DN 700CB - Cd-spieler/rekorder DENON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DN 700CB DENON

Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Vielen Dank für den Kauf des DN-700CB. Bei Denon Professional schätzen wir Leistung und Zuverlässigkeit - genau wie Sie. Darum entwerfen wir unsere Geräte stets nur mit einem einzigen Ziel vor Augen: Ihre Anwendung so gut wie möglich zu unterstützen.

Lieferumfang DN-700CB Stromkabel Fernbedienung Bluetooth Gerade Antenne Bluetooth-Fernantenne Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen

Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Dokumentation, technische Daten, Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie denonpro.com. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie denonpro.com/support.76

Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie auch das mitgelieferte Handbuch für Sicherheitshinweise und Garantieinformationen. Bevor Sie das Gerät einschalten: Sorgen Sie dafür, dass alle Anschlüsse sicher und korrekt sind und dass keine Probleme mit den Verbindungskabeln bestehen.

uch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, werden einige Schaltkreise mit Strom versorgt. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Richtige Belüftung: Wird das Gerät über längere Zeit in einem Raum aufbewahrt, der nicht gut belüftet oder voller Zigarettenrauch, Staub usw. ist, kann die Oberfläche des optischen Lesekopfes schmutzig werden, wodurch es zu Fehlfunktionen kommen kann. Über Kondensation: Wenn zwischen dem Geräteinneren und der Umgebung große Temperaturunterschiede bestehen, kann sich Kondenswasser im Inneren des Gerätes bilden, wodurch das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. In solchen Fällen lassen Sie das Gerät ausgeschaltet ein bis zwei Stunden ruhen und warten bis sich die Temperaturunterschiede angeglichen haben bevor Sie das Gerät wieder verwenden.

orsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Mobiltelefonen: Die Verwendung eines Mobiltelefons in der Nähe dieses Geräts kann Störgeräusche verursachen. Wenn dies geschieht, bewegen Sie das Mobiltelefon weiter weg vom Gerät, wenn Sie es verwenden. Transport des Gerätes: Bevor Sie das Gerät bewegen, schalten Sie es aus und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose. Als nächstes ziehen Sie die Verbindungskabel von den anderen Geräten ab. Zur Pflege: Wischen Sie das Gehäuse und das Panel mit einem weichen Tuch ab. Folgen Sie den Anweisungen, wenn Sie einen chemischen Reiniger verwenden.

erwenden Sie weder Benzol, Verdünner, Insektengift oder andere organische Lösungsmittel zur Reinigung des Geräts. Diese Materialien können Materialveränderungen und Entfärbungen verursachen. Warnungen zur Rackmontage: (Erforderliche Rack- Spezifikationen für die Montage des Geräts in einem Rack) EIA-Standard 19”-Rack (48.3cm) Kompatibel mit 1U-Rack-Größe Rack mit Führungsschiene oder Regalbrett, das das Gerät tragen kann Rack-Montage: Dieses Produkt funktioniert auch dann noch ordnungsgemäß, wenn der Player in einem 10° Winkel von der vertikalen Ebene montiert wird. Wenn das Gerät zu stark gekippt wird, kann die Disc jedoch nicht richtig entnommen oder eingelegt werden. (Siehe Bild.)

Funktionen Vorderseite

1. Netzschalter: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein-/auszuschalten. Sorgen Sie dafür, dass der AC In

ordnungsgemäß mit einer Steckdose verbunden ist. Schalten Sie das Gerät während der Medienwiedergabe nicht aus - dies könnte Ihre Audioquelle beschädigen.

2. Aux In: Schließen Sie mit einem 1/8" (3,5 mm) TRS-Kabel ein optionales Gerät an diesen Eingang an. Siehe

Betrieb > Audiowiedergabe von externen Geräten für weitere Informationen.

3. USB-Anschluss an der Vorderseite: Schließen Sie ein USB-Massenspeichergerät an diesen Anschluss für

die Audiowiedergabe an.

4. CD Slot: Legen Sie hier eine CD ein. Siehe Betrieb > Wiedergabe von Audio-CDs und CD-Rs für weitere

5. Source-Taste: Drücken Sie diese Taste, um die Audioquelle des DN-700CB zu wählen: CD, AUX, USB,

NET (Verbundenes Gerät) oder BT (Bluetooth-Gerät). Siehe Betrieb > Auswählen der Audioquelle. Halten Sie diese Taste drei Sekunden lang gedrückt, um zwischen dem Track-Eingabe-Modus und dem Hot-Start- Modus für die Zifferntasten (0–9) umzuschalten. Weitere Informationen finden Sie unter Betrieb > Hot Start-Modus.

6. Taste Wiederholen: Wenn CD oder USB als Audioquelle ausgewählt ist, drücken Sie diese Taste, um

zwischen den Wiederholungs-Wiedergabemodi zu wechseln: Repeat One - repeat one playback (der aktuelle Titel wird unendlich wiederholt), Repeat All - repeat all playback (die Liste der Tracks auf der CD oder alle Tracks auf dem USB-Laufwerk wiederholt sich unbegrenzt), Repeat FLD - repeat folder playback (die Liste der Tracks im Ordner auf dem USB-Laufwerk oder auf der CD wiederholt sich unbegrenzt) und Repeat Off (keine Tracks werden wiederholt). Taste Wiedergabebeginn beim Einschalten: Halten Sie diese Taste gedrückt, um diese Funktion ein- oder auszuschalten. Siehe Betrieb > Andere Funktionen > Wiedergabebeginn beim Einschalten für weitere Informationen. Gerät wählen: Wenn BT als Audioquelle ausgewählt ist, drücken Sie diese Taste, um die BT-Geräteliste auf dem Display anzuzeigen. Verwenden Sie das Jog-Rad , um durch die Liste der Bluetooth -Geräte zu navigieren. Wenn Sie ein Gerät gefunden haben, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, wählen Sie es mit dem Jog-Rad aus.

7. Taste Zufallswiedergabe: Wenn CD oder USB als Audioquelle ausgewählt ist, drücken Sie diese Taste,

um durch den Zufallswiedergabemodus und den Einzelwiedergabemodus () zu schalten. Im Zufallswiedergabemodus werden bis zu 256 Tracks in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Im Einzelwiedergabe-Modus wird die Track-Liste in normaler Reihenfolge abgespielt. Koppeln: Wenn BT als Audioquelle ausgewählt ist, halten Sie diese Taste 1,5 Sekunden lang gedrückt, um die Verbindung herzustellen. Sobald ein Bluetooth-Gerät gefunden wurde, wird das Gerät verbunden. Wenn der DN-700CB weiterhin nach Geräten sucht, drücken Sie diese Taste erneut, um den Verbindungsvorgang abzubrechen.78

8. Zeit-Taste: Wenn CD, USB oder NET als Audioquelle ausgewählt ist, drücken Sie diese Taste, um den auf

dem Display angezeigten Zeitmodus umzuschalten. Mit der Taste können Sie die verstrichene Zeit (wie viel Zeit im aktuellen Track verstrichen ist), die gesamte verstrichene Zeit (wie viel Zeit in der gesamten Track- Liste verstrichen ist) und die insgesamt verbleibende Zeit (wie viel Zeit bis zum Ende der gesamten Track- Liste verbleibt) durchlaufen. Ordner: Wenn USB als Audioquelle ausgewählt ist, halten Sie diese Taste gedrückt, um zur Ordneransicht zu wechseln. Löschen: Wenn BT als Audioquelle ausgewählt ist, halten Sie diese Taste gedrückt, um die Kopplung von einem derzeit gekoppelten Gerät zu trennen und alle Bluetooth-Geräte aus dem Speicher des Geräts zu entfernen. Bevor Sie das Gerät erneut mit demselben Gerät verbinden, rufen Sie die Bluetooth- Einstellungen Ihres Geräts auf und "Entkoppeln" oder "Ignorieren" das DN-700CB.

9. Text-Taste: Wenn CD oder NET als Audioquelle ausgewählt ist, drücken Sie diese Taste, um die auf dem

Display angezeigte Information zwischen Track, Interpret und Albumnamen umzuschalten. Wenn USB als Audioquelle ausgewählt ist, drücken Sie diese Taste, um die auf dem Display angezeigte Information zwischen Album, Interpret und Dateinamen umzuschalten. Wenn BT als Audioquelle ausgewählt ist, drücken Sie diese Taste, um die auf dem Display angezeigte Information zwischen Bluetooth-Gerät, Track, Album, und Interpretnamen umzuschalten. Sperrtaste : Halten Sie diese Taste drei Sekunden lang gedrückt, um die Sperrung ein- und auszuschalten. Siehe Betrieb > Andere Funktionen > Panel Sperren für weitere Informationen.

10. Auswurftaste: Drücken Sie diese Taste, um die CD aus dem Slot auszuwerfen. Um ein Auswerfen der CD

zu erzwingen, schalten Sie das Gerät aus und halten dann die Auswurftaste gedrückt während Sie das Gerät einschalten. Um den erzwungenen Auswurfmodus zu verlassen, schalten Sie das Gerät aus.

11. Display: Dieses Display zeigt die aktuelle Funktion des Gerätes. Siehe Display für weitere Informationen.

12. Tempo-Steuerung: Wenn CD oder USB als Audioquelle ausgewählt ist, drehen Sie diesen Regler, um das

Tempo und die Tonhöhe der Audiowiedergabe in einem Bereich von -15% bis + 15% einzustellen. Drücken Sie den Regler, um die Tempo-Sperre einzuschalten und Änderungen an der Tempo-Einstellung zu verhindern. Drücken Sie den Knopf erneut, um die Tempo-Sperre auszuschalten.

13. Suchtasten: Wenn CD oder USB als Audioquelle ausgewählt ist, drücken Sie eine dieser Tasten, um im 3-

Sekunden-Takt vor- oder zurück zu spulen. Halten Sie diese Taste gedrückt, um in 8-facher Wiedergabegeschwindigkeit vor- bzw. zurückzuspulen.

14. Stopp-Taste: Wenn CD, USB, oder NET als Audioquelle ausgewählt ist, drücken Sie diese Taste, um die

Wiedergabe zu stoppen. Wenn der Finish Mode auf Stopp eingestellt ist, kehrt das DN-700CB an den Anfang der aktuellen Trackliste zurück, wenn die Stopp-Taste gedrückt wird. Wenn der Finish Mode auf Next eingestellt ist, befindet sich der DN-700CB am Anfang des nächsten Titels, wenn die Stopp-Taste gedrückt wird. Weitere Informationen zum Anpassen von Einstellungen finden Sie unter Andere Funktionen > Menüeinstellungen. Wenn BT als Audioquelle ausgewählt ist, unterbricht die Stopp-Taste die Audiowiedergabe.

15. Taste Wiedergabe/Pause: Wenn CD, USB, NET, oder BT als Audioquelle ausgewählt ist, drücken Sie

diese Taste, um die Wiedergabe zu starten/wieder aufzunehmen oder zu pausieren.

Zifferntasten (0–9): Wenn Sie sich im Track-Eingabe-Modus befinden, wenn CD als Audioquelle ausgewählt ist, drücken Sie eine dieser Tasten, um die zu spielende Tracknummer auszuwählen. Wenn die Tracknummer zweistellig ist, drücken Sie die Tasten nacheinander (z.B. 1 und dann 2, um 12 einzugeben). Wenn Sie sich im Hot Start-Modus befinden, wenn CD, USB oder NET als Audioquelle ausgewählt ist, können Sie mit den Zifferntasten (0–9) einen Titel wiedergeben. Track-Eingabe-Modus ist die Standardeinstellung. Weitere Informationen finden Sie unter Betrieb > Hot Start-Modus.

17. Jog-Rad: Wenn Sie durch die Menüs navigieren, drehen Sie dieses Rad, um die im Display angezeigten

Optionen zu durchlaufen. Drücken Sie auf dieses Rad, um eine Auswahl zu bestätigen. Wenn CD, USB oder NET als Audioquelle ausgewählt ist, drehen Sie das Rad, um Tracks zu durchsuchen und drücken, um einen Track auszuwählen.79

1. Audioquelle: Dies ist die aktuell ausgewählte Audioquelle: CD,

AUX, USB, NET oder BT. Weitere Informationen finden Sie unter Betrieb > Auswählen der Audioquelle.

2. Wiedergabesymbol: Dies zeigt verschiedene Symbole, um den

aktuellen Wiedergabestatus anzuzeigen: Wiedergabe Zurückspulen Pausiert Vorwärtsspulen Gestoppt

3. Track-Information: Dies zeigt zusätzliche Informationen über den abgespielten Track.

4. Track Dateinummer: Dies ist die Nummer des Tracks oder der Datei.

5. Funktionssymbole: Hier zeigen verschiedene Symbole die aktuelle Funktion an:

Zufallswiedergabe (weitere Informationen finden Sie unter Funktionen > Vorderseite)

Einzelwiedergabe-Modus (weitere Informationen finden Sie unter Funktionen > Vorderseite) Repeat One (weitere Informationen finden Sie unter Funktionen > Vorderseite) Repeat All (weitere Informationen finden Sie unter Funktionen > Vorderseite) Wiedergabebeginn beim Einschalten (siehe Betrieb > Andere Funktionen > Wiedergabebeginn beim Einschalten für weitere Informationen) Panel Sperren (siehe Betrieb > Andere Funktionen > Panel Sperren für weitere Informationen)

Tempo-Steuerung (siehe Funktionen > Vorderseite für nähere Details)

6. Zeit: Wenn CD, USB oder NET als Audioquelle ausgewählt ist, wird je nach Zeitmodus, die verstrichene

Zeit, die gesamte verstrichene Zeit oder die gesamte verbleibende Zeit angezeigt. Dies wird in hh:mm:ss (Stunden, Minuten und Sekunden) angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Funktionen > Vorderseite.

1. Ausgänge (unsymmetrische Cinch): Diese Ausgänge senden die Audiosignale von einer CD, einem

Zusatzgerät, einem USB-Laufwerk, einem mit dem Netzwerk verbundenen Gerät oder einem Bluetooth- Gerät. Verwenden Sie diese Cinch-Kabel, um externe Lautsprecher, Soundsysteme etc. mit diesen Ausgängen zu verbinden. Siehe Setup für ein Diagramm.

2. Ausgänge (Symmetrische XLR): Diese Ausgänge senden die Audiosignale von einer CD, einem

Zusatzgerät, einem USB-Laufwerk, einem mit dem Netzwerk verbundenen Gerät oder einem Bluetooth- Gerät. Verwenden Sie XLR-Kabel, um externe Lautsprecher, Soundsysteme etc. mit diesen Ausgängen zu verbinden. Siehe Setup für ein Diagramm.

3. AC In: Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um diesen Eingang mit einer Steckdose zu verbinden.

Siehe Setup für ein Diagramm.

4. Bluetooth-Connector: Schließen Sie entweder die Gerade Bluetooth-Antenna oder die Bluetooth-

Fernantenne (beide im Lieferumfang enthalten) an diesen BNC -Anschluss an. Jede Antenne empfängt und überträgt das Bluetooth-Signal von einem gekoppelten Bluetooth-Gerät mit einer Reichweite von bis zu 25 Metern.

5. Ethernet-Anschluss: Dieser Port kann zur Steuerung des DN-700CB über die Web-Schnittstelle verwendet

werden. Über den Anschluss können Sie auch Audiodateien von einem Computer oder einem anderen Gerät abspielen. Weitere Informationen finden Sie unter Betrieb > Webinterface-Steuerung and Wiedergeben von Audiodateien auf einem mit dem Netzwerk verbundenen Gerät.

6. Datenferneingabe: Über diesen Eingang können Sie ein Host-Gerät (in der Regel ein Computer) mit dem

DN-700CB verbinden. Sie können das Host-Gerät zur Steuerung des DN-700CB über die serielle RS-232C- Kommunikation verwenden. Siehe Betrieb > Serielle Fernbedienung für weitere Informationen.

7. Hinterer USB-Anschluss: Schließen Sie ein USB-Speichergerät an diesen Anschluss an, wenn Sie die

Firmware des DN-700CB aktualisieren.

8. Betriebsschalter: Für die Standardwiedergabe, lassen Sie diesen Schalter in der Position "Normal". Wenn

Setup Wichtig: Schließen Sie alle Kabel sicher und ordnungsgemäß an (Stereo-Kabel: links mit links, rechts mit rechts) und bündeln Sie sie nicht mit dem Netzkabel.

1. Verwenden Sie XLR-Kabel oder ein Stereo-Cinch-Kabel, um die Ausgänge (symmetrisch oder

unsymmetrisch) mit den analogen Eingängen Ihres externen Empfängers, Verstärkers usw. zu verbinden.

2. Nachdem alle Verbindungen hergestellt wurden, verbinden Sie die AC In-Buchse über das

mitgelieferte Netzkabel mit einer Steckdose.

Empfänger, Verstärker usw. Strom Aktivmonitore Computer Router Bluetooth-Gerät Bluetooth-Fernantenne82

Betrieb Fernbedienung

• (Stummschalten): Schaltet den Ton der Audioausgänge stumm.

• BT: Wechselt zur Bluetooth-Quelle.

• NET: Schaltet die Audioquelle auf das Gerät um, das an den Ethernet- Anschluss angeschlossen ist.

• USB: Schaltet die Audioquelle auf das USB-Gerät um, das an den vorderen USB-Anschluss angeschlossen ist.

• AUX: Schaltet die Audioquelle auf das an den Aux In angeschlossene Zusatzgerät um.

• CD: Schaltet die Audioquelle auf die CD im CD-Slot um.

• (Wiedergabe/Pause): Zum Abspielen oder Pausieren von Audio von einer CD, einem USB-Flash-Laufwerk, einem mit dem Netzwerk verbundenen Gerät oder einem Bluetooth-Gerät. Wenn das Einstellungsmenü auf dem Display geöffnet ist, halten Sie diese Taste gedrückt, um eine Einstellung auswählen.

• (Stopp/Auswerfen): Wenn dies gedrückt wird, stoppt die Wiedergabe von CD, USB-Flash-Laufwerk oder einem mit dem Netzwerk verbundenen Gerät. Wenn BT als Audioquelle ausgewählt ist, wird die Wiedergabe pausiert. Wenn die Taste gedrückt gehalten wird, wirft die CD aus.

• Menu: Öffnet das Einstellungsmenü auf dem Display.

• Return: Schließt das Einstellungsmenü auf dem Display.

• (Track Zurück): Wenn CD, USB oder NET als Audioquelle ausgewählt ist, startet der aktuelle Track neu oder springt zum vorherigen Track (abhängig von der aktuellen Track-Position). Wenn das Einstellungsmenü auf dem Display geöffnet ist, wird durch die Einstellungen navigiert.

• (Track Vorwärts): Wenn CD, USB oder NET als Audioquelle ausgewählt ist, springt das Gerät zum nächsten Track. Wenn das Einstellungsmenü auf dem Display geöffnet ist, wird durch die Einstellungen navigiert.

• (Suche Rückwärts): Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, wird ein Track auf einer CD oder einem USB-Laufwerk.

• (Suche Vorwärts): Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, wird ein Track auf einer CD oder einem USB-Laufwerk.

• Random: Wenn CD oder USB als Audioquelle ausgewählt ist, drücken Sie diese Taste, um durch den Zufallswiedergabemodus und den Einzelwiedergabemodus () zu schalten.

• Display: Stellt die Bildschirmhelligkeit ein.

• (Tempo erhöhen): Wenn CD oder USB als Audioquelle ausgewählt ist, werden Tempo und Tonhöhe erhöht.

• (Tempo reduzieren): Wenn CD oder USB als Audioquelle ausgewählt ist, werden Tempo und Tonhöhe reduziert.

• Repeat: Wenn CD oder USB als Audioquelle ausgewählt ist, drücken Sie diese Taste, um zwischen den Wiederholungs-Wiedergabemodi zu wechseln: Repeat One , Repeat All und Repeat Off.

• Time: Wenn CD, USB oder NET als Audioquelle ausgewählt ist, wird die Zeit im Display zwischen der verstrichenen Zeit, der gesamten abgelaufenen Zeit und der verbleibenden Gesamtzeit (nur CDs) umgeschaltet.

• Text/Sperre: Wenn CD, USB oder NET als Audioquelle ausgewählt ist, wird das Display zwischen dem Track-Namen und dem Künstlernamen umgeschaltet. Wenn die Taste gedrückt und gehalten wird, wird die Bedienungssperre ein- und ausgeschaltet.83

Batterieverbrauch Wichtig: Bevor Sie die Fernbedienung zum ersten Mal verwenden, ziehen Sie die Isolierfolie aus dem Batteriefach. So tauschen Sie die Batterien aus:

1. Bringen Sie einen Stift in das Loch auf der Rückseite der

Fernbedienung und schieben dann die Klappe zur Seite.

2. Entfernen Sie die alte Lithium-Batterie aus dem

Batteriefach und legen Sie eine neue ein. Legen Sie die Batterie so ein, dass der positive (+) Pol nach oben zeigt.

3. Setzen Sie das Batteriegehäuse vorsichtig in das Fach.

Die Kanten sollten dabei mit den Rillen ausgerichtet sein. Schieben Sie das Batteriegehäuse anschließend in seine ursprüngliche Position.

Wichtig: Ein Missbrauch der Lithiumbatterie kann zu Erhitzung, Zündung oder Bruch führen. Beachten Sie die folgenden Punkte bei der Verwendung oder beim Austauschen der Batterien:

• Die mitgelieferte Batterie dient zum Testen der Fernbedienungsfunktionalität.

• Verwenden Sie eine 3V CR2032-Lithiumbatterie.

• Laden Sie die Batterie niemals auf. Gehen Sie behutsam mit der Batterie um und zerlegen Sie sie nicht.

• Achten Sie beim Wechseln der Batterie darauf, dass die Pole (+ und -) in die richtigen Richtungen zeigen.

• Bewahren Sie die Batterie nicht an einem Ort mit hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung auf.

• Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern und Kleinkindern auf. Wenn eine Batterie verschluckt wird, konsultieren Sie umgehend einen Arzt.

• Wenn Batterieflüssigkeit ausgelaufen ist, entsorgen Sie die Batterie sofort. Gehen Sie dabei sorgfältig vor, da der Elektrolyt Haut oder Kleidung verätzen kann. Wenn der Elektrolyt in Kontakt mit Ihrer Haut oder Ihrer Kleidung kommt, waschen Sie die Stelle sofort mit Leitungswasser ab und konsultieren einen Arzt.

• Isolieren Sie die Batterie bevor Sie sie entsorgen mit Klebeband o.Ä., entsorgen Sie sie an einem Ort, an dem es zu keinem offenen Feuer kommt und befolgen Sie die Richtlinien und Vorschriften der lokalen Behörden.

Reichweite Um die Fernbedienung zu verwenden, richten Sie sie auf den Fernbedienungssensor. Hinweis: Wenn der Fernbedienungssensor direktem Sonnenlicht, starkem künstlichen Licht (wie etwa von wechselgerichteten Neonlichtlampen) oder Infrarotlicht ausgesetzt ist, kann es sein, dass das Gerät oder die Fernbedienung nicht richtig funktionieren.

Auswählen der Audioquelle Um die Quelle des vom DN-700CB wiedergegebenen Audiomaterials auszuwählen, drücken Sie die Source-Taste, die die verfügbaren Optionen durchläuft:

• CD: Audio-CD (CD-DA, CD-ROM, WAV, MP3) oder Speicher-CD mit Audiodateien (CD-R) gespeichert (siehe Wiedergabe von Audio-CDs und CD-Rs)

• AUX: Ein Gerät, das an Aux In angeschlossen ist (siehe Audiowiedergabe von externen Geräten)

• USB: USB-Gerät (Massenspeicher-Klasse) (siehe Wiedergabe von Audiodateien auf einem USB- Laufwerk)

• NET: Gerät ist über den Ethernet-Anschluss mit dem Netzwerk verbunden (siehe Wiedergeben von Audiodateien auf einem mit dem Netzwerk verbundenen Gerät)

• BT: Bluetooth-Gerät (siehe Audiowiedergabe von einem Bluetooth-Gerät) Alternativ können Sie die Audioquelle auswählen, indem Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung drücken.

Wiedergabe von Audio-CDs und CD-Rs So spielen Sie eine Audio-CD oder Audiodateien auf einer CD-R ab:

1. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät einzuschalten.

Wichtig: Legen Sie keine CD ein, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Dies könnte das Gerät beschädigen.

2. Legen Sie die CD in den CD-Slot ein. Halten Sie die CD an den Rändern ohne die bespielte Oberfläche zu

berühren. Achten Sie darauf, dass Ihre Finger beim Einziehen der CD nicht eingezwickt werden.

3. Wählen Sie CD als Audioquelle (wie unter Auswahl der Audioquelle beschrieben).

4. Wählen Sie mit den Jog-Rad und/oder den Zifferntasten (0–9) einen Track aus.

5. Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause ( ) am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die

Wiedergabe des ausgewählten Tracks zu starten.

Audiowiedergabe von externen Geräten Um Audio auf einem Zusatzgerät abzuspielen (z.B. Smartphone, Computer, tragbarer Musik-Player etc.), das über Aux In angeschlossen ist:

1. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät einzuschalten.

2. Verwenden Sie ein standardmäßiges 3,5mm-Kabel (1/8"), um den Aux-Eingang mit dem entsprechenden

Ausgang Ihres Zusatzgeräts zu verbinden.

3. Wählen Sie AUX als Audioquelle (wie unter Auswahl der Audioquelle beschrieben). Wenn Ihr externes

Gerät angeschlossen ist, erscheint AUX Connected am Display. Wenn es nicht verbunden ist, erscheint AUX Disconnected auf dem Display.

4. Verwenden Sie Ihr Zusatzgerät, um die Wiedergabe zu starten, Tracks zu wechseln usw.

Wichtig: Wenn AUX als Audioquelle ausgewählt ist, sind alle Tasten außer Power, Source und Auswerfen am DN-700CB deaktiviert.85

Wiedergabe von Audiodateien auf einem USB-Laufwerk Wiedergabe von Audiodateien auf einem USB-Laufwerk:

1. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät einzuschalten.

2. Schließen Sie Ihr USB-Gerät (Massenspeicher-Klasse) an den vorderen USB-Anschluss an.

3. Wählen Sie USB als Audioquelle (wie unter Auswahl der Audioquelle beschrieben).

4. Wählen Sie eine Audiodatei:

• Wenn ein USB-Laufwerk angeschlossen ist, im Display werden die Dateien im Root-Verzeichnis angezeigt. Halten Sie die Ordnertaste gedrückt, um den ersten Ordner zu öffnen. Alle Dateien in diesem Ordner werden zuerst angezeigt. Alle anderen spielbaren Inhalte auf dem Flash-Laufwerk werden danach erscheinen. Um auf einen anderen Ordner zuzugreifen, halten Sie erneut die Taste Ordner gedrückt.

• Um durch die Audiodateien zu blättern, drehen Sie das Jog-Rad am Gerät.

• Drücken Sie das Jog-Rad, während eine Audiodatei markiert ist, um diesen Track auszuwählen. Drücken Sie wahlweise eine der Zifferntasten (0–9), um die gewünschte Tracknummer einzugeben. Wenn die Tracknummer zweistellig ist, drücken Sie die Tasten nacheinander (z.B. 1 und dann 2, um 12 einzugeben).

5. Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause ( ) am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die

Wiedergabe des ausgewählten Tracks zu starten. Um ein USB-Gerät zu entfernen, ziehen Sie es vorsichtig aus dem vorderen USB-Port, wenn das Gerät nicht spielt. Wenn ein USB-Gerät während der Wiedergabe entfernt wird, kann es zu Geräteschäden kommen.

Wiedergabe von Audiodateien auf einem mit dem Netzwerk verbundenen Gerät So spielen Sie Audiodateien auf einem Gerät ab, das mit dem Netzwerk verbunden ist:

1. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät einzuschalten.

2. Verwenden Sie ein Standard-Ethernet-Kabel, um Ihr Gerät mit dem Ethernet-Port zu verbinden. Alternativ

können Sie ein Ethernet-Kabel verwenden, um einen Router mit dem Ethernet-Port zu verbinden und dann Ihr Gerät mit dem Router zu verbinden.

3. Wählen Sie NET als Audioquelle (wie unter Auswahl der Audioquelle beschrieben).

4. Verwenden Sie das Jog-Rad, um durch die NET-Server-Liste zu blättern und wählen den Host-Server aus,

indem Sie auf das Jog-Rad drücken.

5. Um eine Audiodatei auszuwählen, drehen Sie zuerst das Jog-Rad, um durch die Verzeichnisse, Ordner und

Audiodateien des Servers zu scrollen (angezeigt auf dem Display). Drücken Sie das Jog-Rad, während ein Verzeichnis oder Ordner markiert ist, um ihn zu öffnen und durch seine Inhalte zu blättern. Um zurückzugehen, drücken Sie die Stopp-Taste.

6. Sobald Sie die Audiodatei markiert haben, die Sie auswählen möchten, drücken Sie das Jog-Rad.

7. Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause ( ) am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die

Wiedergabe des ausgewählten Tracks zu starten.86

Audiowiedergabe von einem Bluetooth-Gerät So spielen Sie Audio über Bluetooth ab:

1. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät einzuschalten.

2. Stellen Sie sicher, dass entweder die gerade Bluetooth-Antenne oder die Bluetooth-Fernantenne sicher am

Bluetooth Connector angeschlossen ist.

3. Wählen Sie Bluetooth (BT) als Audioquelle (wie unter Auswahl der Audioquelle beschrieben). Sobald

Bluetooth als Audioquelle ausgewählt ist, sucht das DN-700CB automatisch nach Bluetooth-Geräten.

4. Navigieren Sie zum Setup-Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts, suchen “DN-700CB” und verbinden die

Geräte. Hinweis: Wenn Ihr Bluetooth-Gerät die Eingabe eines Koppel-Codes anfordert, geben Sie 0000 ein.

5. Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause ( ) am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die

Wiedergabe des ausgewählten Tracks zu starten. Wenn Sie die Verbindung zu einem gekoppelten Bluetooth-Gerät trennen möchten, halten Sie die Taste Löschen gedrückt. Dadurch werden auch alle Bluetooth-Geräte aus dem Speicher des Geräts entfernt.

Panel Sperren Verwenden Sie die Panel Lock-Funktion, um versehentliche Änderungen zu vermeiden. Wenn Panel Lock aktiviert ist, sind alle Tasten mit Ausnahme des Ein-/Ausschalters und der Taste Text/Sperren gesperrt/deaktiviert (die Fernbedienung funktioniert weiterhin normal). Um Panel Sperren zu aktivieren oder zu deaktivieren, drücken Sie der Taste Text/Sperren und halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt. Bei Aktivierung wird P-Lock ON und am Display erscheinen. Bei Deaktivierung erscheint P-Lock OFF am Display und wird verschwinden. Menüeinstellungen Um auf die Menüeinstellungen zuzugreifen, halten Sie das Jog-Rad gedrückt (oder drücken Sie die Menu- Taste auf der Fernbedienung gedrückt). Drehen Sie das Jog-Rad oder verwenden Sie die Tasten < und > auf der Fernbedienung, um durch das Menü zu navigieren. Drücken Sie das Jog-Rad oder halten Sie die Play/Pause-Taste auf der Fernbedienung gedrückt, um eine Option zu wählen. Drücken Sie die Return-Taste auf der Fernbedienung, um zum vorherigen Menüpunkt zurückzukehren, das Menü zu verlassen oder warten Sie ein paar Sekunden und das Gerät wird die Menüeinstellungen automatisch verlassen. Die angezeigten Menüeinstellungen umfassen:

• SW Version: Zeigt die aktuelle Firmware-Version für Mikroprozessor, CD, Bluetooth und Netzwerkschnittstelle an.

• Finish Mode: Wählt zwischen Stop und Next um zu bestimmen, ob die Stopp-Taste das Gerät an den Anfang der aktuellen Trackliste bringt oder den nächsten Track aufruft.

• Search Mode: Wählt zwischen Normal und Silent, um zu bestimmen, ob der ausgewählte Track beim schnellen Vor- und Rücklauf hörbar oder stumm ist.

• System Reset: Setzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.

• SW Update: Startet den Aktualisierungsvorgang des Geräts. Besuchen Sie denonpro.com, um nach verfügbaren Aktualisierungen zu suchen.

• IP Setting: Wählt die static (statische) oder auto (automatische) IP-Adresse aus.

• Dimmer Setting: Stellt die Displayhelligkeit von 1–5 ein.

• Volume Setting: Wählt variable oder fixed (festes) Ausgabevolumen aus.

• Baud Rate: Optionen inkludieren 9600, 38400 und 115200 b/s. 38400 ist die Standardeinstellung.

• Hot Start: Listet alle Hot Start-Slots und ihre zugewiesenen Dateien auf.

• Network Info: Zeigt Webinterface-Link, Computername, IP-Adresse, Netzmaske, Gateway und DNS an.87

Wiedergabebeginn beim Einschalten Wenn Wiedergabebeginn beim Einschalten aktiv ist, wird die CD im CD-Slot oder das USB-Laufwerk am vorderen USB-Anschluss wiedergegeben, sobald CD oder USB als Audioquelle ausgewählt wurde. Um den Wiedergabebeginn beim Einschalten zu aktivieren oder zu deaktivieren, drücken und halten Sie die Taste Wiedergabebeginn beim Einschalten. Bei Aktivierung erscheint P-OnPlay On am Display. Bei Deaktivierung erscheint P-OnPlay Off am Display und wird verschwinden.

Hot Start-Modus Wenn sich die Zifferntasten (0–9) im Track-Eingabemodus befinden, können sie nur zur Auswahl von Tracks auf einer CD verwendet werden. Im Hot Start-Modus können Sie jedoch CD-, USB- oder Netzwerk- Laufwerkstracks eine Hot Start-Nummer zuweisen und dann die Wiedergabe dieser Tracks mit den Zifferntasten (0–9) "heiß starten". So weisen Sie einer Spur eine Hot Start-Nummer zu:

1. Wählen Sie CD, USB oder NET als Audioquelle (wie in Auswahl der Audioquelle beschrieben). Stellen

Sie sicher, dass eine CD in den CD-Slot eingelegt ist oder dass ein USB- oder Netzwerkgerät mit Audiodateien ordnungsgemäß an das Gerät angeschlossen ist.

2. Halten Sie die Source-Taste drei Sekunden lang gedrückt, um vom Track-Eingabemodus zum Hot-Start-

Modus zu wechseln. Nach dem Umschalten in den Hot-Start-Modus werden die aktuell für den "Heißstart" zugewiesenen Tracks in einer Liste auf dem Display angezeigt.

3. Auf der linken Seite jedes Eintrags in der Liste finden Sie die Hot Start-Nummer im zweistelligen Format.

Dies ist die Nummer, die Sie mit den Zifferntasten (0–9) eingeben können, um die Wiedergabe des entsprechenden Tracks zu starten. Zusätzlich zur Hot Start-Nummer enthält jedes Element in der Liste die ausgewählte Audioquelle, den Track-Namen, den Dateityp (z. B. MP3) und die zeitliche Länge des Tracks. Wenn der Hot Start-Nummer kein Track zugewiesen wurde, zeigt das Display anstelle des Track-Namens die Audioquelle und <Empty> an.

4. Um Einzustellen welcher Track einer Hot Start-Nummer zugewiesen wird, drehen Sie das Jog-Rad, um

eines der Elemente in der Liste zu markieren, und drücken Sie dann das Jog-Rad.

5. Im nun angezeigten neuen Menü drehen Sie das Jog-Rad zum Markieren und drücken Sie das Jog-Rad,

um eine der folgenden Optionen auszuwählen:

• Automapping: Weist der Trackliste Ihrer Audioquelle automatisch eine Hot Number für bis zu 99 Tracks zu.

• Einstellen: Weist einen Track der Hot Start-Nummer im Fokus zu.

• Entfernen: Entfernt den Track von der Hot Start-Nummer im Fokus.

• Alle Entfernen: Entfernt alle Tracks von allen Hot Start-Nummern. Sobald Sie sich im Hot Start-Modus befinden und den Tracks Hot Start-Nummern zugewiesen haben, geben Sie eine Hot Start-Nummer mit den Zifferntasten (0–9) ein, um die Wiedergabe des zugewiesenen Tracks zu starten. Wenn die Hot Start-Nummer zweistellig ist, drücken Sie zwei Zifferntasten (0–9) nacheinander (z.B. 1 und 2, um 12 einzugeben).88

Serielle Fernbedienung Zusätzlich zur mitgelieferten Fernbedienung können Sie ein externes "Host-Gerät" (z. B. einen Computer) zur Steuerung des DN-700CB verwenden. Wenn der Host mit dem DN-700CB verbunden ist, steuert er das Gerät, indem er serielle "Befehle" sendet. Das Gerät und der Host können verbunden werden über den Remote-Eingang. So verwenden Sie die serielle Fernbedienung mit dem DN-700CB:

1. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät einzuschalten.

2. Verwenden Sie ein direktes RS-232C-Kabel, um den Remote-Eingang (9-poliger D-Sub-Anschluss) mit dem

entsprechenden Eingang an Ihrem Computer oder einem anderen Host-Gerät zu verbinden.

3. Verwenden Sie auf Ihrem Computer oder einem anderen Hostgerät ein Programm eines Drittanbieters, um

serielle Befehle einzugeben, die die verschiedenen Bedienelemente des DN-700CB steuern können. Um genau zu erfahren, welche Befehle für das DN-700CB zu verwenden sind, besuchen Sie die DN-700CB- Produktseite unter denonpro.com. Klicken Sie dann auf die Registerkarte Downloads und wählen Sie aus dem Menü den Befehl Serial Command Protocol.

Webinterface-Steuerung Sie können das DN-700CB auch über ein Webinterface von jedem Gerät mit einem Webbrowser (Computer, Tablet, Smartphone usw.) aus verwalten. So steuern Sie den DN-700CB über das Webinterface:

1. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät einzuschalten.

2. Verwenden Sie ein Standard-Ethernet-Kabel, um den Ethernet-Port mit einem funktionierenden Router zu

verbinden. Wenn das Gerät und der Router verbunden sind, wird die IP-Adresse des DN-700CB auf dem Display angezeigt. Wenn kein Router angeschlossen ist, zeigt das Display die IP-Adresse als http://000.000.000.000 an.

3. Öffnen Sie den Webbrowser auf dem Gerät, das Sie zum Steuern des Geräts verwenden möchten.

Hinweis: Ihr Gerät muss mit demselben Router wie das DN-700CB verbunden sein.

4. Geben Sie die IP-Adresse des DN-700CB in das Suchfeld Ihres Browsers ein und drücken Sie die

Eingabetaste. Ihr Webbrowser führt Sie zur Webseite, von der aus Sie das DN-700CB steuern können. Wichtig: Um Änderungen an der Web-Schnittstelle vorzunehmen, klicken Sie zuerst auf der Seite oben auf das Schlosssymbol. Sie müssen das Administratorpasswort eingeben, um die Seite zu öffnen, um Änderungen vorzunehmen. Das Standard-Administratorpasswort ist adminpwd. Sobald Sie fertig sind, können Sie die Seite wieder sperren, um weitere Änderungen zu verhindern.89

Weitere Informationen Kompatibilität Bei der Wiedergabe von Audiodateien auf einem USB-Gerät oder Netzwerk verbundenen Gerät ist Folgendes zu beachten:

• Das DN-700CB lädt angeschlossene Geräte nicht auf und unterstützt keine USB-Hubs oder USB- Verlängerungskabel.

• Das DN-700CB unterstützt USB-Geräte, die der Massenspeicher-Klasse angehören oder mit dem MTP kompatibel sind.

• Das DN-700CB unterstützt nur FAT16- oder FAT32-Dateisysteme.

• Sie können bis zu 999 Ordner und bis zu 8 Ordnerebenen (einschließlich Root-Verzeichnis) anlegen.

• Sie können bis zu 999 Audiodateien haben. Wenn das Gerät mehr als 1000 Dateien enthält, kann es sein, dass manche Audiodateien nicht richtig abgespielt oder angezeigt werden.

• Dateinamen, Ordnernamen und Textzeichen können bis zu 255 Zeichen verwenden. Es können nur Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Symbole angezeigt werden. Japanischen Dateinamen werden nicht angezeigt. Dateinamen, die mit einem “.” beginnen, werden nicht angezeigt.

• Urheberrechtlich geschützte Dateien können möglicherweise nicht richtig wiedergegeben und/oder können als Unbekannte Datei angezeigt werden. Bei der Wiedergabe von Audiodateien auf einem USB-Gerät oder Netzwerk verbundenen Gerät unterstützt das DN-700CB folgende Tag-Daten:

• ID3-Tags: Version 1.x und 2.x

• Für WAV files: o Abtastrate: 44,1/48 kHz o Bitrate: 16/24 bit o Dateierweiterung: .wav

• Für MP3-Dateien: o Abtastrate: 44,1 kHz o Bitrate: 32 kbps bis 320 kbps o Format: MPEG1 Audio Layer 3 o Dateierweiterung: .mp3

Wiedergabereihenfolge von Audiodateien Bei der Wiedergabe von Audiodateien aus einem Ordner auf einem USB-Laufwerk oder einem mit dem Netzwerk verbundenen Gerät werden die Dateien in dem Ordner in jener Reihenfolge wiedergegeben, in der sie dem Ordner hinzugefügt wurden (was beim Öffnen des Ordners auf einem Computer von der Reihenfolge der Dateien abweichen kann). Bei der Wiedergabe von Audiodateien, die in mehreren Ordnern auf einem USB- Laufwerk oder einem Netzwerkgerät gespeichert sind, entspricht die Wiedergabereihenfolge jedes Ordners automatisch der Reihenfolge der Ordner auf dem USB-Laufwerk oder dem mit dem Netzwerk verbundenen Gerät.90

Fehlerbehebung Wenn Sie ein Problem haben, gehen Sie wie folgt vor:

• Sorgen Sie dafür, dass alle Kabel und Geräte richtig und fest angeschlossen sind.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät laut vorliegendem Benutzerhandbuch verwendet wird.

• Achten Sie darauf, dass Ihre anderen Geräte ordnungsgemäß funktionieren.

• Wenn Sie glauben, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie die folgende Tabelle auf Lösungen für das Problem. Problem Lösung Siehe: Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Achten Sie darauf, dass das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist. Setup CD kann nicht in den CD-Slot gelegt werden. Stellen Sie sicher, dass die Einheit mit einer Steckdose verbunden ist und dass sie eingeschaltet ist. Drücken Sie die Auswurftaste, um sicherzustellen, dass sich nicht bereits eine CD im CD-Slot befindet. Setup Trotz eingelegter CD erscheint No Disc. Drücken Sie die Auswurftaste, um die CD auszuwerfen und erneut einzulegen. Betrieb > Wiedergabe von Audio-CDs und CD-

Ein bestimmter Abschnitt der CD wird nicht korrekt wiedergegeben. Es erfolgt keine Wiedergabe nachdem die Wiedergabe- Taste gedrückt wurde. Reinigen Sie die CD mit einem trockenen Tuch oder einem handelsüblichen CD-Reiniger. Legen Sie eine andere CD ein.

etrieb > Wiedergabe von Audio-CDs und CD-

Das Gerät gibt keinen Ton aus bzw. der Ton ist verzerrt. Stellen Sie sicher, dass Kabel und Gerät anschlüsse sicher und korrekt sind. Achten Sie darauf, dass keine Kabel beschädigt sind. Überprüfen Sie, ob die Einstellungen auf Ihrem Verstärker, Mixer usw. korrekt sind. Setup Das Gerät kann keine CD-R abspielen. Stellen Sie sicher, dass die CD-R ordnungsgemäß finalisiert wurde. Achten Sie darauf, dass die CD-R von guter Qualität ist. Reinigen Sie die CD mit einem trockenen Tuch oder einem handelsüblichen CD-Reiniger. Stellen Sie sicher, dass die CD-R MP3-Dateien enthält. Das Gerät kann keine anderen Dateien auf CD-R abspielen.

etrieb > Wiedergabe von Audio-CDs und CD-

Die CD wird nicht ausgeworfen. Halten Sie die Auswurftaste beim Einschalten des Gerätes gedrückt. Betrieb > Wiedergabe von Audio-CDs und CD- Rs91

Problem Lösung Siehe: Obwohl ein USB-Gerät angeschlossen eingelegt ist, erscheint No Device. Trennen und verbinden Sie das USB-Gerät erneut und stecken Sie sie erneut ein, um sicherzustellen, dass sie richtig eingesteckt ist. Achten Sie darauf, dass das USB-Gerät der Massenspeicher-Klasse angehört oder mit dem MTP kompatibel ist. Sorgen Sie dafür, dass das USB-Gerät mit einem FAT16 oder FAT32-Dateisystem formatiert wurde. Verwenden Sie keinen USB-Hub oder USB- Verlängerungskabel. Das Gerät versorgt USB-Geräte nicht mit Strom. Wenn Ihr USB-Gerät eine Stromquelle benötigt, schließen Sie es an eine an. Nicht alle USB-Geräte werden funktionieren; manche werden nicht erkannt. Weitere Informationen > Kompatibilität Dateien auf einem USB-Gerät oder Netzwerk verbundenen Gerät werden nicht angezeigt. Stellen Sie sicher, dass es sich bei den Dateien um ein unterstütztes Dateiformat handelt. Dateien, die von diesem Gerät nicht unterstützt werden, werden nicht angezeigt. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eine Ordnerstruktur verwendet, die vom Gerät unterstützt wird: bis zu 999 Ordner (bis zu 8 Ordnerebenen einschließlich Root-Verzeichnis) und bis zu 999 Dateien. Wenn Ihr USB-Gerät partitioniert ist, stellen Sie sicher, dass sich die Dateien in der ersten Partition befinden. Das Gerät wird keine anderen Partitionen anzeigen.

etrieb > Wiedergabe von Audiodateien auf einem USB-Laufwerk und Wiedergeben von Audiodateien auf einem mit dem Netzwerk verbundenen Gerät Dateien auf einem USB-Gerät oder Netzwerk verbundenen Gerät können nicht wiedergegeben werden. Stellen Sie sicher, dass es sich bei den Dateien um ein unterstütztes Dateiformat handelt. Dateien, die von diesem Gerät nicht unterstützt werden, werden nicht angezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Dateien nicht urheberrechtlich geschützt sind. Das Gerät kann urheberrechtlich geschützte Dateien nicht abspielen.

etrieb > Wiedergabe von Audiodateien auf einem USB-Laufwerk und Wiedergeben von Audiodateien auf einem mit dem Netzwerk verbundenen Gerät Die Dateinamen werden nicht richtig angezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Dateien nur unterstützte Zeichen verwenden. Zeichen, die nicht unterstützt werden, werden mit einem „.“ ersetzt. Weitere Informationen > Kompatibilität Ordner auf einem mit dem Netzwerk verbundenen Gerät werden nicht angezeigt. Überprüfen Sie die Berechtigungen für das Verzeichnis Ihres Netzwerk-verbundenen Geräts und stellen Sie sicher, dass anonymer Zugriff zulässig ist. Betrieb > Wiedergeben von Audiodateien auf einem mit dem Netzwerk verbundenen Gerät92

Allgemeinhinweis zur Konformitätserklärung: Hiermit erklären wir, daß sich das Gerät DN-700CB in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige EG Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse angefordert werden: inMusic GmbH Harkortstrasse 12-32 40880 Ratingen GERMANY93