MS 4432 - Zerkleinerer Mesko - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Gewürzmühle
Marke	Mesko
Modell	MS 4432
Stromversorgung	4 AA-Batterien (LR06) 1,5 V
Batterietyp	Alkalische AA
Gewürzkompatibilität	Pfefferkörner, Salz (grob)
Mahlgradeinstellung	Drehbar, von fein bis grob
Gehäusematerial	Kunststoff und Edelstahl
Mahlmechanismus	Stahlmahlwerk
Aktivierung	Druckknopf (gedrückt halten)
Pflege	Mit feuchtem Tuch reinigen, nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden, Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen
Schutzklasse	III (ohne Erdung)
Konformität	EMV-Richtlinie, CE-Kennzeichnung
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt
Produkttyp	Elektrische Mühle

Häufig gestellte Fragen - MS 4432 Mesko

Wie wechsle ich die Batterien der Mesko MS 4432 Mühle?

Entfernen Sie die obere Abdeckung, indem Sie sie vorsichtig nach links drehen, ersetzen Sie die verbrauchten Batterien durch 4 neue AA-Batterien (LR06) unter Beachtung der angegebenen Polaritäten und setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Wie stelle ich den Mahlgrad ein?

Drehen Sie den Drehwähler an der Unterseite der Mühle: nach links für grobes Mahlen, nach rechts für feines Mahlen.

Kann ich die Mühle in der Spülmaschine reinigen?

Nein, nicht in der Spülmaschine reinigen. Nur mit einem feuchten Tuch reinigen und die Mühle niemals ins Wasser tauchen.

Welche Gewürze kann ich mahlen?

Diese Mühle ist zum Mahlen von Pfefferkörnern und Salz ausgelegt. Verwenden Sie keine anderen Gewürze, da dies den Mechanismus beschädigen könnte.

Warum funktioniert meine Mühle nicht?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien: Sie müssen korrekt eingelegt und nicht leer sein. Stellen Sie sicher, dass das Gewürzfach nicht leer ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann die Mühle von Kindern verwendet werden?

Sie kann von Kindern über 8 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

Was tun, wenn die Mühle ins Wasser fällt?

Verwenden Sie sie nicht. Entfernen Sie sofort die Batterien und trocknen Sie sie gründlich. Schließen Sie es nicht an (es ist kabellos). Wenn es nass ist, lassen Sie es vor der Wiederverwendung von einem Fachmann überprüfen.

Wie reinige ich den Mahlmechanismus?

Verwenden Sie eine trockene Bürste, um Rückstände zu entfernen. Gießen Sie niemals Wasser in das Gewürzfach. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab.

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden?

Ja, Sie können wiederaufladbare Batterien vom Typ AA Ni-MH (1,2 V) verwenden. Die Gebrauchsanweisung empfiehlt jedoch Alkalibatterien. Die Leistung kann leicht nachlassen.

Was bedeutet die CE-Kennzeichnung auf dem Gerät?

Die CE-Kennzeichnung zeigt an, dass das Gerät die grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinien erfüllt, insbesondere die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV).

BEDIENUNGSANLEITUNG MS 4432 Mesko

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZUGLICH DER SICHERHEIT DER BENUTZUNG UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR DIE ZUKUNFT Auf

Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert.

1. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die Dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produzent tragt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind.
2. Falls sich Kinder in der Höhe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet.
3. WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die

Verantwortung für deren Sicherheitträgt,stattfindet oder diesen Personen Ratschlage bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.

1. Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerätarf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden.
2. Das Gerät auf einer kühlen, geraden Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.
3. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, z.B.: unter der Dusche, in der Badewanne oder über dem Waschbecken mit Wasser.
4. Die Batterien können auslaufen, wenn sie verbraucht sind oder sie seit längerer Zeit nicht gebraucht wurden. Um das Gerät und die eigene Gesundheit zu schützen, tauschen Sie diese regelmäßig aus und vermeiden Sie einen Kontakt der Haut mit ausgelaufenen Batterien.

8.Das Gerätarf nicht in der Näre von Wasser zum Beispiel: unter der Dusche, in der Badewanne und über dem Waschbecken genutzt werden. 9.Das Gerätarf nicht mit nassen Händen berührt werden.

1. Das Gerät ist jeweils bei seinem Abstellen auszuschalten.
2. Benutzen Sie ausschließlich originale Zubehore.
3. Das Gerätarf nicht in der Spülmaschine gewaschen, oder im Wasser eingetaucht werden. Lassen Sie die Batteriekontakte nicht Nass werden.
4. Alle Batterien gleichzeitig auswechseln. Neue und gebrauchte Batterien nicht gemeinsam verwenden.
5. Keine gebrauchten Batterien in der Batteriekammer halten (3).
6. Benutzen Sie nicht die Pfeffermühle, wenn der Behälter für Gewürze (4) leer ist.
7. Drehen Sie das Korngröbe-Verstellrad (5) niemals bis auf maximale Einstellung.
8. Die Pfeffermühle nicht für das Mahlen von anderen Gewürze als Salz und Pfeffer verwenden.
9. Sollten Sie das Gerät für das Mahlen von Salz verwenden, vergewissern Sie sich, dass keine Salzreste im Gehäuse aus Stahl zurückgeblieben sind. Dies kann zum Rosten führen.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1. Obere Korpusabdeckung 2. Bedienungsschalter
2. Batteriekammer 4. Behälter für Gewürze
3. KorngröBe-Verstellrad

BATTERIEWECHSEL

1. Durch vorsichtiges Drehen nach links behmen Sie die obere Korpusabdeckung (1) ab.

2. Abgenutzte Batterien aus der Batteriekammer herausnahmen (3).

3. Legen Sie 4 neue Batterien der Grosse AA (LR06) gemäß der Kennzeichnung auf der Batteriekammer ein. (3).

4. Die Batteriekammer (3) auf die Gewürzkammer auflagen (4) und die Korpusabdeckung auflagen (1).

BENUTZUNG DES GERÄTES

Nachfüllen der Pfefferkorner im Behälter für Gewürze (4):

1. Die obere Korpusabdeckung abnehmer (1).
2. Nehmen Sie die Batteriekammer ab (3).
3. Füllen Sie die Mahlkammer mit Gewürzkörnern ein.
4. Setzen Sie die Batteriekammer auf (3). Beachten Sie damit die Position der Batteriekontakte und - ausschnittte.
5. Die obere Korpusabdeckung abnehmer (1).

Regulierung der Korngröbe:

• Benötigen Sie grobe Körner, drehen Sie das Korngröge-Verstellrad (5) auf der Unterseite der Salz/Pfeffermühle nach links gegen den Uhrzeigersinn.
• Benötigen Sie feine Körner, drehen Sie das Korngröbe-Verstellrad (5) nach rechts im Uhrzeigersinn. Elektrisches Mahlen:

Halten Sie den Bedienungsschalter (2) solange gedrückt, bis die gewünschte Menge von Gewürzen gemahlen wird.

REINIGUNG UND WARTUNG

Bei Bedarf wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab.

DIE SALZ/PFEFFERMÜHLE NICT INS WASSER EINTAUCHEN!

TECHNISCHE DATEN

Versorgung:4 AA (LR06 1,5 V)

Das Gerät wurde in der III Isolationsklasse angefertigt, wodurch es keine Erdung erfordert. Das Gerät ist mit den Voraussetzungen folgender Richtlinien übereinstimmend.

Elektromagnetische Kompatibilität (EMC)

Das Produkt mit CE auf dem Leistungsschild bezeichnet.

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyathylenbeutel (PE) in dem Behalter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthalt, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthalt, sollen den diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerätarf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONSIGNES DETAILLEES DE SECURITE INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION. LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES