CR 2921 - Grasenschneider CAMRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multi-Zweck-Haarschneider
Marke	Camry
Modell	CR 2921
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz, 0,2 A (Netzteil)
Akku	Wiederaufladbar, Ladezeit: 6 h
Betriebsdauer	30 Minuten Dauerbetrieb
Abmessungen (ca.)	18 × 5 × 5 cm
Gewicht (ca.)	200 g
Verwendungszweck	Haushalt: Haare, Bart, Schnurrbart, Augenbrauen, Nasen- und Ohrenhaare schneiden
Wechselköpfe	Schneidkopf, Präzisionskopf, Bart/Schnurrbart-Trimmer, Augenbrauentrimmer, Nasen/Ohren-Trimmer
Aufsätze/Kämme	Verstellbarer Aufsatz (12 mm, 9 mm, 6 mm, 3 mm), Bartaufsatz, Präzisionsaufsatz
Längeneinstellung	Präziser Einstellschieber (mehrere Stufen)
Klingen	Edelstahl, geschärft
Schutzart	Schutzklasse II (Doppelisolierung)
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden, nicht eintauchen, nach Gebrauch ausstecken, für Kinder unzugänglich aufbewahren
Pflege	Klingen mit beiliegender Bürste reinigen, Klingen alle paar Anwendungen ölen
Mitgeliefertes Zubehör	Ladegerät, Reinigungsbürste, Öl
Reparierbarkeit	Reparatur durch autorisierten Kundendienst erforderlich

Häufig gestellte Fragen - CR 2921 CAMRY

Wie lange dauert das vollständige Aufladen des Akkus?

Die vollständige Aufladung dauert maximal 6 Stunden. Ein voller Akku bietet etwa 30 Minuten Dauerbetrieb.

Kann ich das Gerät während des Ladevorgangs benutzen?

Ja, wenn der Akku entladen ist, können Sie das Ladegerät anschließen und 2 Minuten warten, bevor Sie mit dem Schneiden beginnen. Sie können auch die Basis zum Laden im Stand verwenden.

Wie stelle ich die Schnittlänge ein?

Verwenden Sie den präzisen Einstellschieber am Aufsatz oder Kamm. Die verschiedenen Positionen entsprechen Längen von 3 mm bis 12 mm (siehe Tabelle in der Anleitung).

Welches Zubehör wird mit dem CR 2921 mitgeliefert?

Das Gerät wird geliefert mit: einem Schneidkopf, einem Präzisionskopf, einem Bart/Schnurrbart-Trimmer, einem Augenbrauentrimmer, einem Nasen/Ohren-Trimmer, mehreren Aufsätzen, einem Ladegerät, einer Reinigungsbürste und Öl.

Wie reinige ich die Klingen?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, entfernen Sie den Aufsatz und verwenden Sie die beiliegende Bürste, um die Haare zwischen den Klingen zu entfernen. Tauchen Sie die Klingen niemals in Wasser. Einige Tropfen Öl nach der Reinigung verlängern ihre Lebensdauer.

Kann ich den Trimmer in der Nase oder den Ohren verwenden?

Ja, mit dem speziellen Nasen/Ohren-Aufsatz. Führen Sie ihn vorsichtig bis zu einer maximalen Tiefe von 5 mm ein, um Schleimhautverletzungen zu vermeiden.

Was tun, wenn das Gerät ins Wasser fällt?

Ziehen Sie sofort den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose, ohne das Gerät zu berühren. Fassen Sie nicht ins Wasser. Lassen Sie das Gerät vor der erneuten Verwendung von einem qualifizierten Elektriker überprüfen.

Ist das Gerät für Kinder geeignet?

Das Gerät kann von Kindern über 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Reinigung und Wartung dürfen nur von Kindern über 8 Jahren und unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.

Wie pflege ich den Akku bei längerer Nichtbenutzung?

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, laden Sie es mindestens alle 6 Monate auf, um die Akkukapazität zu erhalten.

Wo erhalte ich Ersatzteile?

Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von Camry. Wenden Sie sich bei Bedarf an einen autorisierten Kundendienst. Reparaturen müssen von einem Fachmann durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG CR 2921 CAMRY

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZÜGLICH DER SICHERHEIT DER BENUTZUNG BEWAHREN SIE DIESE FÜR DIE ZUKUNFT AUF

Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert.

1. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produzent trägt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind.

2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch verwendet. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke als den bestimmungsgemäßen Gebrauch.

3. Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 230 V - 50 Hz anschließen. Es darf nicht zu anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollten keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden.

4. Falls sich Kinder in der Nähe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet.

5.WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheit trägt, stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.

1. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdose ziehen und dabei die Steckdose mit der Hand festhalten. NIEMALS am Kabel ziehen.

2. Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.

3. Regelmäßig das Kabel prüfen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden.

4. Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerät darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines

Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden.

1. Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.

2. Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien benutzen.

3. Das Kabel darf nicht außerhalb der Tischkante hängen oder heiße Flächen berühren.

4. Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.

5. Es wird empfohlen, für zusätzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter (RCD), dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht übersteigt, zu installieren. In diesem Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker.

enutzen Sie nicht das Gerät in der Nähe von Wasser, z.B.: unter der Dusche, r Badewanne oder über dem Waschbecken mit Wasser.

1. Ziehen Sie den Stecker von der Steckdose aus, wenn das Gerät im Badzimmer genutzt wird, weil die Nähe von Wasser sogar dann gefährlich ist, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

2. Lassen Sie weder das Gerät noch das Netzteil nass werden. Ziehen Sie sofort den Stecker oder das Netzteil von der Steckdose aus, wenn das Gerät in Wasser fällt. Man darf nicht Hände in Wasser stecken, wenn das Gerät ans Netz angeschlossen ist. Vor der erneuten Benutzung sollte es durch den qualifizierten Elektriker geprüft werden.

3. Fassen Sie weder das Gerät noch das Netzteil mit nassen Händen.

4. Vor dem Ablegen des Gerätes soll man es jedes Mal ausschalten.

5. Lassen Sie weder das an die Steckdose angeschlossene Gerät noch das Netzteil ohne Aufsicht.

6. Wenn das Gerät mit dem Netzteil betrieben wird, decken Sie es nicht, weil das zum gefährlichen Temperaturanstieg und Beschädigung des Gerätes führen könnte. Stecken Sie immer zuerst den Stecker in das Versorgungsnetz am Gerät ein, dann das Netzteil in die Steckdose.

7. Bewahren Sie das Gerät außer der Reichweite der Kinder auf. Die Benutzung des Gerätes durch die Kinder muss durch die Erwachsenen beaufsichtigt werden.

23.Das Gerät ist nur zum Zuschneiden der natürlichen menschlichen Haare bestimmt.

1. Die Schermesser sind sehr scharf. Während Montage, Demontage und Reinigung ist Vorsicht geboten. Keine beweglichen Elemente während des Betriebs des Gerätes berühren!

25.Die Schermesser nicht in Wasser waschen.

26.Die Aufsätze nur am ausgeschalteten Gerät wechseln.

1. Nur originelles Zubehör anwenden.

28.Zur Entfernung der Haare aus dem Gerät nur den beigefügten Pinsel verwenden.

1. Benutzen Sie nicht das Gerät beim Baden.

2. Verwenden Sie nicht das Gerät an den schlafenden Personen.

3. Legen Sie nicht das betriebene Gerät auf die nasse Fläche oder die Kleidung.

4. Das Gerät ist nicht zum Betrieb mit den externen Zeitschaltern oder zur getrennten Fernbedienung bestimmt.

5. Den Trimmer darf man weder in die Nase noch ins Ohr tiefer als 5mm einstecken, weil dies mit der Beschädigung der Nasenschleimhaut oder des Trommelfells droht.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1. Schalter 2. Schneidekopf

2. Kammaufsatz 4. Schieber für die präzise Einstellung der Schneidlänge

3. Aufsatz für Bart und Schnurrbart 6. Trimmer für Bart und Schnurrbart

4. Trimmer für Augenbrauen 8. Trimmer für Ohren und Nase

5. Kopf für präzises Rasieren 10. Ständer
6. Ladegerät

LADUNG DER BATTERIE

Vor der ersten Benutzung soll man den Akku laden. Vor der Ladung die Versorgungsleitung an die Steckdose des Gerätes und das Ladegerät an die Steckdose von 230V \~50Hz anschalten. Die Ladelampe (Abb. G) leuchtet auf. Die Ladung dauert maximal 6 Stunden. Der vollständig aufgeladene Akku reicht für 30 Minuten des Dauerbetriebs. Das Ladegerät nach der Ladung aus der Steckdose ausziehen. Wenn das Gerät über längere Zeit nicht genutzt wird, soll man es mindestens einmal auf 6 Monate für die Erhaltung der entsprechenden Kapazität des Akkus laden. Nach der Entladung des Akkus kann man das Schneiden am Ladegerät fortsetzen. Dazu soll man den Stecker des Ladegeräts in die Steckdose der Rasiermaschine einstecken. Nach 2 Minuten kann man das Rasieren fortsetzen. Den Stecker des Ladegeräts kann auch an den Ständer (Abb. A) anbringen. Dann kann man das Gerät in der stehenden Position laden.

BENUTZUNG DES GERÄTES

Den entsprechenden Aufsatz je nach Bedarf gemäß der Abbildung F montieren. Um die Endung abzunehmen, soll man gemäß der Abbildung E vorgehen.

Für die Einstellung der gewünschten Länge mit den Aufsätzen (Abb. B-D) und dem Einstellungsschieber soll man gemäß der Tabelle vorgehen.

Trimmer für Ohren und Nase:

Den Trimmer für Ohren und Nase (8) aufsetzen. Vor der Nutzung des Trimmers soll man sich vergewissern, dass die Nasenscheidewand und die Ohrmuschel sauber sind. Die Endung des Trimmers in das Nasenloch oder das Ohr nicht tiefer als 5mm einstecken. Beim vorsichtigen Verschieben des eingeschalteten Trimmers soll man nur die nach außen des Ohres oder der Nase ausragenden Haare entfernen.

Trimmer für Augenbrauen:

Den Trimmer für Augenbrauen (7) aufsetzen. Den eingeschalteten Trimmer vorsichtig an den Stellen mit den abzukürzenden Augenbrauen verschieben. Die Augengegend vermeiden.

Trimmer für Bart und Schnurrbart:

Den Trimmer für Bart und Schnurrbart (6) aufsetzen. Den Aufsatz (5) kann man für die Einstellung der Schneidlänge auf den Trimmer aufsetzen. Den eingeschalteten Trimmer über den Bartwuchs gegen Haar verschieben.

Haarschneider:

Den Schneidekopf (2) aufsetzen. Den Aufsatz (3) kann man für die Einstellung der Schneidlänge auf den Kopfteil aufsetzen. Durch Verschieben des Aufsatzes auf dem Kopfteil kann man die gewünschte Schneidlänge wählen. Beim Schneiden den Trimmer mit dem Kammaufsatz "gegen Haar" führen. Diese Tätigkeit soll man langsam und mit der festen Geschwindigkeit ausführen.

Präzise Rasiermaschine:

Den Kopfteil für präzises Rasieren (9) aufsetzen. Durch Verschieben des Trimmers über die Haut in der Schnurrbart-, Bart- oder Augenbrauengegend kann man überflüssige Haare entfernen.

REINIGUNG

Das Gerät von der Versorgung abschalten. Den Aufsatz vom Kopfteil abnehmen. Die Schermesser mit der beigefügten Bürste reinigen. Nach der Reinigung dürfen keine Haare zwischen den Scheren bleiben. Das Gehäuse mit dem trockenen oder leicht befeuchteten Lappen reinigen. Den Kopfteil aufsetzen (Abb. F). Nach einigen Schneiden 2-3 Tropfen des Maschinenöls in den Raum zwischen dem festen und dem beweglichen Schermesser geben, um den Schneidekopf anzuschmieren.

TECHNISCHE DATEN:

Versorgung: 230V \~ 50Hz, max: 0.2A

Ladezeit: 6 Stunden

Das Gerät wurde in der zweiten Isolationsklasse angefertigt,

wodurch es keine Erdung erfordert.

Das Gerät ist mit den Voraussetzungen folgender Richtlinien übereinstimmend.

Elektrische Niedrigspannungsgeräte (LVD)

Elektromagnetische Kompatibilität (EMC)

Das Produkt mit CE auf dem Leistungsschild bezeichnet.

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SECURITE.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION. LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR"