SCK2 - Küchenwaagen PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SCK2 PRIMO

Lesen Sie bereits die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranzziehung.

Auf这点es Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Während der Garantielaufzeit tragt der Verkäufer die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material oder Herstellungsfehler zurückzuführn sind. Bei derartigen Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die Garantie ist verwirkt, wenn die Mängel

Sehr geehrter Kunde, circa 95 % der Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurückzuführren und konnen ohne Probleme behoben werden, wenn Sie sich Telefonisch, per e-mail oder per Fax mit unserem extra für Sie eingerichteten Service in Verbindung setzen. Wir möchten Sie davon bitten, bevor Sie Ihr Gerät einsenden oder zur Kaufstätte zugruckbringen, unsere Hotline zu nutzen. Hier werden wir Ihnen - ohne dass Sie Wege auf sichnehmen müssen - helfen.

auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzufahren sind. Als Garantieschein gilt der Kassenzettel. Die Garantie für Zubehörteile beträgt 6 Monate.

In folgenden Fällen verfallen automatisch die Garantieansprüche bzw. Verantwortlichkeiten des Lieferanten und Herstellers:

• bei verkehrtem Anschlieben (z.B. mit hoher elektrischer Spannung)
• bei verkehrtem oder unsachgemäßem Gebrauch
• bei zu weniger oder unzureichender Pflege
• bei Reparaturen oder Veränderungen durch den Verbraucher oder unqualifizierte Dritte
• bei Anwendung des Gerätes mit Teilen oder Zubehör, welches durch den Lieferant/Hersteller nicht empfohlen oder mitgeliefert wird

Weder der Hersteller noch der Lieferant übernehmen Haftung bei Schadensfalen oder Verletzungen, beiden das Gerät nicht gemäß der Anweisungen in der Gebrauchsanleitung benutzt worden ist.

VERSAND IHRES DEFEKTEN GERÄTS

Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, können Sie es zusammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie ihren Name, ihre Adresse und Telefonnummer angegeben, Gratis an nachfolgende Adresse senden.

PRIMO

P/A ANTWERPEN X

NOORDERLAAN 395

2099 ANTWERPEN X

Der Versand des Geräts ist möglich aus jedem Postamt in Belgien. Hier empfangen Sie dann einen Strichkode womit Ihr Paket gleich gratis aufgeschickt wird. Sie bereits hiermit ebenfalls eine Versandtbestätigung Ihrm Packet. Andere Angaben wie "Porto für den Empfänger" sind nicht notig.

Achten Sie immer daraufuf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantic gegen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in thisem Fall das fur Ersatzteile.

FÜR DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG

Bitte senden Sie das kaputte Gerät nicht zurück, sondern nehmen Sie Telefonisch unter folgender Nummer. Kontakt mit uns auf: 0032/14 21 85 71.

ANTWOORDKAART/CARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE

NAAM

NOM

NAME

ADRES

ADRESSE

ADRES

POSTCODE

CODE POSTAL

POSTKODE

1. GARANTIA

Prezado(a) Cliente,

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass diesen Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronischcen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen theses Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehirdt. Weitere Informationen Über das Recycling这些东西 erhalten Sie von ihren Rathus, ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Symbol deutet an, dass Batterien nicht zum Haushaltsabfall gehören und zu einer speziellen Sammelstellen gebracht werden müssen.

Funktion der Batterie:

Batterien speichern elektrische Energie in Zellen, um sie, falls nötig, nochmals zu gebrauchen. Um die Lebensdauer und Kapazität von den Batterien zu erhöhen sollenn sie folgende Regeln berücksichtigten:

• Sorgen Sie damit, dass die Batterie nicht direktem Sonnenlicht oder Hitze ausgesetzt ist.
• Werfen Sie de Batterie nicht in ein offenes Feuer
• Wenn Sie sich nicht an die Bedienungsanweisung halten, kann die Batterie beschädigt werden und unter bestimmten Umständen)sogar explodieren.
• Versuchen Sie nicht die Batterie zu öffnen. Sie enthalt keine Teile, die nachgehen werden müssen.
• Vermeiden Sie Kontakt mit leitenden Materialien, wie z.B. Chemikalien oder Reinigungsmittel.
• Gebrauchen Sie zum Aufladen der Batterie stets das mitgelieferte originale Ladegerät.
• Achten Sie beim Austauschen der Batterie daraufuf, dass Sie diese durch eine andere Batterie des selbst Typs oder eine durch den Hersteller empfohlene gleichwertige Batterie austauschen.
  Die Batterien sind nicht biologisch abbaubar. Bringen Sie alte Batterien zu einer Sammelstelle. Ihr Kundendienst kann Sie hierüber informieren.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie der Wertstoffsammlung zu.

2. INFORMACAO SOBRE RECICLAGEM

3. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Dieses Gerät wurde für Benutzung im Haushalt hergestellt und darauf ausschließ entsprechend den nachstehend aufgeführten Anweisungen benutzt werden.

• Das Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätesbekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des Gerätes kennen.
  Die Pflege und Wartung des Gerätesarf nicht von Kindern ausgeführrt werden, es sei dess, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die alter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.
• Sorgen Sie davon, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel:

• Kuchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen

• Bauernhöfe

• Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter

• Gästezimmer oder ähnliche Zimmer

• Sorgen Sie dazu, dass die Waage nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommt. Tauchen Sie die Waage auf keinen Fall in Wasser ein.

• Stellen Sie die Waage auf einen flachen Untergrund.

• Stellen Sie während der Lagerung keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
  Das Gerät ist nicht zur professionellen Nutzung geeignet.

4. DISPLAY

1. Lebensmittelcode
2. Speicherfunktion
3. Temperature
4. Gewicht
5. Nährwerte

5. NÄHRWERTE

Nährwert Taste Gewichtseinheit
Kalorien KCAL Kcal
Salz SOD Mg
Eiweiße PROT G
Fett FATG
Kohlenhydrate	CARB G
Cholesterin	CHOL Mg
Ballastoffe	FIBR

6. VERWENDUNG

Legen Sie an der Unterseite 2 Batterien des Typs AAA (nicht enthalten) in das Gerät ein. Achten Sie damit gut auf die Polung der Batterien.

Wiegefungktion:

• Schalten Sie das Gerät an, indem Sie die On/Off-Taste drücken. WT erscheint im Display und zeigt 0g an.
• Sie können nun mit dem Wiegen beginnen. Legen Sie das gewünschte

Lebensmittel auf die Platte. Das Gewicht erscheint im Display. Wenn Sie weitere Lebensmittel wiegen möchten, drücken Sie auf die Zero-Taste. Im Display erscheint links unter ein Kreis und das Gewicht springt auf 0g darüber. Anschließend konnen Sie weitere Lebensmittel hinzufugen.

• Mit der g/WT-Taste konnen Sie die gewünschte Gewichtseinheit auswahlen (g/kg).

7. NÄHRWERTE PRO MAHLZEIT BERECHNEN

Mit diesen Gerät konnen Sie alle Lebensmittel zusammenrechnen, die in einer Mahlzeit enthalten sind. So wissen Sie/genu, wie weitere Kalorien, EiweiBe,... Sie essen werden. Dazu gehen Sie wie folgt vor:

1. Verwenden Sie die beiliegende Beste mit den verschiedenen Lebensmitteln. Diese sind nach Kategorien geordnet.
2. Schalten Sie das Gerät ein und legen Sie das ersten Lebensmittel ihrer Mahlzeit auf die Waage. Suchen Sie in der Liste den zugehörigen Code und geben Sie diesen mit den Ziffertasten ein. Der Code wird links oben im Display angezeigt. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, konnen Sie diesen entfernen, indem Sie 1x die CLR/MC-Taste drücken.
3. Wenn gewünscht, können Sie bereits jetzt nachsehen, welche Nährwerte die Lebensmittel besitzen. Drücken Sie dazu die verschiedene Tasten (CHOL, KCAL, FIBR, ...) wie oben beschrieben.
4. Anschließlich speichern Sie die Nährwerte des ersten Lebensmittels, indem Sie die Taste M^+ drücken. Im Display erscheint M01. Diese Nährwerte sind jetzt im Speicher der Waage enthalten. Entfernen Sie das erste Lebensmittel ihrer Mahlzeit.
5. Nehmen Sie das zweite Lebensmittel ihrer Mahlzeit und legen Sie es auf die Waage. Suchen Sie in der Liste erneut den zugehörigen Code und geben Sie diesen mit den Ziffertasten ein. Auch darauf konnen Sie erneut die Nährwerte einsehen. Die Nährwerte des ersten Lebensmittels werden darauf nicht hinzugerechnet.
6. Speichern Sie die Nährwerte des zweiten Lebensmittels, indem Sie erneut die Taste M+ drücken. Auf dem Display wird M02 angezeigt. Dies bedeutet, dass nun 2 Lebensmittel gespeichert wurden.
7. Nachdem Sie alle Lebensmittel getrennt gespeichert haben, können Sie sich den Gesamtwert aneigen halten, indem Sie die MR-Taste drucken. Auf dem Display wird das Summenzeichen gemeinsam mit der Anzahl der Lebensmittel angezeigt, die eingegeben wurden. ( M)
8. Anschließend konnen Sie sich das Gesamtgewicht als auch alle addierten Nährwerte ihrer kompletten Mahlzeit ansehen.
9. Mochten Sie eine neue Mahlzeit berechnen, halten Sie die CLR/MR-Taste etwa 3 Sekunden gedrückt. Alle Lebensmittel, die im Speicher enthalten sind, werden dadurch gelöscht.

Es ist nicht möglich, die Nährwerte der Lebensmittel erneut separat einzusehen. Dies muss, wie oben unter Punkt 3 beschreiben, beim Wiegen erfolgen.

8. SPEZIFIZIERUNGEN

Max. Kapazität: 5 kg
- Skalierung: 1g
Gewichtseinheiten: g, kg (mg für die Nährwerte)
- Zimmerthermometer: 0 - 40^
- Temperaturskalierung: 0,5^
Alarm einstellbar bis 99 Minuten und 59 Sekunden

9. TIMER

1. Das Gerät kann als Timer verwendet werden. Dazu schalten Sie das Gerät ein. Dann drücken Sie auf T-SET.
2. Anschließlich konnen Sie mit den Zifferntasten die Minutes und Sekunden eingeben. Um den Timer zu starten, drücken Sie T-SET.
3. Die Zeit lauft nun rückwärts. Wenn die Anzeige 00:00 erreicht, ertont der Summer. Diese schalten Sie aus, indem Sie eine beliebige Taste drücken.

10. ERRORCODE

Die Batterien sind beinahe leer: Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus.

Das maximale Gewicht wurde übersritten. Das Gerät kann bis zu 5 kg wiegen.

Nährwert/high als 199999.

Wenn Sie einen Zahlencode noch ändern möchten, während das Lebensmittel bereits auf der Waage liegt (nur bei den Nährwerten).

3. MEDIDAS DE SEGURANÇA