the Nutri Juicer Cold Plus BJE530 - Entsafter SAGE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG the Nutri Juicer Cold Plus BJE530 SAGE

2 Bei Sage steht Kundendienst an erster Stelle
6 Komponenten
7Zusammenbau
8 Funktionen
10 Pflege & Reinigung
11 Störungsbehebung
13 Garantie

BEISAGE® STEHT SICHERHEIT AN ERSTER STELLE

Wir bei Sage® sind sehr sicherheitsbewusst. Beim Design und bei der Herstellung denken wir zuallererst an ihre Sicherheit. Wir bitten Sie, bei der Verwendung aller Elektrogeräte angemessenene Sorgfalt walten zu halten und sich an die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu halten.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:BITTE ALLE ANWEISUNGENVOR GEBRAUCHLESEN UND ZUM SPATERENNACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

• Dieses Dokuments ist auch zum Download verfügbar unter sageappliances.com
• Vergewissern Sie sich vor dem ersten Gebrauch, dass die Netzspannung der Angabe auf der Unterseite des Geräts entspricht.
• Entfernen und entsorgen Sie vor dem ersten Gebrauch vorsichtig jegliches Verpackungsmaterial.
• Entsorgen Sie die Schutzhülle des Netzsteckers, da diese eine Erstickungsgefahr für Kleinkinder darstellt.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zu seinem Bestimmungszweck. Verwenden Sie das Gerät nicht in fahrenden Fahrzeugen oder Booten. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Fehlgebrauch kann zu Verletzungen führen.
• Rollen Sie das Kabel vor Inbetriebnahme ganz aus.

• Stellen Sie das Gerät auf eine stabilen, hitzebeständige, ebene, und trockene Fläche in einem sicheren Abstand zur Kante und betreiben Sie es nicht in der Nähe einer Hitzequelle, wie beispielsweise Kochplatten, Backöfen oder Gaskochfelder.

• Erschütterungen während des Betriebs können dazu führen, dass sich das Gerät bewegt.

• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht über die Kante einer Arbeitsfläche oder eines Tisches hangt, bereits Oberflächen berührt oder sich verknotet.
• Stellen Sie vor dem Reinigen, Transportieren oder Verstauen sicher, dass das Gerät abgeschaltet ( „OFF“), vom Stromnetz getrennt und abgekühlt ist.
• Schalten Sie das Gerät immer aus ("OFF") und schalten Sie ggf. den Strom an der Steckdose ab, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel, der Netzstecker oder das Gerät selbst in irgendiner Weise beschädigt sind. Im Falle von Beschädigungen oder Wartungsarbeiten, die über die gewöhnliche Reinigung hinausgehen,kontaktieren Sieitte den Sage Kundendienst oder besuchen Siesageappliances.com

• Mit Ausnahme der Reinigung mussen sãmtliche Wartungsarbeiten von einer autorisierten Sage® Kundendienstelle durchgeführt werden.

• Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.

• Das Gerätarf nur von Kindern mit einem Mindestalter von 8 Jahren und unter Beaufsichtigung gereinigt werden.
• Das Gerät und das Netzkabel müssen außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahrt werden.
• Als zusätzliche Schutzmaßnahme bei der Verwendung von Elektrogeräten wird die Installation eines Schutz- oder Sicherheitsschalters empfohlen. Ideal sind Sicherheitsschalter mit einer Nennleistung von maximal 30 mA. Wenden Sie sich an einen Elektriker für fachgerechte Beratung.
• Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass das Gerät ordnungsgemäß zusammengesetzt wurde. Nur bei richtiger Zusammensetzung kann das Gerät in Betrieb genommen werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht auf einem Spülbeckenabflussbrett.

• Halten Sie Höhe, Finger, Haare, Kleidung sowie Spachtel und andere Hilfsmittel während des Betriebs von beweglichen oder rotierenden Teilen fern.

• Verwenden Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck außer der Zubereitung von Lebensmitteln und/oder Geträngen.

• Um zu vermeiden, dass das Gerät sich durch versehentliches Rückstellen des Überlastschutzes selbst aktiviert, sollen den Sie das Gerät nicht an ein externes Schaltgerät (z. B. einen Timer) oder einen Stromkreis anschließen, durch den es möglicherweise regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
• Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anweisungen und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.
• Dieses Gerätarf von Personen mit eingeschränkten körperslichen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, denen es an Erfahrung und Kenntnis mangelt, nur unter Beaufsichtigung benutzt werden oder wenn sie in die sichere Handhabung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden.

• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.

• Füllen Sie den Einfüllschacht nicht mit bloßen fingern oder anderen Hilfsmitteln. Verwenden Sie dazu immer den mitgelieferten Speiseschieber. Greifen Sie nicht mit Handen oder fingern in den Einfüllschacht, wenn dieser am Gerät befestigt ist.

• Entsaffen Sie Kernobst nur, wenn die Samen und Kerne zuvor entfernt wurden.
  Zum Betrieb des Entsaften müssen Trester- und Saftbehalter am Gerät befestigt sein.
• Vergewissern Sie sich bei Nichtgebrauch und vor dem Auseinanderbau, Reinigen und Verstauen des Entsaften, dass sich der Siebeinsatz aus Edelstahl nicht mehr dreht und der Motor nicht mehr lauft, bevor Sie den Schutzriegel offen und/oder das Gerät bewegen.
• Wenn eine erhebliche Menge an Flüssigkeit unter das Gerät lauft oder sich um das Gerät herum ausbreitet, muss die Fläche vor dem weiteren Gebrauch des Geräts gereinigt und getrocknet werden.
• Lassen Sie beim Umgang mit dem Siebeinsatz aus Edelstahl Vorsicht walten, da die kleinen Schneideklingen am Boden sehr scharf sind. Ein unsachgemäßer Umgang kann zu Verletzungen führen.

Schälen Sie Zitrusfrüchte vor dem Entsaften.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das rotierende Sieb (Siebeinsatz) oder der Deckel Schäden aufweisen.
- Der Entsaffer-Deckel muss vor Einschalten des Motors stets fest sitzen. Lösen Sie die Verriegelungsklinke nicht, während der Entsaffer in Betrieb ist.

Dieses Symbol bedeutet,
dass das Gerät nicht mit dem gewöhnlichen
Haushaltsmull entsorgt

werden darf. Stattdessen muss es zu einer für diesen Zweck eingerichteten behörddlichen Sammelstelle oder zu einem Handler gebracht werden, der Entsorgung anbietet. Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei Ihr Gemeindeamt.

Um sich vor

Stromschlagen zu

schützen, tauchen Sie den

Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein.

ANLEITUNG BITTE AUFBEWAHREN

Bestandteile

A. Speiseschieber

(nicht spülmaschinenfest)

B. Schutzriegel

Verhindert, dass der Entsafter in Betrieb genommen wird, solange der Deckel nicht fest aufsitzt.

C. Entsafter-Deckel

(spülmaschinenfest)

D. Siebeinsatz aus Edelstahl

(spülmaschinenfest)

E. Tresterbehälter

(spülmaschinenfest)

F. Einfassung des Siebeinsatzes

(spūlmaschinenfest)

G. Drehschalter mit 2 Geschwindigkeitsstufen

und Ausschalttaste

H. Anzeigeleuche für Überlastschutz

1. 2-1-Saftkrug und Versiegelungsdeckel

mit eingebautem Schaumabscheider

(spūlmaschinenfest)

J. AusgieBeR

Kann zum Entsaffen direkt ins Glas am Auslauf

befestigt werden (spulmaschinenfest)

Leistungsabgabe

220-240V~50/60Hz 1200-1300W

Zusammenbau

Vor dem ersten Gebrauch

Entferen und entsorgen Sie vor dem ersten Gebrauch des Ents afters sorgfaltig jegliche Verpackungsmaterialien und Aufkleber.

Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel vom Stromnetz getrennt ist.

Spulen Sie die Einfassung des Siebeinsatzes, den Siebeinsatz, den Entsaffer-Deckel, den Speisenschieber, den Tresterbehälter und den Saftkrug in warmem Seifenwasser mit einem weichen Lappen ab. Spulen und trocknen Sie die Componenten gründlich.

1. Stellen Sie den Motorsockel auf eine ebene, trockene Fläche, z. B. eine Arbeitsplatte. Vergewissern Sie sich, dass der Drehschalter des Ents afters auf der „OFF“-Position stehen und das Stromkabel vom Stromnetz getrennt ist.
2. Platzieren Sie die Einfassung des Siebeinsatzes auf dem Motorsockel.

1. Richten Sie die Pfeile an der Unterseite des Siebeinsatzes an den Pfeilen an der Antriebskupplung des Motorsockels aus und drücken Sie den Einsatz nach unten, bis er einrastet, umihn sicherauf dem Motorsocket zu positionieren.

1. Setzen Sie den Entsafter-Deckel auf die Einfassung des Siebeinsatzes und positionieren Sie den unteren Teil des Einfüllschachts so, dass er auf dem Siebeinsatz aus Edelstahl aufsitzt.

1. Heben Sie den Schutzriegel an und schieben Sieihn in die Rillen zu beiden Seiten des Entsafter-Deckels.

1. Der Schutzriegel sollte nun in aufrechter Position auf dem Entsafter-Deckel aufliegen und fest eingerastet sein.

1. Schieben Sie den Speiseschieber in den Füllschacht, indem Sie die Rille des Speiseschiebers auf eine Linie mit dem vorstehenden Dreieckinnen an der Oberkante des Einfüllschachts bringen.

1. Bringen Sie den Tresterbehälter durch leichtes Kippen und Anheben des Motorsockels in Position. Schieben Sie den Tresterbehälter unter den Entsafter-Deckel auf der Rückseite, sodass er von Deckel und Motorsockel in Position gehalten wird.
2. Setzen Sie den Deckel auf den Saftkrug und positionieren Sie diesen unter dem Auslauf.

Saftkrug

Der Saft kann im Saftkrug maximal 3 Tage lang aufbewahrt werden. Führren Sie dazu die folgenden Schritte aus.

1. Nehmen Sie den Deckel vom Krug ab und drehen Sieihn um 180^
2. Setzen Sie den Deckel wieder auf, indem Sieihn fest nach unter drucken
3. Bewahren Sie den Saft im Kuhlschrank auf

HINWEIS

Die Aufbewahrungszeit hängt von den entsaften Zutaten und dem Alter des Obsts vor dem Entsaffen ab. Der Saft muss im Kühlschrank bei Temperaturn zwischen 2^ und 4^ aufbewahrrt werden.

Funktionen

1. Waschen Sie das Obst und Gemüse, das Sie entsaften möchten. Die meisten Obstund Gemüsesorten wie Apfel, Karotten und Gurken müssen nicht geschnitten oder zerkleinert werden, da sie ganz in den Einfüllschacht passen. Gemüsesorten wie Ruben, Karotten usw. müssen vor der Verwendung vollständig von Erdrückständen und Blättern befrei und gut gewaschen werden.
2. SchlieBen Sie das Netzkabel an eine 220-V—240-V-Steckdose an.

WICHTIG

Warten Sie vor dem Fullen des Einfüllschachts, bis der Entsafter die eingestellte Drehzahl erreicht hat.

3. Einsatzlen des Entsaften

Stellen Sie am Drehschalter die gewünschte Geschwindigkeitsstufe ein. Stellen Sie am Drehschalter die niedrigere Geschwindigkeitsstufe für Weichobst und -gemüse und die höhere Geschwindigkeitsstufe für Hartobst und -gemüse ein. Informationen zur richtigen Geschwindigkeitsstufe für entsprechliche Obst- und Gemüsesorten finden Sie in der Tabelle auf der nachsten Seite. Auf der niedrigen Stufe verursacht der Entsaftungs-vorgang deutlich weniger Lärm, noch je nach Obst- oder Gemüsesorte kann damit nicht die maximale Saftmenge gewonnen werden.

1. Füllen Sie den Einfüllschacht bei laufendem Motor und drücken Sie den Inhalt mit dem Speiseschieber vorsichtig nach unter. Drücken Sie den Speiseschieber für eine maximale Saftmenge kontinuierlich langsam nach unter.

5. Maximaler Füllstand des Saftkrugs

Sie konnen bis zum maximalen Füllstand des Saftkrugs mit dem Entsäften fortfahren.

6. Kontinuierliches Entsäften

Unmittelbar nach dem Füllen des Saftkrugs mit frischem Saft konnen Sie den geleerten Krug erneut unter den Ausgießer stellen und ohne Demontage mit dem Entsaften fortfahren. Wenn der Tresterbehälter vollständig mit Fruchtfleischrückständen gefüllt ist, drehen Sie den Drehschalter auf „OFF“, entnehmer Sie den Behälter und entleeren Sieihn. Setzen Sie den leeren Behälter wieder ein und wahren Sie am Drehschalter die gewünschte Geschwindigkeitsstufe, um mit dem Entsaften fortzufahren.

LEITFADEN FÜR GESCHWINDIGKEITSSTUFEN

OBST-/GEMÜSESORTE STUFE

APFEL Hoch

BLATTSPINAT Hoch

RUBEN Hoch

PAPRIKA Hoch

HEIDELBEEREN Hoch

Brokkoli Hoch

Kohl Hoch

KAROTTEN Hoch

Sellerie Hoch

Zitrusfrüchte (geschäft) Niedrig

Gurken Hoch

Ingwer Hoch

Trauben (entkernt) Niedrig

Honigmelenon (geschalt) Hoch

Grunkohl Hoch

Kiwi (geschäft) Niedrig

Mango (geschäft, entkernt) Hoch

Minze Hoch

Pfirsiche (entkernt) Hoch

Birnen Hoch

Ananas (geschäft) Hoch

RHABARBER Hoch

Kürbis Hoch

Erdbeeren Hoch

Tomaten Hoch

Wassermelone (geschält) Niedrig

ZUCCHINI Hoch

HINWEIS

• Achten Sie daraufuf, den Tresterbehälter nicht zu überfüllen, da dies zu Betriebsstörungen führen kann.
• Der Entsaffer ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die bei Überschreiben den maximalen Füllast vor Überhitzung schützt. Bei Überhitzung wird automatisch der Überlastschutz aktiviert und das Gerät wird ausgeschaltet. Nehmen Sie bei Aktivierung des Überlastschutzes den Entsaffer 30 Minuten lang vom Stromnetz, damit er abkühlen kann. Schließen Sie den Entsaffer anschließend wieder an Stromnetz an und setzen Sie den normalen Betrieb fort.

WARNING

Verwenden Sie niemals Finger, Höhe oder andere Hilfsmittel, um den Einfüllschacht zu fühlen oder zu leeren. Verwenden Sie dazu immer den mitgelieferten Speiseschieber.

Der Siebeinsatz aus Edelstahl ist mit kinen scharfen Schneideklingen zum Schneiden und Verarbeiten von Obst und Gemüse ausgestattet. Stellen Sie safer, dass Sie bei der Handhabung des Siebeinsatzes nicht direkt die Klingen berühren.

Pflege & Reinigung

Überprüfen Sie, ob der Drehschalter auf „OFF“ steht, um sicherzustellen, dass der Entsaffer ausgeschaltet ist. Ziehen Sie dann das Stromkabel aus der Steckdose.

Reinigung

1. Entfernen Sie den Saftkrug.
2. Entfernen Sie den Tresterbehälter.
3. Lockern Sie den Schutzriegel, entnehmen Sie die gesamte Saftauffangeinheit und bringen Sie diese zur Spüle.

Spülen Sie alle Teile nach dem Gebrauch (außer dem Motorsockel) unter fließendem Wasser ab, um grobe Saft- und Fruchtfleischrückstände zu entfern. Reiben Sie alles in warmem Seifenwasser mit einem weichen Lappen ab.

Das Absprülen und Abreiben sollen schnellstmöglich nach dem Gebrach erfolgen, um zu verhindern, dass Rückstände an den Schneideklingen, Sieben und transparenten Teilen antrocknen.

Tresterbehälter

Sie konnen den Tresterbehälter mit einem kompostierbaren Bio-Müllbeutel auslegen, um den Reinigungsaufwand zu minimieren.

Motorsockel

Wischen Sie den Motorsockel mit einem weichen, feuchten Lappen ab und setzen Sieihn anschließend grundlich trocknen. Entfernen Sie Speiserückstände vom Stromkabel. Tauchen Sie den Motorsockel nicht in Flüssigkeiten ein.

Reinigungsmittel

Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder Scheuermittel zur Reinigung des Motorsockels oder Saftkrugs, da dies Kratzer verursichen kann. Reiben Sie diese Komponenten stattdessen in warmem Seifenwasser mit einem weichen Lappen ab.

Geschirrspuler

Waschen Sie alle Teile (außer dem Motorsockel) in warmem Seifenwasser mit einem weichen Lappen ab. Alle Teile mit Ausnahme des Motorsockels und des Speiseschiebers sind spulmaschinenfest. Bei regelmäßiger Reinigung im Geschirrspüler kann sich jedoch die Lebensdauer der Teile verkurzen, da sie dort ständig aggressiven Reinigungsmitteln, HeiBwasser und Druck ausgesetzt sind.

Außer dem kann sich der Zustand der Teile durch die Reinigung im Geschirrspuler verschlechtern. Halten Sie daher regelmäßig nach Anzeichen von Schäden Ausschau und stellen Sie den Gebrauch bei Beschädigung ein.

Siebeinsatz

Reinigen Sie den Siebeinsatz unmittelbar nach dem Gebrauch gründlich, um eine konsistente Entsaftungsqualität zu gewährleisten.

Angetrocknete Fruchtfleischrückstände konnten andernfalls die feinen Poren des Siebs verstopfen und die Leistung des Entsafters beeinträchtigen. Der Siebeinsatz kann bei Bedarf 10 Minuten lang in freiem Seifenwasser eingeweicht werden.

Halten Sie den Siebeinsatz unter fließendes Wasser und entfernen Sie Rückstände von der Innenseite, einschließlich der Schneideklingen, indem Sie diese mit der mitgelieferten Bürste in kweisformigen Bewegungen abschreiben. Wenden Sie den Siebeinsatz, um mit der Bürste Fruchtfleischrückstände von der AuBenseite des Siebs zu entfernen, und wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf.

Halten Sie den Siebeinsatz nach der Reinigung ins Licht, um sich zu vergewissern, dass die feinen Poren nicht verstopt sind. Wenn noch, weichen Sie den Siebeinsatz in freiem Wasser mit einem 10% -Anteil an Zitronensaat ein, um die Rückstände zu lockern, und reinigen Sieihn anschließend erneut mit der Bürste. Weichen Sie den Siebeinsatz nicht in Bleichmittel oder Scheuermittel sowie aggressiven Chemikalien ein.

Behandeln Sie den Siebeinsatz stets mit Sorgfalt, da er leicht beschädigt werden kann. Verwenden Sieihn nicht, wenn das Sieb beschädigt oder verformt ist.

Der Siebeinsatz kann in der Geschirrspulmaschine (oberes Fach) gereinigt werden.

Der Siebeinsatz ist in der Mitte mit einzelnen, scharfen Schneideklingen ausgestattet. Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Handhabung des Siebeinsatzes nicht direkt diese Klingen berühren.

Hartnackige Lebensmittelflecken

Bei Obst und Gemüse mit hohem Farbgehalt kann es zu Verfährbungen des Kunststoffskommen. Um dies zu vermeiden, sollen den Sie die Teile sofort nach dem Gebrauch waschen.

Kommen dennoch zu Verfährungen, können die Kunststoffeile in Wasser mit einem 10% -Anteil an Zitronensaft eingeweicht oder mit einem nicht scheuernden Reinigungsmittel gereinigt werden.

Störungsbehebung

Entsaffer Funktioniert im eingeschalteten Zustand nicht	Möglicherweise ist der Schutzriegel in aufrechter Betriebsstellung nicht richtig eingerastet. Überprüfen Sie, ob der Deckel richtig ausgerichtet ist und der Schutzriegel sichere in den Rillen auf beiden Seiten des Deckels positioniert ist.Möglicherweise wurde der Überlastschutz ausgelöst (siehe unter).
Überhitzung bei Überschreiben der maximalen Fülllast	Der Entsaffer ist mit einem internen, selbstrückstellenden Überlastschutz ausgestattet, um den Motor vor Beschädigungen durch übermäßige oder kontinuierliche Fülllast zu schützen. Wenn der Motor plötzlich nicht mehr lauft, stellen Sie den Drehschalter auf „OFF“ und trennen Sie das Gerät vom Stromkreis. Lassen Sie den Entsaffer mindestens 30 Minuten lang abkühlen, bevor Sieihn wieder in Betriebnehmen.HINWEIS: Das Gerät MUSS ausgeschaltet werden, damit es abkühlen und der Überlastschutz zurückgestellt werden kann.Trotz des Überlastschutzes empfehlen wir, Obst und Gemüse in kleinen Mengen zu entsaffen, ohne übermäßige Druckausübung, um Überhitzung und Stillstand zu vermeiden und den Motor zu schonen.
Fruchtfleischrückstände, die sich im Siebeinsatzammeln	Halten Sie den Entsaftungsvorgang an und nehmen Sie den Siebeinsatz Heraus, um den Deckel von Fruchtfleischrückständen zu befrenien.Setzen Sie das Gerät wieder zusammen und fahren Sie mit dem Entsaffen fort. Durch abwechselndes Entsaffen von Weich- und Hartobst können Sie thissem Problem vorbeugen.
Zu feuchtes Fruchtfleisch und geringe Saftmenge	Je sauberer das Sieb,esto mehr Saft kann extrahiert werden und desto trockener sind folglich die Fruchtfleischrückstände. Daher sollen den Sie den Entsaffer nach jedem Gebrauch sochnell wie möglich gründlich reinigen. Entfern den Sie den Siebeinsatz aus Edelstahl und reinigen Sie das Siebgitter gründlich mit der Bürste. Spulen Sie den Siebeinsatz unter heißem Wasser ab. Wenn die feinen Poren verstopt sind,weichen Sieihn in einer Lösung aus heißem Wasser und 10% Zitronensaat ein,um die Verstopfung zu losen,oder waschen Sieihn im Geschirrspüller (oberes Fach). Dadurch werden Faserrückstände halten, die möglicherweise den Saftfluss behindern.
Saft tritt unter dem Deckel des Entsaften aus	• Stellen Sie eine niedrigere Geschwindigkeitsstufe ein (falls möglich) und verringn Sie die Geschwindigkeit, mit der Sie den Inhalt des Einfüllschachts mit dem Speiseschieber nach unten drücken.
Saft spritzt aus dem Auslauf	• Der Saft wird mit zu hoher Geschwindigkeit extrahiert. Stellen Sie eine niedrigere Geschwindigkeitsstufe ein (falls möglich) und verringn Sie die Geschwindigkeit, mit der Sie den Inhalt des Einfüllschachts mit dem Speiseschieber nach unten drücken.
Der Motor scheint zu blockieren, wenn die Anzeigeleuche für Überlastschutz blinkt	• Feuchte Fruchtfleischrückstände können sich bei übermäßigem Gebrauch des Geräts ohne anschließlich Reinigung unter dem Deckel ansammeln und den Entsaffer verstopfen. Bauen Sie in thisem Fall das Gerät auseinander und befolgen Sie die Reinigungsanweisungen, um die Einfassung des Siebeinsatzes, den Siebeinsatz aus Edelstahl und den Deckel zu reinigen. Der Entsaffer kann auch verstopfen, wenn der Inhalt des Einfüllschachts mit übermäßiger Kraft nach unten gedrückt wird. Wenn these Problem auftritt, verringn Sie den Druck beim Füllen des Einfüllschachts. • Der Entsaffer wird automatisch angehalten, wenn er mit zuvielen Zutaten gleichzeitig gefällt wird. Verringn Sie davon die Fülldmerge pro Durchlauf. Setzen Sie den Entsaffer anschließend zurück, indem Sieihn erst aussalten (“OFF”) und dann wieder einschalten (“ON”). • Sie müssen den Entsaffer vor dem Füllen des Einfüllschachts einschalten. Wenn Sie Zutaten in den Schacht drucken, bevor der Entsaffer seine volle Drehzahl erreicht hat, kann dies zu Stillstand oder Überlastung des Motors führen. Üben Sie leichten bis moderaten Druck auf den Speiseschieber aus. Niedrigerer Druck verbessert die gewonnene Saftmenge. • Hartobst und -gemüse überlastet den Motor auf der niedigen Geschwindigkeitsstufe. Informationen zur wichtigen Geschwindigkeitsstufe für unterscheidliche Obst- und Gemüsesorten finden Sie in der Entsaftungsanleitung.
Anzeigeleuche für Überlastschutz blinkt während des Gebrauchs	• Dies zeigt an, dass die Drehzahl des Motors auf ein ineffizientes Niveau gesunden ist. Dies kann passieren, wenn zu viel Druck auf den Speiseschieber ausgeübt wird oder sich zu weitere Fruchtfleischrückstände unter dem Deckel oder im Auffangbehälter ansammeln. Sorgen Sie durch moderate Druckausübung auf den Schieber und regelmäßige Reinigung des Deckels und Auffangbehälters davon, dass der Entsaffer mit optimaler Drehzahl betrieben werden kann.
Anzeigeleuche für Überlastschutz leuchtet	• Dies zeigt an, dass der Motorüberlastschutz aktiviert wurde. Stellen Sie den Drehschalter auf “OFF”, trennen Sie den Entsaffer vom Strom und warten Sie 25 bis 30 Minuten, um dem Motor Zeit zum Abkühlen zu geben. Stecken Sie das Kabel anschließend wieder in die Steckdose.

Wenn eines der oben genannten Probleme weiterhin besteht oder wenn Sie Fragen haben, stoppen Sie die Verwendung des Ents afters und wenden sich an den Sage Kundendienst.

Garantie

2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE UND 5 JAHRE BESCHRÄNKTE MOTORGARANTIE

Sage Appliances gibt auf这点es Produkt für den tatsächlichen Gebrauch in bestimmten Gebieten eine Garantie über 2 Jahre für alle Bestandteile des Produkts und 5 Jahre für den Produktmotor ab Kaufdatum für Mängel, die durch fehlerhafte Verarbeitung und Materialien verursacht wurden. Wahrend dieser Garantiezeit wird Sage Appliances jedem fehlerhafte Produkt reparieren, ersetzen oder das Geld zurückerstatten (nach eigenem Ermessen von Sage Appliances).

Alle gesetzlichen Gewährleistungsrechte nach geltendem nationalem Recht werden beachtet und durch unsere Garantie nicht beeinträchtigt. Die vollständigen Garantiebestimmungen und -bedingungen sowie Hinweise zur Geltendmachung von Ansprüchen finden Sie unter www.sageappliances.com.

Notizen

the Nutri Juicer® Cold Plus

FR

GUIDERAPIDE

Table des matières

Sage Appliances GmbH

Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland

Deutschland: 08005053104

Österreich: 0800 80 2551

FRA