WBDW42BB - Geschirrspüler Wisberg - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WBDW42BB Wisberg

8.2. ÉLIMINER L’APPAREIL

1.1. Bestimmungsgemäße Verwendung und vorhersehbare nicht bestimmungsgemäße Verwendung 85 1.2. Sicherheitshinweise und -vorschriften 85 1.3. Erläuterung der grafischen Symbole auf dem Gerät und der Verpackung 88

2. Produkteigenschaften 88

2.1. Gerätebeschreibung 88 2.2. Garantie 89 2.3. Ersatzteile 89 2.4. Technische Daten 89

3.1. Anforderungen an den Aufstellungsort 90 3.2. Verpackung entfernen und kontrollieren 91 3.3. Hauptbestandteile 91 3.4. Installation des Geräts 91 3.5. Vorbereiten des Geräts vor Gebrauch 93

4.1. Das Geschirr einräumen 96 4.2. Geschirrspülmittel und Glanzmittel hinzufügen 97 4.3. Bedienung des Geräts 98 4.4. Ein Programm auswählen 98 4.5. Zusätzliche Funktion wählen 100 4.6. Meldungen im Display 100 4.7. Programmdauer, Wasser- und Energieverbrauch 101 4.8. Das Programm unterbrechen 101 4.9. Das Ende eines Programms 102

5. Reinigung und Wartung 102

5.1. Reinigung des Geräts 102 5.2. Filter reinigen 103 5.3. Die Sprüharme reinigen 104

6. Behebung von Störungen 104

6.1. Probleme mit dem Gerät 105 6.2. Fehlermeldungen auf dem Bedienfeld 107

7. Transport und Lagerung 108

8. Sichere Entsorgung 108

8.1. Verpackungsmaterial entsorgen 108 8.2. Das Gerät entsorgen 108 INHALT84

VORWORT Über dieses Dokument

• Diese Bedienungsanleitung enthält alle Informationen für den korrekten, effizienten und sicheren Gebrauch des Gerätes.

• Diese Bedienungsanleitung ist für den Endbenutzer und/oder Käufer dieses Geräts bestimmt.

• Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen in dieser Anleitung vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät installieren oder verwenden. Bewahren Sie dieses Dokument für die zukünftige Verwendung auf, solange Sie dieses Gerät verwenden und/oder in dessen Besitz sind.
• Wisepick Productions B.V. kann in keiner Weise für Personenschäden, die Ihnen oder anderen entstanden sind, oder Sachschäden am Gerät, Ihrem Eigentum oder dem Eigentum anderer verantwortlich gemacht werden, die durch Nichtbefolgen oder nicht ordnungsgemäßes Befolgen der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht werden.
• Die Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung behandeln nicht alle möglichen Umstände und Situationen.
• Wenn Sie unseren Kundenservice kontaktieren, halten Sie bitte die Modellnummer bereit. Diese Angabe finden Sie auf dem Typenschild oder auf der Vorderseite dieser Anleitung.Originalbedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung wurde ursprünglich in Niederländisch verfasst. Alle anderen Sprachen sind übersetzte Dokumente. Im Falle von Übersetzungsfehlern ist die niederländische Fassung wirksam.Verwendete Symbole SYMBOL BESCHREIBUNG GEFAHR! Weist auf Brandgefahr und/oder brennbare Materialien hin. WARNUNG! Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Personenschäden an Ihnen oder anderen führen kann.

VORSICHT! Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten Personenschäden an Ihnen oder anderen führen kann.

HINWEIS! Zeigt eine Situation im Zusammenhang mit Sachschäden an.

ANMERKUNG Zeigt nützliche, zusätzliche Informationen an.

ANMERKUNG Die neuste Version dieses Handbuchs finden Sie auch online unter www.wisberghome.com, wenn Sie nach der Artikelnummer suchen.Copyright Die in dieser Anleitung veröffentlichten Daten, einschließlich Text, Fotos, grafische Darstellungen, Markenzeichen, (Handels-) Namen und Logos, sind Eigentum von Wisepick Productions B.V. und sind durch das Urheberrecht, das Markenrecht und/oder andere geistige Eigentumsrechte geschützt, es sei denn, diese Daten gehören einem Dritten. Es ist Ihnen niemals gestattet, den Inhalt dieser Bedienungsanleitung vollständig oder teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Wisepick Productions B.V. und/oder dem Dritten, dem die Daten gehören, zu vervielfältigen, zu übertragen, zu verteilen, zu speichern oder Dritten gegen Bezahlung zur Verfügung zu stellen.Konformität Hierbei erklärt die Wisepick Productions B.V., dass das Gerät der Verordnung (EU) 2019/2017 entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung kann unter www.wisberghome.com abgerufen werden, wenn Sie nach der Artikelnummer suchen.85

Kontaktinformationen WisbergDen Kundenservice erreichen Sie über: www.wisberghome.comWisepick Productions B.V.Weena 6643012 CN RotterdamNiederlandeMade in China

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitshinweise vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät installieren, verwenden oder warten. Dies verhindert mögliche Personenschäden an Ihnen oder anderen, oder Sachschäden an dem Gerät, Ihrem sonstigen Eigentum oder dem Eigentum anderer.

1.1. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG UND VORHERSEHBARE

NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

• Dieses Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt.

• Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz als Einbaugerät geeignet.

• Dieses Gerät ist geeignet für den Haushaltsgebrauch und ähnliche Anwendungen wie: – Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; – Bauernhöfe sowie Gäste in Hotels, Motels B&B und anderen Wohnumgebungen; – Catering und ähnliche Nicht-Einzelhandels-Anwendungen.

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mit mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie stehen unter Aufsicht oder wurden von jemandem, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist, in die Verwendung des Geräts eingewiesen.

• Jede Verwendung des Geräts, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben ist, gilt als nicht bestimmungsgemäße Verwendung und kann zu Personenschäden an Ihnen oder anderen, oder Sachschäden an dem Gerät, Ihrem sonstigen Eigentum oder dem Eigentum anderer sowie zum Erlöschen der Garantie führen.

1.2. SICHERHEITSHINWEISE UND -VORSCHRIFTEN

• Seien Sie immer aufmerksam und vorsichtig. Verwenden Sie keine elektrischen Geräte, wenn Sie unter Konzentrationsstörungen leiden oder Ihnen das nötige Bewusstsein fehlt oder wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Bei der Benutzung von Elektrogeräten kann schon die geringste Unachtsamkeit zu schweren Unfällen und Verletzungen führen.

• VERGIFTUNGSGEFAHR. Geschirrspülmittel enthalten Giftstoffe. Befolgen Sie immer die Anweisungen des Geschirrspülmittels.

• VERGIFTUNGSGEFAHR. Trinken Sie keinesfalls das Wasser aus dem Gerät.

• VERGIFTUNGSGEFAHR. Nehmen Sie das Geschirr erst aus dem Gerät, wenn das Programm abgeschlossen ist. Auf dem Geschirr kann Geschirrspülmittel zurückbleiben.

• EXPLOSIONSGEFAHR DURCH ENTZÜNDLICHE STOFFE. Stellen Sie keine entflammbaren Gegenstände oder Gegenstände, die mit entflammbaren Produkten getränkt sind, in das Gerät.86

• ERSTICKUNGSGEFAHR. Lassen Sie Kinder nie mit dem Verpackungsmaterial spielen. Das Verpackungsmaterial für Kinder unzugänglich aufbewahren.

• ERSTICKUNGSGEFAHR. Kleine Kinder oder Haustiere können in das Gerät klettern. Halten Sie die Tür sooft wie möglich geschlossen und kontrollieren Sie das Gerät, bevor Sie Wäsche waschen.

• ERSTICKUNGSGEFAHR. Kinder, handlungsunfähige Personen und Haustiere sollten überwacht werden, während das Gerät verwendet wird. Das Gerät enthält kleine Teile. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• SCHNITTGEFAHR. Legen Sie Messer und andere scharfe Gegenstände immer mit der scharfen Spitze nach unten oder waagerecht in den Korb. QUETSCHGEFAHR DURCH KIPPEN DES GERÄTS.

• Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, flache Oberfläche.

• Steigen Sie nie auf das Gerät und sitzen oder stehen Sie niemals darauf.

• Tragen Sie immer Schutzhandschuhe und geschlossene Schuhe, wenn Sie das Gerät umstellen. BRANDGEFAHR DURCH KURZSCHLUSS.

• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und keine Mehrfachsteckdose mit diesem Gerät.

• Drehen oder knicken Sie das Netzkabel nicht und rollen Sie es nicht auf. Die Isolierschicht des Netzkabels kann dadurch beschädigt werden.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät umzustellen oder um den Stecker aus der geerdeten Steckdose zu ziehen.

• Kontrollieren Sie vor Gebrauch, ob die Spannung der Steckdose, die Sie verwenden möchten, mit der auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmt (220 – 240V~ 50Hz). Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. Durch eine falsche Spannung verursachte Schäden sind nicht von der Garantie gedeckt.

• Sie sollten das Gerät so installieren, dass das Netzkabel immer erreichbar ist. BRANDGEFAHR DURCH ÜBERHITZUNG.

• Installieren Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von anderen Wärmequellen.

• Verlegen Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von Hitze, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen.

• Verwenden Sie niemals einen Timer oder eine separate Fernbedienung, die das Gerät automatisch einschaltet.

• Stellen Sie das Gerät nie auf den Bodenbelag, um zu verhindern, dass die Lüftungsöffnungen blockiert werden.

• Decken Sie das Gerät niemals ab.

• Blockieren Sie nicht den Luftstrom zu den Lufteinlässen oder -auslässen des Geräts.

• Installieren Sie das Gerät nicht unter einer Arbeitsplatte oder in einem Schrank. Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät gedacht. STROMSCHLAGGEFAHR DURCH KURZSCHLUSS.

• Stellen Sie das Gerät immer auf eine trockene und feuchtigkeitsbeständige Oberfläche.

• Verwenden Sie das Gerät niemals in einem feuchten Raum wie einem Badezimmer oder in der Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines Swimmbeckens.

• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn ein Teil beschädigt oder defekt ist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Gerät sofort. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst.

• Verwenden Sie ausschließlich das Stromkabel, das werkseitig am Gerät montiert ist. Ersetzen Sie das Stromkabel nicht durch ein anderes.

• Der Stecker ist mit Schutzkontakten versehen. Entfernen Sie die Schutzkontakte nicht vom Stecker.87

• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Das Netzkabel darf nur von einem autorisierten Servicetechniker ausgetauscht werden.

• Gießen Sie kein Wasser über das Gerät.

• STOLPERGEFAHR DURCH HERUNTERHÄNGENDE KABEL. Lassen Sie das Stromkabel nie so herunterhängen, dass jemand darüber stolpern oder versehentlich daran ziehen kann.

• STOLPERGEFAHR. Lassen Sie die Tür der Spülmaschine nicht offen stehen.

• VERBRENNUNGSGEFAHR DURCH DAMPF. Halten Sie Abstand zur Türöffnung, wenn Sie die Tür öffnen. Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten.

• VERLETZUNGSGEFAHR DURCH DAS ANHEBEN SCHWERER GEGENSTÄNDE. Versetzen Sie das Gerät immer zu zweit. Ergreifen Sie das Gerät mit zwei Händen, wenn Sie es bewegen, anheben oder drehen.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Originalzubehör für die Installation.

• Stecken Sie den Ablaufschlauch nicht tiefer als 15 cm in das Abflussrohr, um zu verhindern, dass das Wasser während des Abpumpens zurückfließt.

• Schließen Sie den Zulaufschlauch nie an einen Warmwasserhahn an.

• Verwenden Sie nie den alten Zufuhrschlauch. Verwenden Sie immer den neuen Zufuhrschlauch, der mit dem Gerät mitgeliefert wird.

• Drehen oder knicken Sie die Zu- und Ablaufschläuche nicht und rollen Sie die Zu- und Ablaufschläuche nicht auf.

• Stellen Sie das Gerät nicht an einer Stelle auf, wo die Temperatur unter 0°C fallen kann, um Frostschäden zu vermeiden.

• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht unter den Stellfüßen eingeklemmt wird.

• Verwenden Sie kein Spülmaschinensalz, wenn das Gerät auf Wasserenthärtungsniveau H1 eingestellt ist.

• Stellen Sie immer den Wasserhärtegrad auf die Wasserhärte in Ihrer Region ein. Ein falsch eingestellter Wasserhärtegrad in Kombination mit Spülmaschinensalz kann das Geräteinnere beschädigen.

• Verwenden Sie niemals ein Spülmittel, das nicht für Geschirrspüler geeignet ist.

• Sorgen Sie dafür, dass der Klarspülmittelbehälter immer zu mindestens ¼ gefüllt ist.

• Denken Sie daran, hohes Geschirr in den Unterkorb zu stellen, um ein Blockieren der Sprüharme zu verhindern.

• Stellen Sie keine Gegenstände vor der Tür ab, wenn das Gerät in Betrieb ist. Gegenstände können das automatische Öffnen der Tür behindern.

• Öffnen Sie die Tür nicht mit Gewalt. Wenn die Tür sich nicht richtig schließen lässt, prüfen Sie, dass kein Geschirr eingeklemmt ist und dass die Körbe vollständig eingefahren sind.

• Gegenstände aus Edelstahl immer sofort mit einem weichen Tuch reinigen, nachdem Sie das Spülmaschinensalz aufgefüllt haben. Spülmaschinensalz kann die Edelstahlteile beschädigen.

• Sorgen Sie dafür, dass kein Besteck auf dem Edelstahlboden liegen bleibt. Das Besteck kann elektrostatisch mit dem Edelstahl reagieren, wodurch der Edelstahl und/oder das Besteck angegriffen werden kann.

• Stellen Sie keine heißen Töpfe oder Pfannen in die Körbe. Die Hitze der Töpfe und Pfannen kann die Kunststoffbeschichtung der Körbe angreifen, wodurch die Körbe rosten können.88

• Vorspülen führt zu einem höheren Wasser- und Energieverbrauch und kann zu einer kürzeren Lebensdauer des Geräts führen. Entfernen Sie größere Essensreste vom Geschirr, bevor Sie das Geschirr in das Gerät stellen. Größere Essensreste können die Leitungen und Düsen verstopfen oder Lecks verursachen.

• Reinigen Sie das Gerät nie mit aggressiven oder scheuernden Reinigungsmitteln oder scharfen Gegenständen.

• Reinigung und Pflege durch den Benutzer dürfen nicht unbeaufsichtigt von Kindern ausgeführt werden.

• Lassen Sie das Gerät nie fallen und vermeiden Sie Stöße. Das Fallenlassen oder Stoßen des Geräts kann die korrekte Funktion des Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät heruntergefallen ist. 1.3. ERLÄUTERUNG DER GRAFISCHEN SYMBOLE AUF DEM GERÄT UND DER VERPACKUNG SYMBOL BEDEUTUNGDie CE-Kennzeichnung auf diesem Gerät weist darauf hin, dass Wisepick Productions B.V. erklärt, dass dieses Gerät die Anforderungen der einschlägigen europäischen Rechtsvorschriften in Bezug auf Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz erfüllt. Die Konformitätserklärung ist auf Anfrage von Wisepick Productions B.V. erhältlich. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt Vorwort.Zeigt an, dass die Bedienungsanleitung vor der weiteren Verwendung aufmerksam gelesen werden muss.Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät nicht von einer Person allein gehoben werden darf.Dies ist ein Gerät der Klasse I. Die Metallteile des Geräts sind mit einer Schutzleitung, der so genannten Erde, verbunden.Dieses Symbol auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Verpackung zeigt an, dass das Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf, sondern an einer Sammelstelle abgegeben werden muss.

2. PRODUKTEIGENSCHAFTEN

2.1. GERÄTEBESCHREIBUNG Der WBDW42BW/WBDW42BS/WBDW42BB ist eine freistehende Spülmaschine mit Oberkorb, Unterkorb, Besteckschublade und Besteckkorb für bis zu 16 Gedecke. Über das Bedienfeld kann zwischen 7 Spülprogrammen gewählt werden. Das Geschirr wird mit Sprüharmen und einem Wirbelsprüharm gespült, der kräftige, wirbelnde Wasserstrahlen für eine gründlichere Reinigung erzeugt. Am Ende eines Programms öffnet das Gerät die Tür automatisch einen Spalt, wodurch das Geschirr schnell und energiesparend trocknet.Wenn Sie das Gerät gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung verwenden, verbrauchen Sie in der Regel weniger Energie und Wasser, als wenn Sie das Geschirr von Hand spülen würden.89

2.2. GARANTIE Dieses Gerät wird mit einer Garantiezeit von 3 Jahren ab dem Kaufdatum geliefert. Für weitere Informationen zu den Garantiebedingungen besuchen Sie www.wisberghome.com. Sie müssen auf jeden Fall über den Einkaufsbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum verfügen, um die Garantie in Anspruch nehmen zu können. 2.3. ERSATZTEILE Folgende Ersatzteile sind bis zu 7 Jahre nach Einführung des Gerätes auf dem Verbrauchermarkt verfügbar:

• Umwälz- und Ablaufpumpe

• Heizgeräte und Heizelemente

• Leitungen und zugehörige Teile

• Strukturelle und innenliegende Teile im Zusammenhang mit der Türkonstruktionen

• Elektronische Displays

• Thermostate und Sensoren

• Software und Firmware, inklusive Reset-Software Folgende Ersatzteile sind bis zu 10 Jahre nach Einführung des Gerätes auf dem Verbrauchermarkt verfügbar:

• Türscharniere und Abdichtungen

• Geschirrkörbe und zugehörige Plastikteile wie Körbe und Deckel Bitte beachten Sie, dass einige Ersatzteile nur für professionelle Werkstätten verfügbar sind. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.wisberghome.com 2.4. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer WBDW42BW WBDW42BS WBDW42BB Abmessungen (l x b x h)

• Tür geschlossen 59,8 × 60 × 84,5 cm

• Tür offen 59,8 × 121 × 84,5 cm Gewicht 49 kg Gerätetyp Freistehende Spülmaschine Kapazität 16 Gedecke Stromversorgung 220 – 240 V ~ 50 Hz Wasserzulauf Kaltwasser Wasserzulaufdruck 0,04 – 1 MPa Geräuschpegel 42 dB Energielabel B Die technischen Daten stehen auf dem Typenschild an der Innenseite des Geräts und auf dem Energie-Label (beide auch auf Seite 2 gedruckt). Der QR-Code auf dem Energie-Label, das mit dem Gerät geliefert wird, stellt einen Web-Link zu den Informationen über die Leistung des Geräts in der EU-EPREL-Datenbank bereit. Bewahren Sie das Energie-Label zusammen mit der Gebrauchsanleitung und allen anderen Dokumenten, die mit diesem Gerät geliefert werden, zu Nachschlagezwecken auf.90

Dieselben Informationen in der EPREL-Datenbank finden Sie auch über den Link eprel.ec.europa.eu anhand des Modellnamens und der Produktnummer, die Sie auf dem Typenschild des Geräts finden. Detaillierte Informationen zum Energie-Label finden Sie auf www.theenergylabel.eu.

3.1. ANFORDERUNGEN AN DEN AUFSTELLUNGSORT

WARNUNG! BRANDGEFAHR DURCH KURZSCHLUSS.

• Kontrollieren Sie vor Gebrauch, ob die Spannung der Steckdose, die Sie verwenden möchten, mit der auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmt (220 – 240V ~ 50Hz). Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. Durch eine falsche Spannung verursachte Schäden sind nicht von der Garantie gedeckt.
• Sie sollten das Gerät so installieren, dass das Netzkabel immer erreichbar ist.

• VERLETZUNGSGEFAHR DURCH DAS ANHEBEN SCHWERER GEGENSTÄNDE. Versetzen Sie das Gerät immer zu zweit. Ergreifen Sie das Gerät mit zwei Händen, wenn Sie es bewegen, anheben oder drehen.
• QUETSCHGEFAHR DURCH KIPPEN DES GERÄTS. Tragen Sie immer Schutzhandschuhe und geschlossene Schuhe, wenn Sie das Gerät umstellen.

HINWEIS! RISIKO VON SCHÄDEN AM GERÄT.

• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht unter den Stellfüßen eingeklemmt wird.
• Schließen Sie den Zulaufschlauch nie an einen Warmwasserhahn an.Stellen Sie das Gerät an einer Stelle auf, die den folgenden Voraussetzungen entspricht: • Eine flache, stabile, hitze- und feuchtigkeitsbeständige Oberfläche. • Mindestens 61 cm Freiraum auf der Vorderseite des Geräts. • Kein direktes Sonnenlicht • Gut belüftet • Nicht direkt neben Wärmequellen wie Öfen oder Herden • Eine geerdete Steckdose im Umkreis von 150cm.
• Ein Wasserhahn mit Rohrbelüfter im Umkreis von 150cm. Das ist einen Wasserhahn mit einen ¾"-Gewinde.
• Spülensiphon oder Abflussrohr im Umkreis von 150cm.

• Das lose Abflussrohr muss einen Mindestdurchmesser von Ø4 cm haben und darf maximal 100cm hoch liegen.

• Der Anschluss der Geschirrspülmaschine an den Siphon muss einen Mindestdurchmesser von 1 ½ Zoll haben und darf maximal 100cm hoch liegen.
• Fehlen einer oder mehrere der genannten Anschlüsse? Dann ziehen Sie erst einen qualifizierten Techniker hinzu, um die erforderlichen Anschlüsse zu montieren, bevor Sie das Gerät installieren.91

3.2. VERPACKUNG ENTFERNEN UND KONTROLLIEREN

WARNUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR. Lassen Sie Kinder nie mit dem Verpackungsmaterial spielen. Das Verpackungsmaterial für Kinder unzugänglich aufbewahren.1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vom Gerät.

2. Kontrollieren Sie den Inhalt der Verpackung anhand der Abbildung in Kapitel 3.3.Hauptbestandteile. Falls Teile fehlen

oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst: www.wisberghome.com 3.3. HAUPTBESTANDTEILE

Besteckschublade Oberer Sprüharm Platz für Flaschen Spülmittelbehälter Klarspülmittelanzeige Klarspülmittelbehälter Unterkorb Besteckkorb

Bedienfeld Filter Flächensieb Mikrofilter Oberer Sprüharm Wirbelsprüharm Unterer Sprüharm Salzbehälter Zulaufschlauch mit Aquastop Ablaufschlauch Netzkabel Trichter Stellfüße

HINWEIS! RISIKO VON SCHÄDEN AM GERÄT. • Schließen Sie den Zulaufschlauch nie an einen Warmwasserhahn an.

• Verwenden Sie nie den alten Zufuhrschlauch. Verwenden Sie immer den neuen Zufuhrschlauch, der mit dem Gerät mitgeliefert wird.
• Drehen oder knicken Sie die Zu- und Ablaufschläuche nicht und rollen Sie die Zu- und Ablaufschläuche nicht auf.

3.4.1. ERFORDERLICHE WERKZEUGE

• Wasserwaage • Schraubenzieher92

3.4.2. DEN ZULAUFSCHLAUCH ANSCHLIESSEN

1. Stellen Sie einen Eimer oder eine Wanne unter den Wasserhahn

2. Drehen Sie den Wasserhahn auf und lassen Sie das Wasser

laufen, bis klares Wasser aus dem Hahn austritt.

3. Schließen Sie den Zulaufschlauch an den Wasserhahn mit

4. Drehen Sie den Wasserhahn langsam auf und prüfen Sie, ob

Leckstellen vorhanden sind.

5. Drehen Sie den Wasserhahn mit Rohrbelüfter vollständig auf.

6. Prüfen Sie, ob der Kreis hinter dem Schauglas des Wasserstopps

orange ist. Wenn der Kreis rot ist, ist der Wasserstopp gesperrt und wird zur Behebung des Problems ein zuständiger Servicetechniker benötigt. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

3.4.3. ANSCHLUSS ABLAUFSCHLAUCH

Abluftschlauch an einen Siphon anschließen Der Anschluss der Geschirrspülmaschine an den Siphon muss einen Mindestdurchmesser von 1 ½ Zoll haben und darf maximal 100cm hoch liegen.

1. Entfernen Sie den Geschirrspüler-Anschluss vom Siphon.

2. Entfernen Sie den Gummistopfen aus dem

Geschirrspüler-Anschluss.

3. Schieben Sie eine Schlauchschelle um das Ende des

Ablaufschlauchs. Die Schlauchschelle ist nicht im Lieferumfang enthalten.

4. Schieben Sie den Ablaufschlauch über den Geschirrspüler-

Anschluss am Siphon.

5. Ziehen Sie die Schlauchschelle mit einem Schraubendreher fest.

Ablaufschlauch an ein Abflussrohr anschließen

HINWEIS! GEFAHR VON BESCHÄDIGUNGEN AM GERÄT. Stecken Sie den Ablaufschlauch nicht tiefer als 15 cm in das Abflussrohr, um zu verhindern, dass das Wasser während des Abpumpens zurückfließt. Stecken Sie den Ablaufschlauch in das Abflussrohr. Das lose Abflussrohr muss einen Mindestdurchmesser von Ø4 cm haben und darf maximal 100cm hoch liegen. Es empfiehlt sich, den Ablaufschlauch mit einer Ablaufschlauchhalterung an der Wand zu befestigen, um Knicke oder Verstopfungen im Ablaufschlauch zu verhindern.93

3.4.4. DAS GERÄT WAAGERECHT AUFSTELLEN

1. Stellen Sie das Gerät an seinem definitiven Standort auf.

2. Legen Sie eine Wasserwaage auf das Gerät, um zu überprüfen,

ob das Gerät waagerecht steht.

3. Kippen Sie das Gerät vorsichtig und stellen Sie das Gerät mit

den Stellfüße waagerecht ein. Die maximale Höhe der Stellfüße beträgt 5 cm.

4. Wiederholen Sie Schritt 2 und 3, bis das Gerät waagerecht steht.

5. Stecken Sie das Stromkabel in die Steckdose.

AUTO INTENSIVE GLASS 90 MIN RAPIDECOUNIVERSAL

3.5. VORBEREITEN DES GERÄTS VOR GEBRAUCH

3.5.1. WASSERHÄRTE EINSTELLEN

HINWEIS! GEFAHR VON BESCHÄDIGUNGEN AM GERÄT. Stellen Sie immer den Wasserhärtegrad auf die Wasserhärte in Ihrer Region ein. Ein falsch eingestellter Wasserhärtegrad in Kombination mit Spülmaschinensalz kann das Geräteinnere beschädigen. Das Gerät hat einen Wasserenthärter, der auf die Wasserhärte in Ihrer Region eingestellt werden muss. Der örtliche Wasserversorger kann Sie bei Bedarf über die genaue Wasserhärte in Ihrer Region beraten. Die werkseitige Einstellung ist standardmäßig auf Enthärterstufe H3 eingestellt. Wenn die Wasserhärte falsch eingestellt ist, wird das Geschirr nicht sauber.

1. Schließen Sie die Tür.

2. Drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten.

3. Halten Sie die Kurzprogrammtaste 5 Sekunden lang gedrückt.

Das Display zeigt das Wasserhärte-Einstellungsmenü an. Die Spülmaschinensalz-LED blinkt.

4. Drücken Sie wiederholt die Kurzprogramm-Taste, um die Menge des Klarspülmittels einzustellen.

5. Bitte warten Sie 5 Sekunden, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Das Display kehrt zur Standardanzeige zurück.

3.5.2. KLARSPÜLMITTELMENGE EINSTELLEN

1. Schließen Sie die Tür.

2. Drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten.

3. Halten Sie die Kurzprogrammtaste 5 Sekunden lang gedrückt.

4. Drücken Sie auf die Startzeitvorwahltaste.

Das Display zeigt das Klarspülmittel-Einstellungsmenü an. Die Klarspülmittel-LED blinkt.

5. Drücken Sie wiederholt die Kurzprogramm-Taste, um die Menge des Klarspülmittels einzustellen.

6. Bitte warten Sie 5 Sekunden, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Das Display kehrt zur Standardanzeige zurück.

Je höher die Zahl, desto mehr Klarspülmittel verwendet das Gerät. Verringern Sie die Zahl, wenn Flecken oder Streifen auf dem Geschirr zurückbleiben. Erhöhen Sie die Zahl, wenn das Geschirr nicht völlig trocken aus dem Gerät kommt.

3.5.3. FÜGEN SIE DAS SPÜLMASCHINENSALZ HINZU

• Gegenstände aus Edelstahl immer sofort mit einem weichen Tuch reinigen, nachdem Sie das Spülmaschinensalz aufgefüllt haben. Spülmaschinensalz kann die Edelstahlteile beschädigen.

• Verwenden Sie kein Spülmaschinensalz, wenn das Gerät auf Wasserenthärtungsniveau H1 eingestellt ist. Durch die Härte des Spülwassers kann nach einiger Zeit Kalk im Gerät zurückbleiben. Kalk kann einen weißen Belag auf Ihrem Geschirr oder Besteck verursachen. Das Spülmaschinensalz entfernt den Kalk aus dem Spülwasser. Die Spülmaschinensalz-LED leuchtet, wenn das Spülmaschinensalz nachgefüllt werden muss.

1. Entfernen Sie eventuell vorhandenes Geschirr aus den Körben.

2. Entfernen Sie die Kappe vom Salzbehälter.

3. Stellen Sie die Trichter in den Salzbehälter.

4. Füllen Sie den Salzbehälter mit 1 Liter Wasser. Der Salzbehälter

muss nur vor dem Erstgebrauch nach der Installation mit Wasser gefüllt werden. Danach müssen Sie nur Spülmaschinensalz in den Salzbehälter nachfüllen.

5. Füllen Sie den Salzbehälter bis zum Rand mit Spülmaschinensalz.

6. Schütteln Sie den Trichter, um die letzten Körner

Spülmaschinensalz in den Salzbehälter rieseln zu lassen.

7. Nehmen Sie den Trichter aus dem Salzbehälter.

8. Drehen Sie den Verschluss wieder auf den Salzbehälter. Die

Spülmaschinensalz-LED geht aus.

9. Entfernen Sie die Reste des Spülmaschinensalzes rund um den

Salzbehälter mit einem weichen, trockenen Tuch.

10. Starten Sie ein Kurzprogramm, um die letzten Reste von

Spülmaschinensalz zu entfernen.95

3.5.4. DEN OBERKORB VERSTELLEN

Der Oberkorb ist höhenverstellbar, wenn höheres oder niedrigeres Geschirr in das Gerät gestellt werden soll.

1. Schieben Sie den Oberkorb ein Stück aus dem Gerät.

2. Verstellen Sie die Höhe des Oberkorbs :

• Heben Sie den Oberkorb nach oben an, um den Oberkorb zu erhöhen.

• Drücken Sie die beiden Griffe an der Seite des Oberkorbs ein und drücken Sie anschließend den Oberkorb nach unten, um den Oberkorb abzusenken.

3. Schieben Sie den Oberkorb zurück in das Gerät.

3.5.5. ABLAGEN IM OBERKORB HOCHKLAPPEN

Die Ablagen im Oberkorb lassen sich hochklappen, um Platz für hohe Gläser zu schaffen.

1. Klappen Sie die Ablagen im Oberkorb nach oben.

2. Lehnen Sie hohe Gläser gegen die eingeklappten Ablagen im

ANMERKUNG Wenn die Ablagen im Oberkorb hochgeklappt sind und die Besteckschublade sich in der neutralen Position befindet, können die Ablagen im Oberkorb nicht heruntergeklappt werden.96

Die Ablagen im Unterkorb können ein- oder Hochgeklappt werden, um Platz für große Gedecke oder Teller usw. zu schaffen.Für große Gedecke:1. Klappen Sie die Ablagen im Unterkorb ein.2. Stellen Sie die großen Gedecke in den Unterkorb.Für Teller usw.:1. Klappen Sie die Ablagen im Unterkorb hoch.2. Stellen Sie Teller usw. in die Schlitze der Ablagen.

Bevor Sie das Gerät verwenden, sollten Sie die Sicherheitsinformationen in Kapitel 1 aufmerksam durchlesen.

4.1. DAS GESCHIRR EINRÄUMEN

• SCHNITTGEFAHR. Legen Sie Messer und andere scharfe Gegenstände immer mit der scharfen Spitze nach unten oder waagerecht in den Korb.
• ERSTICKUNGSGEFAHR. Kleine Kinder oder Haustiere können in das Gerät klettern. Halten Sie die Tür sooft wie möglich geschlossen und kontrollieren Sie das Gerät, bevor Sie Wäsche waschen.

VORSICHT! STOLPERGEFAHR. Lassen Sie die Tür der Spülmaschine nicht offen stehen.

HINWEIS! RISIKO VON SCHÄDEN AM GERÄT.

• Denken Sie daran, hohes Geschirr in den Unterkorb zu stellen, um ein Blockieren der Sprüharme zu verhindern.

• Öffnen Sie die Tür nicht mit Gewalt. Wenn die Tür sich nicht richtig schließen lässt, prüfen Sie, dass kein Geschirr eingeklemmt ist und dass die Körbe vollständig eingefahren sind.
• Sorgen Sie dafür, dass kein Besteck auf dem Edelstahlboden liegen bleibt. Das Besteck kann elektrostatisch mit dem Edelstahl reagieren, wodurch der Edelstahl und/oder das Besteck angegriffen werden kann.
• Stellen Sie keine heißen Töpfe oder Pfannen in die Körbe. Die Hitze der Töpfe und Pfannen kann die Kunststoffbeschichtung der Körbe angreifen, wodurch die Körbe rosten können.GEFAHR EINER EINGESCHRÄNKTEN FUNKTION DES GERÄTS.
• Spülen Sie das Geschirr vor dem Waschen nicht ab. Vorspülen führt zu einem höheren Wasser- und Energieverbrauch und kann zu einer kürzeren Lebensdauer des Geräts führen.
• Entfernen Sie größere Essensreste vom Geschirr, bevor Sie das Geschirr in das Gerät stellen. Größere Essensreste können die Leitungen und Düsen verstopfen oder Lecks verursachen.Das folgende Geschirr eignet sich nicht für das Spülen im Gerät: • Besteck mit Griffen aus Holz, Elfenbein oder Perlmutt. • Holzgeschirr. • Geschirr aus Zinn oder Kupfer.97

• Nicht korrosionsbeständiges Geschirr.

• Geschirr aus Kunststoff.

• Nicht spülmaschinenfestes Geschirr. Stellen Sie das Geschirr in die Körbe.

• Besteckschublade und Besteckkorb: Für Besteck geeignet.

• Oberkorb: Geeignet für Gläser, Kaffee- und Teetassen, Unterteller und Schalen.

• Unterkorb: Geeignet für Töpfe, Pfannen, Deckel, Schüsseln, Schalen und Teller. Prüfen Sie, ob die Sprüharme nach dem Befüllen der Spülmaschine noch frei drehen können. Wenn die Drehbewegung der Sprüharme durch Geschirr blockiert wird, müssen die Körbe mit dem Geschirr neu eingeteilt werden, um die Blockade zu beheben.

HINWEIS! GEFAHR EINER BESCHÄDIGUNG DES GERÄTS. Verwenden Sie niemals ein Spülmittel, das nicht für Geschirrspüler geeignet ist.

4.2.1. HINZUFÜGEN DES GESCHIRRSPÜLMITTELS

1. Öffnen Sie den Spülmittelbehälter.

2. Füllen Sie den Spülmittelbehälter mit Spülmittel. Befolgen Sie die

Anweisungen auf dem Geschirrspülmittels für die korrekte Menge Spülmittel pro Waschgang.

3. Schließen Sie den Spülmittelbehälter.

• Das Klarspülmittel sorgt dadurch, dass Gläser ohne Flecken oder Streifen getrocknet werden.

• Die Klarspülmittel-LED leuchtet, wenn das Klarspülmittel nachgefüllt werden muss.

• Sie können die aktuelle Menge an Klarspülmittel an der Klarspülmittelanzeige ablesen.

1. Öffnen Sie den Klarspülmittelbehälter.

2. Füllen Sie den Klarspülmittelbehälter bis zum Rand mit

3. Schließen Sie den Klarspülmittelbehälter.

Die Klarspülmittel-LED erlischt.

4. Entfernen Sie die Reste des Klarspülmittels rund um den

Klarspülmittelbehälter mit einem weichen, trockenen Tuch.98

4.3. BEDIENUNG DES GERÄTS

Kindersicherungssymbol Temperaturdisplay Startzeitvorwahlsymbol Klarspülmittel-Symbol Spülmaschinensalz-Symbol Automatikprogramm-Taste Intensivprogramm-Taste ECO-Programm-Taste Leise-Programmtaste Glasprogrammtaste 90-Minuten-Programm-Taste Kurzprogramm-Taste Turbo-Taste Flaschen-Taste Energiespartaste Start-/Pausentaste Oberkorbsymbol Unterkorbsymbol Zahlendisplay Automatische-Türöffnung-nach-Programmknopf Ober-/Unterkorbtaste Kindersicherung Startzeitvorwahltaste Ein-/Ausschalttaste (Standby)

ANMERKUNG Nach 15 Minuten Inaktivität schaltet das Display automatisch aus, um Energie zu sparen.

4.4. EIN PROGRAMM AUSWÄHLEN

1. Schließen Sie die Tür.2. Drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten.3. Drücken Sie eine Programmtaste, um ein Programm auszuwählen.Die LED des gewählten Programms leuchtet auf. 4. Kontrollieren Sie, ob sich noch genügend Spülmittel im Spülmittelbehälter befinden, bevor Sie ein neues Programm starten.

5. Drücken Sie auf die Start-/Pausentaste, um das Programm zu starten.99

SYMBOL PROGRAMM PROGRAMMPHASEN BESCHREIBUNG

Automatisch • Vorspülen 45°C

• Spülen mit Klarspülmittel 55°C – 65°C

• Trocknen Geeignet für die Reinigung aller Arten von verschmutztem Geschirr. Die Temperatur, die Wassermenge und die Programmdauer werden automatisch angepasst. Intensiv • Vorspülen 45°C

• Spülen mit Klarspülmittel 65°C – 72°C

• Trocknen Geeignet für die Reinigung von stark verschmutztem Geschirr. ECO* • Waschen 45°C

• Spülen mit Klarspülmittel 42°C

• Trocknen Geeignet für die Reinigung von normalem verschmutztem Geschirr.

• Das ECO-Programm ist das effizienteste Programm in Bezug auf die Kombination aus Energie- und Wasserverbrauch. Das ECO-Programm dient dazu, die Einhaltung der EU- Umweltschutzvorschriften zu überprüfen. Leise • Waschen 55°C

• Spülen mit Klarspülmittel 55°C – 65°C

• Trocknen Geeignet für die Reinigung von normal verschmutztem Geschirr in einem Leisemodus Glas • Vorspülen

• Spülen mit Klarspülmittel 55°C – 60°C

• Trocknen Geeignet für die Reinigung von leicht verschmutztem Geschirr, insbesondere Gläsern. 90 Minuten • Waschen 55°C

• Spülen mit Klarspülmittel 60°C – 65°C

• Trocknen Geeignet für die Reinigung von normal verschmutztem Geschirr in kurzer Zeit. Kurzprogramm • Waschen 45°C

• Spülen mit Klarspülmittel 45°C Geeignet für die Reinigung von leicht verschmutztem Geschirr in kurzer Zeit.

• Kontrollieren Sie beim ersten Waschen, ob Wasser am Wasserablauf auftritt. Tritt Wasser aus, prüfen Sie, ob der Ablaufschlauch korrekt und vollständig angeschlossen ist. Befolgen Sie die Anweisungen in Kapitel 3.4.2.Den Zulaufschlauch anschließen.

• Sparen Sie Energie und Wasser, indem Sie das Gerät mit der maximalen Anzahl Gedecken füllen.

• Die Werte für die anderen Programme als das ECO-Programm sind nur Richtwerte.100

SYMBOL FUNKTION BESCHREIBUNG ANWEISUNGEN

Turbo* Reduziert die Programmdauer. Drücken Sie die Turbofunktionstaste, um die Funktion auszuwählen. *Diese Funktion ist nur mit dem Intensiv-, Leise-, ECO-, Glas- und 90-Minuten-Programm verfügbar. Flaschen waschen* Reinigt Flaschen, die sich an den Seiten des Oberkorbs befinden. Drücken Sie die Flaschen-Taste, um die Funktion auszuwählen. *Diese Funktion ist nur mit dem Intensiv-, Leise-, ECO-, Glas- und 90-Minuten-Programm verfügbar. Energieeinsparung Spart Energie, z. B. wenn der Geschirrspüler nicht voll beladen ist. Drücken Sie die Energiespartaste, um die Funktion zu wählen. *Diese Funktion ist nur mit dem Intensiv-, Leise-, ECO-, Glas- und 90-Minuten-Programm verfügbar. Automatische- Türöffnung-nach- Programm-Funktion* Öffnet die Tür automatisch, wenn das Programm fertig ist. Drücken Sie die Automatische- Türöffnung-nach-Programm-Funktion- Taste, um die Funktion auszuwählen. *Diese Funktion ist nicht mit dem Kurzprogramm verfügbar. Startzeitvorwahl- funktion Die Startzeit eines Programms kann um bis zu 24 Stunden im Voraus ausgewählt werden.

1. Ein Programm auswählen

2. Drücken Sie wiederholt auf

den Startzeitvorwahltaste, um einzustellen, um wie viele Stunden die Startzeit verzögert werden soll. Die Anzahl der eingestellten Stunden wird im Display angezeigt.

3. Drücken Sie auf die Start-/

Pausentaste, um den Countdown zu starten. Auswahl Ober-/ Unterkorb Reinigt nur das Geschirr im gewählten Korb. Drücken Sie wiederholt auf die Ober-/Unterkorbtaste, um die gewünschten Körbe auszuwählen. Kindersicherung Verriegelt das Bedienfeld. Halten Sie die Ober-/Unterkorbtaste und die Startzeitvorwahltaste 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt. Das Kindersicherungssymbol leuchtet auf.

4.6. MELDUNGEN IM DISPLAY

SYMBOL FUNKTION BESCHREIBUNG

Klarspülmittel Das Klarspülmittel muss nachgefüllt werden. Spülmaschinensalz Das Spülmaschinensalz muss nachgefüllt werden.101

SYMBOL FUNKTION BESCHREIBUNG

Zahlendisplay Anzeige:

• Die Restlaufzeit eines Programms

• Die eingestellte Startzeitvorwahl

• Fehlercodes. Temperaturdisplay Zeigt die aktuelle Temperatur des gewählten Programms an.

1. Drücken Sie auf die Start-/Pausentaste, um den Waschvorgang zu unterbrechen.

2. Halten Sie die Programmtaste des aktiven Programms 3 Sekunden lang gedrückt, um das Programm abzubrechen.

3. Drücken Sie eine Programmtaste, um ein Programm auszuwählen.

4. Drücken Sie auf die Start-/Pausentaste, um das Programm zu starten.

4.8.2. ÖFFNEN DER TÜR BEI EINGESCHALTETEM GERÄT

VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR DURCH DAMPF. Halten Sie Abstand zur Türöffnung, wenn Sie die Tür öffnen. Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten.

1. Drücken Sie auf die Start-/Pausentaste, um den Waschvorgang zu unterbrechen.102

2. Warten Sie 5 Sekunden.3. Öffnen Sie die Tür.4. Stellen Sie das Geschirr in die Körbe.5. Schließen Sie die Tür.6. Drücken Sie auf die Start-/Pausentaste, um das Programm weiterlaufen zu lassen.

4.8.3. DAS AKTIVE PROGRAMM ABBRECHEN

1. Drücken Sie auf die Start-/Pausentaste, um den Waschvorgang zu unterbrechen.2. Halten Sie die Programmtaste des aktiven Programms 3 Sekunden lang gedrückt, um das Programm abzubrechen.

ANMERKUNG Kontrollieren Sie, ob sich noch genügend Spülmittel im Spülmittelbehälter befinden, bevor Sie ein neues Programm starten.

4.9. DAS ENDE EINES PROGRAMMS

WARNUNG! VERGIFTUNGSGEFAHR. Nehmen Sie das Geschirr erst aus dem Gerät, wenn das Programm abgeschlossen ist. Auf dem Geschirr kann Geschirrspülmittel zurückbleiben.

VORSICHT! STOLPERGEFAHR. • Lassen Sie die Tür des Geschirrspülers nicht offen stehen.

• Stellen Sie keine Gegenstände vor der Tür ab, wenn das Gerät in Betrieb ist. Gegenstände können das automatische Öffnen der Tür behindern.Wenn das Programm fertig ist, ertönt ein Piepton.Auf dem Display blinkt 0:00.Die Tür öffnet sich automatisch, damit das Geschirr an der Luft trocknen kann.Holen Sie das Geschirr aus dem Gerät.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Bevor Sie das Gerät warten oder reinigen, sollten Sie die Sicherheitsinformationen in Kapitel 1 aufmerksam durchlesen.

5.1. REINIGUNG DES GERÄTS

WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR DURCH KURZSCHLUSS. • Gießen Sie kein Wasser über das Gerät.

• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

• Reinigen Sie das Gerät nie mit aggressiven oder scheuernden Reinigungsmitteln oder scharfen Gegenständen.

• Reinigung und Pflege durch den Benutzer dürfen nicht unbeaufsichtigt von Kindern ausgeführt werden.103

Die Außenseite des Geräts reinigen Reinigen Sie das Gerät einmal alle zwei Monate von außen. Reinigen Sie die Tür inklusive Türdichtung und Bedienfeld mit einem weichen, feuchten Tuch. Die Innenseite des Geräts reinigen Reinigen Sie die Innenseite des Geräts einmal alle zwei Monate.

1. Nehmen Sie das gesamte Geschirr aus den Körben.

2. Reinigen Sie die Innenseite des Geräts mit einem Reinigungsprodukt, das speziell für Spülmaschinen entwickelt wurde.

Befolgen Sie die Anweisungen des Reinigungsprodukts. 5.2. FILTER REINIGEN Reinigen Sie die Filter einmal pro Woche.

1. Drehen Sie den Filter gegen den Uhrzeigersinn, um das

Filtersystem zu entriegeln.

2. Drücken Sie die Seiten des Rings des Mikrofilters zusammen, um

den Mikrofilter zu lösen.

3. Holen Sie das Sieb aus dem Flächensieb.

4. Entfernen Sie etwaige Fremdkörper aus den Filtern.

5. Säubern Sie Flächensieb, Mikrofilter und Filter unter fließendem

Wasser. Verwenden Sie eine Spülbürste, um hartnäckige Verschmutzungen zu entfernen.

6. Setzen Sie Mikrofilter, Flächensieb und Filter wieder zusammen.

7. Setzen Sie Mikrofilter, Flächensieb und Filter zurück in das Gerät

ein. Drehen Sie den Filter fest, um das Filtersystem zu verriegeln.104

Es ist wichtig, die Sprüharme regelmäßig zu reinigen. Wenn die Löcher in den Sprüharmen verstopft sind, kann Wasser gegen die Tür spritzen, wodurch Wasser aus dem Gerät austreten kann. Reinigen Sie die Sprüharme einmal alle zwei Monate.

1. Halten Sie den geriffelten Ring über dem oberen Sprüharm fest

und drehen Sie den oberen Sprüharm im Uhrzeigersinn los.

2. Ziehen Sie den Wirbelsprüharm und den unteren Sprüharm ab.

3. Reinigen Sie den oberen Sprüharm, den unteren Sprüharm und

den Wirbelsprüharm unter fließendem Wasser. Verwenden Sie eine Spülbürste, um hartnäckige Verschmutzungen zu entfernen.

4. Verwenden Sie einen kleinen, spitzen Stab, um den Schmutz aus

den Löchern zu entfernen.

5. Setzen Sie den oberen Sprüharm, den unteren Sprüharm und den

Wirbelsprüharm wieder in das Gerät ein.

6. BEHEBUNG VON STÖRUNGEN

WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR DURCH KURZSCHLUSS. Führen Sie keine Reparaturen am Gerät durch, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind. Das Gerät darf nur von einem autorisierten Servicetechniker repariert werden. Einige Probleme können Sie mit Hilfe der nachstehenden Tabelle einfach selbst beheben. Sollten Sie das Problem nicht anhand der nachfolgenden Beschreibungen lösen können, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst: www.wisberghome.com105

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG Das Gerät startet nicht. Das Netzkabel ist nicht an eine geerdete Steckdose angeschlossen. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer geerdeten Steckdose. Der Fehlstromschutzschalter ist ausgeschaltet. Fehlerstrom-Schutzschalter einschalten. Der Wasserdruck ist gering. Stellen Sie sicher, dass der Zulaufschlauch korrekt angeschlossen ist. Drehen Sie den Wasserhahn mit Rohrbelüfter vollständig auf. Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Schließen Sie die Tür richtig. Wasser tritt aus dem Gerät aus. Die Löcher in den Sprüharmen sind verstopft. Reinigen Sie die Sprüharme. Befolgen Sie die Anweisungen in Kapitel 5.3.Die Sprüharme reinigen. Ein Bauteil des Geräts ist defekt. Zur Lösung des Problems wird ein zugelassener Servicetechniker benötigt. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Das Wasser wird nicht abgepumpt. Der Ablaufschlauch ist verdreht oder abgeklemmt. Prüfen Sie, ob der Ablaufschlauch verstopft ist. Kontrollieren Sie, ob der Wasserablauf verstopft ist. Das Filtersystem ist verstopft. Entfernen Sie die Verstopfung aus dem Filtersystem. Während einer Wäsche entsteht viel Schaum. Es wurde falsches Spülmittel verwendet. Verwenden Sie nur Spülmittel, das für Spülmaschinen geeignet ist. Es wurde Klarspülmittel verschüttet. Entfernen Sie die Reste des Klarspülmittels rund um den Klarspülmittelbehälter mit einem weichen, trockenen Tuch. Es befindet sich ein Belag auf der Innenseite des Geräts. Durch die Härte des Wassers kann es zu Kalkablagerungen kommen. Reinigen Sie die Innenseite des Geräts mit einem Reinigungsprodukt, das speziell für Spülmaschinen entwickelt wurde. Befolgen Sie die Anweisungen des Reinigungsprodukts. Das Spülmittel färbt ab. Verwenden Sie ein Spülmittel ohne Farbstoffe. Auf dem Besteck gibt es Rostflecken. Das Besteck ist nicht korrosionsbeständig. Legen Sie kein Besteck in das Gerät, das nicht korrosionsbeständig ist. Nach dem Nachfüllen des Spülmaschinensalzes wurde kein Kurzprogramm gestartet. Entfernen Sie die Reste des Spülmaschinensalzes rund um den Salzbehälter mit einem weichen, trockenen Tuch. Starten Sie ein Kurzprogramm, um die letzten Reste von Spülmaschinensalz zu entfernen. Die Kappe des Salzbehälters ist nicht richtig verschlossen. Schrauben Sie den Verschluss richtig auf den Salzbehälter. Das Gerät macht außergewöhnlich viel Lärm. Geschirr oder Besteck blockiert den Sprüharm. Öffnen Sie die Tür. Platzieren Sie das Geschirr oder Besteck, das das Problem verursacht, anderswo. Schließen Sie die Tür. Geschirr oder Besteck liegt lose im Gerät. Das Gerät steht nicht waagerecht. Stellen Sie das Gerät waagerecht auf. Befolgen Sie die Anweisungen in Kapitel

3.4.4.Das Gerät waagerecht aufstellen.106

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG Das Geschirr ist nicht sauber. Das Geschirr ist nicht richtig oder zu nahe beieinander in den Körben platziert. Befolgen Sie die Anweisungen in Kapitel

4.1.Das Geschirr einräumen.

Das gewählte Programm ist nicht stark genug. Wählen Sie ein leistungsfähigeres Programm. Es wurde zu wenig Spülmittel verwendet. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Geschirrspülmittels für die korrekte Menge Spülmittel pro Waschgang. Geschirr oder Besteck blockiert den Sprüharm. Öffnen Sie die Tür. Platzieren Sie das Geschirr oder Besteck, das das Problem verursacht, anderswo. Schließen Sie die Tür. Das Filtersystem ist schmutzig. Reinigen Sie das Filtersystem. Befolgen Sie die Anweisungen in Kapitel 5.2.Filter reinigen. Der Wasserhärtegrad ist falsch eingestellt. Stellen Sie den Wasserhärtegrad auf die Wasserhärte in Ihrer Region ein. Befolgen Sie die Anweisungen in Kapitel 3.5.1.Wasserhärte einstellen. Auf dem Geschirr oder Besteck befindet sich ein weißer Belag. Das Spülmaschinensalz muss nachgefüllt werden. Füllen Sie das Spülmaschinensalz nach. Befolgen Sie die Anweisungen in Kapitel

3.5.3.Fügen Sie das Spülmaschinensalz hinzu.

Der Wasserhärtegrad ist falsch eingestellt. Stellen Sie den Wasserhärtegrad auf die Wasserhärte in Ihrer Region ein. Befolgen Sie die Anweisungen in Kapitel 3.5.1.Wasserhärte einstellen. Es wurde zu viel Spülmittel verwendet. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Geschirrspülmittels für die korrekte Menge Spülmittel pro Waschgang. Spülmittel bleibt im Spülmittelbehälter zurück. Geschirr oder Besteck blockiert den Spülmittelbehälter. Platzieren Sie das Geschirr oder Besteck, das das Problem verursacht, anderswo. Das Geschirr ist nicht trocken. Das Geschirr wurde nicht richtig in die Körbe platziert. Befolgen Sie die Anweisungen in Kapitel

4.1.Das Geschirr einräumen.

Das Geschirr wurde zu früh aus dem Gerät geholt. Warten Sie einige Minuten nach dem Ende des Programms, bevor Sie das Geschirr aus dem Gerät nehmen. Das gewählte Programm hat keine Trocknungsphase. Wählen Sie ein Programm mit einer Trocknungsphase.107

6.2. FEHLERMELDUNGEN AUF DEM BEDIENFELD

FEHLERMELDUNGEN IM DISPLAY MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG E1 Der Wasserdruck ist gering. Stellen Sie sicher, dass der Zulaufschlauch korrekt angeschlossen ist. Drehen Sie den Wasserhahn mit Rohrbelüfter vollständig auf. E3 Das Heizelement ist defekt. Zur Lösung des Problems wird ein zugelassener Servicetechniker benötigt. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienst. E4 Irgendwo tritt Wasser aus. 1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der geerdeten Steckdose.

2. Stellen Sie sicher, dass der

Zulaufschlauch korrekt angeschlossen ist. Drehen Sie den Wasserhahn mit Rohrbelüfter vollständig auf. Schließen Sie die Tür richtig.

1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der

geerdeten Steckdose.

2. Prüfen Sie, ob der Ablaufschlauch

1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der

geerdeten Steckdose.

2. Kontrollieren Sie, ob der Wasserablauf

3. Entfernen Sie überschüssiges Wasser aus

dem unteren Teil des Geräts, bevor Sie es wieder einschalten. Zur Lösung des Problems wird ein zugelassener Servicetechniker benötigt. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienst. EC Es liegt ein Fehler an der Leiterplatte oder am Motor vor. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut, um das Gerät vollständig auszuschalten. Drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. Zur Lösung des Problems wird ein zugelassener Servicetechniker benötigt. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienst. L4 Es ist eine Störung im Motor aufgetreten. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut, um das Gerät vollständig auszuschalten. Drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. Zur Lösung des Problems wird ein zugelassener Servicetechniker benötigt. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Ed Es kann kein Kontakt zwischen Leiterplatte und Display hergestellt werden. Zur Lösung des Problems wird ein zugelassener Servicetechniker benötigt. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienst.108

7. TRANSPORT UND LAGERUNG

• QUETSCHGEFAHR DURCH KIPPEN DES GERÄTS. Tragen Sie immer Schutzhandschuhe und geschlossene Schuhe, wenn Sie das Gerät umstellen.
• VERLETZUNGSGEFAHR DURCH DAS ANHEBEN SCHWERER GEGENSTÄNDE. Versetzen Sie das Gerät immer zu zweit. Ergreifen Sie das Gerät mit zwei Händen, wenn Sie es bewegen, anheben oder drehen.

HINWEIS! RISIKO VON SCHÄDEN AM GERÄT. Lassen Sie das Gerät nie fallen und vermeiden Sie Stöße. Das Fallenlassen oder Stoßen des Geräts kann die korrekte Funktion des Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät heruntergefallen ist.1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der geerdeten Steckdose.2. Reinigen Sie das Gerät. Befolgen Sie die Anweisungen in Kapitel 5.Reinigung und Wartung.3. Drehen Sie den Wasserhahn mit Rohrbelüfter zu.4. Stellen Sie einen Eimer oder eine Wanne unter die Enden von Zulaufschlauch und Ablaufschlauch. Während des Trennens kann Wasser aus dem Zulaufschlauch und Ablaufschlauch austreten.5. Trennen Sie den Aquastop und Zulaufschlauch vom Wasserhahn mit Rohrbelüfter.6. Trennen Sie den Ablaufschlauch vom Siphon bzw. vom Wasserabflussrohr.7. Lassen Sie die Tür mindestens 24 Stunden offen, damit die gesamte Feuchtigkeit aus dem Gerät entweichen kann.8. Entfernen Sie das Gerät vorsichtig von seinem Standplatz.9. Befestigen Sie die Tür mit Klebeband oder einem Seil, um das Öffnen der Tür zu vermeiden.10. Verpacken Sie das Gerät in weichem Verpackungsmaterial wie Luftpolsterfolie oder einer Decke, um Beschädigungen zu vermeiden.11. Stellen Sie das Gerät in das Transportfahrzeug. Verwenden Sie eine Sackkarre, wenn Sie das Gerät über größere Strecken transportieren müssen.12. Verzurren sie das Gerät, um ein Verrutschen zu vermeiden.

8. SICHERE ENTSORGUNG

8.1. VERPACKUNGSMATERIAL ENTSORGEN Das Verpackungsmaterial besteht aus verschiedenen Materialien. Befolgen Sie bei der Entsorgung des Verpackungsmaterials die nationalen und lokalen Vorschriften bezüglich der umweltfreundlichen Entsorgung von Verpackungsmaterial.

8.2. DAS GERÄT ENTSORGEN

Die in diesem Gerät verwendeten Materialien, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, können recycelt werden. Die Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät innerhalb der EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Indem Sie das Gerät sachgerecht entsorgen, tragen Sie dazu bei, mögliche Gefahren für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Das Recycling von Materialien trägt zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen bei. Entsorgen Sie ausrangierte elektronische Geräte daher nicht mit dem Hausmüll. Befolgen Sie bei der Entsorgung des Geräts die nationalen und lokalen Vorschriften bezüglich der umweltfreundlichen Entsorgung von Elektrogeräten. Sie können sich auch an Wisepick Productions B.V. wenden, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen oder zurückgeben möchten.Wisepick Productions B.V. Weena 664 3012 CN, Rotterdam The Netherlands Made in China V1.0 – 10/2024