Syrene SR71_SB01011 - Besen HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Hoover
Modell	Syrene SR71_SB01011
Produkttyp	Beutelloser Stabstaubsauger mit Kabel
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Filtersystem	Waschbarer HEPA-Filter + Mesh-Filter + Schaumstoff-Motorfilter
Behälterkapazität	Beutelloser Staubbehälter (Kassettentyp)
Mitgelieferte Bürsten	Kombibürste Hartboden/Teppich (GP) + Parkettbürste (je nach Modell)
Hauptfunktionen	Wählbarer Hartboden- und Teppichmodus per Pedal, starke Saugkraft, Kabelaufwicklung, tragbarer Modus mit Clip
Wartung	Regelmäßige Reinigung des HEPA-Filters (waschbar) und des Siebs, Leeren des Behälters nach jedem Gebrauch
Sicherheit	Nur für den Hausgebrauch, keine Flüssigkeiten, heißen oder scharfen Gegenstände saugen, vor der Wartung Netzstecker ziehen
Empfohlene Ersatzteile	Vormotorfilter (Ref. 35601773), Profi-Teppich-/Hartbodenbürste (G233PE), Parkettbürste (G87PC), Turbobürste (J48)
Konformität	Europäische Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/UE
Hersteller	CANDY HOOVER GROUP s.r.l., Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy
Kabellänge	ca. 6 m (Schätzung)
Gewicht	ca. 4,5 kg (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - Syrene SR71_SB01011 HOOVER

Wie leere ich den Staubbehälter?

Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie die Behälterklappe durch Drücken der Entriegelungstaste, nehmen Sie die beutellose Kassette heraus, drehen Sie den Behälterdeckel zum Trennen und leeren Sie den Inhalt in einen Mülleimer. Waschen Sie den Behälter nicht mit Wasser.

Wie reinige ich den <b>HEPA-Filter</b>?

Entfernen Sie das Sieb durch Drehen in die entgegengesetzte Richtung, klopfen Sie dann vorsichtig den HEPA-Filter aus, um den Staub zu entfernen. Waschen Sie ihn unter lauwarmem (nicht heißem) Wasser von innen, bis das Wasser klar ist, schütteln Sie überschüssiges Wasser ab und lassen Sie ihn 24 Stunden trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Kann dieser Staubsauger zum Aufsaugen von Wasser verwendet werden?

Nein, dieser Staubsauger ist nur für die Trockenreinigung ausgelegt. Saugen Sie niemals Flüssigkeiten auf, da dies das Gerät beschädigen und eine elektrische Gefahr darstellen könnte.

Wie ändere ich den Bürstenmodus für <b>Hartboden</b> oder <b>Teppich</b>?

Drücken Sie das Pedal an der Kombibürste. Für Hartboden senken sich die Bürsten ab, um den Boden zu schützen; für Teppich heben sie sich für eine gründliche Reinigung.

Was tun, wenn der Staubsauger nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Gerät an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Untersuchen Sie das Netzkabel auf Beschädigungen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Hoover-Kundendienst.

Wie pflege ich das <b>Netzkabel</b>?

Treten Sie nicht auf das Kabel und knicken Sie es nicht übermäßig. Verwenden Sie zum Aufbewahren die vorgesehenen Haken: Wickeln Sie es um den oberen und unteren Haken und befestigen Sie es mit dem integrierten Clip. Ziehen Sie niemals am Kabel, um es auszustecken.

Welche <b>Zubehörteile</b> sind verfügbar?

Neben der Kombibürste sind spezielle Bürsten wie die Parkettbürste, die Profi-Bürste für Teppich und Hartboden sowie die Turbobürste optional erhältlich. Verwenden Sie nur original Hoover-Zubehör.

Wie erkenne ich, ob der <b>Filter</b> gereinigt werden muss?

Wenn die Saugleistung nachlässt oder der Staubbehälter schnell voll wird, ist der Filter wahrscheinlich verstopft. Überprüfen und reinigen Sie den HEPA-Filter und das Sieb gemäß den Anweisungen. Hoover empfiehlt, die Filter nach jedem Leeren des Behälters zu überprüfen.

Kann ich den Staubsauger auf <b>Treppen</b> verwenden?

Ja, aber stellen Sie den Staubsauger immer unterhalb von sich, um ein Herunterfallen zu vermeiden. Stellen Sie ihn niemals auf eine höhere Stufe als Sie.

Wo finde ich die <b>Seriennummern</b> zum Bestellen von Teilen?

Die Modellnummer befindet sich auf dem Typenschild des Geräts. Um Ersatzteile zu bestellen, wenden Sie sich an Ihren Hoover-Händler oder den Hoover-Ersatzteildienst unter Angabe der Modellnummer.

BEDIENUNGSANLEITUNG Syrene SR71_SB01011 HOOVER

HINWEISE FÜR DIE SICHERE BENUTZUNG

Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Sie sollten das Gerät ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Bedienungsanleitung verwenden. Vor dem Gebrauch des Gerätes muss die vorliegende Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden worden sein.

Ziehen Sie den Netzstecker nach Gebrauch aus der Steckdose. Vor der Reinigung oder Wartung das Gerät stets ausschalten, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und abkühlen lassen.

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren, sowie körperlich, geistig oder sensorisch behinderten Personen bzw. Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse im Gebrauch nur unter Aufsicht oder unter Anleitung für die sichere Benutzung und den damit verbundenen Gefahren benutzt werden. Kinder sollten nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht ausgeführt werden.

Ist das Netzkabel beschädigt, darf das Gerät NICHT mehr benutzt werden. Im Falle eines Defektes darf das Netzkabel nur durch einen autorisierten HOOVER-Kundendiensttechniker ausgetauscht werden.

Hände, Füße, lose Kleidung und Haare von den rotierenden Bürsten fernhalten.

Verwenden Sie nur von HOOVER empfohlene oder gelieferte Zubehörteile, Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile.

Statische Aufladung: Manche Teppiche können die Bildung statischer Elektrizität verursachen. Diese ist jedoch sehr gering und bei Entladung nicht gesundheitsschädlich.

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien, auf nassen Oberflächen oder zur Aufnahme von feuchtem Schmutz.

Vermeiden Sie es, harte oder scharfe Gegenstände, Streichhölzer, heiße Asche, Zigarettenkippen oder Ähnliches aufzusaugen.

Niemals entzündliche Flüssigkeiten, Reinigungsmittel, Aerosole oder deren Dämpfe auf das Gerät sprühen oder damit aufsaugen.

Während des Betriebs nicht über das Netzkabel fahren. Nicht am Kabel ziehen, um den Gerätestecker aus der Steckdose zu ziehen.

Stellen Sie die Verwendung des Gerätes ein, wenn ein Defekt am Gerät vermutet wird.

HOOVER-Kundendienst: Um auf Dauer den sicheren und effizienten Betrieb dieses Gerätes zu gewährleisten, empfehlen wir, Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem zugelassenen HOOVER-Kundendienst durchführen zu lassen.

Treten Sie beim Gebrauch des Gerätes nicht auf das Netzkabel und wickeln es sich nicht um Arme oder Beine.

Benutzen Sie das Gerät nicht zur Reinigung von Menschen oder Tieren.

Positionieren Sie das Gerät bei der Reinigung von Treppen nicht oberhalb von Ihnen.

Umweltschutz

Das am Gerät angebrachte Symbol gibt an, dass dieses Gerät nicht als Hausmüll behandelt werden darf, sondern an einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen ist. Die Entsorgung ist in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften für die umweltgerechte Abfallentsorgung vorzunehmen. Ausführlichere Informationen über die Müllbehandlung und das Recycling dieses Gerätes erhalten Sie von der zustät Umweltbehörde, der Müllentsorgungsstelle Ihrer Kommune oder dem Händler, bei d' das Gerät erworben haben.

CE Dieses Gerät erfüllt die Europäischen Richtlinien 2014/35/EG, 2014/30/EG und 2011/65/EG.

CANDY HOOVER GROUP s.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

GERÄTEBESCHREIBUNG

A. Handgriff
B. Dauerabluftfilter
C. Ein/Aus-Taste
D. Behälterklappe
E. Behälterklappe-Frelgabetaste
F. Teppich- und Hartbodendüse** (GP)
G. Schraube
H. Tragegriff
I. Drehbarer oberer Kabelaufwickelhaken
J. Netzkabel
K. Unterer Kabelaufwickelhaken
L. Behälterabdeckung
M. Grobschmutzfilter
N. HEPA-Filter
O. Staubbehälter
P. Hartbodendüse*

GERÄTEBESCHREIBUNG

Nehmen Sie alle Teile des Gerätes aus dem Karton.

• Den Griff anbringen und mit der mitgelieferten Schraube fixieren. [1,2]
• Offnen Sie die Behälterklappe und überprüfen Sie, ob der Staubbehälter korrekt eingesetzt wurde.
• Stellen Sie sicher, dass der Vormotor-Schwammfilter korrekt eingesetzt wurde. [11]
  • Montieren Sie die umschaltbare Bodendüse. [3]

GEBRAUCH DES GERÄTES

NETZKABEL

1. Vor Inbetriebnahme den integrierten Clip öffnen, den oberen Haken drehen und das Netzkabel abwickeln. [5]

2. Bei Verwendung als Handstaubsauber das Netzkabel hinten am Hauptgriff festklemmen. [6]

Kabel nach Verwendung vom Griff abziehen, um die Kabelhaken wickeln und mit dem integrierten Clip befestigen.

BEDIENELEMENTE

1. Ein/Aus-Schalter Zum Einschalten des Gerätes drücken. Nochmals drücken, um es wieder auszuschalten. [7]

WARTUNG DES STAUBSAUGERS

WICHTIG: Schalten Sie, bevor Sie den Behälter herausnehmen, den Staubsauger aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

ENTLEEREN DES DAUERSTAUBBEHÄLTERS

a) Das Gerät flach auf den Boden legen und die Staubbeutelfachabdeckung entfernen [8.1]
b) Den Dauerstaubbehälter entfernen.[8.2]
c) Entfernen Sie die Behälterabdeckung durch Drehen des Behälters in eine Richtung und der Behälterabdeckung in die entgegengesetzte Richtung. [9.1]
d) Den Behälter entleeren. [9.2] Bitte überprüfen Sie, ob es zusätzlich nötig ist, die Filter wie im entsprechenden Kapitel beschrieben, zu reinigen.
e) Um den Behälter und die Filter wieder einzusetzen die Schritte einfach in der umgekehrten Reihenfolge wieder ausführen. [9.3]

HINWEIS: Es wird empfohlen, den Behälter sowie die Filter bei jeder Leerung sorgsam zu prüfen und ggf. auszuwaschen wie im entsprechenden Kapitel beschrieben.

WARTUNG DER FILTER

a) Um an den waschbaren HEPA-Filter zu gelangen, den Schaumstofffilter entgegen der Behälterabdeckung drehen und entnehmen. [10.1]
b) Den Filter vorsichtig ausklopfen, um den Staub zu entfernen.
c) Wischen Sie das Filtersieb sauber und waschen Sie den HEPA-Filter von innen gründlich mit handwarmem Wasser bis sauberes Wasser heraustritt. [10.2]
d) Überschüssiges Wasser durch Schütteln entfernen und 24 Stunden trocknen lassen. Die Filter erst wieder einsetzen, nachdem diese komplett getrocknet sind. [10.3]

KEIN HEISSES WASSER UND KEINE REINIGUNGSMITTEL VERWENDEN.

WICHTIG: Bitte stellen Sie sicher, dass alle Filter wieder korekt eingesetzt sind, bevor Sie das Gerät erneut in Betrieb nehmen.

SPEZIELLE MERKMALE

DÜSEN

1. Umschaltbare Bodendüse
   Das Pedal [4] an der Düse drücken, um die gewünschte Bodenart auszuwählen.
   Hartboden – Der Borstenkranz wird zum Schutz des Bodens abgesenkt.
   Tepplichboden – Besonders gründliche Reinigung durch Anheben des Borstenkranzes.
2. Parkettdüse* für Holzböden und andere empfindliche Böden.

ZUBEHÖR

Um die beste Leistung und Energieeffizienz zu erzielen#1 wird empfohlen, dass die richtigen Düsen für den Hauptreinigungsbetrieb verwendet werden. Die Düsen werden in den Diagrammen mit den Bezeichnungen GP, HF oder CA gekennzeichnet.

Die Düse mit der Bezeichung GP kann zur Reinigung von Tepplichen und Hartböden verwendet werden.

Die Düse mit der Bezeichnung HF ist nur für die Reinigung von Hartböden geeignet.

Die Düse mit der Bezeichnung CA ist nur für die Reinigung von Teppichen geeignet.

Die anderen Düsen sind Zubehör für besondere Reinigungsaufgaben und werden nur für die fallweise Benutzung empfohlen.

^a Geräteausstattung ist modellabhängig

“Die Ausführung der Düse kann je nach Modell unterschiedlich ausfallen

DE

IT

Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass dieser Staubsauger mit einem Etikett zur Energieverbrauchskennzeichnung gemäß Europäischer Richtlinie (EU) 665/2013 geliefert wird (Energielabel).

Wenn das Etikett links auf dem Teppichsymbol einen roten Verbotskreis aufweist, bedeutet dies, dass der Staubsauger nicht für die Reinigung von Teppichböden geeignet ist.

Wenn das Etikett rechts auf dem Hartbodensymbol einen roten Verbotskreis aufweist, bedeutet dies, dass der Staubsauger nicht für die Reinigung von Hartböden geeignet ist.

1 HINWEIS: Die Werte für die Staubaufnahmekapazität auf Teppichen, auf Hartböden und Energieeffizienz wurden in Übereinstimmung mit den Verordnungen der Kommission (EU) 665/2013 und (EU) 666/2013 ermittelt.

PRÜFLISTE ZUR FEHLERSUCHE

Bitte prüfen Sie die einzelnen Punkte dieser Prüfliste, bevor Sie sich bei einem Problem an Ihre zuständige Hoover-Kundendienststelle wenden.

• Ist die Stromversorgung in Ordnung? Mit einem anderen elektrischen Gerät überprüfen.
• Ist der Staubbehälter voll? Überprüfen und leeren.
• Ist eine der Luftzuführungen blockiert? Nehmen Sie zur Kontrolle den Staubbehälter heraus und überprüfen Sie den Staubbehältereinsatz.
• Ist einer der Filter zugesetzt? Nehmen Sie den Einsatz heraus und reinigen Sie ihn.

WICHTIGE INFORMATIONEN

HOOVER Original Ersatz- und Verbrauchsteile

Verwenden Sie stets Originalersatzteile von HOOVER. Diese sind über Ihren Fachhändler oder den HOOVER Kundendienst erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte stets die komplette 16stellige Artikelnummer (Typenplakette auf der Rückseite des Gerätes) Ihres Gerätemodells an.

Verbrauchsteile

Vormotorfilter S20 35601773

Umschaltbare Teppichboden&FloorPro-Bodendüse G233PE 35601672

ParquetExtra-Hartbodendüse G87PC 35600655

Turbobodendüse

J48 35601151

Qualität

Die Hoover-Werke wurden unabhängig voneinander jeweils einer Qualitätsprüfung unterzogen. Unsere Produkte werden nach einem Qualitätsstandard hergestellt, der die Anforderungen von ISO 9001 erfüllt.

Garantieerklärung

Die Garantiebestimmungen für dieses Gerät entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie das Gerät erworben haben. Weitere Einzelheiten dazu erhalten Sie vom Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder aus dem roten Garantieheft, das der Verpackung beiligt. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, denn er wird für eventuell auftretende Garantieansprüche benötigt.

Änderungen vorbehalten.

*Geräteausstattung Ist modellabhängig

** Nur bei bestimmten Modellen können die Düsen modellabhängig sein

ISTRUZIONI PER UN USO SICURO