf-und kalte Zonen.

BEDIENUNGSANLEITUNG

• Bei der erstenutzung konnen die Grills Rauch ausstoßen. Nach wenigerutzungen wird kein mehr Rauch ausgewoßen werden. Vor der erstenutzung, reinigen Sie die Grills sorgfältig, da sie in Kontakt mit Lebensmitteln treten werden.

Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, berühren Sie die Grills nicht, da sie sehr warm werden. Behandeln Sie das gerade gekochaute Essen sorgfältig.

Achtung: überfüllen Sie die Platte nicht, warmes Wasser kann auskommen.

• Berühren Sie nur die Griffe und den Schalter.
• Legen Sie auf den Grill kein in Papier verpacktes

Essen. Für ein besseres Kochergebnis, tauen Sie die Lebensmittel auf, bevor Sie sie kochen.

• Betreiben Sie nie das Gerät unbewacht.
• Nachdem Sie die Lebensmittel auf den Grill gelegt haben, bewegen Sie es nur mit Holzbesteck vorsichtig, damit Sie die beschichtete Fläche nicht verkratzen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht als Heizelement.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Lassen Sie das Gerät nicht unter fliehendem Leitungswasser.
• Für die Reinigung, benutzen Sie weiche Schwämme und keine Metallschwämme. Sie konnen den Grill mit einem normalen Spülmittel reinigen.
• Nach der Nutzung,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie alle Teile abkühlen,bevor Sie sie reinigen.
• Stellen Sie das Barbecue auf stabile Flächen. Lassen Sie während des Betriebs genügenden Raum an den Seiten des Barbecues.
• Benutzen Sie das Gerät nicht als Fläche für andere Gegenstände.

MODELL G10129

1 Kochgrill
4 Platte zum Sammeln von Ole und Kochresten
7 Decke

2 Thermostatregler
5 Versorgungssperre

3 Seitengriff
6 Schutzrahmen

MONTAGE

• Legen Sie den Schutzramen (6) auf eine stabile Fläche.
• Legen Sie die Platte (4) auf seine Stelle auf den Schutzrahmen (6), wie im Bild an der Seite. Die Platte muss unter den Überstand im Hinteren des Rahmens geben.
• Für eine einfachere Reinigung, legen Sie eine Aluminiumfolie auf die Platte (4).
• Stecken Sie den Grill (1) in den Rahmen (6).

ACHTUNG: Stecken Sie den Grill richtig und stellen Sie sicher, dass der Überstand am Rahmen ins Loch unter der Sperre (5) liegt.

• Stellen Sie die Decke auf, in dem Sie sie in die Löscher ins Hintere des Rahmens (6) stecken. Wenn das Gerät aus ist, bleibt die Decke wie im Bild an der Seite aufgemacht.

○ UM die Decke ZU SCHLIEßen, behmen Sie den Griff undziehen Sie die Decke nach Ihnen, danach drücken Sie nach unten, um die Decke zu sperren.
O UM die Decke ABZUBAUEN, behmen Sie den Griff undziehen Sie die Decke von Ihnen fern, danachziehen Sie die Decke nach oben.

Das Gerät ist richtig aufgebaut und bereit zur Nutzung.

GEBRAUCH

Dieser Kontaktgrill ist für das Kochen und die Aufwärung von vielen Lebensmitteln geeignet, wie Fleisch und gegrillte Gemüse, Panini und Sandwiches, Fisch und alles, was zum Grillen ist.

• Verbinden Sie die Sperre (5) zum Grill, in dem Sie die Sperre in das entsprechende Loch einstecken, danach stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
• Stellen Sie die gewünschte Kochtemperatur mit dem Thermostatregler (2) ein. Sie können den Thermostatregler einstehen auf:

O OFF: aus

1-2: niedrige Erwärung, um das Essen warm zu halten
2-3: mittlere Erwärzung, um das Essen vollig zu kochen
3-4: hohe Erwärung, für schnelles Kochen und Flüssiges im Essen Halten
5: maximale Erwärung, um das Essen zu braunen

• Wenn sich die Leuchte auf der Sperre (5) ausschaltet, hat der Grill die eingestellte Temperatur erreicht.
• Zeit ist der Grill bereit zum Kochen. Legen Sie die Lebensmittel auf den Grill.
• Kontrollieren Sie periodisch das Kochen der Lebensmittel, um sie nicht zu brennen. Für ein gleichforniges Kochen, drehen Sie die Lebensmittel um. Benutzen Sie Holzküchengeräte, damit Sie die Beschichtung nicht verkratzen.
• Am Ende des Kochens,nehmen Sie das Essen mit Holzkuchengeräten. Benutzen Sie kein Metallbesteck.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie alle Teile abkühlen, bevor Sie sie reinigen. Nach der Reinigung, die nach der Anleitung in thism Abschnitt durchzufahren ist, stellen Sie das Gerät von Heizquellen fern und außerhalb Reichweite von Kindern zurück.

REINIGUNG

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie alle Teile abkühlen, bevor Sie die Reinigung beginnen.

• Tauchen Sie die Sperre (5) nicht in Wasser und setzen Sie es nicht unter fliehendem Leitungswasser. Vermeiden Sie Wasser oder andere Flüssigkeitspritzen auf die Kochflächen.
• Vermeiden Sie scheuernden Schwämme oder Metallschwämme für die Reinigung der Teflongrills.
• Reinigen Sie den Kochgrill mit einem naßen Schwamm und Spülmittel. Nach der Reinigung, entfernen Sie die restlichen Teile von Spülmittel sorgfältig und trocknen Sie jeder Teil des Geräts, bevor Sie es zurückstellen.
• Die Decke (7) und die Platte (4) können wie das normale Geschirr gewaschen werden.

TECHNISCHE DATEN

• Versorgung: AC 230V~50/60Hz. Leistung 2200W
  Kochplatten: 39 × 29 ~cm
• beschichtete Platte, halb glatt und halb liniiert mit Lochern
• abnehmbare, gehörtete Glasdecke - Platte zum Sammeln von Resten
  Thermostatregler
• Sicherheitsssystem
  Schutzrahmen aus hitzeresistenter Plastik

FRANCAIS: AVERTISSEMENT

RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Das Symbol auf der rechten Seite zeigt, dass das Gerät den Anforderungen der neuen Richtlinien entspricht, die eingeführt wurden, um die Umwelt zu schützen (2002/96/EG, 2003/108/EG, 2002/95/EG, 2012/19/EG), und ordnungsgemäß am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden muss. Erkundigen Sie sich an Ihrwohnort, wo sich entsprechende Deponien für die Entsorgung von Elektroschrott befinden. Wenn Sie das Gerät nicht gemäß den in thisum Absatz genannten Vorschriften entsorgen, haften Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen.