HP101 - Pfanne Bimar - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Bimar
Modell	HP101
Produkttyp	Keramik-Heizlüfter
Elektrische Klasse	Klasse II
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	2000 W (Standard für diesen Typ)
Installation	Wand- oder Bodenmontage, Freiraum mindestens 100 cm vorne, 40 cm an den Seiten
Hauptfunktionen	Nur Lüftung, schwache Heizung, starke Heizung, Oszillation (vorn-unten), Raumthermostat (10-49°C), Timer bis zu 7,5 h
Fernbedienung	Ja, mit enthaltenem CR2025-Akku
Display	LED-Anzeige
Mindestabstand zum Boden	200 cm (Wandmontage)
Schutz	Automatische Abschaltung bei Überhitzung (integriertes Sicherheitssystem)
Material	Kunststoff und Metall (Keramikheizelement)
Abmessungen (ca.)	Breite ~45 cm, Höhe ~25 cm, Tiefe ~15 cm
Gewicht (ca.)	2,5 kg
Wartung und Reinigung	Reinigen Sie das Ansauggitter mit einem Staubsauger oder einem feuchten Tuch; nicht eintauchen
Ersatzteile	CR2025-Batterie für Fernbedienung
Reparierbarkeit	Beauftragen Sie einen qualifizierten Fachmann; nicht selbst öffnen
Allgemeine Informationen	Nur für den Hausgebrauch, nicht im Freien verwenden

Häufig gestellte Fragen - HP101 Bimar

Wie installiere ich den Bimar HP101 Ofen an der Wand?

Bohren Sie zwei horizontale Löcher im Abstand von 43,5 cm, mindestens 200 cm über dem Boden. Setzen Sie Dübel ein und schrauben Sie Zylinderschrauben mit 8 mm Durchmesser ein. Hängen Sie das Gerät an den Schlüsselloch-Aussparungen auf der Rückseite ein. Stellen Sie sicher, dass die Wand aus Mauerwerk und hitzebeständig ist.

Wie verwende ich die Fernbedienung des HP101?

Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch die Plastiklasche aus dem Batteriefach (CR2025-Batterie enthalten). Richten Sie die Fernbedienung auf das Display. Die Tasten ermöglichen die Auswahl von Modus, Timer, Oszillation und Temperatureinstellung.

Welche Betriebsmodi sind verfügbar?

Die Modi sind: Nur Lüftung (1-mal drücken), Schwache Heizung (2-mal drücken), Starke Heizung (3-mal drücken) und Oszillation (4-mal am Bedienfeld oder Swing-Taste auf der Fernbedienung).

Wie stelle ich die Raumtemperatur ein?

Verwenden Sie die Fernbedienung: Drücken Sie 'Mode', dann '+' oder '-' zur Auswahl der gewünschten Temperatur zwischen 10 und 49 °C. Das Gerät hält den Sollwert durch automatische Leistungsanpassung. Zum Abbrechen drücken Sie 'Abbrechen' auf der Fernbedienung.

Wie programmiere ich den Timer?

Drücken Sie die Taste 'Timer': 1-mal für 0,5 h, 2-mal für 1 h, usw., bis maximal 7,5 h. Zum Löschen drücken Sie, bis die Funktion nicht mehr angezeigt wird.

Was tun bei Überhitzung?

Das Gerät verfügt über einen Überhitzungsschutz. Wenn es sich ausschaltet, ziehen Sie den Stecker, lassen Sie es abkühlen, überprüfen Sie, ob die Gitter nicht verstopft sind, und schließen Sie es wieder an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Wie reinige ich den HP101 Ofen?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch (keine Scheuermittel). Verwenden Sie für das Ansauggitter einen Staubsauger oder ein Tuch, um Staub und Flusen zu entfernen.

Kann ich den Ofen im Badezimmer verwenden?

Nein, das Gerät darf nicht in feuchten Räumen (Badewannen, Duschen) oder im Freien verwendet werden. Es ist nur für den trockenen Hausgebrauch bestimmt.

Wie ersetze ich die Batterie der Fernbedienung?

Verwenden Sie ein flaches Werkzeug, um auf die Lasche des Batteriefachs zu drücken, schieben Sie die Schublade heraus, ersetzen Sie die Batterie durch eine CR2025 unter Beachtung der Polarität und schließen Sie sie wieder.

Wo finde ich die vollständige Anleitung des Bimar HP101?

Die Anleitung ist kostenlos im PDF-Format auf notice-facile.com verfügbar. Sie können sie herunterladen oder eine Übersetzung in Ihrer Sprache anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG HP101 Bimar

LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOKLET NOTICE D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG

"THE WALL"

Termoventilatore Murale PTC Wall PTC fan heater

Thermoventilateur mural PTC PTC Wandheizlüfter

Type HP101 (mod. KPT-2000B 5206LS)

Dieses Symbol fordert Sie auf, diese Anvor dem Gebrauch des Geräts zu lesen uBedarf auch andere Personen darüber zinformieren. Bewahren Sie diese Anleituzum späteren Nachschlagen und über c gesamte Lebensdauer des Geräts auf. SeTeile dieser Anleitung schwer verstandl oder wenn Sie Zweifel haben, kontaktieitte das Unternehmen unter der auf deletzten Seite genannten Adresse, bevor Produkt benutzen.

ACHTUNG!

Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise u Warnungen für die sichere Benutzung. Dieses Symbol: zeigt an, dass es sich ui Gerät der Klasse II handelt.

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

• Dieses Gerät ist ausschließlich dazu bestimmt, Wohnräume und Ähnliches anhand der Hinweise dieser Bedienungsanleitung zu heizen. Außendem ist es als Zusammenhang und nicht als Zentralheziehung gedacht. Das Gerät soll in den Haushalt und ähnliche Anwendungen verwendet werden, wie:

-Personalküche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - Bauernhäuser

• Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohntyp Umgebungen

• Übernachtung mit Frühstück Typ Umgebungen

• Der Betrieb des Geräts ist unter folgenden Bedingunge untersagt: - in staubigen Räumen; - in Räumen, in denen sich Saugmaterial,)dünne Stoffe,Papierstückchen usw. befinden (davon konnten Schutzgitter oder Wärmetauscher verstopt werden); - in Räumen mit zu hoher relativer Luftfeuchtigkeit; - im Außenbereich.

• Der Heizlüfter erwärmt sich beim Betrieb; fassen Sie ihren darher nur an den Griffen an und knopf die Kunststofflasten. Vermeiden Sie die Berührung mit der Heizteil.
• Achten Sieitte daraufuf, dass der Luftkühler nicht mit Wasser oder sonstigen Flüssigkeiten in Berührung kommt. Sollte dies noch mal der Fall sein, greifen Sie bin nicht mit der Hand in die Flüssigkeit, sondernziehen Si den Stecker aus der Steckdose. Das Gerät sorgfältig abtrocknen und überprüfen, ob alle elektrischen Teile trocken sind: Bei Zweifeln wenden Sie sichitte an qualifizierte Fachkräfte.
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät safer zu benutzen, sollen den这点es Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen den

beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speiten.

• Lassen Sie Ihr Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es a Stromnetz angeschlossen ist.

• Berühren Sie das Gerät nie mit nassen Handen oder barfuß.

• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern sie die notwendige Aufsicht oder Anweisungen in Hinblick auf den sicherer Umgang mit dem Gerät erhalten, und wenn sie sich der möglichen Gefahren bewusst sind. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die vom Benutzer durchzuführende Säuberung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht vorgenommen werden.

• Kinder unter 3 Jahren sollenn auf Distanz gehalten werden, wenn nicht ständig überwacht. Kinder im Alter zwischen muss 3 und 8 Jahre alt müssen das Gerät nur einschalten/ausschalten, sofern es in seiner normale Betriebsposition platziert oder installiert worden ist und dass sie Aufsicht oder Anleitung zum sicheren Gebrauc des Gerätes erhalten und die Gefahren kennen. Kinder Alter von 3 bis 8 Jahren müssen nicht den Stecker einsetzen, einstellen oder das Gerät reinigen oder die Wartung durch den Benutzer ausführren.

Achtung:

• Einige Teile these Products konnen sehr heißt werden und Verbrennungen verursachen. Bei Anwesenheit von Kindern oder verletzbaren Personen sollen beibanders aufgepasst werden.
• Achtung: Beim Umgang mit Elektrogeräten immer die grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen beachten. Damit vermeiden Sie Brandgefahr sowie die Gefahr vor Stromschlagen und Körperverletzungen.
• Das Schutzgitter bietet keinen vollständigen Schutz für Kinder oder Menschen mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten.
• Lassen Sie Ihr Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es a Stromnetz angeschlossen ist.
• Keine Wäscheteile zum Trocknen über das Gerät legen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen aus (Sonne, Regen usw.).
• Ziehen Sie nie am Netzkabel, sondern benutzen Sie der Netzstecker, um das Gerät vom Netz zu trennen.
• Eine beschädigte Anschlussleitung muss von dem Lieferanten, von einem Kundendienst oder von einem Fachmann ausgewechselt werden.
• ACHTUNG: Diese Heizung ist nicht mit einem Gerät zur Regelung der Raumtemperatur ausgestattet. Verwenden Sie nicht diese Heizung in einzelnen Räumen, wenn sie von Menschen nicht in der Lage

den Raum verlassen auf ihre eigenen, es sei dess, ständige Beaufsichtigung vorgesehen sind besetzt.

• Die Heizung mindestens 1,8 m über dem Boden installiert werden muss.

INSTALLATION

• Prufen Sie nach dem Auspacken, ob das Gerät unversehrt ist; benutzen Sie im Zweifelsfall auf keinen Fall das Gerät und wenden Sie sich an eine Fachkraft. Lassen Sie das Verpackungsmaterial (Kunststoffbeutel, PS-Hartschaum, Nagel usw.) nicht in Reichweite von Kindern. Es stellt eine Gefahrenquelle für Kinder dar.

Achtung: Bevor Sie diesen Gerät benutzen, vergewissern Sie sichitte, dass Sie den am Griff hangenden Zettel abnehmer.

• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Im Fall einer Unvereinbarkeit zwischen dem Stecker und der Steckdose, setzen Sie die Anschlussleitung von einem Fachmann auswechseln, der sich vergewissern wird, dass die Netzspannung mit der der Anschlussleitung übereinstimmt. Im Allgemeinen ist es abgeraten Verlängerungsschnur oder Adapter zu benutzen. Falls es jedoch unbedingt notwendig wurde, diese zu benutzen, vergewissern Sie sich, dass diese den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen, und ihre Leistung (Ampere) darf keinesfalls kleiner als die maximale Leistung des Gerätes sein.

• Stellen Sie den Heizlüfter nicht in der Nähe von anderen Wärmequellen, entzündbaren Stoffen (Vorhänge, Tapeten usw.), von feuergefährlichem Gas oder explosionsgefrhdetem Material (Spruhdosen usw).

• Der Heizlüfter muss für den Betrieb an der Wand befestigt werden. Die Wand muss eben, glatt, stabil (damit sie das Gewicht des Geräts/TRagen kann) und wärmebeständig sein. Das Gerät muss wie folgt angeordnet werden: - Über dem Luftaustrittsgitter muss ein Freiraum von mindestens 100cm und auf den Seiten von mindestens 40cm gelassen werden. - Die Ansaugöffnung unter dem Deckel "1"arf nicht verdeckt werden (durch Decken, Vorhänge oder ähnliches), damit stets ausreichend Luft angesaugt werden kann und sich das Gerät nicht überhitzt oder Schaden nimmt. - Das Gerät muss entfernt von Wärmequellen angeordnet werden. - Das Gerät muss entfernt von Badewannen und Duschen angebracht werden, damit es nicht von Spritzwasser oder Dampf getroffen werden kann.

• Wird das Gerät an einer Wand angebracht ist, die gleiche von Mauerwerk und / oder aus hitzebeständigem Material (nicht aus Holz oder Kunststoff, der schnell aufheizt) geleistet werden, sollte darauf geachtet werden, dass Platten passen, an dem Wasser-oder Elektroinstallationen Verkabelung könnte in den Wänden eingebettet werden, folgen Sie den Hinweisen zur Installation unter:

Verwenden Sie zum Befestigendie zwei "schlüsselförmigen Langlocher" an der Rückwand: Bei 200 cm Mindestabstand vom Boden 2 Löcher (Achsabstand 43,5cm) bohren und daraufuchten, dass sie perfect waagerecht zueinander stehen. Spreizdüb einsetzen und Zylinderschrauben (8 mm Durchmesser) aufschauben, die für Langlocher geeignet sind (siehe Abb. 1).

• Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator richtig Funktioniert: Schalten Sie andernfalls das Geräts aus und setzen Sie es von einem Fachmann überprüfen.
• Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, dass das Gerät in gutem Zustand und dass das Netzkabel nicht beschädigt ist: wenden Sie sich bei Zweifeln an eine Fachkraft.
• Vergewissern Sie sich, dass das Kabel korrekt verlegt ist, keine bereits Oberflächen oder scharfe Kanten berührt, dass es nicht um das Gerät gewickelt oder verknotet ist.
• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein: Damit kann der Stecker im Bedarfsfall problemlos aus der Steckdose gezogen werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht gerade unterhalb einer Steckdose auf.
• Achten Sie darauf, dass das Sauggitter nicht mit Gegenständen, Stoffen oder ähnlichem verstellt wird; das Gerät kann überhitzen und beschädigt werden.
• Um Feuergefahr zu umgehen, benutzen Sie das Gerät nicht mit einer Zeitschaltuhr, einem Programmierungssystem oder mit einem System, Zum Vermeiden von Brandgefahr, falls das Gerät abgedeckt ist oder nicht ordnungsgemäß positioniert ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass auf derselben elektrischen Leitung keine anderen Geräte mit hoher Leistungsaufnahme angeschlossen sind.
• Schalten Sie das Gerät bei einem Defekt oder einer Störung ab und halten Sie desselbe von einer Fachkraft kontrollieren.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

A. Seitlich angebrachter Hauptschalter (I/0).
B. Schwenkgitter
C. Wahltaste
D. Display
E. Timer-Taste
F. Fernbedienung

GEBRAUCH

Vor der jeder Benutzung des Gerätes sicherstellen, dass es in einem einwandfrei den Zustand ist und dass das Kabel nicht beschädigt ist: Im Zweifelsfall das Gerät nicht benutzen und sich an eine qualifizierte Fachkraft wenden.

Der Heizlüfter kann nur zum Lüften oder zum Heizen verwendet werden. Er verfügt über einen Heizwiderstand aus Keramik mit einem hohen Wirkungsgrad, der die Stromaufnahme automatisch mit der ansteigenden Raumtemperatur reduziert.

Er verfügbar über die folgenden Bedienelemente für die Regulierung, die sich auf der Tastatur unter dem Bedienfeld und auf der Tastatur der Fernbedienung befinden. Die Fernbedienung muss auf das Display halten den Schaltern gerichtet werden.

für den ersten Einsatz haben Sie die klare Plastiklasche am

Batteriegehäuse (1 Batterie CR2025) zu entfernen.

Im Einzelnen verfügbar das Gerät über folgende Bedienelemente:

• Seitlich angebrachter Hauptschalter (1/0). Am Ende der jeweiligen Heizlüfterbenutzung das Gerät mit thisem Schalter abschalten (Pos. "0").
• Luftung / HeiBluft / sehr heiBe Luft: ausgewählt durch Drucken der Taste "auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung, 1 Mal für Luftung, 2 mal "heiBe" Luft oder 3 mal für sahr heiB" Luft.

• Schwingung für alternative "Front-low" Luftrichtung: Funktion aktivist, indem Sie die Taste "4 mal auf dem Panel. Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, drücken Sie "swing" und dann "Modus" 1 Zeit: das Display zeigt die Funktion mit dem beleuchteten Schild "SWING" zu zeigen.

• Timer: schaltet Heizlüfter, wenn eingestellte Zeit abgelaufen ist. Maximale Dauer ist 7,5 Stunden. Ausgewählte, indem Sie die "TIMER"-Taste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung: 1 mal für 0,5 Stunden, 2 mal für 1 Stunden, und so weiter. Löschen Sie die Funktion TIMER wollen, müssen Sie die Taste "Timer"-Taste, bis auf dem Bedienfeld leuchten nicht Funktion zeigen.

• Raumtemperatur: halt Raumtemperatur konstant auf dem eingestellt den Wert. Temperaturbereich zwischen 10 und 49^ C gewählt wird nur mit der Fernbedienung die Taste "Mode"-Taste, wenn Sie entweder die "+" oder "-"-Taste zur Erhöhung oder Verringerung der Temperatur auf dem Display an der Zeit Beispiel: Wenn wir Temperatur bei 30^ C wollen, müssen Sie die "+"-Taste, bis auf dem LCD-Show 30^ C, dann 30^ C Blitzgerät für eine Sekunden, und dann wird das LCD zeigt die effektive Temperatur des Raumes wahren Temperatur, dann eine Zeit die Temperatur zu erhöhen und auf dem Display wird die Raumtemperatur bis auf 30^ C.actualisiert Wenn auf der LCD wird 30^ C, das Gerät immer Funktion, zeigen aber die aus Macht verringern. Das Gerät startet automatisch, wenn die Temperatur um decrese der Raumtemperatur Funktionieren.

Für die Funktionlöschen Sie die Raumtemperatur "cancel"-Taste auf der Fernbedienung drücken müssen.

Das Bedienfeld ist mit LEDs zum Anzeigen der jeweils angewählten Funktionen ausgestellt.

Den Heizlufter wie folgt in Betriebnehmen:

1) Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
2) Schalten Sie den seitlich angebrachten Hauptschalter (Pos. "I") ein.
3) Wahlen Sie die gewünschte Funktion laut vorstehender

Beschreibung an: Bei der Einschaltung des Ventilators öffnet sich automatisch das Frontalgitter, und bzw. bis die maximale Öffnung erreicht ist.
4) Zum Abschalten des Heizlufters setzen Sieitte ca. 3 Minuten lang nur den Lufter (Laufen, damit der Widerstand abkuhlen kann (Somit wird die Lebensdauer erhoht). Drucken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder auf der Tastatur.

Nach der Benutzung schalten Sie das Gerät durch Betätigung des seitlich angebrachten Hauptschalters (Pos. "0") ab.

5) Bei lagerem Gerätestillstand den Stecker aus der Steckdoseziehen.

REINIGUNG UND PFLEGGE

Achtung: schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und setzen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie es reinigen.

• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch; verwenden Sie keine Schleifmittel.

• Um die Batterie der Fernbedienung Typ "CR2025" ersetzen, entfernen Sie die Pressabdeckung mit einem Werkzeug (zB ein cacciacite) die Registerkarte auf die Verlängerung und dann das Fach in das Batteriefach außen schieren, ersetzen Sie die Batterie (mit der richtigen Polarität) und in der Nähe die Schublade.

• Tauchen Sie keinesfalls irgendein Teil des Heizlufters in Wasser oder andere Flüssigkeiten: Sollte dies geschehen, keinesfalls die Hand in die Flüssigkeit tauchen, sondern als Erstes den Netzstecker aus der Netzsteckdoseziehen. Trocknen Sie das Gerät sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass alle elektrischen Teile trocken sind: Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann.
• In regelmäßigen Abständen das Ansauggitter reinigen und Fusseln, Staub oder sonstige Ablagerungen entfernen. Damit sind Leistungsfähigkeit und ein einwandfrei Betrieb gewährleistet. Staubsauger oder Tuch verwenden.
• Die Anschlussleitung muss mit einem speziellen Werkzeug ausgewechselt werden:itte wenden Sie sich an einen Fachmann.
• Falls Sie entscheiden sollenen, das Gerät nicht mehr zu benutzen, sollenen Sie es unbrauchbar machen, indem Sie das Versorgungskabel durchtrennen (vergewissern Sie sich vorher, dass Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben). Teile wie beispielsweise die Rundklinge, die eine Gefahr für spielende Kinder darstellen konnten.
• Die leeren Batterie mussen an entsprechenden Sammelstellen in der zuständigen Gemeinde bzw. in entsprechenden Behältern entsorgt werden. Auf diese Weise werden die gesetzlichen Vorschriften eingehalten.

WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EG-RICHTLINIE 2011/65/EU.

Am Ende seiner Nutzungsdat sind das Produkt NICHT mit dem Hausmull entsorgt werden. Es muss zu einer ortlichen Sammelstelle für Sondermull oder zu einem Fachhändler gebracht werden, der einen Rücknahmeservice anbietet. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschrifsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglich dies die Wiederverwertung der Materialien, aus denen das Gerät hergestellt wurde, was erhebliche Einsparungen an Energie und Rohstoffen mit sich bringt.

Via G.Amendola, 16/18 25019 Sirmione (BS) - ITALY www.bimar-spa.it