SBSMR5000H - Magnetrührer STEINBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Magnetrührer mit Heizplatte
Marke	Steinberg
Modell	SBSMR5000H (SBS-MR-5000/H)
Nennspannung / Frequenz	230 V / 50 Hz
Nennleistung	500 W
Sicherung	15 A, 250 V
Maximale Kapazität (Rühren)	5000 ml
Mischgeschwindigkeitsbereich	100 - 2000 U/min
Maximale Heiztemperatur	380 °C
Arbeitsplattenabmessungen	170 x 170 mm
Geräteabmessungen	260 x 170 x 335 mm
Gewicht	3.4 kg
IP-Schutzklasse	IP20
Elektrische Schutzklasse	Klasse 1 (Schutzleiter)
Anzeige / Leuchten	Betriebsanzeige, Geschwindigkeitsanzeige, Heizanzeige
Geschwindigkeitseinstellung	Drehknopf
Temperatureinstellung	Drehknopf
Temperatursensor	Abnehmbares Thermoelement (Montage auf Ständer)
Plattenmaterial	Keramik (Schätzung)
Belüftung	Belüftungsöffnungen am Gehäuse
Sicherheit	Temperaturüberwachung, Sicherheitsabschaltung, Warnung vor heißer Oberfläche
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen Tuch reinigen, kein Wasser ins Innere, Belüftungsöffnungen prüfen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparatur nur durch qualifiziertes Personal, Originalteile empfohlen
Garantie	Siehe beiliegende Dokumentation

Häufig gestellte Fragen - SBSMR5000H STEINBERG

Was ist die maximale Rührgeschwindigkeit?

Die Mischgeschwindigkeit kann von 100 bis 2000 U/min eingestellt werden. Es wird empfohlen, die Geschwindigkeit schrittweise zu erhöhen, um Spritzer zu vermeiden.

Kann ich einen leeren Behälter erhitzen?

Nein, erhitzen Sie niemals einen leeren Behälter. Dies könnte die Heizplatte beschädigen und eine Brandgefahr darstellen.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes (nicht nasses) Tuch, um die Oberflächen zu reinigen. Sprühen Sie niemals Wasser und vermeiden Sie, dass Flüssigkeit in das Innere gelangt. Die Belüftungsöffnungen können mit einer Bürste oder Druckluft gereinigt werden.

Welche Art von Behälter kann ich verwenden?

Verwenden Sie Behälter, die für Laborflüssigkeiten geeignet sind, aus Glas oder Edelstahl. Verwenden Sie keine brennbaren Behälter oder Behälter mit niedrigem Schmelzpunkt ohne Vorsichtsmaßnahmen. Stellen Sie sicher, dass der Behälter stabil ist und die maximale Kapazität nicht überschreitet.

Wie installiere ich den Temperatursensor?

Montieren Sie die Stäbe des Ständers, führen Sie den vertikalen Stab in die Öffnung des Gehäuses ein und befestigen Sie den Sensor mit der Klemme. Stellen Sie die Höhe ein und ziehen Sie die Feststellmutter fest.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr heizt?

Überprüfen Sie, ob der Temperatureinstellknopf gedreht ist, die Heizanzeige leuchtet und der Behälter Kontakt mit der Platte hat. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann das Gerät mit brennbaren Substanzen verwendet werden?

Es ist verboten, das Gerät mit brennbaren, explosiven, giftigen oder hochätzenden Substanzen zu verwenden. Beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Wie lange ist die Lebensdauer des Geräts?

Bei regelmäßiger Wartung und bestimmungsgemäßer Verwendung kann das Gerät mehrere Jahre halten. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Kabel und Sicherungen.

Kann ich das Gerät unbeaufsichtigt verwenden?

Nein, lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt laufen, besonders beim Heizen. Es besteht Überhitzungs- oder Überlaufgefahr.

Wie kann ich Ersatzteile erhalten?

Wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers oder ein autorisiertes Servicecenter. Verwenden Sie nur Originalteile, um die Sicherheit zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBSMR5000H STEINBERG

BEDIENUNGSCANLEITUNG

MAGNETRÜHRER MIT HEIZPLATTE

USER MANUAL

MAGNETIC STIRRER

INSTRUKCJA OBSLUGI

MIESZADLO MAGNETYCZNE

NAVOD K POUŽITÍ

MAGNETICKÉ MICHADLO S OHREVEM

MANUEL D'UTILISATION

AGITATEUR MAGNETIQUE AVEC PLAQUE CHAUFFANTE

ISTRUZIONI PER L'USO

AGITATORE MAGNETICO CON PIASTRA RISCALDANTE

BEDIENUNG SANLEITUNG

TECHNISCHE DATEN

Parameter Werte
Produktname Magnesührer mit Hexaplate
Model SBS-MR-	2000/H	SBS-MR-5000/H
Nennansprüfung IV-I/Fluency [Hz]	230/30
Nennerleitung [W] 160	500
Sicherung	TSAL 250V
Fassungsvermögen [ml]	2000	5000
Mischgeschwindigkeit [kJ/min]	100-2000
Hächsttemperatur [°C]	380
Abmessungen derArbeitsplatte [mm]	120x120	170x170
Abmessungen [mm]	225x120x330	260x170x335
Schutzart IP	IP20
Schutzkasse	1
Gewicht [kg]	2	3,4

1. ALLgemeine BESCHREIBUNG

Diezo Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverziffende Nutzung gehalt. Das Produkt wurde strukt nach den technischen Vorgangen und unter Verwendung moderner Methoden, die aufgrund der bestimmte Abgrenzung des hohsten Qualitätstandards entwickelten und angeschiedt.

VOR INBETRIEBNAHME MULLS DIE ANLEITUNG

ECESEN OF WERDEN

Für einen langen und zuverwässerten Betrieb des Gerits muss auf die rückigte Handelbaltung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgangs gehretest werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzuzehmen, Unter Berücksichtigung des technischen Forschnts und der Gerauschemoxidierung wurde das Gerat so entwenden und produziert, dass das infolge der Gerauschemiation entscheidene Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten wird.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOL

Das Produkt erfolt die geltenden

Gebrauchsanaalweling beachten

Recyclingprodukt

ACHTUNG,WARNUNGI oder HINWEI um auf

Bestimmte Umstande aufim (alzsemsch Wamreib)

ACHTUNG! HeBe Flache. Verbrennungsgefahr

2019

Dass Geiss an eine geordete Energiequelle anschlieben.

Es ist verboten,这点 Gerat bei Experimenten mit leicht frembrennbar, explosivevien, gifugen und stärk attenden Substanzen zu verwenden.

HINWEISI In der viertenlegenden Anleitung sind Beispielebiger verhanden, die vom tatsächlichen Aushausen das Produkt abweichen können.

Die originäre Anreisung ist die deutsche sprachige Fassung. Sonstige sprachfassungen und Entsübersungen aus der Anreisung sind:

TZUNGSsICHERHIEIT

ACHTUNGSI Lesen Si alle allehichinmeuside und alle Anwakenungen durch. Die Nichtbefrechtung der Warenungen und Anwendungen kann zu eichrischen Forderungen, die in deroder geworden werden Verlottungen sind zum Tsd führten.

Die Begriffe "Gerat" oder "Produkt" in den Wamungen und Beschreibung des Handbuches beziehen sich auf mit Heilzeitpatze>. Lassen Sie das Gerat nicht nauss werden. Gebahr einen elektrischen Schlauge: Legen sie keine Hande oder Gegenstände in das laufende Gerät Die Ventilationssofernungen davon nicht verdeckt werden!

2.1.ELEKTRUSCHE SICHERHEIT

a) Der Gerästecker muss mit der Steckdeök kompatelōn sein. Annend Si den Stecker in keiner Weise. Originalstecker und passende Steckdozen verminnd das Risiko eines elektrischem Schlags.
b) Vermeiden Sie das Berühren von gebrachten Beuteilen wie Rohrleitungen, Helzkorpem, Dnen und Kuhlschranken. Es besteht das erhöhte Risiko eines elektrischen Schlags, wenn ihr Korper durch nasse Oberflächen und in feuerlicher Umgebung geendet ist. Wasser, das in das Grot ermittelt, erheht des Risiko von Beschädigungen und elektronischen Schlagen.
c) Berlühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuhrten Handen.
d) Verwendten Sie das Kabel nicht in unsachgemälter Weise. Verwendten Sie es nimnalis zum Tragen des Gorats oder zum Herauszieben des Steckers. Halten Sie das Kabel von Hitzte, Oi. schaffen Kanton oder beweglichen Teiln fern. Beschadigte oder geschweite Kabel erhohen das Risiko eines elektrischen Schlags.
e) Wenn sich die Wendlung des Gerats in feuchter Umgebung nicht verhindern,Lösst, verwenden sie einen Fehlstromschutzhauer (RCD),Mit einem RCD vermingt sich das Risiko eines elektrischen Schlags.
f) Es Ist verboten, das Gernt zu verwenden, wenn das Netzklabel beschadigt ist oder offenschtliche Gebrauchsspuren aufweist. Ein beschädigtes Netzklabel solte von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendl extent des Herstellers ersett werden.
g) Tauchen Sie Kabel, Stecker bzw., das Gerat nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden. Vorwendung sie das Gerat nicht auf passen Oberflächen.
2.2.SICHERHEITAMARBEITSPLATZ
a) Halten Sie ihren Arbeitsplatz sauber und gut beuchtect Unordnung oder schlechte Beuchtung kan zu Unfallen fahren. Handeln sie vorausschauend. beobachten Si, was geten wird.

andutzemSichengegenundMenschenverstand bei derVerwendungdesGarlics.

b) Benutzten Siedes Geral nicht in explosionsgeldahrscheinen Bereichen, zum Beispiel in Gegenwart von bremmbaren Flüssigkeiten, Genan oder Staub Geräte aus Föderungen, die zu fälligen Föderungen, welche Staub oder Dampfe entzogen werden.
e) Im Falle eines Schadens oder einer Störung soll die Anzahl der Anzahlungen auf das und dess einer autorisierten Person gemäß gewährt werden.
d) Wenn Sie nicht sichere sind, ob das Gerat orungungsgomfa funktioniert, wenden Sie sich an den Service des Herstellers.
e) Reparaturen durfen nur vom Service des Herstellers durchgeführten werden. Führten Sie keine Reparatur auf eigene Faust durch!
f: Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur Pulverfeuerleiterscher oder Kohlenblodizidicler (CO).
g) Bewalen Sie die Gebrauchsleitung. Den westernen Gebrauch auf, solte das Gerat an Dritte weltgegeben werden, muss die Gebrauchsleitung mit ausgehobst werden.
h) Verpackungslemeente und keine Montagetelee außerhalb der Rechtswerte von Kinden aufbewahen, h) Verpackungslemeente und keine Montagetelee zu Beginn des Jahres 2006.
HINWEIS Kinder und Unbeteiligte müssen bei der Arbeit mit dem Gesamt Gerat gesichert werden.

2.3.PERSONLICHESICHERHEIT

a) Esistnichtgestattcd,dasGeratImzustand der Emundung,Krankheit,unter Einfluss von Alkoloh Drogen oder Medikanten zu betriebten,wem das die Fähigkeit das Gerat zu bodienen,inschrittk.
b) Das Gerat dart nicht von kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fahlgkeiten oder ohne entsprechende Erfahrung und entsprechendes Wissenschaft bleden werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die Sicherheit zuständigen Person und nach einer wert der Gesundheit zu gewährt.
c) Verwenden Sie bei der Aroct mit dem Gerat personliche Schutzausstung, um Folgendes zu vermeiden:

• Spritzer oder Kontakt mit verbindfender Flüssigkeit,

• Contact: mit grittigen oder brennhäfen Gash.
  d) Vergewissert. Sie sich vor dem Anschlieben als ein Stromqualpe, dass die Knote ausgeschiedt sind, um einen vorsorgebentlichen Starten zu verhindern.
  c Das Gerat ist kein Spielzeug. Kinder sollenn in der Nahe des Gerats unter Aufsicht stehen. Um Unfalle zu vermeiden.

2.4 SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) Vorwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Knopfe oder Bedieneleme nicht ordnungsgemäß funzukonien. Geräte, die nicht über Bedieneleme gesteuet werden können, sind gefährlich, konnerlich, und zuvertraglich.
b) Trennen Sie das Gerat von der Stromversorgung, vor sie Mit mit der Einstellung, Reinigung und Wartung beginnten. Eine saliche vorbegehende Mutterwirkung, die wertminderlich als nichtverzehntenlichen Aktivierung des Gerats.
c) Nicht verwendete Werkezeuge sind außerhalb der Reichwerte von Kindern sowie von Personen mit dem Geschäft aus dem Geschäft zu befristet.

Inleitung kann. In den Handen unverfahrenlicher Personen können diese Geräte eine Gelda darstellen.
d) Halten Sie das Gerat stets in einem undeinfremden Zustand. Proifen Sie vor jeder Inebriethnahme, ob am Gerat und seinen begebigen Teilten Schäden vorliegen (ileftekte Komponenten oder andere Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschinen beeinträchtigt wurden). Im Falle eines Schadens muss das Gerat vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.
e) Hafen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
f): Reparatur und Wartung von Geraten durenur nur von qualifizierten Fachpersonnel und mitOriginalsatzleiten durchgeführten. Nursonstige und Sicherheit während der nutzung gewährleistet.
g) Um die Funktschuligkeit des Gerätes zu gewährleistenden, freihere die wckmäß montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfern werden.
h) To be used in the case of the following Betriebs zu schreiben, umzustellen oder zu erhöhen.
1) Lassen Sie dieges Carat weltend des Betriebs nicht unbaufsichtigt.
j) Das Gerst muste regemäß gereignet werden, damit sich nicht dauerhaft schmutz festellt.
k) Das Gorat ist kein Spielzeug. Reinigung und Wertung duren nicht zu Kindern ohne Aufsicht durch eine gewährte Gewinnrechte.
I) Es ist 参数, in den Aufbau des Gerats einzugegliert, um seine Parameter oder Konstruktion zu &,
m) Geräte von Feuer- und Wärmequellen fennhalten.
n) ACHTUNG: Wahlend der aktiven Heiztunktion erwartet durch der Heizmantal auf eine hohe temperatur. Berühren sie keine hohen Teile des Gerats, da dies zu Verbrennungen führen kann.
a) Bei Arbeitsen mit brennlichen Materialien ist darauf zu halten, dass die eingezogene Holztemperatur nicht zu erworben.
p) Stellen Sie sich, dass der Flüssigkeitsbehalter der eingestehen Heiztemperatur standhalt. Ein geschmolzener Behalter kann einen Brand verwarsen.
q) Erhitzen Si niemals einen leeren Behalter.
1) Kontrollierungen die Flüssigkeitsmenge in den Rohstoffe. Die Flüssigkeit keiten werglammfen
s) Das Verschlitten des brennbaren Inhalts des Bohalters auf die Heizelentome des Gerates kann zu einem Brand führen.
t): Die eingestellt Heiztentermus mindestens Zinsiger sein als die Zinsentempst der Mischüge.
u) Besonderes Augenkom ist auf die Gefahren zu richten, die sich aus Folgendern ergebnis:
- Entzubildare Stoffe und Stoffe mit niedrigem Siedepunk.

• Überfulte Bchalter.

• Behalter aus sprodoem Material oder mit niedrigem Schmelzpunkt.
  v) Pathogeno Stoffe durfen nur in geschlossenen Reibbten gesamt werden.
  w) Bedecken Si das Gerat nicht, während es in Betrieb ist.
  x) Achterle sie aufauf, dass das Netzkabel keine halten Teile des Gerätes berührt.
  y) Halten Sie das Gerät von stärken Magnetfeldern fern.

ACHTUNGIObwoh das Cerat in Hinllobick auf Sicherheit entwerten wurde und über Schutzmechanismen sowie zusätzlicher Sicherheitsleimerte verfügt, bestellt bei der Bedeutung eine genige Unfall- oder Verletzungsgelaff. Es wird employen, bei der Nurzung Vorsicht und Vermunit walten zu halten.

1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
   Das Gerat ist für den Einsatz in Labs, Schulen, Universitäten, etc. konziiert. Es wird zum berührungsslosten Mischen und zum Erwermen von Hugstkügen in Laborbehalteneingesetzt. Das Gerat ist nicht für den Einsatz in Wohngebieten geeignet.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betriebser.

3.1.GERATEBESCHREIBUNG

1. Regulator der Ruhrgeschwindigkeit
2. Energieversorgungs-Kontrollampe
3. Kontrollampe der Heizplatte
4. Regulator der Heiztemperatur 1
5. Hauptschalter Ein/Aus
6. Klammensaufwand
7. Einstellungsschraube des Griffs, Element zur
   Höheinstellung und zum Herausschieben der Klamme
8. Befestigung der Sensorseule
9. Buchse der Versorgungsleitung
10. Arbeitsplatte

3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG ARBISPLAZ DES GRADES

Sies das Gerät auf dass eine neue Luftzirkulaktion gewährleistet ist. Es ist auf allen Seiten ein Abstand von mindestens 10 cm einzuhhalten. Halten Sie das Gerät vonheiten Flachen ferno. Das Gerätsolette immer auf einer abemden, stabilen, sauben, feuerfesten und trockenden Oberflächte und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschrenkten geitigen, sensorischen und psychischen Fähigkeiten verwendeten. Stellen Sie sicher, dass der Notzestecker jodzeit zuglinglich und nicht verdeckt. Achen sie darauf, dass die Stromwongsung des Gerätes den Anlagen auf dem Produktschild entspricht. Verwendten Sie das Gerät nicht bei Umgebungsttemperaten über 40 °C sein und einer relativen Luftzuflichtigkeit über 85 %

ALFBAU DES GERATES

Vor dem Gebrauch muss der Sensanständer korrek: montiert werden.
a) Schrauben Sie die Ständernohre zusammen
b) Seize The Siie die Stiing in die Anmung von Gehädeln du Glaeber, und die Staens. Sie spfelte die Nut im unteren Teil des Staanders treften.
c) Setzen Sie das Firstelemente auf undziehen Sie den Krimmknopf fest.

3.3.ARBEIT MIT DEM GERAT

a) Das Gerat mit dem zum Ruhren vorbereiteten Inhalt
auf die Arbeitsplatte steilen
b) Das Magnitruhrwerk in das GctAb mit dem zum Rohren sporbereiteten Inhalt liegt.
c) Die Versorgungsleistung an das Gerät und an eine Streckung ausgewiesen.
d) Das Gerät mit dem Hauptschalter einschalten.
e) Den Regulator der Ruhrgeschwindigkeit im Uhrzegersinn drehen die Energieversorgungs-Kuntortillampe leuchtet auf. ACHITUNG NIHT sofort von Beginn an eine hohe Rohrgeschwindigkeit einstellten. Die Ruhrgeschwindigkeit muss schrittweise erhöht werden.
f) Den Regulator der Heiztematür im Uhrzegsinn diehren; die Kontrollampe der Heilplatz leucht auf. ACHTIUNG: Die Heizing dart nicht unter einem lehenen Gelfäel eingeschlossen werden.
g): Nach Beendigung der Arbeit mit dem Gerit das Ruhwerk und die Heizung ausschalten, das Gerit mit dem Hauptschliter Ein/Aus ausschalten und danach das Gerit von der Stromversorgung abschieden.

3.4.REINIGUNGUNDWARTUNG

a) Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Ausausch von Zubeher oder wenn das Gerät nicht benutzt wird, muss der Nettozocker gezogen werden und das Gerät vollständig akühlen.
b) Verwendenden Sie zur Reinigung der Oberfläche
c) Lassen Si: nach jeoder Reingang alle tolle gutschrocken, bevor das Gerl erneut verwendet wird.
d: Bewaren das Gerat am einem trocken, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstraught.
e) Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu beschränkten oder auswirksam zu abzehn.
f) Esdert kein Wasser über die Befulungsflüchtungen am Gehaus als Innere des Gerits gelangen.
g) Die Beteiligungsermingungen sind mit Pinsel und Drucklauf zu reinigen.
h) In Hinblick auf technische Effizienz und zur Vorbeugung von Schaden sowie das Gedarf regelmäßlich erfasst.
B Benutzien Sie einen weichen Lappen zur Reinigung

USERMANUAL

TECHNICAL DATA

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren.

gebrauchte Elektro - und Elektronikgerate durren gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortingen Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen sie dazu, diesen Gerät, wenn Sie nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in Ihrem Gebiet zur Verflugung stehenden Mochglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES UBER ELEKTRO - UND ELEKTRONIK - ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträge Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten (Elektro und Elektronikergezet - ElektroG).

Utylizacja produktu