2 Plus - Zähler BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produktart	Fahrrad-Navigations-GPS
Marke	Blaupunkt
Modell	BikePilot 2+
Bildschirm	Farb-Capacitive-Touchscreen
Stromversorgung	Integrierter Akku, Aufladung über Micro-USB
Betriebstemperatur	-10°C bis 60°C
Lagertemperatur	-20°C bis 70°C
Datenspeicher	Micro-SD-Karte (nicht im Lieferumfang)
Konnektivität	Micro-USB, GPS-Empfänger
Hauptfunktionen	GPS-Navigation, Fahrradcomputer, GPX-Aufzeichnung, Höhenprofil, Sprachführung (nicht spezifiziert)
Karten	Integrierte Open Street Map (OSM)
Befestigungshalter	HR 4Quickfix™-System, Lenkerbefestigung mit wiederverwendbaren Kabelbindern
Enthaltenes Zubehör	Fahrradhalter mit 2 Kabelbindern, USB-Kabel
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Scheuernde Mittel vermeiden. Bildschirm vor Kratzern schützen.
Sicherheit	Nicht während der Fahrt verwenden. Gerät beim Parken entfernen, um Diebstahl und Überhitzung zu vermeiden. Verkehrsregeln beachten.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Für Reparaturen den Blaupunkt-Kundendienst (First Service) kontaktieren. Nur Blaupunkt-Zubehör verwenden.
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum, vorbehaltlich Vorlage des Kaufbelegs
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar. Produktregistrierung auf www.blaupunkt.com für Updates empfohlen.

Häufig gestellte Fragen - 2 Plus BLAUPUNKT

Wie schalte ich den Blaupunkt BikePilot 2+ ein und aus?

Verwenden Sie die Ein-/Aus-Taste (Markierung 5) am Gerät. Drücken Sie lange, um ein- oder auszuschalten.

Das GPS empfängt kein Signal, was tun?

Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Freien befinden, fern von Gebäuden und dichten Bäumen. Das GPS-Signal benötigt mindestens 4 Balken für eine genaue Ortung. Vermeiden Sie Tunnel und überdachte Räume.

Wie montiere ich den Befestigungshalter am Lenker?

Verwenden Sie die beiden mitgelieferten wiederverwendbaren Kabelbinder, um den Halter am Lenker zu befestigen. Sie können auch das Gummiband für die Montage am Vorbau verwenden. Klicken Sie das Gerät bis zum Einrasten in den Halter ein.

Welcher Kartentyp wird verwendet und wie aktualisiert man sie?

Der BikePilot 2+ verwendet Open Street Map (OSM)-Karten. Updates sind nach Produktregistrierung kostenlos auf www.blaupunkt.com verfügbar.

Wie gebe ich ein Ziel ein?

Wählen Sie im Hauptmenü 'Zieleingabe' und dann 'Adresse'. Geben Sie Stadt, Straße und Hausnummer über die virtuelle Tastatur ein. Bestätigen Sie mit dem Pfeil und drücken Sie 'Ok', um die Routenberechnung zu starten.

Was tun, wenn der Bildschirm nicht mehr reagiert?

Führen Sie einen Reset durch, indem Sie eine Büroklammer in die dafür vorgesehene Öffnung (Markierung 8) einführen, bis das Gerät neu startet.

Kann ich das Gerät bei Regen verwenden?

Das Gerät ist nicht wasserdicht. Achten Sie darauf, die Abdeckung des Micro-USB/Micro-SD-Anschlusses gut zu schließen, um Wassereintritt zu vermeiden. Schützen Sie es bei Regen wenn möglich.

Wie erstelle ich ein benutzerdefiniertes Fahrradprofil?

Gehen Sie zu 'Einstellungen' > 'Profile' und dann 'Fahrradprofil bearbeiten'. Sie können verschiedene Profile für Ihre Fahrräder (MTB, Rennrad usw.) einrichten, um die Navigationsoptionen anzupassen.

Der Akku entlädt sich schnell, ist das normal?

Der Akku kann bei Kälte oder langer Bildschirmeinschaltzeit schneller entladen. Vermeiden Sie es, das Gerät direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie zeichne ich eine GPX-Spur auf?

Drücken Sie die Taste 'GPX Rec.' (Markierung 4), um die Aufnahme zu starten. Ein erneutes Drücken beendet die Aufnahme. Die Spuren werden auf der Micro-SD-Karte gespeichert.

BEDIENUNGSANLEITUNG 2 Plus BLAUPUNKT

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Blaupunkt Fahrrad-Navigationssystem entschieden haben. Eine gute Wahl! Wir wünschen Ihnen viel Spaß und weitere erlebnisreiche Kilometer mit Ihrem neuen BikePilot 2+.

Im Falle eines Falles sind wir natürlich auch nach dem Kauf für Sie da. Bei technischen Fragen und/oder Problemen suchen Sie bitte unseren Service/Support unter www.blaupunkt.com auf.

Das ausführliche Handbuch finden Sie zum Download auf www.blaupunkt.com.

Bitte registrieren Sie Ihr Produkt schnellstmöglich auf unserer Webseite. Dadurch erhalten Sie Vorteile wie z.B. aktuellste Software sowie neueste Kartendaten usw. tatsächlich kostenlos.

Bitte BEACHTEN!!!

Das Produkt kann ohne vorherige Ankündigung verändert werden. Wir entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten, die darauf entstehen können. - Bitte sichern Sie die Daten des GPS-Navigationsgeräts. Blaupunkt übernimmt keine Haftung für den Verlust von Karten- und anderen Daten. - Obwohl das Handbuch eingehend überprüft wurde, können unter Umständen Fehler auftauchen. Sollten Sie einen Fehler entdecken, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst: First Service. - Lesen Sie sich die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch und verwenden Sie nur Zubehör von Blaupunkt, um Schäden zu vermeiden. Durch die Nichteinhaltung dieser Anweisungen entfallen jegliche Garantieleistungen und die persönliche Sicherheit kann unter Umständen gefährdet werden. In diesen Fällen übernimmt die Cabt GmbH keine Verantwortung. - Die Daten elektronischer Navigationskarten stimmen aufgrund von Verkehrsentwicklungen möglicherweise nicht mit den tatsächlichen Gegebenheiten überein. Folgen Sie den Verkehrsregeln und -Schildern und fahren Sie entsprechend der jeweiligen Straßenverhältnisse. Die Bedienung des GPS-Navigationsgeräts während der Fahrt kann schwere Unfälle verursachen. Die Cabt GmbH übernimmt keine Haftung für Unfälle und Verluste aufgrund von unsachgemäßer Nutzung. Informationen zu Softwareupdates und -upgrades finden Sie auf unserer Website unter: www.blaupunkt.com

Die Abbildungen im Handbuch entsprechen dem jeweils beschriebenen Gegenstand und können je nach Ausführung etwas abweichen.

Bitte nutzen Sie zum Bedienen Ihres Gerätes NUR einen stumpfen Stift oder die Fingerkuppen. Die Oberfläche des Bildschirms ist kratzempfindlich. Benutzen Sie zur Bedienung keine scharfkantigen Gegenstände oder lange Fingernägel.

Bedienen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit das Gerät nicht während des Fahrens!

Nutzen Sie dieses Produkt ordnungsgemäß. Es ist lediglich zur Unterstützung bei der Fahrt gedacht. Es ist nicht für präzise Streckenvermessung, Richtungsvermessung oder die Kartographie geeignet.

Die berechnete Route ist nur als Hilfestellung zur Navigation gedacht. Es liegt in der Verantwortung des Fahrzeugführers, auf Straßenschilder und lokale Besonderheiten im Straßenverlauf zu achten.

Ihr BikePilot ²⁺ verwendet Karten von Open Street Map (OSM). Diese von der Community erstellten und laufend erweiterten Karten können je nach Land und Gegend durchaus an einzelnen Stellen nicht vollständig sein: insbesondere Hausnummern sind in OSM nur teilweise abgedeckt - wir bitten dafür um Verständnis. OSM bietet trotzdem für Fahrräder die derzeit besten uns bekannten Karten. Vor allem abseits befestigter Wege bietet es unschlagbare Vorteile, die auch Sie mit Ihrem Fahrrad sicher schätzen werden.

Wenn Sie das Fahrrad verlassen, achten Sie darauf, dass Ihr Gerät nicht der direkten dauerhaften Einstrahlung der Sonne ausgesetzt ist. Eine Überhitzung der Batterie kann zu massiven Beschädigungen des Gerätes als auch zu Fehlfunktionen führen. Bitte denken Sie auch an möglichen Diebstahl! Wir empfehlen den BikePilot ²⁺ bei Abstellen Ihres Fahrrads immer abzunehmen und in Standby zu schalten.

Das GPS-Satelliten-System wird von der Regierung der USA betrieben. Diese ist ausschließlich für die Leistung und Funktion des GPS-Signals verantwortlich. Jegliche Änderungen am GPS-System kann die Genauigkeit beeinträchtigen.

Das GPS-Signal kann nicht durch solide Materialien, ausgenommen Glas, dringen. Wenn Sie sich innerhalb eines Gebäudes oder Tunnels befinden, wird das GPS-Signal nicht oder nicht korrekt empfangen.

Mindestens 4 GPS-Satelliten sind nötig, um eine Positionsbestimmung vorzunehmen. Die Empfangsqualität kann durch äußere Einflüsse wie z.B. schlechtes Wetter beeinflusst werden. Dies kann auch bei Alleen mit dichten Bäumen, im Wald oder Straßenfluchten mit hohen Gebäuden der Fall sein.

Wichtige Informationen

Beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise, um Unfälle oder schwerwiegende Verletzungen zu vermeiden:

• Das vorliegende Navigationsgerät für den Outdoor-Einsatz stellt lediglich eine Orientierungs- und Navigationshilfe dar, die eine vernünftige Einschätzung der Situation nicht ersetzen kann. Bitte beachten Sie in jedem Fall die Gegebenheiten des Geländes und der genutzten Wege. Folgen Sie keinen Routen bzw. Routenvorschlägen, die eine gefährliche oder ungesetzliche Fahrweise beinhalten oder Sie in eine gefährliche Situation bringen würden. Die Straßenverkehrsordnung ist, beispielsweise beim Radfahren, in jedem Fall einzuhalten und hat Vorrang vor den Routen des Navigationsgerätes.
• Bedienen Sie das Navigationsgerät niemals während der Fahrt und halten Sie sich beim Fahren oder Laufen nicht vom Gerät ablenken. Bitte beachten Sie, dass die Cabt GmbH keinerlei Haftung für Schäden übernimmt, die dadurch entstehen, dass sich das Gerät/der Halter vom Fahrrad löst.
• Die verwendeten Kartendaten können ungenaue oder unvollständige Daten beinhalten. Prüfen Sie die berechnete Route auf Sinnhaftigkeit und wählen Sie gegebenenfalls eine eigene Alternativroute.

Sollte das Gerät einmal nicht mehr reagieren und sich nicht bedienen lassen, führen Sie bei dem Gerät einen Reset durch:

Öffnen Sie die Abdeckung für USB / Micro-SD-Kartenslot und führen Sie eine Büroklammer in die kleine Öffnung über dem SD-Karten-Einschub ein. Drücken Sie so lange, bis das Gerät einen Reset durchführt.

ACHTUNG:

Das Navigationsgerät ist nicht für den Einsatz als KFZ-Navigationssystem geeignet! Das Navigationsgerät verfügt über einen kapazitiven Touchscreen. Bitte beachten Sie, dass bei der Bedienung mit Handschuhen gegebenenfalls Vollfingerhandschuhe mit Touchsensoren notwendig sind. Kapazitive Touchscreens können bei Nässe sensibel reagieren.

Betriebstemperatur: Die maximale Betriebstemperatur beträgt -10°C bis 60°C. Lagerungstemperatur: -20°C bis 70°C.

1 Das BikePilot 2+

1. Ladeleuchte (Rot - Gerätlädt)	2. Touchscreen
3. Optionen	4. Trackaufzeichnung
5. Ein-/ Ausschaltknopf	6. Micro USB Anschluss
7. Micro SD Kartenslot	8. Resetknopf (innen liegend)
9. Fahrradhalterungsaufnahme Kompatibel zu allen HR 4QuickfixTM Halterungssystemen.	10. USB-Buchse/SD-Karte muss verschüssen sein, um die Wasserdichtigkeit}sicherzustellen.

Zubehör

Fahrradhalterung mit 2 Kabelbindern und Gummiband (Lenkerschutz), USB-Kabel.

2 Erster Start

Wenn Sie Ihren BikePilot 2+ zum ersten Mal starten, geben Sie Ihre Heimatadresse ein. So können Sie bequem mit einem Klick nach Hause geführt werden.

2.1 Eigene Profile einstellen

Sie können Ihre Profile über Einstellungen > Profile bearbeiten.

Hier können Sie zum Beispiel Ihr Fahrradprofil wechseln, falls Sie verschiedene Fahrradtypen besitzen.

Wichtig:

Menüpunkte „Fahrtradprofil bearbeiten“ beziehen sich auf das gerade eingestellte Fahrtradprofil.

2.2 Multi-Flow-Menü

Der BikePilot ²⁺ ist mit dem Multi-Flow-Menü ausgestattet, das Ihnen erlaubt, während der Fahrt zwischen dem Kartenscreen, dem Tripcomputer und dem Navigationsscreen durch Wischen über das Display einfach hin und her zu wechseln.

Dazu wischen Sie einfach mit dem Finger von links nach rechts oder von rechts nach links über das Display.

Auch die Menüs des BikePilot ²⁺ lassen sich einfach und schnell mit dem Multi-Flow-Menü steuern. Sie können sowohl horizontal als auch vertikal durch Menüs und Listen wischen. Rote Punkte an der Oberseite des Screens zeigen Ihnen, auf welcher Seite Sie sich gerade befinden.

Im Tripcomputerscreen können Sie zudem mit dem Finger nach unten und oben wischen, um sich weitere Werte anzeigen zu lassen.

Die drei Hauptanwendungen des BikePilot ²⁺

Diese drei Anwendungen sind beim einmaligen Wischen direkt zu erreichen. So haben Sie während Ihrer Tour alle in einem Blick.

2.3 Navigationsansicht

Wenn Sie auf die Lupe rechts unten tippen, können Sie die Karte verschieben oder hinein- und herauszoomen.

Tippen Sie in die Karte: Wenn Sie auf eine Stelle in der Karte tippen, wird die Stelle mit einer Stecknadel markiert und die Adresse oder Position angezeigt.

Wenn Sie auf „Aktionen“ tippen, können Sie zum Beispiel zur markierten Stelle navigieren oder die Position speichern. Darüber hinaus können Sie natürlich auch in der Karte enthaltene Sonderziele direkt antippen.

2.4 Zieleingabe

Wählen Sie im Hauptmenü „Zieleingabe > Adresse“.

Über die eingeblendete Tastatur können Sie zunächst den Ort, dann die Straße und Hausnummer eingeben.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe von Ort, Straße und Hausnummer jeweils durch Klick auf den Rechts-Pfeil und anschließend den „OK-Haken“ zum Start der Routenberechnung. Alternativ können Sie sich bei der Eingabe der Straße durch Klick auf den mittleren Button zur Stadtmitte bzw. bei der Hausnummereingabe zur Straßenmitte führen lassen.

Neben der Eingabe einer Adresse stehen Ihnen weitere Eingabemöglichkeiten zur Verfügung, wie zum Beispiel Sonderziele, Wegpunkte oder Koordinaten.

2.5 Routenoptionen

Erstellen Sie Ihre individuelle Route durch Einstellung der Routenoptionen auf Ihre Bedürfnisse. Nach jeder Zieleingabe können Sie die Routenoptionen einstellen. Oder Sie tippen im Hauptmenü auf „Einstellungen > Navigation > Routenoptionen“. Bestimmen Sie nun die Art der Route:

flach bevorzugt Strecken mit Steigungen von 0-4% bergig bevorzugt Strecken mit Steigungen von 4-8% kurz berechnet die kürzeste Strecke zum Ziel, unabhängig von Steigungen

Tippen Sie auf „Weiter“. Wählen Sie die Verkehrswege, die Sie auf der Route verwenden bzw. bevorzugen oder vermeiden wollen, zum Beispiel Straßen, Radwege oder Pfade. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit „Häkchen“.

Nach der Routenberechnung haben Sie folgende Möglichkeit:

Berechnet zwei Alternativrouten

Verändern der Routenoptionen

Zeigt das Höhenprofil zur berechneten Route an

Zeigt Streckeninformationen zur Route an

Nach Berechnung einer Route über die Zieleingabe haben Sie die Möglichkeit die berechnete Route manuell zu verändern.

1. Tippen Sie nach Berechnung der Route auf die ausklappbare Schaltfläche Route

verändern und anschließend auf die Schaltfläche Routeziehen.

1. Tippen Sie auf den Abschnitt der Route den Sie verändern möchten. Es erscheint

eine Markierung

1. Tippen Sie nun (innerhalb eines Radius von 300km) an die Stelle in der Karte, an die Sie die Route verschieben möchten. Die neue Route wird berechnet und angezeigt. Der ursprüngliche Punkt wird markiert.
2. Zwei Schaltflächen werden angezeigt, mit denen Sie die Route weiter bearbeiten können.

Punkt Löschen - die zuvor gesetzte Markierung wird aufgehoben.

Punkt fixieren und weiteren Punkt setzen - die gesetzte Markierung wird übernommen und fixiert, die neue Route wird berechnet.

Fixierte Punkte werden mit markiert.

Ein fixierter Punkt kann jederzeit wieder ausgewählt, verschoben oder gelöscht werden.

HINWEIS: Wird der Punkt außerhalb einer Straße gesetzt, wird der nächstgelegene Anknüpfpunkt an ein Straßensegment gesucht und über diesen Punkt die Route berechnet.

2.7 Rundkurs planen

Über die Funktion „Tourplaner“ können Sie das Feature „Rundkurs planen“ aufrufen.

Sie können nun entweder von Ihrer aktuellen Position oder von einem beliebigen Punkt, wie etwa einem Sonderziel, einem Ort oder Ihrer Heimatadresse einen Rundkurs planen.

Als nächstes können Sie Ihre gewünschten Parameter festlegen. Das kann zum Beispiel die gewünschte Distanz sein oder Sie können den Rundkurs auch in der Dauer beschränken.

So ist es möglich, dass Sie beispielsweise 20km eingeben, oder 3 Stunden Zeit.

Nun können Sie auswählen, wie Ihr Rundkurs aussehen soll. Beispielsweise möchten Sie lieber eine sportlichere Route planen, dann klicken Sie auf „Bergig“, möchten Sie weniger Berge auf dem Weg mitnehmen, so klicken Sie auf „Flach“. Nachdem Sie dies erledigt haben, können Sie nun festlegen, auf welchen Wegen Sie hauptsächlich unterwegs sein möchten. So können Sie beispielsweise einstellen, dass Sie vornehmlich auf Radwegen geführt werden.

3 Montage der Halterung am Fahrradlenker

Mit Hilfe von 2 Kabelbindern (mehrfach verwendbar) können Sie die Fahrradhalterung gut am Lenker montieren.

Sie können mit Hilfe des Gummibandes die Fahrradhalterung am Lenker oder an dem Lenkervorbau anbringen.

Setzen Sie Ihr Gerät mit dem Fahrradhalterungssockel in die Fahrradhalterung und rasten Sie es mit Hilfe der Federn ein. Prüfen Sie, ob es fest an der Lenkerstange sitzt.

Bitte befestigen Sie das Navigationssystem so an Ihrem Fahrrad, dass Sie sich bei einem Unfall oder Sturz nicht daran verletzen.

Drehen Sie den Bildschirm in eine Position mit minimaler Blendung. Die Vorrichtung sollte so am Lenker befestigt werden, dass Sie das Gerät optimal und so blendfrei wie möglich sehen können.

Wenn Sie Ihr Fahrrad unbeaufsichtigt abstellen, empfehlen wir Ihnen, das Gerät abzunehmen, damit es nicht gestohlen wird!

Achtung!

Erkundigen Sie sich nach den örtlichen Gesetzen zu Installationsbeschränkungen an Fahrrädern!

Befestigen Sie das Gerät nicht in der Nähe der Schaltung oder anderen Objekten, die die Bedienung und Sicherheit Ihres Fahrrads gefährden könnten.

Garantieerklärung

Bitte verwahren Sie den Kaufbeleg für dieses Gerät für die Dauer der Garantie auf, da er bei einer eventuellen Reklamation beigefügt werden muss.

Sie (der Endverbraucher) erhalten 24 Monate Garantie mit Beginn des Verkaufsdatums. Der Artikel wurde unter Anwendung modernster Herstellungsverfahren gefertigt und strengen Qualitätskontrollen unterzogen.

Sollten während der Garantiezeit Mängel auftreten, wenden Sie sich bitte ausschließlich an den Hersteller und an ihren Händler, wo das Produkt bezogen wurde.

Service-Kontakt unter: www.blaupunkt.com

Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch äußere Einwirkung (Wasser, Sturz, Sonne, Schlag oder Bruch) verursacht wurden.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Cabt GmbH, dass sich das Gerät Blaupunkt BikePilot ²⁺ in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED) befindet.

Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden: www.blaupunkt.com

Kundenservice/Kontakt

Sollte Ihr Gerät einen Defekt aufweisen oder Sie ein Problem damit haben, schicken Sie uns das Gerät unter Berücksichtigung der folgenden Punkte an die unten stehende Adresse.

1. Senden Sie uns Ihr Gerät immer im Originalkarton.
2. Fügen Sie ein Anschreiben mit einer Fehlerbeschreibung und Ihrer vollständigen Adresse sowie
3. einer Kopie des Kaufbelegs bei. Bitte frankieren Sie das Paket, das Sie an uns senden (ausreichend Porto).

Anschrift des Service Centers:

First Service

Kleine Duselstr. 21

DE-30171 Hannover

BLAUPUNKT

Schnellstart / DE

BikePilot ²⁺