03806 - Mixer Gourmetmaxx - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mixer
Marke	Gourmetmaxx
Modell	03806
Leistung	400 W
Stromversorgung	230 V~, 50 Hz
Schutzklasse	II
Fassungsvermögen Mixbehälter	750 ml (max. 350 g feste Lebensmittel)
Fassungsvermögen großer Becher	500 ml
Fassungsvermögen kleiner Becher	350 ml
Abmessungen (ca.)	20 x 15 x 25 cm
Gewicht (ca.)	1 kg
Maximale Inhaltstemperatur	50 °C
Maximale kontinuierliche Betriebsdauer	1 Minute, dann 2 Minuten Abkühlung
Mitgeliefertes Zubehör	Mixbehälter, 2 Becher, 2 Klingenaufsätze (flach und kreuzförmig), Sieb, Stopfer, Streudeckel, Aufbewahrungsdeckel
Hauptfunktionen	Mixen, Hacken, Mahlen, Schlagen, Emulgieren, Saft extrahieren
Reinigung und Pflege	Zubehör spülmaschinengeeignet; Gerätekörper mit feuchtem Tuch reinigen
Hauptmaterial	Kunststoff
Sicherheit	Scharfe Klingen, Motorblock nicht eintauchen, automatische Abschaltung wenn Behälter nicht richtig eingerastet
Reparierbarkeit / Ersatzteile	Kundendienst kontaktieren; nicht selbst reparieren
Garantie	Herstellergarantie unter Ausschluss von Schäden durch nicht bestimmungsgemäße Nutzung

Häufig gestellte Fragen - 03806 Gourmetmaxx

Wie benutze ich den Gourmetmaxx 03806 Mixer?

Geben Sie die Zutaten in den Mixbehälter oder Becher, schrauben Sie den passenden Klingenaufsatz auf, setzen Sie den Behälter auf den Motorblock, neigen Sie ihn und drehen Sie ihn nach rechts, um zu starten. Überschreiten Sie nicht 1 Minute ununterbrochenen Betrieb.

Welche Lebensmittel kann ich mit diesem Mixer mixen?

Er ist zum Mixen, Hacken, Mahlen, Pürieren und Schlagen von Lebensmitteln wie Obst, Gemüse, Hartkäse, Nüssen, Kräutern und Sahne geeignet. Nicht zum Zerkleinern von Eiswürfeln oder heißen Speisen (max. 50 °C) verwenden.

Wie reinige ich den Mixer?

Ziehen Sie den Netzstecker. Das Zubehör (Behälter, Becher, Klingen, Sieb) ist spülmaschinengeeignet. Reinigen Sie den Motorblock mit einem leicht feuchten Tuch; tauchen Sie ihn niemals ins Wasser.

Kann ich heiße Lebensmittel mixen?

Nein, die Inhaltstemperatur darf 50 °C nicht überschreiten. Heiße Speisen oder Flüssigkeiten können das Gerät beschädigen und Verbrennungen verursachen.

Was tun, wenn der Mixer nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt ist, ob der Behälter richtig auf dem Motorblock eingerastet ist, ob der Klingenaufsatz festgeschraubt ist und ob die Sicherung nicht durchgebrannt ist.

Wie lange kann ich den Mixer ununterbrochen verwenden?

Maximal 1 Minute ohne Unterbrechung, dann mindestens 2 Minuten abkühlen lassen, bevor Sie ihn wieder verwenden.

Was ist die maximale Füllmenge des Mixbehälters?

Der Mixbehälter hat ein Fassungsvermögen von 750 ml. Füllen Sie nicht über die MAX-Markierung. Bei festen Lebensmitteln beschränken Sie sich auf 350 g.

Ist das Zubehör spülmaschinengeeignet?

Ja, mit Ausnahme des Motorblocks. Die Klingenaufsätze, Becher, Sieb, Stopfer und Deckel sind spülmaschinengeeignet.

Kann ich den Mixer zur Saftbereitung verwenden?

Ja, mit dem mitgelieferten Sieb und Stopfer können Sie den Mixbehälter in einen Saftextraktor verwandeln. Legen Sie das Sieb in den Behälter, bevor Sie die Zutaten hinzufügen.

Wo finde ich Ersatzteile oder lasse ich das Gerät reparieren?

Kontaktieren Sie den Kundendienst über die Website des Herstellers. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren; jede Reparatur muss von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 03806 Gourmetmaxx

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3

Symbole 3

Sicherheitshinweise 4

Lieferumfang und Geräteübersicht ____ 7

Zubehör 7

Vor dem ersten Gebrauch 9

Benutzung 9

Rezeptideen 11

Reinigung und Aufbewahrung 13

Fehlerbehebung 13

Technische Daten 14

Entsorgung 14

Symbole

Gefahrenzeichen: Diese Symbole zeigen mögliche Gefahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise aufmerksam lesen und befolgen.

Ergänzende Informationen

Für Lebensmittel geeignet.

Schutzklasse II

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Mixer entschieden haben.

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Anleitung mitzugeben.

Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden.

Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite:

www.ds-group.de/kundenservice

Bitte beachten Sie: Die Abbildungen in dieser Anleitung können leichte Abweichungen zum eigentlichen Gerät aufweisen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Das Gerät ist zum Mixen, Rühren, Mahlen, Pürieren und Zerkleinern von Lebensmitteln, wie z. B. Obst, Gemüse, Hartkäse, Nüsse oder Kräuter, bestimmt. Das Gerät eignet sich außerdem zum Schlagen von Sahne.
• Das Gerät ist nicht zum Zerkleinern von Eiswürfeln geeignet.
• Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.
• Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.

Sicherheitshinweise

Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Gerät versehen ist, beachten. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und / oder Verletzungen verursachen.

• Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  Das Gerät ist kein Spielzeug! Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Kinder und Tiere sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten! Bewahren Sie das Gerät für Kinder und Tiere unzugänglich auf!
  Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen sowie Reinigen stets vom Netz zu trennen.
• Wenn das Gerät, die Anschlussleitung oder der Stecker des Gerätes beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder Kunden-service oder eine ähnlich qualifizierte Person (z. B. Fachwerkstatt) ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Verletzungsgefahren

■ Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fern. Es besteht Erstickungsgefahr!
Verletzungsgefahr durch scharfe Klingen! Die Klingen sind scharf! Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem Kreuz- und Flachklingenaufsatz, um Schnittverletzungen zu vermeiden.
■ Greifen Sie niemals in den Mixbehälter, wenn das Gerät eingeschaltet ist und halten Sie Ihre Haare und Kleidung davon fern! Benutzen Sie zum Nachführen von Zutaten den beiliegenden Stopfer.
- Verbrennungsgefahr! Befüllen Sie das Gerät niemals mit heißen Lebensmitteln oder Flüssigkeiten! Der Inhalt darf nicht wärmer als 50 °C sein.

5 DE

Achten Sie darauf, dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt. Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand von Tischen oder Küchentheken hängen. Es könnte jemand hängen bleiben und das Gerät herunterziehen.

Stromschlag- und Brandgefahr

■ Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen.

■ Stellen Sie das Gerät immer auf einen trockenen, ebenen und festen Untergrund.
■ Halten Sie ausreichend Abstand zu anderen Wärmequellen, z. B. Herdplatten oder Öfen.
Decken Sie das Gerät niemals mit Tüchern o.Ä. ab. Es besteht Überhitzungsgefahr!
■ Stellen Sie das Gerät nie in der Nähe von leicht entzündbaren Materialien (Gardinen, Textilien, etc.) auf.
■ Legen Sie keine leicht entflammbaren Gegenstände, z. B. Papier, Pappe oder Kunststoff, in oder auf das Gerät.
■ Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein! Stellen Sie sicher, dass die Motoreinheit, das Kabel oder der Stecker nicht ins Wasser fallen oder nass werden können.
■ Sollte die Motoreinheit ins Wasser fallen, unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr.
- Berühren Sie die Motoreinheit, das Kabel oder den Stecker niemals mit feuchten Händen.
Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose an, die ordnungsgemäß installiert ist und mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmt (siehe Kapitel „Technische Daten“).
Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt oder vor einem Gewitter.
■ Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen möchten, ziehen Sie am Stecker und nie am Kabel.

Vermeiden von Material-, Sach- und Geräteschäden

Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Wenn die Motoreinheit, das Zubehör, das Netzkabel oder der Stecker sichtbare Schäden aufweisen, darf das Gerät nicht benutzt werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät eigenständig zu reparieren oder das Kabel bzw. den Stecker zu ersetzen. Kontaktieren Sie in Schadensfällen umgehend den Kundenservice.
Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob das Gerät sauber und trocken sowie korrekt zusammengesetzt und verschlossen ist.
Benutzen Sie das Gerät nur, wenn es vollständig zusammengebaut, unbeschädigt und funktionsfähig ist!
■ Stellen Sie das Gerät immer auf einen trockenen, ebenen und festen Untergrund.
■ Verwenden Sie kein zusätzliches Zubehör. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Zubehörteile vom Hersteller.

DE 6

■ Lassen Sie den Motor nicht laufen, wenn das Gerät leer ist.
■ Halten Sie die Motoreinheit während der Zubereitung immer mit einer Hand fest.
■ Verwenden Sie das Gerät maximal 1 Minute lang ohne Unterbrechung. Anschließend muss eine Abkühlzeit von 2 Minuten eingehalten werden.
Überfüllen Sie die Mixbecher und den Mixbehälter nicht! Befüllen Sie den Mixbehälter und den großen Mixbecher nur bis zur MAX-Markierung. Den kleinen Mixbecher sollten Sie maximal zu Dreiviertel mit Lebensmitteln füllen.
- Halten Sie den Deckel des Mixbehälters während der Zubereitung immer geschlossen. Zum Einfüllen von Zutaten kann der Einsatz in der Mitte des Deckels herausgenommen werden.
- Drücken Sie das Einfüllgut nicht mit Gewalt in den Mixbehälter.

Das Gerät darf im eingeschalteten Zustand nicht transportiert werden. Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie den Motor vollständig zum Stillstand kommen, bevor Sie das Gerät bewegen.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus.

- Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, starken Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus.

Hygienehinweise

Das Gerät kann mit Produktionsrückständen behaftet sein. Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden, reinigen Sie es gründlich vor dem ersten Gebrauch (siehe Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“).
■ Reinigen Sie das Zubehör sofort nach jedem Gebrauch gründlich mit warmem Wasser und etwas mildem Spülmittel, um Keimbildung vorzubeugen. Lassen Sie keine Lebensmittelreste antrocknen.
Bewahren Sie zubereitete Speisen unbedingt im Kühlschrank auf. Verzehren Sie keine verdorbenen Speisen und verwenden Sie nur frische Zutaten, die das Mindesthaltbarkeitsdatum noch nicht überschritten haben.

7 DE

Lieferumfang und Geräteübersicht

11 10 9 8 7 1 2 3 4 5 6

1 Deckel des Mixbehälters (2-teilig)
2 Stopfer
3 Mixbehälter, 750 ml
4 Siebeinsatz (zum Entsaften)
5 Kleiner Mixbecher, 350 ml
6 Flachklingenaufsatz

7 Streudeckel
8 Frischhaltedeckel
9 Motoreinheit
10 Kreuzklingenaufsatz
11 Großer Mixbecher, 500 ml
- Gebrauchsanleitung

Zubehör

Kreuz- und Flachklingenaufsatz

Der Kreuzklingenaufsatz (A) ist zum Hacken und Schneiden von Lebensmitteln wie z. B. Äpfeln, Nüssen, Zwiebeln, Kräutern sowie zum Rühren und Mischen von Getränken wie z. B. Milchshakes geeignet.

Der Flachklingenaufsatz (B) ist zum Schlagen und Rühren von Sahne oder Cremes sowie zum Mahlen harter Lebensmittel, wie z. B. Parmesankäse oder Kaffeebohnen geeignet.

• Die Klingenaufsätze sind spülmaschinengeeignet.
- In den Aufsätzen befindet sich ein Dichtungsring. Dieser Ring sorgt dafür, dass der Becher oder Mixbehälter während der Zubereitung nicht ausläuft. Überprüfen Sie nach jedem Reinigen und vor jedem Gebrauch, ob sich der Dichtungsring noch an der richtigen Position befindet.

DE 8

Becher und Frischhaltedeckel

Die Becher eignen sich für kleinere Portionen (Kleiner Becher: 350 ml; Großer Becher: 500 ml). Zur Aufbewahrung können Sie den Becher nach der Zubereitung mit einem Frischhaltedeckel verschließen.

• Die Becher und Frischhaltedeckel sind spülmaschinen-geeignet.

- In den Frischhaltedeckeln befindet sich ein Dichtungsring. Dieser Ring sorgt dafür, dass ein Becher luftdicht verschlossen werden kann und nicht ausläuft. Überprüfen Sie nach jedem Reinigen und vor jedem Gebrauch, ob sich der Dichtungsring noch an der richtigen Position befindet.

Streudeckel

Die Streudeckel eignen sich zum Streuen von gemahlenen Zutaten wie z. B. Parmesankäse, Muskat, Zimt oder Nüssen.

Die Streudeckel sind spülmaschinengeeignet.

Mixbehälter

Der Mixbehälter eignet sich für große Portionen (bis 750 ml). Sie können z.B. Milchshakes, Obst- und Gemüsesäfte oder Eiskaffee darin herstellen.

- Der Deckel ist zweiteilig. Zum Einfüllen von Zutaten kann der Einsatz in der Mitte des Deckels herausgenommen werden.

- Der Deckel hat zwei Ausgussöffnungen in verschiedenen Größen. Platzieren Sie die gewünschte Ausgussöffnung rechts neben dem Ausguss und drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn fest.

- Der Boden des Mixbehälters kann abgeschraubt werden (Diese Bodenkappe kann bei Bedarf auch als Frischhaltedeckel verwendet werden). In der Bodenkappe befindet sich ein Dichtungsring. Dieser Ring sorgt dafür, dass der Mixbehälter nicht ausläuft. Überprüfen Sie nach jedem Reinigen, ob sich der Dichtungsring noch an der richtigen Position befindet.

Siebeinsatz und Stopfer

Der Siebeinsatz und Stopfer machen aus dem Mixbehälter einen Entsafter: Der Siebeinsatz filtert alle festen Bestandteile, wie z.B. Kerne und Stiele aus dem Saft heraus. Mit dem Stopfer können Sie Zutaten während der Zubereitung stetig nachführen.

9 DE

Vor dem ersten Gebrauch

• Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang und Geräteübersicht“) und Transportschäden. Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten, verwenden Sie diese nicht (!), sondern kontaktieren Sie den Kundenservice.
• Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör (siehe Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“).

Benutzung

ACHTUNG!

■ Die Klingen sind scharf! Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem Kreuz- und Flachklingenaufsatz, um Schnittverletzungen zu vermeiden.
■ Greifen Sie niemals in den Mixbehälter, wenn das Gerät eingeschaltet ist und halten Sie Ihre Haare und Kleidung davon fern! Benutzen Sie zum Nachführen von Zutaten den beiliegenden Stopfer.
■ Halten Sie die Motoreinheit während der Zubereitung immer mit einer Hand fest.
Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie die Klingen vollständig zum Stillstand kommen, bevor Sie den Becher oder Mixbehälter abnehmen und/oder wechseln.
Das Gerät darf im eingeschalteten Zustand nicht bewegt oder transportiert werden.
■ Verwenden Sie das Gerät maximal 1 Minute lang ohne Unterbrechung. Anschließend muss eine Abkühlzeit von 2 Minuten eingehalten werden.
Befüllen Sie das Gerät niemals mit kochend heißen Lebensmitteln oder Flüssigkeiten! Der Inhalt darf nicht wärmer als 50 °C sein.
Das maximale Füllgewicht des Mixbehälters beträgt bei festen Lebensmitteln 350 g.
Überfüllen Sie die Mixbecher und den Mixbehälter nicht! Befüllen Sie den Mixbehälter und den großen Mixbecher nur bis zur MAX-Markierung. Den kleinen Mixbecher sollten Sie maximal zu Dreiviertel mit Lebensmitteln füllen.
- Halten Sie den Deckel des Mixbehälters während der Zubereitung immer geschlossen. Zum Einfüllen von Zutaten kann der Einsatz in der Mitte des Deckels herausgenommen werden.
- Drücken Sie das Einfüllgut nicht mit Gewalt in den Mixbehälter.

1. Stellen Sie die Motoreinheit auf einen trockenen, ebenen und festen Untergrund. Legen Sie ggf. eine Unterlage unter die Motoreinheit, damit die Oberfläche nicht beschädigt wird.
2. Entscheiden Sie, ob Sie einen Becher oder den Mixbehälter verwenden wollen (siehe Kapitel „Accessoires“, Abschnitte „Becher und Frischhaltedeckel“ und „Mixbehälter“). Wenn Sie einen Becher verwenden wollen:
   –Geben Sie die gewünschten Zutaten in den Becher Ihrer Wahl.
3. Schrauben Sie, je nach Bedarf, den Kreuz- oder Flachklingenaufsatz auf den Becher (siehe Kapitel „Accessoires“, Abschnitt „Kreuz- und Flachklingenaufsatz“).

DE 10

Wenn Sie den Mixbehälter verwenden wollen:

• Schrauben Sie die Bodenkappe des Mixbehälters ab und schrauben Sie, je nach Bedarf, den Kreuz- oder Flachklingenaufsatz auf den Mixbehälter (siehe Kapitel „Accessoires“, Abschnitt „Kreuz- und Flachklingenaufsatz“).
  – Drehen Sie den Deckel des Mixbehälters gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn ab.
  – Geben Sie die gewünschten Zutaten in den Behälter und schließen Sie den Deckel wieder. Achten Sie darauf, dass der Deckel so auf dem Behälter sitzt, dass der Ausguss vollständig verschlossen ist!

• Wenn Sie den Siebeinsatz verwenden wollen, setzen Sie zunächst den Einsatz in den (leeren!) Mixbehälter. Achten Sie darauf, dass die Stege im Inneren des Behälters korrekt in den Kerben des Siebeinsatzes sitzen.
• Zum Entsaften sollten Sie die Obst- bzw. Gemüsestücke erst nach dem Einschalten des Gerätes in den Mixbehälter geben (siehe Schritt 5).

1. Stellen Sie nun das gefüllte Behältnis in die Motoreinheit (Der Klingenaufsatz wird in der Motoreinheit „versenkt“; siehe Abbildung). Achten Sie darauf, dass die Rastnasen am Becher bzw. Mixbehälter korrekt in den Aussparungen der Motoreinheit liegen.
2. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte, gut zugängliche Steckdose.
3. Zum Einschalten drücken Sie das Behältnis leicht nach unten und drehen es gleichzeitig im Uhrzeigersinn bis es einrastet. Halten Sie die Motoreinheit während der Zubereitung immer mit einer Hand fest!

Wenn Sie den Mixbehälter verwenden, nehmen Sie zum Einfüllen von Zutaten den Einsatz in der Mitte des Deckels heraus. Mit dem Stopfer können Sie die Zutaten stetig nachführen.

1. Zum Ausschalten drehen Sie das Behältnis wieder gegen den Uhrzeigersinn bis Sie Widerstand spüren. Warten Sie immer bis die Klingen vollständig zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie das Behältnis abnehmen.

Rezeptideen

Banana Flip

Die bekannte „Banana Milk“ wird in diesem Rezept mit Eigelb und Eis zum „Flip“ aufgepeppt.

Zutaten (für einen Drink)

1 Ei

1 kleine Banane (weich)

18 cl kalte Milch

1 Kugel Sahne- oder Vanilleeis

2 TL Honig

Zum Garnieren: Bananenscheiben, Ananasstücke und 1–2 Cocktailkirschen

Zubereitung

1. Das Ei trennen. Das Eigelb mit den anderen Zutaten in den Mixbehälter geben.
2. Alles kurz durchmischen und in ein Glas füllen.
3. Die Bananenscheiben, Ananasstücke und Cocktailkirschen auf einen Cocktailspieß stecken und damit den Drink dekorieren.

Mai Tai

Schmeckt teuflisch gut, ist aber nicht so unschuldig, wie er tut.

Zutaten (für einen Drink)

1 Zitrone

6 Eiswürfel (bereits mit der Kreuzklinge zerkleinert)

2 cl Rum (70%)

6 cl weißer oder brauner Rum

4clLimettensaft

3 Eiswürfel

Zum Garnieren: Minzblätter

Zubereitung

1. Ein Glas mit dem (bereits) zerkleinerten Eis füllen und in den Kühlschrank stellen.
2. Die Zitrone auspressen.
3. Den Rum, Limettensaft und Zitronensaft in einem Becher kurz durchmischen und die Eiswürfel in den Becher geben.
4. Das Glas aus dem Kühlschrank nehmen und den Inhalt des Bechers durch einen Streudeckel in das Glas gießen.
5. Den Drink mit Minzblättern garnieren.

DE 12

Würziger Kaffee, eiskalt serviert.

Zutaten (für 2 Drinks)

600 ml frisch gekochter, starker Kaffee

(Tipp: Verwenden Sie beim Kaffeekochen die doppelte Menge Kaffeepulver.)

2 Stangen Zimt

4 Gewürznelken

4 Pimentkörner

150 g Sahne

6 Eiswürfel

Zucker nach Geschmack

Zum Garnieren: Schokoladenraspeln

Zubereitung

1. Den heißen Kaffee in einen 1-Liter-Krug gießen und kurz abkühlen lassen.
2. Die Zimtstangen, Gewürznelken und Pimentkörner hinzufügen und den Krug mindestens 1 Stunde in den Kühlschrank stellen.
3. Eine halbe Stunde vor dem Servieren die Gläser ins Gefrierfach legen.
4. Den Krug aus dem Kühlschrank nehmen und den Inhalt des Kruges durch ein Sieb in den Mixbehälter gießen.
5. Die Sahne, Eiswürfel und den Zucker hinzu geben und alles solange mischen, bis die Mischung schaumig und glatt ist.
6. Die Gläser aus dem Gefrierfach nehmen und den Inhalt des Mixbehälters in die Gläser gießen.
7. Die Drinks mit Schokoladenraspeln dekorieren.

Reinigung und Aufbewahrung

ACHTUNG!

■ Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose!
Die Motoreinheit ist nicht spülmaschinengeeignet! Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein! Stellen Sie sicher, dass das Gerät, Kabel oder Stecker nicht ins Wasser fallen oder nass werden können.
■ Reinigen Sie das Zubehör sofort nach jedem Gebrauch gründlich mit warmem Wasser und etwas mildem Spülmittel, um Keimbildung vorzubeugen. Lassen Sie keine Lebensmittelreste antrocknen.
■ Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese können die Oberfläche beschädigen.

• Reinigen Sie die verwendeten Zubehörteile mit klarem, warmem Wasser und etwas mildem Spülmittel. Die Zubehörteile können auch in der Spülmaschine gereinigt werden.
• Wischen Sie die Motoreinheit nur mit einem leicht feuchten Tuch ab und trocknen Sie anschließend gründlich nach.
• Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie das Gerät wieder zusammenbauen und / oder verstauen. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, sauberen und für Kinder unzugänglichen Ort auf.

HINWEIS: Die Kunststoffteile können mit der Zeit verfärben. Dies beeinträchtigt jedoch weder Ihre Gesundheit noch die Funktionsweise der Geräteteile.

Fehlerbehebung

Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie zunächst, ob Sie ein Problem selbst beheben können.

Versuchen Sie nicht, ein defektes elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren!

Sollte sich das Gerät nicht einschalten lassen, überprüfen Sie Folgendes:

• Steckt der Netzstecker korrekt in der Steckdose?
• Ist die Steckdose defekt? Probieren Sie eine andere Steckdose.
• Wurde die Sicherung Ihres Netzanschlusses ausgelöst?
• Ist der Klingenaufsatz korrekt auf dem Mixbecher aufgeschraubt?
• Sitzt der Mixbecher richtig in der Motoreinheit? Das Gerät lässt sich nur einschalten, wenn der Mixbecher korrekt in der Motoreinheit platziert und eingerastet ist.

Technische Daten

Artikelnummern: 03806 (silber / rot)

03196 (Royal Edelstahl / schwarz)

05611 (smaragdgrün / schwarz)

13692 (UK-Stecker)

Modell: 3186-1 (03806, 03196, 05611)

9518 (13692)

Spannungsversorgung: 230 V\~, 50 Hz

Leistung: 400 W

Schutzklasse: II

ID Gebrauchsanleitung: Z MM18 V7 0923 as

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen.

Das nebenstehende Symbol (durchgestrichene Mülltonne mit Unterstrich) bedeutet, dass Altgeräte nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme gehören.

Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung sowie einer Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen zugeführt werden können. Bei einer unsachgemäßen Entsorgung können giftige Inhaltsstoffe in die Umwelt gelangen, die gesundheitsschädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Pflanzen haben. Rücknahmepflichtig sind auch Geschäfte, die Elektro- und Elektronikgeräte auf dem Markt bereitstellen.

Die Abfallvermeidung leistet einen noch wertvolleren Beitrag zum Umweltschutz. Sofern möglich, ist daher neben einer weiteren eigenen Nutzung oder Reparatur auch die Abgabe an Zweitnutzer eine ökologisch wertvolle Alternative zur Entsorgung.

Importeur:

DS Produkte GmbH, Stormannring 14, 22145 Stapelfeld, Deutschland

Kundenservice:

Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland

www.ds-group.de/kundenservice

Tel.: [phone]*

* Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.

Alle Rechte vorbehalten.

15

EN

Contents

Proper use 15

Symbols 15

Safety notes 16

www.ds-group.de/kundenservice

www.ds-group.de/kundenservice

Tel.: [phone]*

www.ds-group.de/kundenservice

DS Produkte GmbH, Stormarnring 14, 22145 Stapelfeld, Allemagne

Service après-vente:

www.ds-group.de/kundenservice

Tel.: [phone]*

Technische gegevens 48

Verwijdering 48

Symbolen

Beschermingsklasse II

Geachte klant,

www.ds-group.de/kundenservice

www.ds-group.de/kundenservice

Tel.: [phone]*