D100 - Radio SCANSONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DAB+ / FM Radio
Marke	Scansonic
Modell	D100
Empfang	DAB+ (Band III) und FM (87,5-108 MHz)
Anzahl der voreingestellten Sender	10 DAB- und 10 FM-Sender
Wecker	2 unabhängige Wecker (Wecker 1 und Wecker 2)
Weckmodi	Täglich, Werktage, Wochenende, einmal
Weckton	Piepton oder voreingestellter DAB/FM-Sender
Einschlafautomatik	10, 30, 60, 90 Minuten oder ausgeschaltet
Display	LCD-Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung
Angezeigte Informationen	DLS, RDS, Uhrzeit/Datum, Programmtyp, Frequenz, Audio-Bitrate
Stromversorgung	Netzadapter (5V DC)
Anschlüsse	Line-Ausgang (Line out)
Fernbedienung	Infrarot enthalten
Funktionen der Fernbedienung	Zifferntasten 0-9, Wecker, Modus, Info, Scan, usw.
Kontrasteinstellung	Ja
Zurücksetzen	Ja (Systemrücksetzung)
Pflege	Weiches, fusselfreies Tuch, leicht angefeuchtet (nicht nass); vor der Reinigung Netzstecker ziehen
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen; Feuchtigkeit, Hitze, Staub vermeiden
Abmessungen und Gewicht	Nicht vom Hersteller angegeben

Häufig gestellte Fragen - D100 SCANSONIC

Wie stelle ich die Uhrzeit am Scansonic D100 ein?

Halten Sie die Taste CLK Set (20) gedrückt, bis die Uhrzeit blinkt. Verwenden Sie die Tasten ▲ und ▼, um die Stunden einzustellen, und drücken Sie dann Select, um zu den Minuten zu gelangen. Stellen Sie die Minuten auf dieselbe Weise ein und bestätigen Sie mit Select.

Wie programmiere ich einen Wecker?

Drücken Sie die Taste Alarm 1 oder Alarm 2 (9 oder 16), um zur Einstellung zu gelangen. Halten Sie sie gedrückt, um in das Weckermenü zu gelangen. Wählen Sie den Typ (OFF/Beep/DAB/FM) mit ◄ oder ►, dann stellen Sie den Modus (täglich, Werktage usw.), die Uhrzeit und die Lautstärke ein. Bestätigen Sie jeden Schritt mit Select.

Wie suche ich DAB-Sender?

Im DAB-Modus drücken Sie die Taste Scan (14), um einen vollständigen Suchlauf (Full Scan) zu starten. Das Radio sucht nach Sendern von Kanal 5A bis 13F. Sie können auch manuell über das Menü suchen: Drücken Sie Menu, wählen Sie Manual tune, und navigieren Sie mit ◄ und ► durch die Frequenzen.

Wie speichere ich einen Sender vor?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein, halten Sie dann eine der Zifferntasten (1 bis 10) gedrückt, bis im Display Preset X Saved erscheint. Um einen voreingestellten Sender aufzurufen, drücken Sie einfach die entsprechende Zifferntaste.

Wie wechsele ich in den FM-Modus?

Drücken Sie mehrmals die Taste Mode (12), bis im Display FM angezeigt wird. Das Radio stimmt auf den zuletzt gehörten FM-Sender ein, oder Sie können mit Scan einen Suchlauf starten.

Wie stelle ich den Kontrast des Displays ein?

Drücken Sie Menu (22) und wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Contrast Setting. Drücken Sie Select, stellen Sie dann den Kontrast mit ◄ und ► ein. Bestätigen Sie mit Select.

Was tun, wenn das Radio keine Sender findet?

Überprüfen Sie, ob die Antenne richtig ausgefahren ist. Versuchen Sie, das Radio in die Nähe eines Fensters oder an einen freieren Ort zu stellen. Sie können einen erneuten vollständigen Suchlauf durchführen, indem Sie Scan gedrückt halten. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie das Radio über das Menü zurück (System reset).

Wie setze ich das Radio zurück?

Drücken Sie Menu, wählen Sie mit ◄ und ► die Option System reset und drücken Sie dann Select zur Bestätigung. Achtung: Diese Aktion löscht die voreingestellten Sender, Wecker und andere persönliche Einstellungen.

Wie aktiviere ich die Einschlafautomatik (Sleep-Timer)?

Halten Sie die Taste Sleep (21) gedrückt. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die gewünschte Dauer: OFF, 10, 30, 60 oder 90 Minuten. Drücken Sie Select zur Bestätigung. Das Radio schaltet sich nach der gewählten Zeit automatisch aus.

Wie reinige ich das Scansonic D100?

Ziehen Sie zuerst das Radio ab. Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, das leicht angefeuchtet (nicht nass) ist, um das Gehäuse abzuwischen. Verwenden Sie niemals ätzende Mittel oder starke Reinigungsmittel. Vermeiden Sie, dass Flüssigkeit in das Gerät eindringt.

BEDIENUNGSANLEITUNG D100 SCANSONIC

DE Bedienungsanleitung

DE Bedienungsanleitung

Inhalt

02 INHALT
03 INFORMATIONEN
04 GERÄTEFRONT UND -RÜCKSEITE ÜBERSICHT
06 ANSCHLUSS IHRES RADIOS
06 BEDIENUNG IHRES RADIOS - DAB
07 AUSWAHL EINES SENDERS - DAB
07 INFORMATIONSDIENSTE - DAB
08 BEDIENUNG IHRES RADIOS - UKW
08 ANZEIGEMODI - UKW
09 MANUELLE UHREINSTELLUNG
09 WECKEINSTELLUNG
09 EINSCHLAFFFUNKTION
10 SCHLUMMER-EINSTELLUNG, EQ-EINSTELLUNG
10 KONTRAST-EINSTELLUNG, ZURÜCKSETZEN DES RADIOS
11 SPEZIFIKATION

SCANSONIC

D100

Informationen

Herzlichen Glückwunsch zu Ihr dem neuen DAB+ Radio.

Bitte nehmen Sie sich eine Moment Zeit undlesen Sie desses Handbuch.

Sicherheitshinweise.

Bitte bewahren Sie diese Hinweise für den späteren Gebrauch auf.

• Stellen Sie das Radio auf einer ebenen Standfläche auf.
• Setzen Sie Scansonic D100 nicht hoher Luftfeuchtigkeit, direktem Sonnenlicht, Schmutz, starken Erschütterungen oder extremen Temperaturen aus.
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Lassen Sie Reparaturen am Scansonic Radio nur von einem autorisierten Kundendienst durchführten.
• Ebenso gilt dies für Wartung und Reparatur, sofern erforderlich. Auch hierzu ist nur Fachpersonal befugt.
• Benutzen Sie ein trockenes oder nur leicht angefeuchtetes flusenfreies Tuch zum Reinigen des Gehäuses. Benutzen Sie keine starken oder aggressiven Reinigungsmittel.
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in den Radio eindringen. Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker.

Ziehen Sie in folgenden Fällen den Netzstecker:

Fremdkörper oder Flüssigkeiten sind in den Radio eingedrungen.
- Der Radio Funktioniert nicht wie gewöhnlich.
- Wenn das Gehäuse beschädigt wurde.
- Wenn Schäden am Stecker oder am Netzkabel vorliegen.
- Wenn das Radio für längerere Zeit nicht benutzt wird.

Haftungsausschluss

Trotz aller Sorgfalt können wir nicht damit garantierten, dass alle technischen Daten korrekt, vollständig und aktuell sind. Wir, Scansonic, behalten uns das Recht auf nachträgliche technische Änderungen ohne gesonderten Hinweis vor.

SCANSONIC

D100

Gerätefront Geräterückseite

Fernbedienung

SCANSONIC

D100

01 Bildschirm
02 IR-Sensorfenster
03 Line-Ausgang
04 Antenne
05 Netzeileingang
06 ON/OFF
07 Mute Stummschaltung
08 0-10 Zifferntasten für Senderspeicher
09 Alarm 1 Alarm einstellen
10 Vorherigen Sender, Frequenz oder Option aufrufen
11 Select Auswahl- und Bestätigungsstaste
12 Mode DAB und UKW umschalten
13 Info Informationen anzeigen
14 Scan Sendersuche DAB und UKW
15 Power Ein- und ausschalten (Standby)
16 Alarm 2 Alarm einstellen
17 Lautstärke erhöhen
18 Nächsten Sender, Frequenz oder Option aufrufen
19 Lautstärke verringern
20 CLK Set Uhrzeit einstellen
21 Sleep Sleeptimer einstellen
22 Menu Einstellungsmenü aufrufen

Erste Schritte

01 Schließen Sie das Radio über das Netzteil an der Steckdose an und schalten Sie es mit dem Hauptschalter auf der Rückseite ein, folgende Anzeige erscheint im Display:

Im Standby-Modus zeigt die Uhr „00:00“ an.

02 Beim ersten Einschalten des Radios wird nach allen verfügbaren DAB-Sendern gesucht.

Nach der automatischen Sendersuche wird der erste Sender (in alphabetischer Reihenfolge).

03 Mit „Power“ schalten Sie das Radio aus (Standby-Modus), die Hintergrundbeleuchtung erlischt.

Tipps: 1. Die Hintergrundbeleuchtung erlischt ebenfalls nach

20 Sekunden, wenn keine weitere. Schalten Sie das Radio ein, bevor Sie andere Tasten drücken.

1. Hatten Sie das DAB-Radio zuvor bereits benutzt, so stellen Sie es mit der Rückstellung zu den Werkseinstellungen zurück.

SCANSONIC

D100

Modus

01 Das Radio hat zwei Betriebsmodi:

DAB radio
FM radio

02 Mit „Mode“ schalten Sie zwischen UKW und DAB um.

DAB-Radio

01 Drücken Sie „Mode“, bis im Display ein DAB-Sender angezeigt wird.
02 Hatten Sie noch keine DAB-Sender gespeichert, so erfolgt automatisch ein „Full Scan" nach DAB-Senden.
03 Nach der automatischen Sendersuche wird der erste Sender (in alphanumericer Reihenfolge) wiedergegeben. Waren bereits DAB-Sender gespeichert, so wird der zuletzt eingestellte Sender wiedergegeben.

Menütaste

Das Menu ermöglicht Ohnen die Konfiguration der Einstellungen für das DAB-Radio. Drücken Sie „Menu“ und dann „<“ oder „>“ zur Auswahle einer der folgenden Optionen:

Manual tune
Contrast Settings
System reset
Software version

- Automatische Sendersuche

01 Alle Kanäle von 5A bis 13F werden durchsucht.
02 Halten Sie „Scan“ für einen „Full Scan“ gedrückt.

Manuelle Sendersuche

01 Drucken Sie „Menu“ zum Aufrufen der „Manual tune".
02 Drücken Sie „Select“ zur Bestätigung, das DAB-Radio beginnnt mit der „Manual tune“ und zeigt sie im Display an.

118218.640HHZ

03 Drucken Sie , « oder «, um die Frenzen zu durchlaufen.
04 Die Sender werden automatisch im Frequenzband empfangen.
05 Wird ein Sender empfangen, so wird er angezeigt. Drücken Sie „Select“, um die Senderliste aufzurufen.
06 Drucken Sie „Select“, um den gewünschten Sender einzustellen.
07 Wiederholen Sie die Schritte 1-6, um einen anderen Sender einzustellen.

Einstellungen

Ihnen stehen 3 Optionen zur Auswahr:

Contrast
System reset
Software version

SCANSONIC

D100

- Kontrast

01 Alle Kanäle von 5A bis 13F werden durchsucht.
02 Halten Sie „Scan“ für einen „Full Scan“ gedrückt.

Rückstellung

Das DAB-Radio kann jederzeit zu den Werkseinstellungen zurückgestellt werden. Nach der Rückstellung erfolgt automatisch eine automatische Sendersuche.

01 Wahlen Sie „System reset".
02 Drücken Sie „Select“, um die Rückstellung zu bestätigten.

Hinweis: Alle personalisierten Einstellungen werden gelöscht, einschließlich Senderspeicher und Alarm.

- Softwareversion

01 Drucken Sie „ oder „ zur Anzeige der Softwareversion.

Hinweis: Zum Verlassen des Einstellungenmenü drücken Sie erneut „MENU".

Sleep

Hier stellen Sie den Sleeptimer ein.

01 Drücken Sie „Sleep" zur Anzeige der automatischen Abschaltzeit.

SLEEP INFO

SLEEPQFF

02 Zum Einstellen des Sleeptimers halten Sie „Sleep“ gedrückt, dann drücken Sie „<“ oder „>“, um die Zeit einzustellen (AUS, 10, 30, 60, 90 Minuten). Anschließend drücken Sie „Select“ zur Bestätigung.

03 Zum Ausschalten der automatischen Abschaltung wahren Sie OFF (AUS).

Alarmtasten

Hier stellen Sie die Weckzeit ein oder Sie überprüfen die eingestellte Weckzeit.

01 Drucken Sie „Alarm 12 “ zur Anzeige von.

ALARN117:30 OFF

Als Weckton stehen Ohnen „TONE 1“ und „TONE 2“ zur Verfügung. 02 Halten Sie „Alarm 12 “ gedrückt, um den Alarm einzustellen.

ALARM TYPESET OFF

03 Drücken Sie „ oder „ zur Auswahl von „OFF/Beep/DAB/FM". Sie können „Beep tone type 1 or 2" oder „DAB/FM preset station" als Weckalarm wahren.

Hinweis: Bei Auswahr von DAB als Weckalarm, jedoch keinem gespeicherten DAB-Sender, werden Sie mit dem Summer geweckt.

SCANSONIC

D100

04 Nach der Auswahl des Weckalarms wahren Sie die Weckfrequenz:

Täglich: Sie werden tätiglich geweckt

Wochentags: Sie werden an jedem Wochentag (montags bis

freitagsgeweckt

Wochenende: Sie werden samstags und sonntags geweckt

Einmal: Sie werden nur einmal geweckt

05 Stellen Sie die „Hour“ ein. Zum Einstellen der „Hour“ drücken Sie

oder und dann Select zur Bestätigung. Dann stellen Sie

die „Minute“ ein.

06 Stellen Sie die „Hour“ mit „< ” oder „▶“ ein und drücken Sie

"Select" zur Bestätigung.

07 Zum Einstellen der Alarmlustärke drucken Sie, oder.

08 Nach Beendigung der Einstellungen ist der Alarm aktiviert.

09 Zum Deaktivieren des Alarms drucken Sie wieder die Alarmtaste.

Informationen anzeigen

Während des Hörens von DAB-Sendern konnen Sie auf der unteren Displayzeile Informationen anzeigen. Diese werden vom Sender übertragen. Mit „Info“ durchlaufen Sie die Anzeigen im DAB-Modus oder UKW-Modus mit RDS-Empfang.

• Dynamic Label Segment (DLS) - Dies ist der Lauftext des Senders. Informationen können der Sendername, Interpret oder Musiktitel sein, auch der Name des DJs oder Kontaktinformationen zum Sender
• Frequenz: z.B. 174,928 MHz
• Sendername
  Uhrzeit und Datum: durch Sender übertragen
• Program Type (PTY): Anzeige der Art des Programms, beispielsweise „Popmusik“
  Audioformat: beispielsweise Stereo 192 kbps

Senderspeicher einstellen

Hier werden Sender für einfachen Zugriff gespeichert. Bis zu 10 DAB-Sender konnen gespeichert werden.

01 Stellen Sie den gewünschten Sender ein.
02 Halten Sie die Nummer des Senderspeichers (1-10) für den Sender gedrückt.
03 Im Display wird „Preset X Saved“ angezeigt. Der Sender wurde erfolgreich unter dem gewährten Senderspeicher abgelegt.

Senderspeicher aufrufen

Zum Aufrufen eines gespeicherten Senders gehen Sie wie folgt vor.

01 Drücken Sie die Senderspeichernummer (1-10) des gewünschten Senders, damit ruft das DAB-Radio den entsprechenden Sender auf.
02 Ist in diesen Senderspeicher keine Frequenz abgelegt, so wird im LCD-Display, „Preset X Free“ angezeigt.

UKW-Radio

01 Schalten Sie das Radio ein.
02 Ist es bereits im Standby-Modus, so drucken Sie einfach „Power".
03 Drücken Sie „Mode“, bis der UKW-Modus im LCD-Display angezeigt wird.

87.80 HZ RUTO NNO

SCANSONIC

D100

Menütaste

Mit dem Menu konfigurieren Sie die Einstellungen des UKW-Radios. Drücken Sie „Menu“, dann drücken Sie oder zur Auswahl von:

Contrast Setting
System reset
Software version

Drücken Sie „Select“ zum Umschalten zwischen „Mono“ und „Auto“. Bei Empfang eines Stereosignals wird der Sender in Stereo wiederergegeben, anderenfalls in Mono.

Anderenfalls wird der Ton in Mono wiedergegeben.

• Software-Version und Systemrückstellung entsprechen Kapitel DAB.

Manuelle Sendersuche

Zur manuellen Sendersuche gehen Sie wie folgt vor.

01 Drucken Sie, oder.
02 Drücken Sie „, um im Frequenzband mit 0,05-MHz-Schritten abwärts zuuchen.
03 Drücken Sie „, um im Frequenzband mit 0,05-MHz-Schritten aufwärts zuuchen.

Automatische Sendersuche

Hier können Sie UKW-Sender automatisch suchen.

01 Drücken Sie „Scan“, damit durchsucht das Radio das Frequenzband in 0,05-MHz-Schritten, bis ein Sender gefunden wurde.
02 Zur Unterbrechung der automatischen Sendersuche drücken Sie erneut „oder“.

SCANSONIC

D100

Informationen anzeigen

Mit „INFO“ändern Sie die Anzeige der Informationen auf der zweiten Zeile des Displays, wenn Sie einen UKW-Sender horen.

Im UKW-Modus empfängt das Radio RDS-Informationen.

RDS-Informationen umfassen:

Informationen

Audioformat

• Program Type (PTY): Anzeige der Art des Programms, beispielsweise „Popmusik“

• Radiotext: Informationen in Laufschrift, die vom Sender übertragen werden

• Informationen können der Sendername, Interpret oder Musiktitel sein, auch der Name des DJs oder Kontaktinformationen zum Sender

Uhrzeit und Datum

Senderspeicher einstellen

Hier werden Sender für einfachen Zugriff gespeichert. Bis zu 10 UKW-Sender konnen gespeichert werden.

Die Einstellung erfolgt, wie unter DAB-Radio beschrieben.

Senderspeicher aufrufen

Die Einstellung erfolgt, wie unter DAB-Radio beschrieben.

SCANSONIC

D100