CDG6CEBWIFI - Dunstabzugshaube CANDY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CDG6CEBWIFI CANDY

DEUTSCH INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG

• BETRIEB p. 53
• INSTANDHALTUNG p. 55
• FEHLERBEHEBUNG p. 56
• KUNDENDIENST p. 57
• UMWELTSCHUTZ EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für diese Dunstabzugshaube entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen alle notwendigen Anweisungen zur Installation, Verwendung und Wartung des Gerätes geben. Um das Gerät ordnungsgemäß und sic her zu betreiben, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Verwendung sorgfältig durch. Die Dunstabzugshaube besteht aus hochwertigen Materialien und hat ein modernes Design. Sie ist mit einem leistungsstarken Elektromotor und Radialventilator ausgestattet, bietet zudem eine starke Saugleistung, einen geräuscharmen Betrieb, einen Antihaft-Fettfilter, und lässt sich einfach montieren. Hiermit erklärt Candy Hoover Group Srl, dass die Funkausrüstung der Richtlinie 2014/53/EU und den einschlägigen gesetzlichen Anforderungen (für den UKCA- Markt) entspricht. Der vollständige Wortlaut der Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.candy-group.com. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN - Lassen Sie niemals Kinder die Maschine bedienen. - Die Dunstabzugshaube ist nur für den häuslichen Gebrauch vorgesehen und nicht für andere Zwecke wie Grillpartys, Feinkostgeschäfte oder eine gewerbliche Nutzung geeignet. - Die Dunstabzugshaube und ihr Filter müssen regelmäßig gereinigt werden, um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten. - Reinigen Sie die Dunstabzugshaube gemäß Bedienungsanleitung, und schützen Sie das Gerät vor einer Brandgefahr. - Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem Gasherd vorgesehen. Bitte sorgen Sie für eine gute Belüftung in der Küche. - Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss dieses Gerätes, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur von qualifiziertem Servicepersonal ausgetauscht werden. - Es muss eine ausreichende Belüftung des Raumes gewährleistet sein, wenn die Abzugshaube gleichzeitig mit Geräten zur Verbrennung von Gas oder anderen Brennstoffen41 verwendet wird. - Die Luft darf nicht in einen Rauchabzug geleitet werden, der zur Absaugung von Rauch aus Geräten zur Verbrennung von Gas oder anderen Brennstoffen verwendet wird. - Vorschriften bezüglich der Luftableitung müssen erfüllt werden. - Das Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie einem Erfahrungs- und Kenntnismangel nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzt werden. - Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht am Gerät herumspielen. - Flambieren Sie nicht unter der Dunstabzugshaube. - VORSICHT: Zugängliche Teile können bei der Verwendung mit Kochgeräten heiß werden. Stromschlaggefahr Schließen Sie dieses Gerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Lassen Sie sich im Zweifelsfall von einem entsprechend qualifizierten Ingenieur beraten. Nichtbeachtung dieser Vorkehrungen kann zu Tod, Brand oder Stromschlag führen.42 Elektrische Installation Alle Installationen müssen von einer kompetenten Person oder einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Stellen Sie vor dem Anschluss des Netzteils sicher, dass die Netzspannung der Spannung auf dem Typenschild entspricht. Direkter Anschluss Das Gerät muss mit einem allpoligen Trennschalter mit einer Mindestöffnung von 3 mm zwischen den Kontakten direkt an das Netz angeschlossen werden. Der Installateur muss sicherstellen, dass die korrekte elektrische Verbindung hergestellt wurde und dem Schaltplan entspricht. Das Kabel darf weder geknickt noch gequetscht werden. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel auf Beschädigungen. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch ein Spezialkabel ausgetauscht werden, das entweder beim Händler oder bei seinem technischen Kundendienst erhältlich ist. WARNUNG: Dies ist ein Gerät der Klasse I und MUSS geerdet werden. Dieses Gerät wird mit einem 3-adrigen Netzkabel geliefert, das wie folgt gefärbt ist: Braun = L oder Live (spannungsführend) Blau = N oder Neutral Grün und Gelb = E oder Erde Die Sicherung muss für 3 Ampere ausgelegt sein. N (Blau) p. 5740

(Braun) (Grün/Gelb) EINE 3-AMPERE-SICHERUNG VERWENDEN

2-POLIGER NETZANSCHLUSS MIT

SCHALTER UND SICHERUNG43

Liste der standardmäßigen Zubehörteile Teil Darstellung Menge Gehäuse

Untere Abzugshalterung

Obere Abzugshalterung

Ø 8 Dübel Ø 8 × Ø 6 weiß

Ø 7.2 Schrauben ST4.0×8

INSTALLATION (Wandmontage) Wenn Sie einen Auslass nach außen haben, kann Ihre Abzugshaube wie unten abgebildet über einen Absaugkanal (Lack, Aluminium, Flexrohr oder feuerfestes Material mit einem Innendurchmesser von 150 mm) angeschlossen werden.

Schalten Sie das Gerät vor der Installation aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Um eine optimale Wirkung zu erzielen, sollte die Abzugshaube in einem Abstand von 65~75 cm von der Kochstelle montiert werden.

Bohren Sie 3 x 8 mm Löcher für die Aufnahme der Halterung. Schrauben Sie die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand fest. 107,5mm Dübel Wandhalterung Schraube

mm x 30 mm)45 Für Schrägplattenmodell

• Vor der Installation sind zwei zusätzliche 8-mm-Löcher für Befestigungsschrauben und Dübel zu bohren. Für abgewinkelte Modelle46

Hängen Sie die Dunstabzugshaube am Haken der Wandhalterung auf.

Befestigen Sie das Einwegeventil am Abluftrohr der Dunstabzugshaube. Befestigen Sie dann das Abluftrohr wie unten gezeigt am Einwegeventil. Dunstabzugshaube Wandhalterung Dunstabzugshaube Abluftrohr47

Bringen Sie das Glas am vorgesehenen Platz oben an der Dunstabzugshaube an. ii. Befestigen Sie es mit 4 Schrauben und Unterlegscheiben. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, um Schäden am Glas zu vermeiden.

Setzen Sie den inneren Abzug in den äußeren Abzug ein und ziehen Sie den inneren Abzug nach oben heraus. Stellen Sie die gewünschte Höhe ein. ii. Verschieben des Abzugs zur Einstellung der Abzugshöhe. Wenn die von Ihnen gewünschte Höhe erreicht ist, führen Sie die Befestigungsschrauben wie in den folgenden Bildern gezeigt in die Befestigungsöffnung ein. Innerer Abzugskanal Äußerer Abzugskanal48

Bohren Sie 2 x 8 mm Löcher für die Aufnahme der Platte II. Schrauben Sie die Platte II mit den 2 mitgelieferten Schrauben an der Wand fest. ii. Montieren Sie den Abzug am Gerät und befestigen Sie ihn mit 2 Schrauben. Platte II Dübel Schraube

mm x 30 mm49 Liste der standardmäßigen Zubehörteile Teil Darstellung Menge Luftleitblech

Ø 8 Dübel Ø 8× Ø 6 weiß

SCHRÄGMODELLE) Die Luftführung ist im Lieferumfang enthalten und nicht optional.

1. Befestigen Sie die Halterung am T-förmigen Kunststoffauslass mit 2

ST3,5x12 mm-Schrauben, wie unten gezeigt:

2. Bohren Sie 2 Löcher für die Dübel in die Wand. Befestigen Sie die

Halterung mit den 2 mitgelieferten St4x30 mm-Schrauben an der Wand fest.51

3. Befestigen Sie das Abluftrohr wie unten gezeigt am Luftauslass der

4. Installieren Sie den Abzug am Gerät und befestigen Sie ihn.

o “Bitte beachten Sie: T-förmiger Kunststoffauslass und V-Klappen können nicht gleichzeitig verwendet werden. Sie können sie auf zwei Arten verwenden: 1. V-Klappe zum vorhandenen Auslass hinzufügen;

2. T-förmigen Kunststoffauslass verwenden, keine V-Klappe

hinzufügen. o Hinweis: Das Produkt ist mit V-Klappen-Zubehör ausgestattet. Dieses Zubehör ist für die Installation, den Betrieb und die Verwendung des Produkts nicht zwingend erforderlich.52 INSTALLATION (ENTLÜFTUNG INNEN) Wenn Sie keinen Auslass nach außen haben, ist kein Abluftrohr erforderlich. Die Installation entspricht der im Abschnitt „INSTALLATION (ENTLÜFTUNG AUSSEN)“ beschriebenen Vorgehensweise. Ein Aktivkohlefilter kann zur Geruchsbindung eingesetzt werden. Um den Aktivkohlefilter zu installieren, sollte zuerst der Fettfilter entfernt werden. Drücken Sie auf die Verriegelung und ziehen Sie sie nach unten. Setzen Sie den Aktivkohlefilter in das Gerät ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite. HINWEIS:

Vergewissern Sie sich, dass der Filter sicher verriegelt ist. Andernfalls könnte er sich lösen und zu einer Gefahr werden.

Bei angeschlossenem Aktivkohlefilter wird die Saugleistung reduziert Schließen53

BESCHREIBUNG DER BAUTEILE

Drücken Sie lange auf das WiFi-Symbol und gehen Sie in den Verbindungsmodus: Die Hintergrundbeleuchtung des WiFi-Symbols blinkt weiter, um anzuzeigen, dass sich die Verbindung unter Verbindung befindet, die Hintergrundbeleuchtung des WiFi-Symbols leuchtet auf und zeigt an, dass es verbunden ist, genauso wie im Standby- Modus. Drücken Sie lange auf das WiFi-Symbol, um die Verbindung zu stoppen;

Taste zur Leistungserhöhung Zum Erhöhen der Lüfterdrehzahl Taste zur Leistungsverringerung Zum Verringern der Lüfterdrehzahl.

Digitale Anzeige Gebläsedrehzahlanzeige: „1“ für niedrige Drehzahl, „2“ für mittlere Drehzahl, „3“ für hohe Drehzahl, „4“ für Booster- Funktion.

Schnelltimer: Halten Sie die Taste 1 Sekunde lang gedrückt. Die Digitalanzeige blinkt und zählt nach 5 Minuten nach unten. Nach 5 Minuten schalten Motor und Licht den automatischen Ton und den Summer für 1 Sekunde aus.

Booster-Funktion Diese Abzugshaube hat eine Booster-Funktion. Um den Booster zu aktivieren, drücken Sie auf Geschwindigkeit 4, geben Sie die höchste Geschwindigkeit ein, während die Motorhaube in Gebrauch ist, und sie erhöht die Geschwindigkeit für 5 Minuten, bevor sie wieder verlangsamt wird.54 hOn App herunterladen Laden Sie zunächst die „hOn“-App herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. Melden Sie anschließend Ihre Abzugshaube an. HINWEIS

ANMELDEN DER CANDY-ABZUGSHAUBE

Die Abbildung der Abzugshaube dient lediglich zur Veranschaulichung und kann eventuell abweichend sein.

1- Drücken Sie die WiFi-Taste, bis das Symbol zu blinken beginnt. Wenn die

Kopplung abgeschlossen ist, wird das WiFi-Symbol eingeschaltet.55 INSTANDHALTUNG Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Regelmäßige Reinigung Verwenden Sie ein weiches Tuch, das mit handwarmem, mildem Seifenwasser oder Haushaltsreiniger befeuchtet ist. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals Metallpads, Chemikalien, scheuerndes Material oder harte Bürsten. II. Monatliche Reinigung des Fettfilters WICHTIG: Reinigen Sie den Filter jeden Monat, um eine Brandgefahr zu vermeiden. Im Filter sammelt sich Fett, Rauch und Staub an… daher beeinflusst der Filter die Effizienz der Dunstabzugshaube direkt. Wird der Filter nicht gereinigt, lagern sich die (potenziell brennbaren) Fettrückstände im Filter ab. Reinigen Sie den Filter mit einem Haushaltsreiniger. III. Jährliche Reinigung des Aktivkohlefilters Dies gilt ausschließlich für Geräte, die im Umluftmodus betrieben werden (keine Abluft nach außen). Der Aktivkohlefilter fängt Gerüche ab und muss mindestens einmal im Jahr ausgetauscht werden, je nachdem, wie häufig die Dunstabzugshaube verwendet wird. IV. Auswechseln des Leuchtmittels Lösen Sie die Schrauben der Glasabdeckung und entfernen Sie diese. Machen Sie die auszutauschende Glühbirne ausfindig, die sich im Lampensockel im freiliegenden Teil der Abdeckung befindet. Trennen Sie die Verkabelung und entfernen Sie den Lampensockel und die Verdrahtung von der Abdeckung. Wichtig! Es ist nicht möglich, die Glühbirnen einzeln auszutauschen. Die Glühbirnen, die Lampenfassungen und die Verkabelung müssen als komplettes Bauteil ausgetauscht werden. (LED-Licht: MAX 1,5 W) Montieren Sie die Ersatzlampen, Lampenfassungen und Kabel entsprechend des Original-Bauteils. Schließen Sie anschließend die Verdrahtung erneut an. Setzen Sie die Glashaube wieder auf, und ziehen Sie die Glasschrauben an. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben vollständig angezogen sind.56 FEHLERBEHEBUNG Störung Ursache Lösung Die Leuchte geht an, aber das Gebläse läuft nicht Der Gebläseflügel ist blockiert. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es ausschließlich durch qualifiziertes Servicepersonal reparieren. Der Motor ist defekt. Sowohl Licht als auch Gebläse funktionieren nicht. Die Halogen-Glühbirne ist durchgebrannt. Ersetzen Sie die Glühbirne durch eine mit entsprechender Leistung. Das Netzkabel löst sich. Stecken Sie das Netzkabel wieder ein. Starke Vibrationen des Gerätes Der Gebläseflügel ist beschädigt. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es ausschließlich durch qualifiziertes Servicepersonal reparieren. Der Gebläsemotor ist nicht korrekt befestigt. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es ausschließlich durch qualifiziertes Servicepersonal reparieren. Das Gerät ist nicht ordnungsgemäß an der Halterung aufgehängt. Nehmen Sie das Gerät ab und überprüfen Sie, ob sich die Halterung an der richtigen Stelle befindet. Die Saugleistung ist nicht ausreichend Zu großer Abstand zwischen Gerät und Kochfeld Passen Sie den Abstand auf 65- 75 cm an. Technologie Wi-Fi Standard

Frequenzband [MHz] 2400 MHz - 2483,5 MHz Maximale Leistung [mW] 100 mW57 Produktinformationen für vernetzte Geräte Stromverbrauch des Produkts im Standby- Betrieb, wenn alle verdrahteten Netzwerk-Ports verbunden sind und alle drahtlosen Netzwerk-Ports aktiviert sind: 2 W Aktivieren des drahtlosen Netzwerk-Ports: Wenn die Abzugshaube mit der APP angemeldet wurde, schalten Sie sie ein, um den WiFi- Netzwerk-Port zu aktivieren. Deaktivieren des Funknetzwerk-Ports: Wenn die Abzugshaube mit der APP angemeldet wurde, schalten Sie sie aus, um den drahtlosen Funknetzwerk-Port zu deaktivieren. Falls die Abzugshaube nicht mit der APP registriert wurde, wird der Funknetzwerk-Port deaktiviert, auch wenn die Haube eingeschaltet ist. KUNDENDIENST Wenn Sie die Ursache der Betriebsstörung nicht feststellen können, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an den Kundendienst. SERIENNUMMER DES PRODUKTS. Wo befindet sich die Seriennummer? Es ist wichtig, dass Sie dem Kundendienst Ihren Produktcode und die Seriennummer (ein 16-stelliger Code, der mit der Nummer 3 beginnt) mitteilen; diese finden Sie auf dem Garantiezertifikat oder auf dem Typenschild am Gerät. Dies trägt dazu bei, unnötige Anfahrten für Techniker und damit (und insbesondere) anfallende Kosten zu vermeiden. UMWELTSCHUTZ Elektroaltgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden und sind dem Recycling zuzuführen, wenn entsprechende Einrichtungen vorhanden sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Händler über die geltenden Vorschriften für die Entsorgung. Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EC für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, potenzielle negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Das Symbol am Produkt weist darauf hin, dass es nicht wie Hausmüll behandelt werden darf. Bringen Sie es stattdessen zu einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronikartikeln. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltvorschriften für die Abfallentsorgung erfolgen. Um weitere Informationen über die Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich bitte an die zuständigen Behörden Ihrer Gemeinde, an den örtlichen Recyclinghof für Hausmüll oder an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben.