IAN 399688 - Aufblasbarer Pool Playtive - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 399688 Playtive

KLEINKINDER PLANSCHBECKEN KLEINKINDER PLANSCHBECKEN Gebrauchsanweisung

Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanwei- sung. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Be- wahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus. Lieferumfang 1 x Kleinkinder Planschbecken 2 x Reparaturflicken 1 x Entlüftungsröhrchen 1 x Gebrauchsanweisung Technische Daten Maße luftbefüllt: ca. 23 x 99 cm (H x Ø) Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 01/2022 Achtung. Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt – Gefahr durch Ertrinken. Hiermit erklärt Delta-Sport Handels- kontor GmbH, dass dieser Artikel mit den folgenden grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen übereinstimmt: 2009/48/EU – Spielzeug-Richtlinie Bestimmungsgemäße Ver- wendung Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder ab 1½ Jahren für die Verwendung im Freien. Sicherheitshinweise Achtung! Alle Verpackungs- und Befestigungs- materialien sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und müssen aus Sicherheits- gründen stets entfernt werden, bevor der Artikel Kindern zum Spielen überge- ben wird.

• Achtung. Altersempfehlung: ab 1½ Jahren.

• Achtung. Nur für den Gebrauch im Freien geeignet.

• Achtung. Nur für den Hausgebrauch. Lebensgefahr!

• Kinder können bereits in kleinen Wassermen- gen ertrinken. Das Becken leeren, wenn es nicht in Gebrauch ist. Verletzungsgefahr!

• Lassen Sie Ihr Kind den Artikel nicht unbeauf- sichtigt benutzen, da Kinder die potentiellen Gefahren nicht einschätzen können. Verwen- dung nur unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen.

• Während der Verwendung dürfen sich keine scharfkantigen und harten Gegenstände, z. B. Spielzeuge, in dem Planschbecken befinden. Tragen Sie keinen Schmuck, keine Uhren oder Schlüssel. Ziehen Sie sich und Ihrem Kind die Schuhe aus und nehmen Sie gegebenenfalls Ihre Brille oder die Ihres Kindes ab.

• Um den Artikel vor Beschädigungen und Per- sonen vor Verletzungen zu schützen, darf der Artikel erst benutzt werden, wenn er vollstän- dig aufgepumpt ist.

• Kinder dürfen nicht in das Planschbecken springen.

• Informieren Sie Ihre Kinder über die Benut- zungshinweise für sicheres Spielen.

• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Artikel vor.

• Nur mit sauberem Leitungswasser benutzen. Verunreinigtes Wasser kann die Gesundheit der Benutzer gefährden. DE/AT/CH4

• Der Zusammenbau ist durch einen Erwachse- nen vorzunehmen.

• Das Planschbecken nicht über Beton, Asphalt oder einer anderen harten Oberfläche aufbauen.

• Der Artikel sollte auf einer ebenen Rasenflä- che aufgebaut werden, die frei von Steinen, Stöcken, Bodenwellen und Senken ist. Der Artikel sollte einen angemessenen Sicher- heitsabstand von mindestens 2 m zu Gebäu- den, Treppen, Zäunen, Mauern, Gewässern, überhängenden Ästen, Wäscheleinen, elektrischen Leitungen und anderen Hindernis- sen haben.

• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden!

• Verwenden Sie den Artikel nicht, wenn Luft entweicht. Vermeidung von Sachschäden!

• Alle Aufblasartikel sind kälteempfindlich. Den Artikel daher nie unter einer Temperatur von 15 °C auseinanderfalten und aufpumpen!

• Achtung. Vermeiden Sie die Verwendung von alkoholhaltigen Sonnenschutz- und Hautpfle- gemitteln. Alkoholhaltige Sonnenschutz- und Hautpflegemittel können die Farbbeschichtung der PVC Aufblasartikel ablösen. Das kann zu Abfärbungen auf Ihrem Körper, Ihrer Kleidung oder anderen, sich in Kontakt befindenden Gegenständen führen.

• Falls der Luftdruck in der prallen Sonne zunimmt, muss dieser durch Ablassen der Luft entsprechend ausgeglichen werden.

• Achten Sie darauf, dass der Artikel – beson- ders im aufgepumpten Zustand – nicht mit Steinen, Kies oder spitzen Gegenständen in Berührung kommt und nirgends scheuert oder schleift, da ansonsten Beschädigungen an der Folie auftreten können.

• Nur geeignete Pumpenadapter in die Sicher- heitsventile stecken. Andernfalls könnten die Ventile beschädigt werden.

• Nicht zu prall aufpumpen, da ansonsten die Gefahr besteht, dass die Schweißnähte aufreißen. Ventile nach dem Aufpumpen gut verschließen.

• Kontakt mit scharfkantigen, heißen, spitzen oder gefährlichen Gegenständen vermeiden. Aufbau Der Aufbau sollte immer durch einen Erwachsenen erfolgen. Bitte befolgen Sie die einzelnen Schritte des Aufbaus in der angegebenen Reihenfolge. Standortauswahl Wählen Sie eine geeignete ebene und saubere Fläche mit genügend Platz aus, um den Artikel auszupacken und zu entfalten. Breiten Sie den Artikel dort aus, wo er später stehen soll. Verge- wissern Sie sich, dass alle Einzelteile vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind. Aufpumpen Achtung!

• Die Luftkammern immer vollständig aufpumpen!

• Vermeiden Sie ein übermäßiges Aufpumpen der Luftkammern, da ansonsten die Gefahr einer Überdeh- nung oder gar eines Aufreißens der Schweißnähte besteht.

• Verwenden Sie zum Aufpumpen des Artikels handelsübliche Fußpumpen oder Doppelhub-Kolbenpumpen mit entsprechenden Pumpenadaptern.

• Verwenden Sie zum Aufpumpen des Artikels weder einen Kompressor noch Druckluftflaschen. Dies kann zu Beschädigungen am Artikel führen.

• Achten Sie darauf, dass die Kammern gleichmäßig mit Luft befüllt sind.

• Pumpen Sie die jeweilige Luftkammer so weit auf, bis sie sich fest anfühlt. Beim Druck mit dem Daumen auf die Luftkammer sollte sich diese noch leicht eindrücken lassen. DE/AT/CH5DE/AT/CH Pumpen Sie die Luftkammern in folgen- der Reihenfolge auf:

1. Untere Luftkammer

1. Öffnen Sie den Ventilverschluss (Abb. A).

2. Pumpen Sie die jeweilige Luftkammer auf, bis

der Artikel straff genug ist.

3. Schließen Sie den Ventilverschluss und versen-

ken Sie das Ventil durch leichten Druck. Befüllen des Artikels mit Was- ser Befüllen Sie den Artikel langsam und lassen Sie den Artikel während des Befüllens nicht unbeaufsichtigt. Hinweis: Befüllen Sie den Artikel maximal bis zur aufgedruckten Markierung. Abbau

1. Entleeren Sie den Artikel.

Hinweis: Bitte beachten Sie die lokalen Bestimmungen auf spezifische Vorschrif- ten zur Entsorgung von Wasser aus Schwimmbecken.

2. Lassen Sie den Artikel vollständig trocknen.

3. Zum Entlüften der einzelnen Luftkammern

ziehen Sie das jeweilige Ventil heraus und drücken Sie den Ventilschaft leicht zusammen, so dass die Luft entweichen kann oder führen Sie das Entlüftungsröhrchen in das Ventil, um die Luft schnell entweichen zu lassen. Reparatur Kleine Lecks oder Löcher können mit dem beilie- genden Reparaturflicken behoben werden. Wichtig! Nach der Reparatur den Artikel für 20 Minuten nicht aufpumpen! Verwenden Sie den Flicken nicht bei Lecks oder Löchern auf der Naht.

1. Lassen Sie die Luft vollständig aus dem Artikel

2. Reinigen Sie den Bereich um das Leck herum

gründlich. Der Bereich muss trocken und fettfrei sein.

3. Schneiden Sie ein Stück Reparaturmaterial

aus, groß genug, dass seine Ränder unge- fähr 1,3 cm über den beschädigten Bereich hinausragen.

4. Ziehen Sie den Flicken vom Papier ab, setzen

Sie ihn auf den beschädigten Bereich auf und drücken Sie ihn fest an. Lagerung, Reinigung Wechseln Sie das Wasser im Artikel häufig, besonders bei heißem Wetter und wenn es verschmutzt ist! Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung immer unaufgepumpt, trocken und sauber bei Raumtemperatur. Die Ventile sollen bei der Lagerung stets geschlossen sein. Nur mit Wasser oder Seifenwasser reinigen, nie mit scharfen Reinigungsmitteln. Beim Einlagern für den Winter keine scharfkantigen Gegenstän- de auf den Artikel stellen und nicht mit Talkum einpudern. Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- materialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände. Be- wahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf. Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung umweltschonend. Der Recycling-Code dient der Kenn zeich- nung verschiedener Materialien zur Rückführung in den Wieder ver wer- tungskreislauf (Recycling). Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol – das den Verwertungskreislauf widerspiegeln soll – und einer Nummer, die das Material kennzeichnet.6 Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten End- kunden auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen ein. Die Garantie gilt nur für Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der normalen Abnutzung unterliegen und deshalb als Verschleißteile anzusehen sind (z. B. Batte- rien) sowie nicht auf zerbrechliche Teile, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind. Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge- schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vor- gesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorga- ben in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet wurden, es sei denn, der Endkunde weist nach, dass ein Material- oder Verarbeitungsfehler vorliegt, der nicht auf einem der vorgenannten Umstände beruht. Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des Originalkassenbelegs geltend gemacht werden. Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassen- beleg auf. Die Garantiefrist wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zunächst an die untenstehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbin- dung. Liegt ein Garantiefall vor, wird der Artikel von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewähr- leistungsansprüche gegenüber dem jeweiligen Verkäufer, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. IAN: 399688_2107 Service Deutschland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Österreich Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] Service Schweiz Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail] DE/AT/CH7 Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de grande qualité. Avant la première utilisation, familiari- sez-vous avec l’article. Pour cela, veuillez lire attentive- ment la notice d’utilisation sui- vante. Utilisez l’article uniquement comme indiqué et pour les domaines d’utilisation mentionnés. Conservez bien cette notice d’utilisation. Si vous cédez l’article à un tiers, veillez à lui remettre l’ensemble de la documentation. Contenu de la livraison 1 x pataugette pour jeunes enfants 2 x pièce de réparation 1 x tuyau de dégonflage 1 x notice d’utilisation Données techniques Dimensions gonflé : env. 23 x 99 cm (H x Ø) Date de fabrication (mois/année) : 01/2022 Attention. Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance – Danger de noyade. Par la présente, Delta-Sport Handels- kontor GmbH déclare que cet article est conforme aux exigences de base suivantes et aux autres réglementations pertinentes en vigueur : 2009/48/CE – Directive relative à la sécurité des jouets Utilisation conforme Cet article est un jouet pour enfants à partir de 1 an ½ conçu pour une utilisation en extérieur. Consignes de sécurité Attention ! Les matériaux d’emballage et de fixation ne font pas partie du jouet et doivent toujours tous être retirés pour des raisons de sécurité avant que les enfants ne puissent jouer avec.

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 01/2022 Delta-Sport-Nr.: KP-10395