710 - Dockstation BRAVEN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dockingstation / Bluetooth-Lautsprecher
Marke	Braven
Modell	710
Bluetooth-Konnektivität	Bluetooth, NFC-kompatibel
NFC-Kopplung	Ja, über das NFC-Logo am Lautsprecher
True-Wireless-Technologie	Ermöglicht die Stereo-Kopplung von zwei BRAVEN 710 Lautsprechern
Bluetooth-Empfängermodus	Ja, über 3,5-mm-OUT-Anschluss (Aux-Kabel im Lieferumfang)
Lautsprecherfunktion	Ja, mit Rauschunterdrückung
Wasserbeständigkeit	IPX5 (spritzwassergeschützt)
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku, Laden über Micro-USB-Anschluss
Laden externer Geräte	USB-Anschluss (0,3 A bis 1 A), Powerbank-Funktion
Batterieanzeige	5 LED-Kapazitätsanzeigen
Automatische Abschaltung	Nach 30 Minuten ohne aktive Bluetooth-Verbindung
Pflege und Reinigung	Wasserverschluss nach Gebrauch in feuchter Umgebung fest verschließen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Vom Hersteller nicht angegeben
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen auf notice-facile.com verfügbar

Häufig gestellte Fragen - 710 BRAVEN

Wie koppele ich meinen BRAVEN 710 mit meinem Telefon?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon. Halten Sie am Lautsprecher die Play-Taste gedrückt, bis der Kopplungston ertönt. Wählen Sie 'BRAVEN 710' aus der Bluetooth-Liste Ihres Telefons. Falls ein Passwort erforderlich ist, geben Sie 0000 ein.

Wie verwende ich die NFC-Kopplung?

Stellen Sie sicher, dass NFC an Ihrem Gerät aktiviert ist. Platzieren Sie Ihr Gerät auf dem NFC-Logo an der Basis des BRAVEN 710 Lautsprechers, bis eine Kopplungsaufforderung angezeigt wird. Passen Sie die Position bei Bedarf an.

Wie richte ich den True Wireless (Stereo)-Modus mit zwei Lautsprechern ein?

Trennen Sie alle Bluetooth-Verbindungen. Halten Sie an jedem Lautsprecher die Batteriekontrolltaste 5 Sekunden lang gedrückt, bis ein Ton ertönt. Innerhalb von 30 Sekunden bestätigt ein zweiter Piepton die Verbindung. Koppeln Sie dann nur einen Lautsprecher über Bluetooth mit Ihrem Gerät.

Wie verwende ich den BRAVEN 710 als Bluetooth-Empfänger für ein anderes Audiosystem?

Schließen Sie ein 3,5-mm-Kabel vom 'OUT'-Anschluss des BRAVEN an den 'AUDIO IN'-Eingang Ihres Audiosystems an. Koppeln Sie dann den BRAVEN mit Ihrem Telefon. Der Ton wird auf beiden Geräten ausgegeben. Um den Ton des BRAVEN stummzuschalten, halten Sie gleichzeitig die Tasten Lautstärke+ und Lautstärke- gedrückt.

Wie lade ich den BRAVEN 710?

Schließen Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an ein Netzteil (nicht im Lieferumfang) oder einen USB-Anschluss eines Computers an. Die 5 LED-Leuchten leuchten durchgehend, wenn der Akku vollständig geladen ist (ca. 2-3 Stunden).

Kann ich mein Telefon mit dem BRAVEN 710 laden?

Ja, der Lautsprecher dient als Powerbank. Schließen Sie das USB-Kabel Ihres Geräts an den USB-Anschluss des BRAVEN an. Achtung: Es werden nur Geräte unterstützt, die zwischen 0,3 A und 1 A verbrauchen (die meisten Smartphones, aber keine Tablets mit 2 A).

Ist der BRAVEN 710 wasserdicht?

Er ist wasserbeständig nach IPX5, was bedeutet, dass er Wasserstrahlen und Spritzer aushält. Tauchen Sie ihn nicht unter. Nach Gebrauch in feuchter Umgebung den Wasserverschluss fest verschließen, um die Abdichtung zu erhalten.

Wie verwende ich den Lautsprecher für Anrufe?

Drücken Sie bei einem eingehenden Anruf die Taste Antworten/Beenden (Abheben/Auflegen), um zu antworten. Drücken Sie erneut, um das Gespräch zu beenden. Die Geräuschunterdrückungsfunktion verbessert die Qualität.

Was tun, wenn sich mein BRAVEN nicht per Bluetooth verbindet?

Überprüfen Sie, ob der Lautsprecher eingeschaltet und im Kopplungsmodus ist (Play-Taste gedrückt). Entfernen Sie das Gerät aus der Bluetooth-Liste Ihres Telefons und koppeln Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie den Lautsprecher aus und wieder ein.

Wie setze ich den BRAVEN 710 zurück?

Die Anleitung erwähnt keine spezifische Rücksetzung. Bei Fehlfunktion schalten Sie den Lautsprecher aus, warten Sie einige Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein. Bei anhaltenden Problemen besuchen Sie www.BRAVEN.com/tutorials.

BEDIENUNGSANLEITUNG 710 BRAVEN

Um zu beginnen, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 2-3 Sekunden lang. Wenn Sie die Ein-/Aus-Taste freigeben, hören Sie das BRAVEN-Aktivierungssummen. (Wenn Sie mit dem Zuhören fertig sind, drücken Sie dieselbe Taste erneut 2-3 Sekunden lang, um Ihren BRAVEN auszuschalten.)

Um Ihren BRAVEN mit Ihrem Mobiltelefon, Tablet oder einem anderen Gerät, das Bluetooth® unterstützt (hernach als ein "Gerät" bezeichnet) zu koppeln, aktivieren Sie zuerst Bluetooth® am Gerät (lesen Sie die Anleitung Ihres Geräts für Informationen über das Aktivieren seiner Bluetooth®-Einstellungen).

Drücken und halten Sie dann die Play-Taste an Ihrem BRAVEN, bis Sie den BRAVEN-Kopplungston hören.

Gehen Sie dann zu den Bluetooth®-Einstellungen Ihres Geräts und wählen Sie aus der Liste "BRAVEN 710" aus. (Wenn ein Passcode verlangt wird, geben Sie "0000" ein). Ihr BRAVEN speichert die letzten 8 Geräte, mit denen er gekoppelt war.

MIT NFC KOPPELN

Wenn Ihr Telefon oder Tablet NFC unterstützt, können Sie schnell über das "NFC Deck" des BRAVEN 710 Lautsprechers koppeln. Stellen Sie zuerst sicher, dass NFC auf Ihrem Gerät eingeschaltet ist. Platzieren Sie dann das Gerät mit NFC-Unterstützung direkt über dem NFC-Logo auf der Basis des Braven 710 Lautsprechers. Halten Sie es dort, bis auf Ihrem Gerät eine Aufforderung angezeigt wird, die Sie fragt, ob Sie mit dem BRAVEN 710 Lautsprecher koppeln möchten. Möglicherweise müssen Sie die Positionierung des Geräts auf dem NFC Deck verändern, um sicherzustellen, dass der interne NFC-Transmitter des Geräts mit den internen NFC-Receivern des BRAVEN 710 Lautsprechers ausgerichtet ist.

ANMERKUNG: Wenn Ihr BRAVEN keine aktive Bluetooth®-Verbindung hat und eingeschaltet bleibt, schaltet er sich nach 30 Minuten selbst aus, um Strom zu sparen. Um Ihren BRAVEN neu zu starten, müssen Sie die Ein-/Aus-Taste 2-3 Sekunden lang drücken und gedrückt halten.

DEU

ZWEI MITEINANDER KOPPELN - DRAHTLOSES STEREO-KOPPELN

Wollen Sie noch größeren Sound? Wenn Sie zwei BRAVEN 710 Geräte haben (Ja, Sie sollten sich vielleicht zwei besorgen), können Sie diese miteinander für linkes und rechtes Stereo mittels "True Wireless"-Technologie koppeln. Und so funktioniert's:

Stellen Sie zuerst sicher, dass alle Bluetooth®-Verbindungen (falls vorhanden) auf Ihrem Gerät getrennt sind und entfernen Sie alle zuvor gekoppelten BRAVEN 710 Lautsprecher von Ihrem Gerät.

Drücken und halten sie danach die Akkuprüftaste auf beiden BRAVEN Lautsprechern 5 Sekunden lang, bis Sie einen Sonar-Ton aus beiden Lautsprechern hören. Innerhalb von 30 Sekunden zeigt ein zweiter Piepton eine True-Wireless-Verbindung zwischen den BRAVEN 710 Lautsprechern an.

Nun da die Lautsprecher miteinander kommunizieren, müssen sie noch mit Ihrem Gerät kommunizieren; befolgen Sie die Schritte in Abschnitt 1, um Ihr Gerät mit

einem (nicht beiden) Ihrer BRAVEN 710 Geräte zu koppeln.

Wenn Sie einen der beiden BRAVEN 710 Lautsprecher ausschalten, während er in True Wireless verbunden ist, schalten beide Lautsprecher ab. Wenn Sie wieder in True Wireless losrocken möchten, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf beiden BRAVEN 710 Lautsprechern innerhalb von jeweils 5 Sekunden. Warten Sie zirka 15 Sekunden. Die BRAVEN 710 Lautsprecher stellen automatisch wieder eine Verbindung zueinander und mit dem zuvor verbundenen Gerät her. Sie hören zwei Pieptöne, die anzeigen, dass True Wireless wiederhergestellt ist.

Anmerkung: Die True-Wireless-Technologie unterstützt nur eine aktive Bluetooth®-Verbindung mit Ihrem Gerät zur selben Zeit. Wenn gleichzeitig ein anderes Bluetooth®-Gerät (ein anderes als die gekoppelten BRAVEN 710 Lautsprecher) mit Ihrem Gerät verbunden ist, wird der Ton des BRAVEN 710 verzerrt. Wenn Verzerrungen auftreten, schalten Sie außer den BRAVEN 710 alle anderen Bluetooth®-Geräte im Signalbereich Ihres Telefons/Tablets aus. Aktualisieren Sie die Bluetooth®-Verbindungen auf Ihrem Telefon/Tablet, indem Sie Bluetooth® aus- und wieder einschalten. True Wireless ist nun wiederhergestellt.

Für Fehlerbehebung und Anleitungsvideos besuchen Sie bitte www.BRAVEN.com/TrueWireless

DEU

ALS BLUETOOTH®-RECEIVER VERWENDEN

Der BRAVEN 710 verfügt über die einzigartige Funktion, als "Blutetooth-Receiver" für andere Lautsprechersysteme zu fungieren, die nicht nativ für Bluetooth-Konnektivität ausgestattet sind.

Schließen Sie einfach ein Ende eines 3,5-mm-/Aux-Kabels am "AUDIO IN"-Anschluss Ihres Lautsprechersystems und das andere Ende des Kabels am 3,5-mm-"OUT"-Anschluss des BRAVEN 710 Lautsprechers an. Koppeln Sie dann Ihren BRAVEN 710 Lautsprecher per Bluetooth mit Ihrem Telefon oder Tablet.

Der Ton wird sowohl über den BRAVEN 710 als auch über das Lautsprechersystem ausgegeben. Wenn Sie möchten, dass der Ton nur über Ihre anderen Lautsprecher ausgegeben wird (nicht über den BRAVEN 710), drücken und halten Sie die Tasten zur Erhöhung (+) und Verringerung (-) der Lautstärke des BRAVEN 710 gleichzeitig, während der Ton ausgegeben wird, bis die Tonausgabe des Braven 710 stoppt.

WASSERFESTE FUNKTIONEN

Der BRAVEN 710 ist IPX5-wasserfest. Die BRAVEN 710 Lautsprecher sind nicht dazu vorgesehen, in Wasser untergetaucht zu werden, sind jedoch resistent gegen Regen, Wasserstrahlen und Wasserspritzer.

WICHTIG - Um sicherzustellen, dass Ihr BRAVEN 710 Lautsprecher für die Verwendung in nasser Umgebung vorbereitet ist, entfernen Sie alle Kabelverbindungen und schließen Sie den Wasserschutzverschluss. Wenn der Wasserschutzverschluss nicht korrekt geschlossen ist, ist der BRAVEN 710 nicht wasserfest.

ALS FREISPRECHEINRICHTUNG VERWENDEN

Um Ihren BRAVEN als geräuschunterdrückende Freisprecheinrichtung zu verwenden, müssen Sie nur die Antworten/Ende-Taste an Ihrem BRAVEN drücken, wenn ein Anruf eingeht. Wenn Sie mit dem Telefonat fertig sind, drücken Sie einfach die Antworten/Ende-Taste erneut, um den Anruf zu beenden.

DEU

IHREN BRAVEN AUFLADEN

Bevor Sie Ihren BRAVEN zum ersten Mal verwenden, laden Sie das Gerät auf, bis alle Akkukapazitätslampen leuchten (nicht blinken), und so eine vollständige Aufladung anzeigen (normalerweise 2 bis 3 Stunden).

Wenn der Akkustand niedrig ist, müssen Sie nur das enthaltene USB-zu-Mikro-USB-Kabel in einen Wandsteckdosenadapter (nicht enthalten) oder einen mit Strom versorgen USB-Anschluss an einem Computer anschließen. Stecken Sie das Mikro-USB-Verbindungsende des Kabels in den Ladeanschluss des BRAVEN. Bald können Sie wieder losrocken.

EXTERNE GERÄTE AUFLADEN

BRAVEN ist dazu konzipiert, die Party am Laufen zu halten. Ihr BRAVEN kann als tragbares Ladegerät verwendet werden, mit dem Sie USB-Geräte aufladen können, die 0,3 A - 1 A benötigen (die meisten Mobiltelefone & MP3-Player; Tablets und andere 2A-Geräte können nicht mit Ihrem BRAVEN 710

Lautsprecher aufgeladen werden). So können Sie ein externes Gerät aufladen:

Stellen Sie sicher, dass der BRAVEN eingeschaltet ist. Stecken Sie das USB-Stromkabel, das mit Ihrem Telefon, MP3-Player oder anderem Mobilgerät geliefert wurde, am USB-Eingang Ihres BRAVEN Lautsprechers an.

Stecken Sie das andere Ende des Kabels an Ihrem Mobilgerät an, und die Aufladung beginnt.

WWW.BRAVEN.COM/TUTORIALS

ITA

ACCENSIONE E ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH®