LW 400 - Laserwasserwaage Alpha Tools - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LW 400 Alpha Tools

Art.-Nr.: 22.700.03 I.-Nr.: 01013

BedienungsanleitungLaser-Wasserwaage Operating InstructionsLaser Spirit Level Mode d’emploiNiveau au laser Betjeningsvejledninglaser-lodstok BruksanvisningLaser-vattenpass KäyttöohjeLaser-vesivaaka Használati utasításLézer-vízmérték Návod k obsluzeLaserová vodováha Navodila za uporaboLaserska vodna tehtnica Naputak za uporabuLaserska libela

LW 400 Anleitung LW 400 AlphaTools 20.01.2005 10:17 Uhr Seite 12

Anleitung LW 400 AlphaTools 20.01.2005 10:17 Uhr Seite 2Verehrter Kunde, bevor Sie die Laser-Wasserwaage das erste Mal in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Anleitung und beachten Sie die Bedienungshinweise für den Betrieb. Bewahren Sie diese Anleitung bitte immer bei dem Gerät auf.

1 Laser-Wasserwaage 1 Kunststoffkoffer 1 Winkelaufsatz 1 Linienaufsatz 1 Nivellieruntersatz 1 Stativ 2 Batterien 1,5 V Micro (AAA)

Laserklasse 2 Wellenlänge Laser 630-670 nm Leistung Laser ≤ 1 mW Meßbereich ca. 50 m Stromversorgung 2x1,5 V Micro (AAA) Achtung: Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken Laserklasse 2

2. Sicherheitshinweise

Schützen Sie sich und Ihre Umwelt durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen vor Unfallgefahren. Nicht direkt mit ungeschützten Auge in den Laserstrahl blicken. Niemals direkt in den Strahlengang blicken. Den Laserstrahl nie auf reflektierende Flächen und Personen oder Tiere richten. Auch ein Laser- strahl mit geringer Leistung kann Schäden am Auge verursachen. Vorsicht - wenn andere als die hier angegebenen Bedienungs- oder Justiereinreichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt wer- den, kann dies zu einer gefährlichen Strahlungs- exposition führen. Wasserwaage und Lasermodul niemals öffnen. Wenn die Wasserwaage längere Zeit nicht be- nutzt wird, sollten die Batterien entfernt werden.

3. Abbildung (Bild 1)

Pos. Bezeichnung 1 Ein/Ausschalter / Batteriefach-Abdeckung 2 Austrittsöffung Laserstrahl 3 Nivellierteller 4 Feststellschraube Nivellierteller 5 Feststellschraube Klemmbügel 6 Justierschraube Nivellierteller 7 Punktlibelle

4. Montage und Justierung (Bild 1+2)

Stellen Sie das Stativ auf eine ebene Fläche. Unebenheiten können mit den Teleskop-Füssen des Stativs ausgeglichen werden. Richten Sie das Stativ mittels der am Stativkopf angebrachten Punktlibelle aus. Schrauben Sie den Nivellierteller auf das Stativ. Justieren Sie den Nivellierteller mit den 3 Justier- schrauben (6) und der eingebauten Punktlibelle (7) in horizontale Position. Befestigen Sie die Wasserwaage mit der Klemm- schraube (5) auf dem Nivellierteller. Justieren Sie die Wasserwaage mit den Justierschrauben (6) in horizontale Position. Die Luftblase in der Libelle muß sich genau mittig zwischen den beiden Markierungen befinden. Lösen Sie die Feststellschraube (4), so daß das Oberteil des Nivelliertellers gedreht werden kann. Drehen Sie die Wasserwaage mit den Nivellierteller um 90°. Justieren Sie die Libelle der Wasserwaage mit den Justierschrauben (6) genau in die horizontale Position. Drehen Sie die Wasserwaage mit den Nivellierteller in die Ausgangsstellung zurück. Gegebenenfalls kann eine leichte Nachjustierung nötig sein. Mittels der auf dem Nivellieruntersatz abgebrachten Gradeinteilung, können Sie den Drehwinkel genau festlegen. Wird die Wasserwaage mit dem Nivellier- teller gedreht, befindet sich der Laserstrahl immer auf gleicher Höhe.

Anleitung LW 400 AlphaTools 20.01.2005 10:17 Uhr Seite 3D

5. Überprüfung der Genauigkeit (Bild 4)

Stellen Sie die auf dem Nivellierteller montierte Wasserwaage vor eine Wand und justieren Sie diese wie oben beschrieben. Kennzeichnen Sie den Laserpunkt 1 auf der Wand. Drehen Sie die Wasserwaage um 180° mit den Nivellierteller und markieren Sie den Laserpunkt 2 auf der ca. 10 m entfernten Wand. Stellen Sie die auf dem Nivellierteller montierte Wasserwaage nun direkt vor der ca. 10 m entfernten Wand auf. Stellen Sie die Höhe des Laserstrahls so ein, daß der Laserstrahl mit dem zuvor markierten Punkt 2 übereinstimmt und justieren Sie die Wasser- waage wie oben beschreiben. Drehen Sie nun die Wasserwaage um 180° und mar- kieren Sie den Punkt auf der Wand. Die Abweichung gegenüber Punkt 1 sollte maximal 5 mm betragen (bezogen auf eine Entfernung von 10 m).

6. Verwendung der Aufsätze

- Verwendung Winkelaufsatz (Bild 5) Stecken Sie den Winkelaufsatz direkt in die Strahl- austrittsöffnung des Lasermodules. Der austretende Laserstrahl wird um 90° umgelenkt. Dadurch wird eine rechtwinkelige Bezugsebene zur Wasserwaage hergestellt. - Verwendung Linienaufsatz (Bild 6) Stecken Sie den Linienaufsatz direkt in die Strahl- austrittsöffnung des Lasermodules. Durch den Linienaufsatz wird eine Linie auf die der Austrittsöffnung gegenüberliegende Wand projeziert. Markieren Sie zuerst mit Hilfe des Laserstrahles zwei Punkte auf der Wand. Stecken Sie den Linienauf- satz in die Ausstrittsöffnung und verbinden Sie die projezierte Linie durch Drehung des Aufsatzes mit den beiden markierten Punkten. Durch die Streuung des Laserstrahles kann es zu einem Helligkeitsverlust kommen. Von der Garantie ausgeschlossen sind: Verschleißteile Schäden, hervorgerufen durch unsachgemäßen Gebrauch oder Fremdeingriff. Anleitung LW 400 AlphaTools 20.01.2005 10:17 Uhr Seite 4Dear Customer, Before you use the laser spirit level for the first time, please read the instructions and observe the notes on operation. Ensure that these instructions are always kept next to the unit.

Anleitung LW 400 AlphaTools 20.01.2005 10:17 Uhr Seite 2223 98/37/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 97/23/EG 89/336/EWG_93/68/EEC 90/396/EWG 89/686/EWG 87/404/EWG

2000/14/EG: 95/54/EG: 2002/88/EG: Landau/Isar, den 19.01.2005 Art.-Nr.: 22.700.03 I.-Nr.: 01013 Archivierung: 2270000-38-4155050-E Karg Produkt-ManagementEN 60825-1/A11; EN 61010-1/A2; EN 50081-1; EN 50082-1 Laserwasserwaage LW 400 BrunhölzlLeiter Produkt-Management ISC GmbHEschenstraße 6D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.