Freedom Ceos M212 - Tauchmaske Tusa - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Tusa
Modell	Freedom Ceos M212
Kategorie	Tauchmaske
Material des Rocks	Silikon
Material der Scheibe	Gehärtetes Glas
Befestigungsart des Schnorchels	Integrierter Schnorchelhalter
Innenvolumen des Schnorchels (Typ 1)	150 cm³ (für Personen ≤150 cm)
Innenvolumen des Schnorchels (Typ 2)	230 cm³ (für Personen >150 cm)
Verwendungszweck	Gerätetauchen und Apnoetauchen
Einstellung des Bandes	Bänder mit Hebelschnalle
Auslassventil	Optional (je nach Modell)
Pflege	Nach Gebrauch mit Süßwasser spülen, mit verdünntem Neutralreiniger reinigen, im Schatten trocknen
Sicherheitshinweise	Vor jedem Gebrauch Zustand prüfen; nicht kopfüber springen; Produkt nicht modifizieren
Austausch der Scheibe	Nur durch autorisierten Händler
Stromversorgung	Keine (nicht elektrisches Produkt)

Häufig gestellte Fragen - Freedom Ceos M212 Tusa

Wie befestige ich den Schnorchel an der Tusa Freedom Ceos M212 Maske?

Um den Schnorchel zu befestigen, stecken Sie das Maskenband in den Schnorchelhalter, indem Sie den unteren Teil des Halters von innen nach oben drücken. Achten Sie darauf, dass das Band nicht verdreht ist. Zum Entfernen gehen Sie umgekehrt vor.

Wie stelle ich die Länge des Maskenbandes ein?

Um das Band zu verkürzen, ziehen Sie das äußere Band in Pfeilrichtung. Um es zu lockern, heben Sie den Hebel der Schnalle an und ziehen Sie das innere Band.

Wie entferne ich Wasser aus der Maske unter Wasser?

Neigen Sie den Kopf leicht nach hinten, heben Sie den unteren Rand der Maske an und atmen Sie langsam durch die Nase aus, um das Wasser zu verdrängen. Bei Masken mit Auslassventil neigen Sie den Kopf und blasen Sie, ohne die Maske anzuheben.

Was ist der Unterschied zwischen Schnorchel Typ 1 und Typ 2?

Der Typ 1 (150 cm³) ist für Personen ≤150 cm Körpergröße bestimmt. Der Typ 2 (230 cm³) ist für Personen >150 cm. Typ 2 darf nicht von Personen unter 150 cm verwendet werden.

Wie entferne ich Wasser aus dem Schnorchel nach einem Tauchgang?

Tauchen Sie auf und blasen Sie kräftig mehrmals in den Schnorchel, um das Wasser zu entfernen. Wenn noch etwas Wasser übrig ist, atmen Sie sanft und wiederholen Sie den Vorgang.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den Zustand der Maske. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie Mängel vermuten. Springen Sie nicht kopfüber und vermeiden Sie Kollisionen mit harten Gegenständen. Nehmen Sie keine eigenmächtigen Änderungen am Produkt vor.

Wie pflege ich die Tusa-Maske nach dem Tauchen?

Spülen Sie die Maske so bald wie möglich mit Süßwasser. Trocknen Sie sie mit einem trockenen Tuch und bewahren Sie sie an einem belüfteten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. Vermeiden Sie übermäßige Hitze und Kontakt mit farbigen Gegenständen.

Kann ich selbst die Scheibe der Maske durch Korrekturgläser ersetzen?

Nein, der Austausch muss von einem autorisierten TUSA-Händler durchgeführt werden, um die Dichtheit zu gewährleisten. Ein nicht autorisierter Austausch kann zu Undichtigkeiten führen.

Ist die Maske für das Gerätetauchen geeignet?

Ja, diese Maske ist für das Gerätetauchen und Apnoetauchen konzipiert. Befolgen Sie die mitgelieferten Sicherheits- und Gebrauchsanweisungen.

Was tun, wenn sich der Schnorchel beim Schwimmen an der Oberfläche mit Wasser füllt?

Blasen Sie kräftig in den Schnorchel, um das Wasser zu entfernen. Atmen Sie nach der Entleerung langsam, um kein Wasser zu schlucken.

BEDIENUNGSANLEITUNG Freedom Ceos M212 Tusa

BEDIENUNGSCANLEITUNG

MANUEL D'UTILISATEUR

HANDLEIDING

MANUAL DEL PROPIETARIO

LIBRETTO ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCOES

ДЛП NOДВОДНО ПЛАВАнИ

Vielen Dank für den Kauf einer TUSA Tauchmaske und/oder Schnorchel. Wir wünschen Ihnen damit viele erfreuliche Tauchabenteuer.

Damit ihre künftige Tauchsicherheit gewährleistet ist, sollen den Sie vor dem Gebrauch der Produkte unbedingt die Gebrauchsanleitung durchlesen. Das Knowhow über dessen richtige Handhabung ist unerläufig für den sicheren Gebrauch.

SCHNORCHELTPY

TYP	GESAMT-INNENVOLUMENcm3 max.
1Personen mit einerGröBe von ≤ 150cm	150
2Personen mit einerGröBe von > 150cm	230

Das Gesamt-Innenvolumen, das den toten Raum des Schnorchels für Atemaustausch repräsentiert.

WARNING: Schnorchel des Typs 2 sollen nicht von Personen mit einer Körpergroße von =150 cm verwendet werden.(EN1972)

SICHERHEITSHINWEISE

Schnorchel des Typs 2)dürfen nicht von Personen mit einer Körpergroße von 150 cm verwendet werden.(EN1972)

• Alle Bestandteile des Produkts sollen den vor dem Gebrauch genau untersucht werden. Vermuten Sie Defekte oder Anomalien, sollte das Produkt nicht benutzt werden. In dieser Fall sollen Sie es zu einem autorisierten TUSA-Händler zur Inspektion bringen.
• Dieses Produkt darf nur zum Geräteatauchen, Freitauchen und Schnorcheln -- und keinesfalls für andere Aktivitäten -- benutz werden. Das Produkt ist nur für den Einsatz in Süß- und Salzwasser vorgesehen.
  Werden die Maskenglaser durch Korrekturlinsen (z.B. für Kurzsichtigkeit) ersetzt, so muß dies ebenfalls durch einen autorisierten TUSA-Händler geschehen. Andernfalls konnte es zu Undchtigkeiten durch den Einsatz schlecht sitzender Linsen kommt.
  Die Maskenglaser bieten mit ihrem verstärkten (tempered) Glas erhöhte Bruchsicherheit. Trotzdem können sie durch harten Stöß zerbrechen. Unvorsichtiges Verhalten wie Kopfsprüge mit Maske oder Aufprall auf harten Gegenständen kann zur Beschädigung des Produktes und zu ernsten Verletzungen führen.
  Das Produkt darf nicht auseinandergenommen, mit zusätzlichen, nicht ausdrücklich in der technischen Beschreibung erwahnten Teilen versehen oder modifiziert werden, (z.B. durch Verlangern). Derartige Veränderungen konnen zu schweren Unfälle führen und setzen die Garantie hinfällig werden.

ANBRINGEN DES SCHNORCHELS

Beim Gerätauchen wird der Schnorchel generell an der linken Maske befestigt, damit er sich nicht am Mitteldruckschlauch des Atemreglers verfügt.

D

TUSA

Anbringen des Schnorchels an der Maske

Das Maskenband durch Andrücken der Unterseite des Schnorcheladapters von der Innenseite nach oben einfahren. Sicherstellen, daß das Band nicht verdreht ist.

Zum Entfernen des Schnorchels von der Maske die gleichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführten.

(Foto 1)

ANLEGENDER MASKE

Beim Anlagen der Maske dürfen keine Haare zwischen Gesicht und Dichtmanschette eingeklemmt werden. Eingezwickte Haare sind die zahligste Ursache für das Eindringen von Wasser.

(Foto 1)

Einstellen der Bandlange

1. Festziehen des Bandes Wie in Foto 1 gezeigt, das Band in Pfeilrichtung zur AuBenseite ziehen.
2. Losen des Bandes Wie in Foto 2 gezeigt das Band in Pfeilrichtung zur Innenseiteziehen, während die Schnalle mit der Fingerspitze gezogen wird.

Einstellen der Bandlänge (M-17,M-28)

1. Festziehen des Bandes Wie in Foto 3 gezeigt, das Band in Pfeilrichtung zur AuBenseite ziehen.

(Foto 2)

(Foto 3)

2. Losen des Bandes

Wie in Foto 4 gezeigt, das Band in Pfeilrichtung zur Innenseiteziehen, während Sie die Schnallenknöpfegedrück halten.

(Foto 4)

AUSBLASEN DER MASKE

An der Wasseroberfläche kann eingedrungenes Wasser durch einfaches Abheiten der Maske vom Gesicht entfernt werden. Unter Wasser muß die Maske jedoch "ausgeblasen" werden, indem durch die Nase Luft in die Maske geleitet wird.

AusblasenerinereinfachenMaske

Bei einfachen Masken den Kopf, wie auf dem Foto gezeigt, nach hinten neigen, den unteren Teil der Maske leicht anheiten, und zugleich durch die Nase Luft in die Maske leiten, um das Wasser zu verträgen.

Wird die Maske zu heftig ausgeblasen, verbleibt mein es was Wasser in der Maske. Deshalb die Maske immer langsam und kontrolliert ausblasen.

Ausblasen einer Maske mit Ausblasventil

Da das Ausblasventil am untersten Teil des Rahmens angebrachte ist, den Kopf leicht nach vorne neigen oder nach links (M-21), um Wasser am Ausblasventil zu sammeln, und dann einen Luftstrom langsam und stetig durch die Nase ausgegeben. Es ist nicht erforderlich, die Maske beim Ausblasen abzuheiten, aber ein leichtes Andrücken der Maske an das Gesicht beim Ausblasen hilft.

D

TUSA

SCHNORCHELN

Der Schnorchel wird ausschließlich an der Wasseroberfläche benutzt. Beim Abtauchen füllt er sich und muß nach dem Abtauchen erst ausgeblasen werden, bevör er wieder zum Atmen benutzt werden kann.

Der Schnorchel muß zum Atmen stets aus dem Wasser ragen.

Wenn die Spitze des Schnorchels unter Wasser ist, ist atmen unwilling.

Um Wasserschlucken zu vermeiden, sollte immer langsam ein- und kraftvoll ausgeatmet werden.

Ausblasendes Schnorchels

Falls der Schnorchel beim Apnoe- oder Freitauchen durch eine Welle übersprült wird oder gänzlich eintaucht, muß das eingedrungene Wasser entfern werden.

Die üblichste Methode ist, das im Schnorchel verbleibende Wasser durch kurzes, kräftiges Ausblasen während des Schwimmens an der Wasseroberfläche oder beim Auftauchen herauszublasen.

Selbst wenn der Schnorchel ausgeblasen wird, bleibt noch manchmal etwas Wasser im Schnorchel zurück. Deshalb sollte immer langsam und vorsichtig eingeatmet werden. Bleibt Wasser zurück, hilft mein erneutes Ausblasen.

PFLEGE UND LAGERUNG

Um das Gerät in optimalem Zustand zu bewahren und auch in Zukunft ein sicheres und angenehmes Taucherlebnis zu gewährleisten, immer die Maske so bald wie möglich nach dem Tauchen mit Süsswasser abspulen. Nach dem Abwaschen der Maske mit Süsswasser mit einem trockenen Lappen abtrocknen und dann an einem gut belüfteten und vor direktem Sonnlicht geschützten Ort ablegen.
Die Maske nicht an sehr offen den Orten ablegen, wie etwa im direkten Sonnenlicht oder in einem in der Sonne abgestellten Fahrzeug. Durch Hitze und UV-Strahlung konnen Schäden und Verringerung der Lebensdauer hervorgerufen werden.
- Beim Lagern zusammen mit Farbigen Antikeln (Taucheranzügen, Schwimmflossen, Badeanzügen) können die Farben auf das Silikon der Maske übertragen werden. Beim Lagern oder Transportieren der Maske und des Schnorchels diese in eine Hülle legen, um sie von farbigen Antikeln zu trennen.
- Bei Verschmutzung von Maske und Schnorchel mit einem mit Wasser verdünnten neutralen Reinigungsmittel, das vom Hersteller empfohlen ist (Anweisungen auf der Verpackung) abwaschen. Dann jegliche Reinigungsmittelrechte mit flieBendem Wasser abspullen. Wenn starke Lösungsmittel zur Reinigung verwendet werden oder Reinigungsmittel auf der Maske verbleibt, kann das Reinigungsmittel in die Plastikmaterialien eindringen und zu Rissen und ähnlichen Schäden führen.

Austausch der Sicherheitsfarbmarkierung (nur für europäische Märkte)

Wenn die Sicherheitsfarbmarkierung des Schnorchels ausgetauscht werden muß, diesen Austausch immer nur von einem autorisierten TUSA-Vertragshandler ausführten halten.

F

TUSA

PREFACE