SM344RVS - Mikrowelle ETNA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SM344RVS ETNA

Das Gerätetypenschild befindet sich an der Innenseite des Gerätes.

Halten Sie die vollständige Typennummer bereit,

wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen

Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation linden Sie auf der Garantekarte.

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D'EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

MAGNETRON

SM344RVS

MICROWAVE OVEN

FOUR MICRO ONDES

MIKROWELLENHERD

70005867000

NL

Handleiding 3 - 23

EN

Manual 3 - 23

FR

	Einleitung	4
	Bedienleiste	5
	Gerätebeschreibung	6

Vor der verwendung

Vor der ersten verwendung 7Die uhr einstellen 7Verwendung des mikrowellenherds 8

Verwendung

	Allgemeine informationen 10
	Mikrowellenstufen	11
	Bedienung	12
	Automatische garprogramme 13
	Kindersicherung	15
	Pause	15

Kochtipps

	Aufwärmen und garen 16
	Auftauen	16
	Faktoren, die den garprozess beeinflussen 17
	Grundtechniken	18
	Gemüse garen 19
	Fisch garen 19

Pflege

	So bleibt ihr gerät schön 20
Störungen	Was muss ich tun, wenn ... 21

Technische spezifikationen

Produktspezifikationen	22
Ihr mikrowellenherd und die umwelt
Entsorgung des geräts und der verpackung 23

Einleitung

Garen in Ihrem neuen Mikrowellenherd ist sicher und komfortabel. Im Handumdrehen bereiten Sie die schmackhaftesten Gerichte zu. Das Gerät ist ausgesprochen einfach zu bedienen, auch aufgrund seiner automatischen Gar- und Auftauprogramme.

In dieser Anleitung finden Sie Informationen zur Installation, Sicherheit, Bedienung und Pflege Ihres Mikrowellenherdes.

Machen Sie sich bitte zuerst mit den speziellen Sicherheitshinweisen vertraut, bevor Sie das Gerät verwenden!

Lesen Sie bitte diese Anleitung, bevor Sie das Gerät verwenden, und heben Sie diese Anleitung zum Nachlesen gut auf.

Die Anleitung für die Installation wird separat mitgeliefert.

Bedienleiste

W kg 8:88 W 88:88 W 01 02 04 05 0706 0803

1. Modusauswahl
2. Leistungs-/Gewichtstaste
3. Kindersicherung
4. Ein-/Aus-Taste
5. Auto-Menütaste
6. Start-/Pausetaste
7. Uhrtaste
8. Multifunktionsauswahl

Gerätebeschreibung

1 2 3 2 1 4 5

1. Bedienleiste
2. Beleuchtung
3. Einschubebenen
4. Glasscheibe Mikrowellenherd
5. Türscharnier

Das folgende Zubehör gehört zum Lieferumfang Ihres Mikrowellenherds:

• Runder Rost; wird hauptsächlich für die Ofenmodi verwendet. Zum Backen von Gerichten verwenden.
• Drehteller mit Antrieb; Verwenden Sie den Mikrowellenherd nie ohne Drehteller. Zum Erwärmen und Auftauen von Gerichten verwenden.

Vor der ersten Verwendung

• Öffnen Sie die Tür, entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und kontrollieren Sie den Mikrowellenherd auf Beschädigungen.
• Verwenden Sie den Mikrowellenherd nicht, wenn er beschädigt ist, sondern wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.
  • Entfernen Sie die Schutzfolie von der Ummantelung.
• Reinigen Sie den Ofenraum und das Zubehör mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder stark riechende Reinigungsmittel.
• Legen Sie den Drehteller in die Mitte des Ofenraums mit der Aussparung für den Antrieb nach unten. Der Mikrowellenherd darf nicht ohne Drehteller verwendet werden.

Die Uhr einstellen

00:00

Wenn das Gerät zum ersten Mal ans Stromnetz angeschlossen wird, müssen Sie zunächst die Uhrzeit einstellen. Im Display blinkt „00:00“. Die Uhr läuft solange, wie der Mikrowellenherd an die Netzspannung angeschlossen ist.

12:00

1. Drehen Sie an der Multifunktionsauswahl, um die Uhrzeit einzustellen (zwischen 00:00 und 23:59). Nach dem Einstellen hören Sie ein akustisches Signal, und die Uhrzeit hört auf zu blinken. Die Uhr ist eingestellt.

Anmerkungen

• Wenn Sie die Uhrzeit zu einem späteren Zeitpunkt ändern möchten, müssen Sie erst lange auf die Uhrtaste drücken. Die aktuelle Uhrzeit wird ausgeblendet, und anschließend blinkt die Uhrzeit.
• Drehen Sie an der Multifunktionsauswahl, um die neue Uhrzeit einzustellen, und drücken Sie anschließend zur Bestätigung erneut auf die Uhrtaste.

Wenn Sie die Uhrzeit nicht im Display sehen möchten, drücken Sie kurz auf die Uhrtaste. Die Uhrzeit wird ausgeblendet. Drücken Sie nochmals kurz auf die Uhrtaste, und die Uhrzeit wird wieder eingeblendet.

Verwendung des Mikrowellenherds

Bei Mikrowellen handelt es sich um hochfrequente elektromagnetische Wellen. Die Energie ermöglicht das Garen oder Aufwärmen von Speisen, ohne dass sie dabei an Form oder Farbe verlieren.

Garprinzip

1. Die Verteilung der vom Mikrowellenherd erzeugten Mikrowellen erfolgt gleichmäßig. Die Speise wird so gleichmäßig gegart.
2. Die Mikrowellen werden bis zu einer Tiefe von 2,5 cm von der Speise aufgenommen. Der Garprozess setzt sich dann weiter fort, da die Wärme in der Speise verteilt wird.
3. Die Garzeiten variieren und sind abhängig vom verwendeten Behälter und den Eigenschaften der Speise:
   ▶Menge und Dichte
   Wassergehalt
   ▶Anfangstemperatur (Zimmertemperatur oder gekühlt)

Wichtig

Die Speise wird von innen heraus aufgrund der Wärmeverteilung gegart. Der Garprozess wird fortgesetzt, auch dann, wenn Sie die Speise bereits aus dem Ofen genommen haben.

Die in den Rezepten und in diesem Büchlein angegebenen Ruhezeiten müssen daher eingehalten werden. So wird dafür gesorgt, dass:

• Die Speise gleichmäßig bis ins Innere erwärmt wird.
- In allen Bereichen der Speise die gleichen Temperaturen herrschen.

Richtlinien für Mikrowellenherd-Kochgeräte

Kochgeräte, die Sie für den Mikrowellenmodus verwenden, dürfen die Mikrowellen nicht blockieren. Mikrowellen werden von Metallen wie beispielsweise Edelstahl, Aluminium und Kupfer reflektiert. Verwenden Sie daher keine Kochgeräte aus Metall! Kochgeräte, auf denen angeben steht, dass sie mikrowellengeeignet sind, lassen sich sicher verwenden. Weitere Informationen zu geeigneten Kochgeräten können Sie den folgenden Richtlinien entnehmen. Verwenden Sie im Mikrowellenmodus außerdem immer das Backblech aus Glas auf Ebene 1.

Kochgerät	Mikrowel-lengeeignet	Anmerkungen
Aluminiumfolie	X	Kann in kleineren Mengen verwendet werden, um zu vermeiden, dass bestimmte Bereiche der Speise zu gar werden. Es kann Lichtbogenbildung entstehen, wenn sich die Folie zu nah an der Ofenwand befi ndet oder wenn zu viel Folie verwendet wird.
Porzellan und Steingut		Porzellan, Steingut, glasiertes Steingut und Bone-China sind grundsätzlich geeignet, außer es ist ein Metallrand vorhanden.
Einweggeschirr aus Polyester oder Pappe		Unter Umständen sind Tiefkühlmahlzeiten in Einweggeschirr verpackt.
Fast-Food-VerpackungenPolystyrol-BecherPapiertüten oder ZeitungspapierRecyceltes Papier oder Metallränder	X X	Kann für das Erhitzen von Lebensmitteln verwendet werden. Bei Überhitzung kann das Polystyrol schmelzen.Kann in Brand geraten.Kann Lichtbogenbildung verursachen.
GlaswarenBräter/Aufl auff ormenFeine GlaswarenGlasbehälter		Kann verwendet werden, falls kein Metallrand vorhanden ist. Kann für das Erhitzen von Lebensmitteln oder Flüssigkeiten verwendet werden. Dünnes Glas kann bei plötzlicher Erhitzung brechen oder bersten.Der Deckel muss entfernt werden. Nur zum Aufwärmen geeignet.
Metall	X	Kann Lichtbogenbildung oder Brand verursachen.
PapierTeller, Becher,KüchenpapierRecyceltes Papier	X	Für kurze Garzeiten und zum Aufwärmen. Für das Aufsaugen überschüssiger Feuchtigkeit.Kann Lichtbogenbildung verursachen.
Kunststoff		Insbesondere hitzebeständiges, thermoplastisches Material. Andere Plastikarten können sich bei hohen Temperaturen verformen oder verfärben. Verwenden Sie keinen Melamin-Kunststoff. Kann verwendet werden, um Feuchtigkeit zu halten. Darf die Lebensmittel nicht berühren. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Folie entfernen; es kann heißer Dampf entweichen. Nur wenn hitzebeständig oder ofenfest. Darf nicht luftdicht sein. Falls nötig, mit Gabel einstechen.

√ : Empfohlen
√X : Vorsichtig
X : Unsicher

Allgemeine Informationen

Mikrowellenleistungsstufen

In nachstehender Tabelle sehen Sie, aus welchen fünf

Mikrowellenleistungsstufen Sie wählen können und für welche Gerichte sie geeignet sind. Während des Betriebs ist es möglich, die Leistung zu ändern, indem man auf die entsprechende Taste drückt.

Leistung Speise
950 W - Wasser kochen, aufwärmen- Garen von Huhn, Fisch oder Gemüse
700 W - Aufwärmen- Garen von Pilzen und Schalentieren- Garen von Speisen, die Eier und Käse enthalten
450 W - Garen von Reis und Suppe
300 W - Auftauen- Schokolade und Butter schmelzen
100 W - Auftauen empfindlicher/anfälliger Lebensmittel- Auftauen unregelmäßig geformter Lebensmittel- Speiseeis weich machen- Aufgehen lassen von Teig

Gardauer ändern

Während des Betriebs ist es möglich, die Gardauer zu ändern. Die Schritte zum Einstellen der Gardauer sehen folgendermaßen aus (die maximale Gardauer hängt vom gewählten Modus ab):

Einstellen 0 –	1 min 1 – 5 min	5 – 15 min	15 – 30 min
Schritt 1 Sek.	10 Sek. 30 Sek.	1 min

Mikrowellenstufen

Konsultieren Sie die nachfolgende Tabelle für die Auswahl der korrekten Mikrowellenstufe. Lesen Sie auch die Anweisungen auf der Verpackung, bevor Sie mit der Zubereitung der Speise beginnen.

Funktion Modus
	Mikrowellen-herd		Mikrowellen-herd	MikrowellenherdVerwenden Sie den Mikrowellenmodus, um Gemüse, Kartoffeln, Reis, Fisch und Fleisch zu garen und aufzuwärmen.
	Auto-Programme		P01 - P08	Automatische GarprogrammeAutomatische Garprogramme können zum Braten aller Arten von Fleisch verwendet werden.Sie können aus acht Auto-Programmen wählen.Wählen Sie das Programm und das Gewicht der Speise.
	Auftauen d01	+ d02		AuftauenSie können aus zwei Auftauprogrammen wählen.Wählen Sie das Programm und das Gewicht der Speise.

Anmerkung

Siehe Kapitel „Kochtipps“ und die Informationen zu den Gerichten.

Bedienung

• Warnung! Das Erhitzen von Flüssigkeiten im Mikrowellenherd kann zu einer Verzögerung des Siedepunktes führen. Das bedeutet, dass die Flüssigkeit erst nach dem Entfernen aus dem Mikrowellenherd heftig zu kochen beginnt, wobei das Risiko besteht, dass Sie sich verbrennen. Den Effekt der Verzögerung des Siedepunktes können Sie verhindern, indem Sie einen Teelöffel aus Kunststoff oder Glas in die Flüssigkeit setzen, bevor Sie die Flüssigkeit im Mikrowellenherd erhitzen.
• Warnung! Seien Sie vorsichtig mit Babynahrung:

Achtung! Schütteln oder rühren Sie den Inhalt von Babyflaschen oder -gläschen nach dem Aufwärmen.
Achtung! Überprüfen Sie die Temperatur der Nahrung sorgfältig vor dem Verzehr, um Brandwunden zu verhindern.

Warnung! Besteck und Geschirr können nach der Verwendung im Mikrowellenherd heiß sein.

950 w 0 1:00 MIN

9:50'W 25:00 MIN

1. Drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste, um die Mikrowellen-Funktion einzuschalten. „01:00“ blinkt im Display und das Symbol für den Mikrowellenmodus ist sichtbar.
2. Drehen Sie an der Multifunktionsauswahl, um die Gardauer einzustellen. Die maximale Gardauer hängt von der eingestellten Leistungsstufe ab.
3. Drücken Sie auf die Leistungs-/Gewichtstaste, um die Mikrowellenleistung einzustellen. „950“ blinkt im Display.
4. Drehen Sie an der Multifunktionsauswahl, um die Mikrowellenleistung einzustellen (zwischen 100 W und 950 W). Drücken Sie zur Bestätigung nochmals auf die Leistungs-/Gewichtstaste oder warten Sie, bis die Leistung im Display aufhört zu blinken. Sie hören ein akustisches Signal.
5. Drücken Sie auf die Start-/Pausetaste, um den Garprozess zu starten. Wenn der Garprozess abgeschlossen ist, hören Sie fünf akustische Signale. Der Lüfter läuft noch einige Zeit weiter und schaltet sich von selbst aus.

Wenn nicht auf die Start-/Pausetaste gedrückt wird, schaltet sich der Mikrowellenherd nach 5 Minuten automatisch aus.

Automatische Garprogramme

Es gibt 10 automatische Garprogramme. Sie müssen lediglich das Programm auswählen und anschließend das Gewicht einstellen. Im gewählten Programm sind die Leistungsstufe und die Zeit bereits festgelegt.

Programm Gewicht Display
P01 - Pizza	1 kleine Pizza 1
	1 normale Pizza 2
	1 große Pizza 3
P02 - Fleisch	200 Gramm 0,20
	300 Gramm 0,30
	400 Gramm 0,40
	500 Gramm 0,50
P03 - Gemüse	200 Gramm 0,20
	300 Gramm 0,30
	400 Gramm 0,40
	500 Gramm 0,50
P04 - Teigwaren	50 g (mit 450 ml kaltem Wasser) 0,05
	100 g (mit 800 ml kaltem Wasser) 0,10
	150 g (mit 1200 ml kaltem Wasser) 0,15
P05 - Kartoffeln	200 Gramm 1
	400 Gramm 2
	600 Gramm 3
P06 - Fisch	200 Gramm 0,20
	300 Gramm 0,30
	400 Gramm 0,40
	500 Gramm 0,50
P07 - Getränke	1 Becher (120 ml) 1
	2 Becher (240 ml) 2
	3 Becher (360 ml) 3
P08 - Popcorn	100 Gramm 0,10
d01 (Auftauen)	Fleisch, Hühnchen/Fisch
d02 (Auftauen)	Brot, Gebäck und Obst

Achtung!

- Bei den automatischen Garprogrammen werden die Mikrowellenmodi verwendet. Verwenden Sie keine Gegenstände aus Metall (siehe Seite 9 für eine Übersicht).

950° 0 1:00 4V

0.60 P01 15:00 MIN

0:50 POT 15:00 MIN HED

0.75 m P07 15:00 MNO MNO

0:50 15:00 MIN

auto __________________

Automatische Garprogramme auswählen

1. Drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste, um den Mikrowellenherd einzuschalten. „01:00“ blinkt im Display, und das Mikrowellen-Symbol ist sichtbar.
2. Drehen Sie die Modusauswahl um 1 Position (P01) oder 2 Positionen (d01) nach rechts. Zeit, Gewicht und die erste Nummer der automatischen Programme werden im Display eingeblendet, und das Auftau-Symbol/Symbol für automatische Programme ist sichtbar.
3. Drehen Sie die Multifunktionsauswahl nach rechts, um ein automatisches Garprogramm auszuwählen (siehe die Tabelle). Wenn das Symbol aufhört zu blinken, ist das gewählte Programm aktiv. Sie können einen Schritt zurückgehen, indem Sie die Modusauswahl um eine Position nach links drehen.
4. Drücken Sie auf die Leistungs-/Gewichtstaste, um das Gewicht einzustellen. Das Gewicht blinkt im Display.
5. Mit der Multifunktionsauswahl stellen Sie anschließend Leistung und Gewicht ein. Drücken Sie zur Bestätigung nochmals auf die Leistungs-/Gewichtstaste. Das einzustellende Gewicht hängt vom gewählten Programm ab.
6. Drücken Sie auf die Auto-Menütaste, um eine gewählte Einstellung zu bestätigen oder zu ändern (für automatische Garprogramme).
7. Drücken Sie auf die Start-/Pausetaste, um das automatische Garprogramm zu starten.

Wenn der Garprozess abgeschlossen ist, hören Sie fünf akustische Signale. Der Lüfter läuft noch einige Zeit weiter und schaltet sich von selbst aus.

Wenn nicht auf die Start-/Pausetaste gedrückt wird, schaltet sich der Mikrowellenherd nach 5 Minuten automatisch aus.

Kindersicherung

Sie können den Mikrowellenherd „verriegeln“, sodass unerwünschtes Starten des Mikrowellenherdes verhindert wird (zum Beispiel für die Reinigung des Geräts).

Achtung:

• Die Kindersicherung kann nur aktiviert werden, wenn der
Mikrowellenherd ausgeschaltet ist.
Die (aktuelle) Uhrzeit ist im Display sichtbar.

Simple white key icon on black background (no text or symbols)

Aktivieren der Kindersicherung:

- Drücken Sie auf die Schlüsseltaste und halten Sie diese Taste gedrückt, bis Sie ein akustisches Signal hören.

Im Display wird das Schlüssel-Symbol angezeigt.

Alle Bedienungsfunktionen sind deaktiviert.

Deaktivieren der Kindersicherung:

- Drücken Sie auf die Schlüsseltaste und halten Sie diese Taste gedrückt, bis Sie ein akustisches Signal hören.

Im Display wird das Schlüssel-Symbol angezeigt. Der Mikrowellenherd kann wieder normal verwendet werden.

Pause

Während Ihr Mikrowellenherd in Betrieb ist, können Sie das Gerät pausieren.

1. Drücken Sie auf die Start-/Pausetaste.

Das Mikrowellensymbol beginnt zu blinken.

1. Drücken Sie erneut auf die Start-/Pausetaste, um den Prozess wieder aufzunehmen.

Das Mikrowellensymbol hört auf zu blinken.

Aufwärmen und Garen

• Der Mikrowellenherd wärmt immer mit der gleichen Intensität auf. Je mehr Sie in den Mikrowellenherd stellen, desto länger ist die Garzeit.
• Ebene und flache Speisen werden schneller warm als schmale, hohe Lebensmittel.
• Das Abdecken von Speisen mit Mikrowellenfolie oder einem passenden Deckel verhindert Spritzer, verkürzt die Garzeit und hilft beim Erhalten des Feuchtigkeitsgehalts. Im Anschluss die Folie oder den Deckel vorsichtig entfernen.
• Achtung! Der austretende Dampf kann sehr heiß sein!
• Speisen, die schnell austrocknen, eventuell befeuchten.

Setzen Sie Kartoffeln und Gemüse zunächst kurz in kaltes Wasser, bevor Sie sie in den Mikrowellenherd geben. Dadurch verhindern Sie, dass sich darauf ein Häutchen bildet.

• Für ein gleichmäßiges Resultat können Sie die Speisen am besten ein- oder zweimal durchrühren oder wenden.
• Wählen Sie zum Aufwärmen bereits zubereiteter Speisen immer die höchste Mikrowellenstufe.
• Beim Garen müssen Sie nur wenig Wasser, Salz oder Gewürze verwenden. Salz können Sie am besten erst im Anschluss hinzufügen. Dadurch verhindern Sie, dass dem Gericht Feuchtigkeit entzogen wird.
• Nachdem der Mikrowellenherd ausgeschaltet wurde, gart die Speise noch eine Zeit lang nach. Berücksichtigen Sie dies und wärmen Sie die Speise nicht zu lange auf.
• Achtung! Stellen Sie beim Aufwärmen kleiner Mengen puderartiger Produkte (zum Beispiel beim Trocknen von Kräutern), immer ein Glas Wasser in den Mikrowellenherd. Sonst besteht, aufgrund der geringen Menge, die Gefahr von Selbstentzündung.

Auftauen

• Tauen Sie große, kompakte Stücke immer mithilfe des Auftaprogramms auf. Wenn Sie die Speise allmählich und gleichmäßig auftauen, verhindern Sie, dass die äußere Schicht austrocknet, während der Kern noch gefroren ist.
• Um den Auftauprozess zu beschleunigen, wird empfohlen, die Speise nach einiger Zeit in Stücke zu zerteilen.
• Führen Sie bei großen Fleischstücken und kompakten Speisen zweimal eine Pause durch.

• Beim Auftauen unregelmäßig geformter Speisen können Sie dünne Teile nach der Hälfte der Auftauzeit abdecken oder in Aluminiumfolie einwickeln.
• Verwenden Sie vorzugsweise den Ofenrost zum Zubereiten von Speisen. Stellen Sie kalte (tiefgefrorene) Speisen niemals direkt auf den Drehteller aus Glas. Aufgrund der Temperaturunterschiede könnte er zerspringen!

Faktoren, die den Garprozess beeinflussen

• Die Temperatur der Zutaten wirkt sich auf die Zubereitungszeit aus. Eine kalte Mahlzeit benötigt eine längere Garzeit als eine Mahlzeit auf Zimmertemperatur.
- Leichte, offenporige Speisen garen schneller als schwere und massive Speisen wie Eintöpfe oder Rouladen. Seien Sie beim Zubereiten von leichten, offenporigen Speisen vorsichtig. Die Ränder werden schnell trocken und zäh.
- Kleine Speisen werden gleichmäßiger erwärmt, wenn Sie sie voneinander separiert, am besten in einem Kreis, in den Mikrowellenherd setzen.
- Setzen Sie zunächst den runden Rost auf den Drehteller. Stellen Sie anschließend die Speise auf den Rost. Auf diese Weise kann die Wärme gut zirkulieren, und Ihre Speise ist schnell fertig.
- Knochen und Fett leiten Hitze besser als Fleisch. Aluminiumfolie blockiert die Mikrowellen. Abdecken dünnerer Teile von Speisen (wie Hähnchenkeulen und -flügel) verhindert, dass sie zu schnell garen.
- Mikrowellen dringen bis ca. 3 cm tief in die Speise ein. Der Kern dicker Speisen wird erhitzt, indem sich die Wärme des erwärmten Teils (der Außenseite) nach innen verteilt.
- Fleisch und Geflügel, das länger als ca. 15 Minuten im Mikrowellenherd gegart wird, bräunt leicht. Speisen, die kürzer zubereitet werden, können Sie im Voraus mit einer „bräunenden“ Marinade einschmieren wie Worcestersoße, Sojaöl oder Grillsoße.
- Fettfreies Papier verhindert Spritzer und unterstützt Festhalten der Wärme.

Grundtechniken

- Im Mikrowellenherd platzieren

Legen Sie dickere Stücke auf die Außenseite des Drehtellers. Speisen, die auf die Außenseite des Drehtellers gelegt werden, erhalten die meisten Mikrowellen.

- Umrühren

Durch regelmäßiges Umrühren der Speisen, verteilen Sie die gespeicherte Hitze. Rühren Sie immer von außen nach innen, da die Außenseite der Speise immer zuerst warm wird.

- Wenden

Große, dicke Lebensmittel regelmäßig wenden. Sie garen dann gleichmäßiger und schneller.

- Einstechen

▶ Lebensmittel mit einer Haut oder einer Schale wie Eigelb, Schalentiere und Obst, platzen im Mikrowellenherd auf. Verhindern Sie das, indem Sie sie im Voraus ein paar Mal mit einer Gabel oder einem Holzstäbchen hineinstechen.

- Kontrollieren

Speisen garen schnell. Kontrollieren Sie sie deshalb regelmäßig. Nehmen Sie Speisen, kurz bevor sie gar sind, aus dem Ofen. Lassen Sie Speisen, nachdem Sie sie aus dem Mikrowellenherd genommen haben, im Allgemeinen 3 bis 10 Minuten abgedeckt ruhen. Die Speisen garen dann nach. Speisen mit einer trockenen Kruste wie Kuchen nicht abdecken.

- Einfrieren

Beim Einfrieren können Sie bereits das Auftauen im Mikrowellenherd berücksichtigen, indem Sie keine Aluminiumfolie oder -behälter verwenden und indem Sie flachere Portionen einfrieren.

Gemüse garen

• Verwenden Sie, insofern möglich, frisches Gemüse. Wenn Gemüse schon etwas schlaff geworden ist, weil es zulange gelegen hat, können Sie es eine Zeit lang in kaltes Wasser legen, sodass es sich wieder vollsaugen kann.
• Verwenden Sie zum Garen von Gemüse eine geräumige Schüssel, sodass der Schüsselboden mit einer nicht zu dicken Schicht bedeckt wird.
  • Garen Sie Gemüse vorzugsweise mit anhaftendem Wasser.
• Decken Sie die Schüssel immer mit einem Deckel oder Mikrowellenfolie ab.
• Fügen Sie kein Salz hinzu. Die von Natur aus in Gemüse vorhandenen Salze würzen die Speise ausreichend. Falls Sie dennoch Salz hinzufügen möchten, tun Sie dies erst nach dem Kochen.
  • Garen Sie Gemüse so kurz wie möglich. Berücksichtigen Sie das Nachgaren.
• Kontrollieren Sie mit einem Holzstäbchen oder einer Gabel, ob das Gemüse gar ist.

Fisch garen

- Fisch muss nach und nach gegart werden. Stellen Sie deshalb bei dünnen Fischen, fetten Fischen oder kleinen Portionen die Leistung auf 30 % ein. In anderen Fällen können Sie die Leistung ruhig etwas höher einstellen. Berücksichtigen Sie jedoch das Nachgaren. Fisch ist dann gar, wenn sein Fleisch undurchsichtig geworden ist.

So bleibt Ihr Gerät schön

• Beachten Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung zur Pflege und Reinigung.
• Salz ist sehr aggressiv. Wenn es sich im Ofenraum festsetzt, können vereinzelt Roststellen entstehen.
• Scharfe Soßen wie Ketchup und Senf oder gesalzene Gerichte, wie zum Beispiel Pökelfleisch, enthalten Inhaltsstoffe, die die Oberfläche angreifen können. Nach dem Gebrauch müssen Sie den Ofenraum immer reinigen.
• VERWENDEN Sie KEINE Scheuermittel oder Metallkratzer zum Reinigen der Ofentür aus Glas. Die Oberfläche verkratzt dadurch, wodurch das Glas zerbrechen kann.
• VERWENDEN Sie KEINE Hochdruck - oder Dampfreiniger, um den Mikrowellenherd zu reinigen.
• Wenn die Abdichtung des Mikrowellenherdes stark verschmutzt ist, schließt die Tür nicht gut. Vorderfronten angrenzender Möbel können so beschädigt werden. Halten Sie die Abdichtung sauber.
• Reinigen Sie die Innen- und Außenseite regelmäßig; verwenden Sie dazu Seifenlauge und trocknen Sie den Mikrowellenherd mit einem trockenen Tuch gut ab. Sorgen Sie dafür, dass die Abdeckung des Mikrowellen-Verteilers (auf der rechten Seite des Ofenraums) sauber ist. Eine Verschmutzung der Abdeckung kann zu Funkenbildung führen.
• Reinigen Sie die Innenseite direkt nach dem Gebrauch. Entfernen Sie übergekochte Feuchtigkeit und Speisereste mit einem feuchten Tuch. Verbliebene Krümel und Feuchtigkeit absorbieren Mikrowellen und verlängern die Garzeit.
• Reinigen Sie die das Zubehör regelmäßig; verwenden Sie dazu Seifenlauge mit einer Bürste und trocknen Sie das Zubehör mit einem trockenen Tuch gut ab. Das Zubehör kann auch in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden.
• Gerüche verschwinden, wenn Sie ein Glas Essig oder Wasser mit Zitronensaft in den Ofenraum stellen. Schalten Sie den Mikrowellenherd dazu zwei Minuten lang auf höchster Stufe ein. Anschließend mit einem feuchten Tuch abwischen.

Was muss ich tun, wenn ...

Wenn die Kochresultate nicht nach Wunsch sind, es im Mikrowellenherd zu Lichtbogenbildung kommt, der Mikrowellenherd nicht startet usw., probieren Sie dann zunächst selbst die Störungsursache zu finden, bevor Sie den Servicedienst anrufen.

Überprüfen Sie Folgendes:

• Steckt der Netzstecker in der Steckdose?
• Ist die Tür richtig geschlossen?
• Sind die Leistung und die Zubereitungszeit richtig eingestellt?
• Befinden sich Gegenstände im Mikrowellenherd, die dort nicht hinein gehören?
• Wurde das richtige Küchengerät verwendet?
• Befindet sich der Drehteller im Mikrowellenherd?
• Sind die Belüftungsöffnungen blockiert?
• Sind die Lebensmittel ausreichend aufgetaut?
• Wurden die Lebensmittel während der Zubereitung gewendet und durchgerührt?
• Ist die Kindersicherung aktiviert?

Auf dem Typenschild auf der Innenseite des Geräts sind die Gesamt-Anschlussleistung, die erforderliche Netzspannung und die Frequenz angegeben.

Produktspezifikationen

Geräteabmessungen (B x T x H) 5	95 mm x 565 mm* x 455 mm
Einbaumaße 560 mm x 550 mm x	450 mm
Mikrowellenherd Inhalt 44 Liter
Durchmesser Drehteller 360 mm
Netzeinspeisung 230 V / 50Hz
Anschlusswert 1650 W
Mikrowellenleistung 950 W

* Die Tiefe ist ausschließlich des Dashboards, das 20 mm dick ist.

Entsorgung des Geräts und der Verpackung

Das Produkt wurde aus nachhaltigen Materialien hergestellt. Am Ende seiner Nutzungsdauer muss das Gerät allerdings auf eine verantwortliche Weise entsorgt werden. Die entsprechenden Behörden können Sie darüber informieren.

Die Verpackung des Geräts kann recycelt werden. Es wurden die folgenden Materialien verwendet:

• Pappe
  • Polyethylenfolie (PE)
  • FCKW-freies Polystyrol (PS-Hartschaum)

Entsorgen Sie diese Materialien verantwortungsbewusst und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Auflagen.

Auf dem Produkt befindet sich ein Symbol mit einem durchgestrichenen Abfallcontainer. Dies zeigt an, dass Haushaltsgeräte als Sondermüll entsorgt werden müssen. Das Gerät darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Abfallstrom verwertet werden. Sie müssen es bei einem kommunalen Abfallsammelpunkt abgeben oder bei einer Verkaufsstelle, die dies für Sie übernimmt.

Indem Haushaltsgeräte gesondert gesammelt werden, wird vermieden, dass die Umwelt und die Gesundheit der Bevölkerung geschädigt werden. Die Materialien, die bei der Herstellung dieses Geräts verwendet wurden, können erneut verwendet werden. Auf diese Art wird eine beachtliche Menge an Energie und Rohstoffen eingespart.

CE

Konformitätserklärung

Wir erklären hiermit, dass unsere Produkte den einschlägigen europäischen Richtlinien, Normen und Vorschriften entsprechen, sowie allen Anforderungen in den verwiesenen Normen.