K5654 - Uhr Calypso - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Quarzuhr
Marke	Calypso
Modell	K5654
Display	Digital mit elektrolumineszierender (EL) Hintergrundbeleuchtung
Uhrzeitfunktionen	Stunden, Minuten, Sekunden, Monat, Datum, Wochentag, AM/PM, 12/24-Stunden-Format
Alarm	2 Alarme (Alarm-1 und Alarm-2) mit Tonsignal
Stundenmelodie	Ja (Aktivierung/Deaktivierung)
Stoppuhr	Mit Zwischenzeitfunktion (Split)
Timer	Countdown
Weltzeit	36 Städte, Sommerzeiteinstellung (DST) für einige
Zweite Zeitzone	Ja (Alarm-2-Anzeige einstellbar)
Stromversorgung	Knopfzelle (nicht spezifiziert, Schätzung: SR626SW oder Äquivalent)
Genauigkeit	±30 Sekunden pro Monat (bei Normaltemperatur 25°C)
Betriebstemperatur	10°C bis 40°C
Wasserdichtigkeit	Nicht geeignet zum Schwimmen oder Tauchen (Eintauchen vermeiden)
Stoßfestigkeit	Beständig gegen normale Stöße, Stürze auf harte Oberflächen vermeiden
Pflege	Mit weichem Tuch und klarem Wasser reinigen, Chemikalien und Seife vermeiden
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen, starke elektrische/statische Felder vermeiden
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar (nicht versuchen zu öffnen)
Batterien	Batterie bei längerer Nichtbenutzung entfernen, gemäß WEEE-Richtlinie recyceln
Abmessungen (Schätzung)	Ca. 40 mm Durchmesser, 12 mm Dicke
Gewicht (Schätzung)	Ca. 50 g (mit Armband)
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung (PDF-Format)

Häufig gestellte Fragen - K5654 Calypso

Wie stelle ich die Normalzeit an meiner Calypso K5654 Uhr ein?

Verwenden Sie die Tasten MODE und SET. Halten Sie im normalen Anzeigemodus SET gedrückt, bis die Ziffern blinken, stellen Sie dann mit START/STOP ein. Bestätigen Sie mit SET.

Wie stelle ich den Alarm bei diesem Modell ein?

Halten Sie im Alarmmodus SET gedrückt, um die Alarmzeit blinken zu lassen, stellen Sie dann mit START/STOP die Stunden und Minuten ein. Drücken Sie MODE zur Bestätigung.

Wie verwende ich die Stoppuhr?

Drücken Sie MODE, um die Stoppuhr auszuwählen. Verwenden Sie START/STOP zum Starten/Stoppen und SET für eine Zwischenzeit (Split).

Wie stelle ich den Timer (Countdown) ein?

Wählen Sie mit MODE den Timermodus. Halten Sie SET gedrückt, um die Zeit einzustellen, stellen Sie mit START/STOP ein, drücken Sie dann START/STOP zum Starten des Countdowns.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich die Stundenmelodie?

Drücken Sie im Alarm-Anzeigemodus SET, um die Stundenmelodie zu aktivieren/deaktivieren (Glockensymbol). Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung.

Wie verwende ich die Weltzeitanzeige?

Wählen Sie mit MODE den Weltzeitmodus. Verwenden Sie SET, um eine Stadt aus 36 Codes auszuwählen. Städte mit Sommerzeit sind in der Tabelle mit 'V' gekennzeichnet.

Was tun, wenn das Display in der Sonne schwer lesbar ist?

Die Anzeige kann bei direkter Sonneneinstrahlung weniger sichtbar sein. Verwenden Sie die elektrolumineszierende Hintergrundbeleuchtung durch Drücken von LIGHT.

Wie reinige ich meine Calypso K5654 Uhr?

Reinigen Sie mit einem weichen Tuch und klarem Wasser. Vermeiden Sie Chemikalien, Seife und Scheuermittel.

Ist die Uhr wasserdicht?

Nein, sie ist nicht zum Schwimmen oder Tauchen geeignet. Vermeiden Sie das Drücken der Knöpfe unter Wasser und nehmen Sie sie bei Wasseraktivitäten ab.

Was tun bei Kondensation im Inneren?

Dies weist auf Feuchtigkeitseintritt hin. Lassen Sie die Uhr sofort von einem Fachmann überprüfen, um Korrosion der Komponenten zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG K5654 Calypso

Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d'instruction Betriebsanleitung
Manuale di funzionamento

DIGITAL

IKM1015

CALYPSO

WATCHES

IKM1015

DIGITAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES 3
INSTRUCTION MANUAL 27
MANUEL D'INSTRUCTION 51
BETRIEBSANLEITUNG 75
MANUALE DI FUNZIONAMENTO 99

1. GEWÖHNLICHE ANZEIGE UND KNOPFFUNKTIONEN

2. DAS WECHSELN DES ANZEIGENMODUS 3. DIE EL BELEUCHTUNG

NORMALZEIT WELTZEIT CHRONOGRAPH

ALARMZEIT1ALARMZEIT2

BEACHTENSIE:

1. Die Beleuchting der Uhr erfolgt durch ein elektrisch-lumineszierendes (EL) Licht. Die Uhr neigt nach mehr langer Benutzung dazu, die Beleuchtungskaft zu verlieren.
2. Die Beleuchting der Uhr konnte schwer zu sehen sein, wenn unter sein, wenn unter direktem Sonnenlicht daraufufgeschaut wird.

4. HOW TO EINSTELLEN NORMALZEIT

5. DAS EINSTELLLEN DER ALARMZEIT-1 6. DAS EINSTELLLEN DER ALARMZEIT-2

7. ALARM-1-ANZEIGE UND STUNDENSIGNAL-ANZEIGE 8. ALARM-2-ANZEIGE UND STUNDENSIGNAL-ANZEIGE

9. DIE BENUTZUNG DES CHRONOGRAPHEN

10. WELTZEIT EINSTELLEN

10. WELTZEIT EINSTELLEN

Nur Städté mit Sommerzeit haben eine Sommerzeit-Einstellung.

36 Städtenamen (x bedeutet keine Sommerzeit, v bedeutet währbare Sommerzeitfung)

GMT Unterschied

-11

-10

-9

-8

-7

-6

-5

-4

-3

-2

-1

0

0

1

1

2

2

2

STADTCODE

PPG

HNL

ANC

LAX

DEN

CHI

NYC

CCS

RIO

-2

RAJ

GMT

LON

PAR

BER

ATH

CAJ

JRS

SOMMER-WINTERZEIT

X

X

V

V

V

V

V

X

V

X

X

X

V

V

V

V

V

V

STADTNAME

Samoa

Honolodu

Anchorage

Los Angeles

Denver

Chicago

New York

Caracas

Rio de Janeiro

Prala

Greenwich

London

Paris

Berlin

Athens

Kairo

Jerusalem

GMT Unterschied

3

3

3.5

4

4.5

5

5.5

6

6.5

7

8

8

9

9

9.5

10

11

12

STADTCODE

JED

MOW

THR

DXB

KBL

KHJ

DEL

DAC

RGN

BKK

HKG

BJS

SEL

TYO

ADL

SYD

NOU

WLG

SOMMER-WINTERZEIT

X

V

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

V

X

V

STADTNAME

Jeddah

Moskau

Tehran

Dubal

Kabul

Kanchi

Karachi

Dali

Dhali

Yangon

Bangkok

Beijing

Seoul

Tokio

Adelaide

Sydney

Noomea

Wellington

11. BEHANDLUNG IHRER UHR 12. FUNKTIONEN UND TECHNISCHE DATEN

1. These Uhr verfügt über prazise elektronische componenten. Versuchen Sie niemals, das Gehäuse zu öffnen oder den Deckel der Rückseite zu entfern.
2. Betätigten Sie die Knöffe nicht unter Wasser während dem Schwimm den oder Tauchen.
3. Solle Wasser oder Kondensierung in der Uhr auftauchen, setzen Sie sieitte sofort überprüfen, Feuchtigkeit kann Korrosion der elektrischen Teile verursachen.
4. Verhindern Sie harte Stösse. Die Uhr ist geeignet, nur Stößen unter normalen Bedingungen standzuhalten. Es wird nicht empfohlen, sie übermässig starken Stößen oder grober Behandlung auszusetzen oder sie auf harte Oberflächen fallen zu halten.
5. Vermeiden Sie es, die Uhr extremen Temperaturen auszusetzen.
6. Reinigen Sie die Uhr nur mit einem sanften Tuch und sauberem Wasser. Vermeiden Sie Chemikalien, insbesondere Seite.

7. Halten Sie ihre Uhr fern von Umgebungen mit starkem Elektrofeld und statischer Elektrizität.

8. Normalzeit-Anzeige-Modus: Stunden, Minuten, Sekunden, Monat, Wochentag, Datum, Nachmittag "PM".

9. Funktionen

Jahr, Monat, Datum AM/PM und Elektro-Lumineszenz-Anzeigebeleuchtung
- Alarmzeit mit Summer-Signal.
- Stoppuhr-Funktionen mit Zwischenzeit-Abnafnahme.
Stundenlauten-Signal
12/24 Stunden Anzeigeforme wahibar.
Weltzeit.
- Timer
Zweitezeitzone.

1. Genauligkeit unter normalen Temperatures: + - 30 s/Monat.
2. Normalgbrauchlicher Temperaturbereich: 10 -40 Grad Celsius.

Gemaß den Bestimmungen über die Behandlung von Abfallen durch Elektronik- und Elektro-Altgeräte sind Quarzuhrenprodukte, deren Lebensdauer abgelaufen ist, selektiv zu simmern, um sie dem Recyclung zuzuführen. Sie konnen ihre

Quarzuhrenprodukte davon in einer unserer Verkaufsstellen oder an einer beliebigen Sammelstelle abgeben.

Die selektive Sammlung, die Verarbeitung, die Bewertung und das Recycling dieser Produkte ist ein Beitrag zum Umweltschutz und zum Schutz unserer Gesundheit.

2. PER CAMIARE LE FUNZIONI SUL DISPLAY 3. PER UTILIZZARE LA LUCE

NOTARE: