LEGEED7 - Saugroboter Hobot - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Saugroboter mit Wischfunktion
Marke	Hobot
Modell	LEGEED7
Abmessungen (L x B x H)	34 x 33,9 x 9,75 cm
Gewicht	3,9 kg
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 4500 mAh, 19 V DC
Staubbehälterkapazität	500 ml
Wassertankkapazität	320 ml
Saugleistung	2700 Pa
Überwindungshöhe	Bis zu 2 cm
Reinigungsdruck	600 g
Reinigungsmodi	8 Modi: Trocken, Tiefenreinigung, Flecken, Standard, Stark, Eco, Tierhaarabsaugung, Benutzer
Konnektivität	Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n (2,4 und 5 GHz), LEGEE App
Navigation	Lidar (Laser Klasse 1)
Kompatible Bodenarten	Fliesen, Laminat, Parkett, Marmor, Glas, Stein, Teppich, Läufer
Reinigung der Komponenten	Hauptbürste, Seitenbürsten, Staubbehälter, Filter (Sieb und HEPA), waschbarer Wischmopp bei 40°C, Sensoren, Ladekontakte, Rad, Sprühdüse
Sicherheit	Laser Klasse 1, Kindersicherung, automatische Abschaltung, Schutz vor Sturz
Enthaltene Ersatzteile	Ladestation, Netzteil, 2 Ersatz-Wischtücher, 3 Ersatz-Seitenbürsten, Ersatzfilter, 4 Ersatz-Sprühdüsen, Flasche für Reinigungsmittel
Schutzklasse	II (doppelte Isolierung)

Häufig gestellte Fragen - LEGEED7 Hobot

Wie installiere und lade ich den Roboter zum ersten Mal?

Stellen Sie die Ladestation an eine Wand, ohne Hindernisse innerhalb von 1,5 m auf jeder Seite. Schließen Sie das Netzteil an die Station und an eine 230-V-Steckdose an. Positionieren Sie den Roboter auf der Station, die Kontakte ausgerichtet. Die Lade-LED leuchtet blau. Lassen Sie ihn mindestens 6 Stunden laden, bis die LED grün wird.

Wie verbinde ich den Roboter mit der LEGEE App?

Laden Sie die LEGEE App aus dem Google Play Store oder App Store herunter. Öffnen Sie die App, drücken Sie oben rechts auf +, wählen Sie LEGEE. Schalten Sie den Roboter ein (Schalter auf I). Halten Sie die Start/Stop-Taste 3 Sekunden gedrückt, bis die LED weiß blinkt. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um den Roboter mit Ihrem WLAN zu verbinden.

Welche verschiedenen Reinigungsmodi gibt es?

Die App bietet 8 Modi: Trockenreinigung (glatte Böden), Tiefenreinigung (Teppiche), Fleckenreinigung (lokale Flecken), Standard (Standard-Saugen und Wischen), Stark (starkes Saugen und Wischen), Eco (Energiesparen), Tierhaarabsaugung (Tierhaare) und Benutzer (frei einstellbar).

Wie reinige ich den Staubbehälter und die Filter?

Schalten Sie den Roboter aus und ziehen Sie den Netzstecker der Station. Entfernen Sie den Staubbehälter, indem Sie den Griff anheben. Nehmen Sie den Siebfilter heraus und leeren Sie den Behälter. Reinigen Sie den Behälter mit Wasser, lassen Sie ihn trocknen. Klopfen Sie die Filter leicht aus, um Verunreinigungen zu entfernen, spülen Sie sie bei Bedarf ohne Reiben ab, und lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen, um Schimmel zu vermeiden.

Was tun, wenn der Roboter nicht zur Ladestation zurückkehrt?

Überprüfen Sie, ob die Station an einem freien Ort steht, ohne Hindernisse innerhalb von 1,5 m. Reinigen Sie die Ladekontakte und Sensoren des Roboters mit einem trockenen Tuch. Stellen Sie sicher, dass das Netzteil richtig eingesteckt ist und die Anzeige der Station blau leuchtet. Wenn die Station am Boden befestigt ist, prüfen Sie, ob sie verrutscht.

Wie pflege ich den Wischmopp?

Der Wischmopp kann von Hand mit warmem Wasser und Universalwaschmittel oder in der Waschmaschine bei 40°C gewaschen werden. Kein Bleichmittel verwenden, nicht in den Trockner geben, nicht bügeln oder chemisch reinigen. Verwenden Sie immer einen sauberen Mopp für eine effektive Reinigung.

Was tun bei ungewöhnlichen Geräuschen während des Betriebs?

Überprüfen Sie, ob der Saugkanal, der Staubbehälter oder die Bürsten verschmutzt oder verstopft sind. Reinigen Sie Behälter, Filter und Kanal. Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper in den Seitenbürsten oder der Hauptbürste stecken.

Wie ersetze ich die Sprühdüse?

Wenn die Düse verstopft ist, reinigen Sie sie mit einer Nadel. Wenn sie abgenutzt ist, ersetzen Sie sie: Lösen Sie die Befestigungsschraube mit einem Schraubendreher, entfernen Sie die alte Düse, setzen Sie die neue ein und ziehen Sie die Schraube wieder fest. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Ersatzdüsen.

Welche Sicherheitshinweise gelten für den Laser?

Der Laser ist der Klasse 1 (unter normalen Bedingungen ungefährlich). Schauen Sie niemals direkt in den Laserstrahl und richten Sie ihn nicht auf die Augen von Personen oder Tieren. Nehmen Sie keine Änderungen am Laser vor. Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

Wie entsorge ich den Akku und das Gerät am Ende der Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät und den Akku nicht in den Hausmüll. Geben Sie gebrauchte Akkus an den dafür vorgesehenen Sammelstellen ab. Für das Gerät bringen Sie es zu einem Wertstoffhof oder einer Sammelstelle für Elektroschrott. Laden Sie den Akku alle 3 Monate auf, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG LEGEED7 Hobot

mit WLAN, App und 8 Reinigungs-Modi

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Ihr neuer Multiroom-Wisch- und Saug-Roboter 5

Lieberumfang 5
Empfohlene App. 5

Wichtige Hinweise zu Beginn 6

Sicherheitshinweise 6
Bestimmungsgemäßer und{sicherer Gebrauch von Lasern. 8
Wichtige Hinweise zum integrierten Akku und dessen Entsorgung 9
Wichtige Hinweise zur Entsorgung. 10
Konformitätserklärung 10

Produktdetails 11

Steuertasten 11
Status-LED-Anzeige 12
Oberseite 13
Unterseite 14
Staubbehalter 15
Ladestation 15

Inbetriebnahme 16

Ladestation installieren 16
Akku laden. 16
Seitenbürste anbringen 16
Wischtuch befestigen 17
Wassertank fullen 17

Verwendung 18

Einschalten 18
Reinigung starten 18

Steuering per App 18

App installieren 18
RobotermitAppverbinden 18
Reinigungs-Modi in der App. 19
Bodenreinigung starten 20

Reinigung der Komponenten 20

Reinigung der Reinigungsbürste 20
Reinigung der Seitenbürsten 21

Reinigung des Staubbehalters 21
Reinigung des Sieb-Filters und des High-Efficiency-Filters 22
Reinigung des Wischtuchs 22
Reinigung des Sensors und des Ladekontaktes 23
Reinigung des Rads 23

Reinigung der Spruhduse 24
Problemlösungen 25
Technische Daten 27
GPL-Lizenztext 28
Notizen 31

Informationen und Antwerten auf früige Fragen (FAQs) zu denen unserer Produkte sowie ggfs.actualisierte Handbuchcherfinden Sie auf der Internetseite:

www.sichler-haushaltsgeraete.com

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

Ihr neuer Multiroom-Wisch- und Saug-Roboter

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf these Wisch- und Saug-Roboters. Mit seiner smarten Raumnavigation, 8 Reinigungsmodi und starker Saugleistung befreit er ihre Böden im ganzen Haus vollautomatisch von Schmutz, Staub, Tierhaaren und mehr.

Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie ihren neuen Multiroom-Wisch- und Saug-Roboter optimal einsetzen können.

Lieferumfang

1x Wisch- und Saug-Roboter PCR-9000.app
2x Ersatz-Wischtlicher
- 3x Ersatz-Seitenbürsten
1x Ersatz-Filter
4x Ersatz-Spruhdusen
1x Flasche fur Reiniger
1x Ladestation
1xNetzteil
Anleitung

Empfohlene App

Sie haben die Möglichkeit, ihren Wisch- und Saug-Roboter bequem mit ihrem Mobilgerät zu steuern. Hierfür benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen dem Roboter und ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen Ohnen die kostenlose App LEGEE.

Wichtige Hinweise zu Beginn

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrungen und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.
• Reinigung und Benutzerwartung)durfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgefuhrt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und seine Zuleitung außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Wenn die Anschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den zentralen Kundendienst des Herstellers oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
• Der Staubsaugerroboterarf nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwendet werden.
• Das Gerätarf nur mit der Kleinspannung 19V DC versorgt werden.
• Vor der Reinigung muss das Gerät abgeschaltet werden.

Sicherheitshinweise

• These Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionseise dieser Geräts vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung darauf gut auf, damit Sie jederzeit darüber zugreifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter.
  -itte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinweise.
• Ein Umbauen oder Verändern des Geräts beeinträchtigt die Produktssicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder Zubehör * dürfen nur durch den Hersteller oder von durchihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden, außer die vorgesehenen Wartungen und Instandsetzungen!
• Offnen Sie das Gerät niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selbst aus, außer die vorgesehenen Wartungen und Instandsetzungen!
• Behandeln Sie das Gerät sorgfältig. Es kann durch Stöbe, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.

• Dieses Gerät enthalt einen Akku, der nur von Fachleuten ausgetauscht werden darf.

• Halten Sie das Gerät fern von Sonneneinstrahlung und extremer Hitze.

• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung rund um das Gerät, das Netzteil und die Ladestation. Decken Sie sie nicht mit Gegenständen ab.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Wenn das Gerät sightbare Schäden aufweist,arf es nicht benutzt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es eine Fehlfunktion hatte oder heruntergefallen ist.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht benutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen.
• Setzen Sie sich nicht auf das Gerät und befestigen Sie keine Gegenstände darauf.
• Geben Sie während der Verwendung des Gerätes Acht auf Kinder und Haustiere.
• Um Unfälle zu vermeiden, stellen Sie vor der Verwendung des Gerätes sicher, dass in der zu reinigenden Umgebung keine Gegenstände (wie z.B. Kleidung, Papier, Kabel, Schnüre oder zerbrechliche Gegenstände) liegen oder stehen. Befestigen Sie Vorhänge und Gardinen, die bis zum Boden reichen, in einer entsprechenden Höhe, sodass sich das Gerät darin nicht verfangen kann.
• Entfernen Sie vor der Verwendung des Geräts so viele Gegenstände wie möglich vom Boden, insbesondere Stromkabel, Glasscherben oder andere Gegenstände, die das Gerät verwickeln, blockieren oder beschädigten können.
• Halten Sie ihre Haare, lose anliegende Kleidungsstücke, Schnursenkel und jene anderer Personen von dem Gerät fern.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Einzugsbereich starker Magnetfelder.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, um Zigaretten, freiBe Asche oder leicht entzündliche Flüssigkeiten wie z.B. Benzin aufzunehmen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufnahmen von fettigen oder schmierigen Substanzen oder auf fettigen oder verschmierten Böden.
• Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie es aus.
• Vor der Inbetriebnahme müssen die Wischtücher flach und sicher an der Unterseite des Gerätes befestigt sein.
• Im Wasserbehalterarf Nur klares Wasser verwendet werden.Der Zusatz von Reinigungsmitteln jeglicher Art ist unzulässig.
• Vor der Anwendung mussen Laser und die Reinigungsbürste gereinigt sein.
• Bereiten Sie den Raum vor der Reinigung auf die Reinigung vor. Warnen Sie andere Haushaltsmitglieder vor dem Einsatz des Roboters, damit diese nicht überihn stolpern oder erschrecken.
• Lassen Sie während des Betriebs ständige Sorgfalt walten.
• Fassen Sie den Stecker des Netzeils nie mit nassen Handen an. Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
• Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose Herausziehen sollen, siehen Sie immer direkt am Stecker. Ziehen Sie niemals am Kabel, es konnte beschädigt werden. Transportieren Sie das Gerät zudem niemals am Kabel.

• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknicht, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es damit außerdem nicht zur Stolperfalle werden.

• Stellen Sie vor dem Anschlieben an die Stromversorgung sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Spannung ihrer Steckdose übereinstimmt. Benutzen Sie nur Steckdosen mit Schutzkontakt.

• Benutzen Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil.
• Das Gerätarf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Gebrauchsanweisung, verwendet werden.
• Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt. Esarf nicht fur gewerbliche Zwecke verwendet werden!
• Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn das Gerät ins Wasser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort auf, fern von direktem Sonnenlicht, offenem Feuer, Hitze, Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten.
• Lagern Sie das Gerät nicht in der Nähe von Öl, brennbaren Sprays oder entflammbaren Materialien.
• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, bewahren Sie an einem trockenen und sicheren Ort auf. Der Akku muss alle 3 Monate aufgeladen werden, um die Lebensdauer der Batterie zu erhalten.
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

Bestimmungsgemäßer und)sicherer Gebrauch von Lasern

Das Gerät enthalt einen Laser der Klasse 1, der der Norm IEC 60825-1 entspricht. Der Laser kommt zum Einsatz, um das Gerät zu navigieren.

• Um Risiken zu vermeiden, richten Sie den Laser niemals auf ihre Augen und sehen sie nicht direkt in den Laserstrahl.
• Der Laserstrahlarf nicht auf Personen oder Tiere gerichtet werden. Es kann durch Blendung zu Unfallen kommt.
• Falls die Laserstrahlung ins Auge trifft, sind die Augen bewusst zu schlieben und der Kopf sofort aus dem Strahl zu bewegen.

• Bei der Verwendung des Lasers dürfen keine optischen Instrumente zur Betrachtung der Strahlungsquelle verwendet werden. Dies kann zu einer Überschreitung der Expositionsgrenze führen.

• Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder und Jugendliche können die Gefahren, die im Umgang mit Lasern bestehen, nicht einschädizen. Halten Sie das Gerät fern von Kindern und Jugendlichen.

• Manipulationen (Änderungen) an der Lasereinrichtung sind unzulässig.
• Das Gerät ist ausschließlich für den Akkubetrieb zugelassen. Eine andere Energieversorgungarf nicht verwendet werden.
• These Gebrauchsanleitung ist aufzubewahren und bei Weitergabe der Lasereinrichtung mitzugegeben.

Wichtige Hinweise zum integrierten Akku und dessen Entsorgung

Gebrauchte Akkus gehoren nicht in den Hausmull. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Akkus zur fachgerechten Entsorgung zusückzugegeben. Sie konnen ihre Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in ihrer Gemeinde abgeben oder überall Dort, wo Akkus der gleichen Art verkauft werden.

• Akkus gehören nicht in die Höhe von Kindern.
• Erhitzen Sie den Akku nicht über 60^ und werfen Sieihn nicht in Feuer: Feuer-, Explosions- und Brandgefahr!
  SchlieBen Sie den Akku nicht kurz.
• Versuchen Sie nicht, Akkus zu öffnen.
• Bleiben Sie beim Laden des Geräts in der Nähe und kontrollieren Sie regelmäßig dessen Temperatur. Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab. Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhützt oder verformt, ist defekt und damit nicht weiter verwendet werden.
• Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Belastungen aus. Vermeiden Sie das Herunterfallen, Schlagen, Verbiegen oder Schneiden des Akkus.
• Achten Sie beim Aufladen des Akkus unbedingt auf die richtige Polarität des Ladsteckers. Bei falschem Ladsteckeranschluss, ungreeignetem Ladegerät oder vertauschter Polarität besteht Kurzschluss- und Explosionsgefahr!
• Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkurzt seine Lebenszeit.
• Soll das Gerät langere Zeit aufbewahrt werden, empfeihlt sich eine Restkapazität des Akkus von ca. 30% des Ladevolumens.
• Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 - 20^ .

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät führt nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sichitte an die öffentlichen Sammelstellen in ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnahmen Sieitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

Konformitätserklarung

Hiermit erklart PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-7196-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Norm IEC 60825-1, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet.

$$ \mathrm {k e r s} _ {2}, A. $$

Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

Die ausfuhrliche Konformitätserklarung finds under www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-7196 ein.

C E

Produktdetails

1. Steuertasten
2. Status-LED

Steuertasten

Start/Pause

Zur Ladestation zusückkehren

Reinigung stoppen/Kindersicherung aktivieren (3 Sekunden gedrückhalten)

Reinigungs-Modus ändern

Status-LED-Anzeige

Orange	Akku ländt
Blinkt Orange	Schwacher Akku
Grün	Vollständig aufgeladener Akku
Blau	Nassreinigung
Weiß	Trockenreinigung
Blinkt Weiß	Gerät versucht eine Verbindung herzustellen
Weiß & Blau	Gerät spreht Wasser
Orange & Blau	Gerät sicht die Ladestation
Orange & Grün	Kindersicherung ist aktiviert

Oberseite

1. Wassertank
2. Wassertank-Deckel
3. Reinigungsbürste
4. Staubbehälter
5. Lidar-Sensor
6. Power-Taste
7. Stoßfänger

Unterseite

1. Seitenbürste
2. Rad
3. Staubsaug-Öffnung
4. Reinigungsbürste
5. Spruhduse
6. Wischtuch

1. Treppenstufen-Sensor
2. Stoßfänger
3. Ladekontakte
4. Roboter-Antrieb
5. Treppenstufen-Sensor
6. Platte zum Befestigen des Wischtuchs

Staubbehälter

1. Sieb-Filter
2. Klappe (verhindert, dass der eingesaugte Staub wieder herausfällt)
3. High-Efficiency-Filter

Ladestation

1.Netzteil-Anschluss
2. Kabel-Aufwickel-Fach
3. Ladekontakte
4. Lade-Status-LED (Blau: Stand-by-Modus, blinkt Blau: Gerätlädt)

Inbetriebnahme

Ladestation installmenten

• Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Schutzfolien von dem Gerät.
• Stellen Sie die Ladestation auf festem Boden gegen eine Wand auf, um das Verrutschen der Ladestation während des Andockens des Saug- und Wischroboters zu verhindern.
• Stellen Sie sich, dass sich mindestens 1,5 m vor sowie rechts und links von der Ladestation keine Hindernisse befinden, um die bestmögliche Laser-Navigation zu gewährleisten.
• Platziere Sie die wasserfeste Unterlage unter der Ladestation, sodass Wasser, das bei Nichtbetrieb des Saug- und Wischroboters gegebenenfalls aus dem Tank austritt ihren Boden nicht beschädigt.

Akku laden

1. Verbinden Sie die Ladestation mit dem 230-V-Netzteil.
2. Stecken Sie dann das 230-V-Netzteil in die Steckdose ein.
3. Positionieren Sie den Saug- und Wischroboter so an der Ladestation, dass die abgerundete Seite mit den Ladekontakten die Kontakte der Ladestation berührt, sodass die Ladekontroll-LED an der Oberseite der Ladestation zu leuchten beginnnt.

HINWEIS:

Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung mindestens 6 Stunden auf, z.B. über Nacht. Laden Sie den Akku in jedem Fall so lange, bis die Lade-Status-LED grün leuchtet.

Seitenbürste anbringen

Drücken Sie die Seitenbürste auf die entsprechende Vorrichtung auf der Unterseite des Saug- und Wischroboters, bis sie einrastet.

Wischtuch befestigen

Bringen Sie die Wischücher wie abgebildet auf der Unterseite des Saug- und Wischroboters an. Sie halten selbstständig per Klettverschluss.

Wassertank füllen

Füllen Sie den Wasserbehälter des Saug- und Wischroboters mit klarem Wasser auf. Verwenden Sie hierzu die Wasser-Dosier-Flasche aus dem Lieferumfang. Stellen Sie nach dem Befüllen sicher, dass der Deckel des Wasserbehäften korrekt verschlossen ist, um ein Auslaufen zu vermeiden.

HINWEIS:

Verwenden Sie keine anderen Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten, um eine Verstopfung der Leitungen und der Sprühdüssen zu vermeiden.

Verwendung

HINWEIS:

Sie können die Reinigung direkt am Saug- und Wischroboter oder per App starten. In der App können Sie zudem einen Zeitplan und vieles mehr festlegen.

Einschalten

1. Offnen Sie die Abdeckung an der Oberseite des Saug- und Wischroboters.
2. Stellen Sie den Ein/Aus-Hauptschalter auf die Position I.
3. Schlieben Sie die Abdeckung wieder.

Reinigung starten

Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste auf dem Saug- und Wischroboter, um den Standard-Reinigungsmodus zu beginnen. Und drücken Sie die Taste erneut, um den Reinigungsmodus zu beenden.

HINWEIS:

Das Gerät versucht zuerst einen Orientierungspunkt an einer Wand zu finden und beginnnt dann mit der Reinigung. Ist die Wand zu dunkel, die Raumhelligkeit zu gering oder liegen Hindernisse im Weg, kann sich der Reinigungstart verzögnern.

Steuerung per App

HINWEIS:

Apps werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Es kann davon vorkommen, dass die Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellen App-Version entspricht.

App installieren

Sie haben die Möglichkeit, ihren Saug- und Wischroboter bequem mit Ihr Mobilgerät zu steuern. Hierfür benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen ihrem Saug- und Wischroboter und ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen die kostenlose App LEGEE. Suchen Sie diese in Google Play (Android) oder im App-Store (iOS) und installmenten Sie sie auf ihrem Mobilgerät.

Roboter mit App verbinden

1. Öffnen Sie die App und tippen Sie oben auf das +, um den Roboter hinzuzufugen.
2. Tippen Sie auf LEGEE.
3. Schalten Sie ihren Roboter ein, indem Sie die Abdeckung auf der Oberseite des Saug- und Wischroboters öffnen und den Ein/Aus-Hauptschalter auf Position I stellen. Danach tippen Sie unter auf.
4. Halten Sie die Start/Stopp-Taste des Saug- und Wischroboters ca. 3 Sekunden gedrückt. Ein Ton erklingt und die Status-LED blinkt grau, der Roboter befindet sich nun im Pairing-Modus. Danach tippen Sie unter auf.

5. Setzen Sie ein Häkchen, um die Anforderungen zu bestätigen, und tippen Sie unter auf.

6. Tippen Sie auf das WLAN-Netzwerk, in dem Ihr Saug- und Wischroboter eingebunden werden soll und geben Sie das WLAN-Password ein.

7. Setzen Sie das Häkchen bei WLAN-Password merken, um das Password dauerhaft zu speichern und tippen Sie unter auf
8. Geben Sie ggf. Ihrrem Saug- und Wischroboter nach erfolgreichem Pairing einen Name, um ihn eindeutig zuordnen zu konnen, und tippen Sie unter auf.
9. Um den Saug- und Wischroboter wieder aus der App zu loschen, tippen Sie rechts oben auf das Mülleimer-Symbol.

Reinigungs-Modi in der App

	Trocken-Modus	Zum Trockenreinigen aller glatten Böden
	Tiefenreinigung-Modus	Zum Reinigen von Teppichböden
	Flecken-Modus	Zum Entfernen von z.B. Schmutzflecken und Spritzern in Küche und Bad
	Standard-Modus	Zum standardisierten Sagen und Wischen der Böden
	Power-Modus	Zum kraftvollen Sagen und Wischen der Böden
	Eco-Modus	Zum energiesparenden Sagen
	Haarentfernungs-Modus	Zum Entfernen von (Tier-)Haaren
	Benutzer-Modus	Zum freien Einstellen der Putz-Routine

Bodenreinigung starten

1. Wahlen Sie einen Reinigungs-Modi und tippen Sie auf
2. Tippen Sie dann in der App unter mittig auf (Start). Es wird während der Reinigung eine Echtzeitkarte angelegt, in der der bereits gereinigte Bereich angezeigt wird.
3. Zum Pausieren der Reinigung tippen Sie auf (Pause).
4. Zum Stoppen der Reinigung tippen Sie unter auf (Stopp).
5. Tippen Sie auf die Schaltfläche (Home), um den Staubsaugroboter zur Ladestation fahren zu halten.

Reinigung der Komponenten

HINWEIS:

Schalten Sie das Gerät zur Reinigung über den Ein/Aus-Hauptschalter aus und trennen Sie die Stromversorgung der Ladestation.

Reinigung der Reinigungsbürste

1. Drücken Sie die Abdeckung der Bürstenrolle auf.
2. Nehmen Sie die Bürstenrolle hereaus.
3. Befreien Sie die Bürstenrolle von Haaren, Ablagerungen usw. Spulen Sie sie anschließend ab und trocknen Sie sie bei Bedarf.
4. Setzen Sie die Bürstenrolle wieder ein.

HINWEIS:

Reinigen Sie die Reinigungsbürste nach jeder Bodenreinigung durch den Wisch- und Saug-Roboter, um stets Beste Reinigungs-Ergebnisse erzielen zu konnen.

Reinigung der Seitenbürsten

• Überprüfen Sie die Seitenbürste regelmäßig auf Beschädigungen und Fremdkörper, die eine einwandfrei Funktion behindern konnten.
• Entfernen Sie die Seitenbürste durch Ausrasten aus der Fassung.
• Spulen Sie die Seitenbürste bei Bedarf mit warmem Wasser ab, um sie von Schmutz zu befreien und in ihre ursprüngliche Form zu bringen.

• Drücken Sie die Seitenbürste nach dem Reinigen wieder auf die Fassung, bis sie sichere einrastet.

HINWEIS:

Ersetzen Sie eine beschädigte durch eine neue Seitenbürste.

Reinigung des Staubbehalters

• Nehmen Sie den Staubbehälter hersus, indem Sie den Griff anheiten.
• Entfernen Sie den Siebfilter und leeren Sie den Staubbehälter.
• Reinigen Sie den Staubbehälter und halten Sieihn an der Luft trocknen.

HINWEIS:

Reinigen Sie den Staubbehälter nach jeder Bodenreinigung durch den Wischund Saug-Roboter, um stets Beste Reinigungs-Ergebnisse erzielen zu konnen.

Reinigung des Sieb-Filters und des High-Efficiency-Filters

• Schütteln Sie die Verunreinigungen ab, indem Sie die Filter gegen einen Mülleimer klopfen.
• Spülen Sie die Filter bei Bedarf aus. Reiben Sie die Filter nicht und verwenden Sie kein Hochdruckwasser. Lassen Sie die Filter gründlich trocknen, bevor Sie sie wieder einbauen.

ACHTUNG!

Der Filter muss vor dem Wiedereinsetzen vollständig getrocknet sein, um einen Schimmelbefall sowie unangenehme Gerüche zu vermeiden!

HINWEIS:

Reinigen Sie den Staubbehälter, Filter und Staubkanal nach jeder Bodenreinigung durch den Wisch- und Saug-Roboter, um stets Beste Reinigungse-Ergebnisse erzielen zu können.

Reinigung des Wischtuchs

Sie konnen das Wischtuch auf zwei Arten waschen.

1. Handwäsche: Waschen Sie das Tuch gründlich mit warmem Wasser und Allzweckwaschmittel.
2. In der Waschmaschine: Waschen Sie das Tuch im Warmwaschgang und setzen Sie es anschließend an der Luft trocknen.

HINWEIS:

Ein schmutziges Reinigungstuch verringert die Wischleistung. Beginnen Sie immer mit einem sauberen Tuch.

Reinigung des Sensors und des Ladekontaktes

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Ladekontakte und alle Sensoren zu reinigen.

HINWEIS:

Reinigen Sie die Ladekontakte und die Sensoren vor jeder Bodenreinigung durch den Wisch- und Saug-Roboter, um stets Beste Reinigungs-Ergebnisse erzielen zu können.

Reinigung des Rads

Ziehen Sie das Rad hoch und entfernen Sie den Schmutz, spülen Sie es aus und trocknen Sie es, wenn nötig.

HINWEIS:

Reinigen Sie das Rad nach jeder Bodenreinigung durch den Wisch- und Saug-Roboter, um stets Beste Reinigungs-Ergebnisse erzielen zu konnen.

Reinigung der Spruhduse

Befreien Sie die Sprühdüse von Verstopfungen oder tauschen Sie sie aus.

1. Reinigen Sie die Spruhduse mit einer Nadel, um Verstopfungen zu losen. (siehe linke Abbildung).
2. Spruhduse auswechseln: Losen Sie die Schraube, mit der die Spruhduse befestigt ist, mit einem Schraubendreher.
3. Ersetzen Sie die alte Duse durch eine neue und befestigen Sie diese mit der Schraube am Gerät.

HINWEIS:

Reinigen Sie die Spruhduse, wenn sie verstopt ist.

Problemlösungen

Problem
Akkuladen nicht möglich	Überprüfen Sie die Stromversorgung der Ladestation und sāubern Sie ggf. die Kontakte mit einem sauberen Tuch oder in Alkohol getränkter Watte.
Einschalten nicht möglich	Überprüfen Sie den Ladestand des Akkus.
Geräusche außerhalb der Norm	Überprüfen Sie den Ansaugschacht und Staubbehälter auf Verunreinigungen sowie Verstopfungen.
Verringerte Reinigungslieistung	Reinigen Sie Staubbehälter, Filter und Ansaugschacht.
Keine vollständige Raumreinigung	Überprüfen Sie die vier Treppenstufen-Sensoren und den Stößfänger auf Verunreinigungen und festen Sitz. Stellen Sie weiterhin sicher, dass sich keine Hindernisse im Raum befinden, z.B. Stromkabel, Gardinen und Teppiche.
Gerät kehrt nicht zur Ladestation darüber	Stellen Sie die Ladestation an einen freien Platz oder räumen Sie die Gegenstände um sie herum weg und reinigen Sie die Sensoren mit einem sauberen, trockenen Tuch. Überprüfen Sie, ob der Adapter ordnungsgemäß mit der Ladestation verbunden und in die Steckdose eingesteckt ist; die Ladeanzeige leuchtet blau. Unter der Ladestation befindet sich ein Kleber, der keine Flecken auf dem Boden hinterlässt. Stellen Sie safer, dass die Ladestation fest auf dem Boden stehen.
Reinigungsbürste dreht sich nicht	Stellen Sie safer, dass die Bürste{sicher eingerastet und frei von Fremdkörpern ist.
Wischfunktion nicht vorhanden	Stellen Sie safer, dass die Sprühdüssen nicht verstopt sind.
Das Gerät arbeitet/bewegt sich ungewöhlich	Schalten Sie das Gerät aus, reinigen Sie die Seitenbürste und die Sensoren. Prüfen Sie, ob das Wischtuch fest mit dem Gerät verbunden ist und ob es zu stark verschmutzt ist. Prüfen Sie, ob der Stößfänger richtig angebracht ist. 1. Drücken Sie auf das rechte Ende des Stößfängers undziehen Sie am linken Ende, um den Stößfänger vom Gerät zu halten.
	2. Wischen Sie den Stoßfänger ab und bringen Sie ihn wieder an.
Das Gerätlässt sich nicht per WLAN mit der App verbinden	Starten Sie das Gerät und die App neu. Prüfen Sie, ob das WLAN-Signal stabil ist und ob das Gerät und Ihr Smartphone sich im selbst WLAN-Network befinden. Prüfen Sie, ob die App ein Update benötigt. Prüfen Sie, ob Sie ein falsches WLAN-Password eingebehen haben.

Technische Daten

Stromversorgung Roboter Lithium-Ionen-Aktu
Akku-Kapazität 4500 mAh
Ladespannung 19 Volt DC
Volumen Staubbehälter 500 ml
Kapazität Wassertank 320 ml
WLAN		WLAN-Standards IEEE 802.11a/b/g/n (2,4 und 5 GHz)
Sendeleistung 17 dBm
Geeignet für Bodenarten		Fliesen, Laminat, Parkett, Marmor, Glas, Stein, Reisstroh-Matten, Teppich
Saugleistung 2700 Pa
Steigfähigkeit Max. 2 cm
Reinigungsdruck 600 g
Reinigungs-Modi		Trocken-, Tiefenreinigungs-, Flecken-, Standard-, Power-, Eco-, Haarentfernungs-, Benutzer-Modus - individuell für einzeln Bereiche konfigurierbar
Wischtücher	Material	50 % Polyester, 28 % Polypropylen, 22 % Nylon
	Reinigung	Maschinenwässche bis 40°, nicht bleichen, nicht im Trommeltrockner trocknen, nicht bögeln, nicht chemisch reinigen
Schutzklasse II		Schutz durch doppelte oder verstärkte Isolierung
Maße 34 x 33,9 x 9,75 cm
Gewicht 3,9 kg

GPL-Lizenztext

Wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter [e-mail]) den Source Code auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend machen. Den vollständigen Lizenztext ersehen Sie nachfolgend. Naheres, insbesondere auch dazu, warum es keine offizielle deutsche Übersetzung der Lizenzbedingungen gibt, erfahren Sie unter http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html. Das sich um frei Software handelt, schlieben die Entwickler dieser Software die Haftung, soweit gesetzlich zulässig, aus.itte beachten Sie, dass die Gewährleistung fur die Hardware davon natürlich nicht betroffen ist und in vollem Umfang besteht. Weitere Fragen beantwerten wir Ihnenarseille unter [e-mail].

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE