MD 15327 - Staubsauger Micromaxx - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Beutelloser Staubsauger
Marke	Micromaxx
Modell	MD 15327
Nennleistung	900 W
Netzspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Geräuschpegel	≤ 80 dB
Saugleistung	≥ 171,9 W
Luftdurchsatz	1,5 m³/min
Fassungsvermögen Staubbehälter	0,66 L
Länge Netzkabel	4,0 m
Länge Saugschlauch	1,5 m
Nettogewicht	5,2 kg
Abmessungen (L × B × H)	35 × 25 × 30 cm
Teleskoprohr	Aluminium, ca. 79 cm
Filtersystem	HEPA
Mitgeliefertes Zubehör	Flachdüse, Polsterdüse, Fugendüse
Automatische Kabelaufwicklung	Ja
Geeignete Bodenarten	Glatte Böden, Teppiche, Läufer, Polstermöbel
Verwendung	Innenräume von Wohnungen und Fahrzeugen, nur trockener Schmutz
Sicherheit	Schutz vor Stromschlag, Abschaltung bei Fehlfunktion
Wartung	Regelmäßiges Entleeren des Behälters, Reinigung der Filter (HEPA und Motor)
Recycling	Gerät und Verpackung recyclebar
Garantie	24 Monate
Kundendienst (Frankreich)	0243166030 (kostenlose Anrufe)

Häufig gestellte Fragen - MD 15327 Micromaxx

Wie montiere ich den Staubsauger MD 15327 ?

Stecken Sie den Saugschlauch in die Öffnung unter dem Staubbehälter, bis er einrastet. Passen Sie das Teleskoprohr durch Drücken der Verriegelung auf Ihre Größe an. Fügen Sie den gewünschten Aufsatz hinzu (Flachdüse, Polsterdüse oder Fugendüse).

Der Staubsauger startet nicht, was tun ?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Drücken Sie das Ein-/Ausschaltpedal. Wenn das Problem weiterhin besteht, ziehen Sie den Stecker und überprüfen Sie die Sicherungen.

Wie reduziere ich die Saugleistung ?

Verschieben Sie die Abdeckung des Saugregelventils (am Griff) um das Ventil zu öffnen. Je weiter es geöffnet ist, desto mehr wird die Saugleistung am Aufsatz reduziert.

Wie oft sollten die Filter gereinigt werden ?

Der HEPA-Filter muss regelmäßig gereinigt werden, um die Leistung zu gewährleisten. Der Motorfilter sollte alle 6 bis 12 Monate überprüft werden. Reinigen Sie sie unter fließendem Wasser und lassen Sie sie 24 Stunden trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Kann ich mit diesem Staubsauger Flüssigkeiten aufsaugen ?

Nein, dieser Staubsauger ist nur für trockenen Schmutz ausgelegt. Saugen Sie niemals Flüssigkeiten auf, da dies den Motor irreparabel beschädigen könnte.

Wie leere ich den Staubbehälter ?

Drücken Sie die Entriegelungstaste des Staubbehälters und nehmen Sie ihn nach oben ab. Leeren Sie ihn im Freien über einem Mülleimer, um das Einatmen von Staub zu vermeiden. Setzen Sie ihn wieder ein, bis er einrastet.

Die Saugleistung ist schwach, was ist zu überprüfen ?

Ziehen Sie den Netzstecker, und überprüfen Sie, ob das Rohr, der Schlauch oder der Aufsatz verstopft ist. Reinigen Sie den Staubfilter. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie wickele ich das Netzkabel auf ?

Nachdem Sie den Staubsauger ausgeschaltet und den Stecker gezogen haben, drücken Sie das Pedal für die automatische Aufwicklung. Halten Sie das Kabel fest, um ein Peitschen zu vermeiden.

Welches Zubehör wird mit dem MD 15327 mitgeliefert ?

Die Verpackung enthält: den Staubsauger, eine Flachdüse (mit Pedal für lange/kurze Borsten), eine Polsterdüse, eine Fugendüse und ein Teleskoprohr aus Aluminium.

Wo finde ich den Kundendienst ?

Für Frankreich rufen Sie die 0243166030 (kostenloser Anruf) von Montag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr an. Sie können den Service auch über das Formular auf www.medion.com/contact kontaktieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG MD 15327 Micromaxx

Bedienungsanleitung Mode d'emploi Handleiding

Multizyklon-Staubsauger Aspirateur multicyclonique Multicycloonstofzuiger

micromaxx® MD 15327

Inhaltsverzeichnis

DE

1. Zu dieser Anleitung 4

1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ..... 4

FR

1. Lieferumfang 5
2. Bestimmungsgemäß Gebrauch
3. Sicherheitshinweise 6

4.1. Nicht zugelassener Personenkreis 6
4.2. Sicher betreiben 6
4.3. Störungen 8
4.4. Reinigung 8

1. Geräteübersicht 9

2. Erste Inbetriebnahme 10

3. Staubsaugen 10
4. Nach dem Saugen 11
5. Reinigung und Pflege 11

9.1. Staubbehalter leeren 11
9.2. Staubfilter reinigen 12
9.3. Motorfilter reinigen 12

1. Problemlösung 13
2. Entsorgung 13
3. Technische Daten 14
4. Konformitätsinformation 14
5. Impressum 15
6. Allgemeine Garantiebedingungen 15
7. Service-Adressen 19

1. Zu dieser Anleitung

Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Höhe ihres Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weitergeben zu konnen.

1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter

!	GEFAHR! Warning vor unmittelbarer Lebensgefahr! WARNING! Warning vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen! VORSICHT! Warning vor möglichen mittleren und oder leich- ten Verletzungen!
	ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachsächen zu vermeiden!
i	HINWEIS! Weiterführung Informationen für den Gebrauch des Gerätes!
	HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
	WARNING! Warning vor Gefahr durch elektrischen Schlag!
· Aufzahlungspunkt / Information über Reignisse während der Bedie- nung
	Auszuführende Handlungsanweisung

2. Lieferumfang

Vergewissern Sie sich, dass folgende Teile mitgeliefert wurden:

-Staubsauger
-Kunststoffbürste
-Polsterbürste
-Fugen-Aufsatz
-Teleskoprohr
-Bedienungsanleitung und Garantiedokumente

3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Staubsauger dient zum Aufsaugen von trockenen Verschmutzungen wie Staub, Krümel oder Fussel von glatten Fußböden, Teppichen und Polstern im Innebereich bzw. im Auto. Er ist nicht für das Aufsaugen von Flüssigkeiten geeignet.

• Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.
  Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:
• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gefäerten Zusatzgeräte.
• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Erssatz- und Zubehörerteile.
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. jeder andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.

4. Sicherheitshinweise

4.1. Nicht zugelassener Personenkreis

• Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei dess, sie sind 8 Jahre und äter und werden beaufsichtigt;
• Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und der Anschlussleitung ferngehalten werden.

WARNING!

Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr!

4.2. Sicher betreiben

• Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare, ordnungsgemäß installierte Steckdose mit einer Spanningsversorgung von 220-240 V~50 Hz an.
• Betreiben Sie den Staubsauger nicht mit nassen Händen.
• Verwenden Sie den Staubsauger nur in geschlossenen Räumen und setzen Sie das Gerät niemals Tropf- oder Spritzwasser aus.
• Menschen und Tiere)dürfen mit dem Staubsauger niemals ab-gesaugt werden.
• Lassen Sie den Staubsauger nie unbeaufsichtigt eingeschaltet.
• Verwenden Sie den Staubsauger keinesfalls auf feuchten Flächen oder zum Aufsaugen von Flüssigkeiten. Vor dem Absau

gen eines frisch schamponierten Teppich, warten Sie, bis das Reinigungsmittel vollständig trocken ist. Der Motor kann ansonsten beschädigt werden.

• Verwenden Sie den Staubsauger nicht auf unebenen Flächen und stellen Sie sicher, dass der Staubsauger nicht herunterfällig kann (z. B. bei der Reinigung von Treppen).
• EXPLOSIONSGEFAHR! Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündbaren Materialien. Saugen Sie keine scharfkantigen oder leicht entzündbaren Gegenstände und Flüssigkeiten wie z.B. Streichhölzer oder weiß Asche auf. Beim Aufsagen von feuergeführlichen Flüssigkeiten besteht Brand- oder Explosionsgefahr!
• Benutzen Sie das Gerät nicht, um damit Kleinteile aufzusammeln.
• Bringen Sie Haare und Kleidungsstücke nicht in die Höhe der Ansaugöffnung.
• Benutzen Sie den Staubsauber grundsätzlich nur mit eingesetzten Filtern und Staubbehälter.
• Treten Sie nicht auf den Saugschlauch. Stellen Sie keine Gegenstände auf den Sauger. Decken Sie die Ansaug- und Ausblasöffnungen nicht ab.
• Schalten Sie den Staubsauger immer erst am Gerät aus, bevor Sie den Netzsteckerziehen. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zuziehen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Staubbehälter leeren oder die Filter reinigen. Verwenden Sie das Gerät nie ohne Filtrereinsätze.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
• Verletzungsgefahr! Durch das kräftige Einziehen kann das Kabel Hin- und Herschlagen. Halten Sie das Kabel beim Aufrollen fest, um Verletzungen zu vermeiden.

4.3. Störungen

WARNING!

Stromfuhrende Teile. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Befolgen Sie daher folgende Hinweise:

• Ziehen Sie bei Beschädigungen des Steckers, der Anschlussleitung oder des Geräts sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
• Sollte das Gerät Rauch entwickelt, verbrannt riechen oder ungewohnte Gerausche von sich geben, schalten Sie es sofort aus,ziehen Sie den Netzstecker und nehmen Sie es nicht in Betrieb.
  VORSICHT! Um Gebährungen zu vermeiden, versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags. Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.
• Wenn die Anschlussleitung des Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

4.4. Reinigung

• Tauchen Sie niemals den Staubsauger zur Reinigung in Wasser ein.
  Leeren Sie den Staubbehalter regelmäßig.
• Reinigen Sie den Staubfilter regelmäßig.

VORSICHT! Einatmen des Staubs beim Leeren des Staubbehalters kann Gesundheitsschaden oder Allergien ausliesen. Leeren Sie den Staubbehalter im Freien direkt über einem Müllbehalter.

5. Geräteübersicht

(Abbildungähnlich)

1) Saugschlauch
2) Tragegriff
3) Staubbehälter
4) Bürstenaufsatz
5) Fugenaufsatz
6) Fußtaste :Kabel aufwickeln
7) Netzkabel mit Netzstecker
8) Saugrohrhalterung
9) Fußtaste ①: Ein-/Aushalten
10) Verriegelungstaste für Staubbehälter
11) Fußhebel zum Einstellen der Universalbodendüse: Mit Bürste/ohne Bürste
12) Universalbodendüse
13) Saugrohrarretierung
14) Nebenluftventil
15) Schlaucharretierung

DE

FR

NL

6. Erste Inbetriebnahme

• Stecken Sie den Saugschlauch und das Teleskoprohr zusammen.

Passen Sie das Teleskoprohr ihrer Körpergroße an, indem Sie die Arretierungstaste drücken und das Rohr auseinanderziehen bzw. zusammen schiben.

tcken Sie den Saugschlauch in die Öffnung unter dem Staubbehälter, bis er hörbar einrastet. Achten Sie daraufuf, dass die Arretierungsnase in die Aussparung am Gerät passt.

Um den Saugschlauch zu entfernen drucken Sie beim Herausziehen des Schlauchs auf die Arretierungstaste am Schlauchende.

• Stecken Sie eine geeignete Saugdüse auf den Saugschlauch:

Saugdüse Anwendung
Universalbodendüse	· gedrückte Fußtaste: kurzfloriger Teppich und glatte Fußböden · Fußtaste oben: hochflorige Teppiche
Bürstendüse	Absaugen von empfindlichen Gegenständen wie Büchern, Bilderrahmen oder Polstern
Fugendüse	Absaugen von Ecken, für die Bodendüse unerreichbare Stellen, Stoffalten usw.

Achten Sie darauf, dass der Staubbehälter richtig eingesetzt ist.
Rollen Sie das Netzkabel bis zur gelben Markierung ab, indem Sie am Griff des Netzsteckersziehen. Ist die rote Markierung zu sehen, ist das Kabel vollständig abgewickelt und ein weiteres Ziehen kann die Kabeltrommel beschädigen. Daher wickeln Sie das Kabel vorsichtig und langsam ab, sobald die gelbe Markierung zu sehen ist.
- Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschrifsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose.

Ihr Staubsauger ist nun betriebsbereit.

7. Staubsaugen

Drucken Sie die Fußtaste ①, um den Staubsauger einzuschalten.
Ziehen oder schiben Sie zum Saugen die Duse über die zu reinigende Fläche.
Um ggf. die Saugleistung zu verringern, z. B. beim Absaugen von Vorhängen, verschiben Sie die Abdeckung des Nebenluftventils (1). Je weiter sie das Ventil öffnen,esto geringer ist die Saugleistung unter an der Duse.

8. Nach dem Saugen

Drucken Sie die Fußtaste ①, um den Staubsauger auszuschalten.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,ziehen Sie nicht am Kabel,son-dern am Stecker.
Drucken Sie die Fußtaste, um das Kabel aufzuwickeln.

VORSICHT!

Halten Sie damit das Kabel fest, um ein Hin- und Herschlagen des Kabels zu vermeiden. Es besteht Verlet

zungsgefahr.

• Stecken Sie die Haltevorrichtung an der Düse auf die Saugrohrhalterung am Gerät.
  Stellen Sie den Staubsauger zur Lagerung an einen trockenen Ort, ohne direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt zu sein.

9. Reinigung und Pfl ege

Ihr Staubsauger lässt sich schnell und einfach reinigen und pflege. Leeren Sie den Staubbehälter und reinigen Sie die Filter regelmäßig.

WARNING!

Stromfuhrende Teile. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigung des Staubsaugers aus der Steckdose,ziehen Sie nicht am Kabel, sondern am Stecker.

Verwenden Sie zum Reinigen der Geräteoberfläche keine Lösungsmittel, atenden oder gasförmige Reinigungsmittel. Wischen Sie die Oberfläche mit einem angefeuchteten Tuch ab.

9.1. Staubbehälter leeren

Drucken Sie die Verriegelungstaste für den Staubbehälter undziehen Sie den Staubbehälter am Griff nach oben ab.
Leeren Sie den Staubbehälter im Freien direkt über einem Müllbehälter.

VORSICHT!

Einatmen des Staubs beim Lee- ren des Staubbehalters kann

Gesundheitsschäden oder Allergien auslösen.

9.2. Staubfi Iter reinigen

Der Staubsauger ist mit einem HEPA-Filter ausgestattet. Um einen einwandfrei Betrieb zu gewährleisten, reinigen Sieihn regelmäßig.

VORSICHT!

Betreiben Sie den Staubsauger nicht ohne oder beschädigten Filter! Auf-gesaugter Staub kann in die Raumluft gelangen. Tauschen Sie einen beschädigten Filter umgehend aus.

Offnen Sie den Filterdeckel, indem Sie den Deckel an der Lasche hochziehen.
Entnehmen Sie den Filter.
Spulen Sie das Filtergehäuse und den Schaumstofffilter unter fließendem Wasser. Lassen Sieihn für ca. 24 Stunden vollständig trocken.

HINWEIS

Eventuelle verbleibende Verfährungen beeinflussen nicht die Filterfung. tion.

• Setzen Sie den Staubfilter wieder oben in den Staubbehälter ein und schreiben Sie den Deckel, bis er hörbar einrastet.
  Fassen Sie den Staubbehälter am Griff an und setzenihn wieder auf das Gerät, bis er hörbar einrastet.

9.3. Motorfi Iter reinigen

Der Staubsauger ist mit einem Motorfilter ausgestattet. Um einen einwandfrei Betrieb zu gewährleisten, reinigen Sieihn regelmäßig alle 6-12 Monate.

ACHTUNG!

Betreiben Sie den Staubsauger nicht ohne oder beschädigten Filter! Aufgesaugter Staub kann in das Gerät gelangen und den Motor beschädigen. Tauschen Sie einen beschädigten Filter umgehend aus.

Drehen Sie die von hinten linke Motorabdeckung in Richtung Symbol und entfernen Sie sie.
Fassen Sie den Motorfilter am Griff undziehen Sieihn aus dem Gerät.
Bei leichter Verschmutzung reicht es, den Motorfilter auszuklopfen, bei starker Verschmutzung reinigen Sie den Filter unter flieBendem Wasser. Lassen Sie den Filter vollständig trocknen, bevor sieihn wieder einsetzen.
Fassen Sie den Motorfilter am Griff und setzen Sie ihn wieder in das Gerät.
- Setzen Sie die Motorabdeckung wieder auf und drehen Sie sie in Richtung Symbol, bis sie hörbar einrastet.

10. Problemlösung

Bei einer Störung des Geräts prufen Sieitte zunachst,ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben konnen.

Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sichitte an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

Problem Behebung
Der Staubsauger Funktioniert nicht	Netzstecker /Steckdose überprüfen.Fußtaste drücken.
Die Saugkraft ist abgeschwächt	Saugrohr, -schlauch oder -düse sind verstopft. Ziehen Sie den Netzstecker. Verstopfung entfernen.Ziehen Sie den Netzstecker. Staubfilter ist verunreinig Filter reinigen.
Der Staubsauger macht während des Betriebs ungewöhnliche Geräusahe	Schalten Sie den Staubsauger(sofort aus. Ziehen Sie den Netzstecker. Saugrohr, -schlauch oder -düse sind ver-stopf. Verstopfung entfernen.

11. Entsorgung

Verpackung

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohmaterialien und damit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoff-Kreislauf zurückgeführt werden.

Gerat

Werfen Sie Ihr Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmull. Erkundigen Sie sich bei ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung.

Schneiden Sie vor der Entsorgung das Kabel ab.

12. Technische Daten

Leistung: 900 W

Eingang: 220-240 V~50

Lautstärke: ≤ 80 dB

Saugleistung: ≥ 171,9W

Luftstrom: 1,5m^3/min

Staubkapazität: 0,66 l

Kabellange: 4,0 m

Schlauchlänge: 1,5 m

Gewicht netto / brutto: 5,2 kg

Abmessung: 35 × 25 × 30 cm

Aluminium-Teleskoprohr ca. 79 cm

Automatische Kabelaufwicklung

HEPA Filtersystem

13. Konformitätsinformation

Hiermit erklart die Medion AG, dass das Produkt MD 15327 mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt:

EMV-Richtlinie 2004/108/EG
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
- Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

Vollständige Konformitätserklarungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity.

14. Impressum

Copyright © 2015

Alle Rechte vorbehalten.

These Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.

Vervielfaltung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten.

Das Copyright liegt bei der Firma:

Medion AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Deutschland

Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.

Die Bedienungsanleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal zum Download zur Verfügung.

Sie können auch den unter stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.

URL QR Code
DE www.medionservice.de
ATwww.medion.com/at/service/start/
BE www.medion.com/be/nl/service/start/

15. Allgemeine Garantiebedingungen

15.1.Allgemeines

Die Laufzeit der Garantie beträgt 24 Monate und beginnnt am Tag des Kaufs des Pro

duktes. Die Garantie bezieht sich auf Material- und Produktionschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können.

Bitte bewahren Sie den originalen Kaufnachweis gut auf. Der Garantiegeber besteht sich vor, eine Garantiereparatur oder eine Garantiebestätigung zu verweigern, wenn dieser Nachweis nicht erbracht werden kann.

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät im Falle einer notwendigen Einsatzung transportsicher verpackt ist. Sofern nichts andes vermerkt ist, tragen sie die Kosten der Einsendung sowie das Transportrisiko. Für zusätzlich eingesendete Materialien, die nicht zum ursprünglichen Lieferumfang des Produktes gehoren, übernimmt der Garantiegeber keine Haftung.

Bitte überlassen Sie dem Garantiegeber mit dem Gerät eine möglichst detailierte Fehlerbeschreibung. Zur Geltendmachung ihrer Ansprüche bzw. vor Einsendung, Kontaktieren sieitte die Hotline des Garantiegebers oder das Service Portal. Sie erhalten Dort Informationen über die weiteren Schritte.

These Garantie hat keine Auswirkungen auf ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und unterliegt dem geltenden Recht des Landes, in dem der Ersterwerb des Produktes durch den Endkunden erfolgte.

15.1.1. Umfang

Im Falle eines durch diese Garantie abgedeckten Defekts an ihrem Produkt gewährleistet der Garantiegeber mit dieser Garantie die Reparatur oder den Ersatz des Produktes. Die Entscheidung zwischen Reparatur oder Ersatz der Geräte obliegt dem Garantiegeber. Insoweit kann dieser nach eigenen Ermessen entscheiden, das zur Garantiereparatur eingesendete Gerät durch ein generalüberholtes Gerät gleicher Qualität zuersetzen.

Für Batterien oder Akkus wird keine Garantie übernommen, gleiches gilt für Verbrauchsmaterialien, d.h. Teile, die bei der Nutzung des Gerätes in regelmäßigen Abständen ersetzt werden müssen, wie z.B. Projektkionslampe in Beamer.

Ein Pixelfehler (dauerhaft Farbiger, heller oder dunkler Bildpunkt) ist nicht grundsatzlich als Mangel zu betrachten. Die genaue Anzahl zulässiger defekter Bildpunkte enthalten Sieitte der Beschreibung im Handbuch fur diesen Produkt.

Für eingebrannte Bilder bei Plasma- oder LCD-Geräten, die durch unsachgemäß Verwendung des Gerätes entstanden sind, übernimmt der Garantiegeber keine Garantie. Die genaue Vorgehensweise zum Betrieb Ihres Plasma- bzw. LCD-Gerätes entnehmer Sieitte der Beschreibung im Handbuch fur diesen Produkt.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Wiedergabefehler von Datenträgern, die in einem nicht kompatiblen Format oder mit ungeeigneter Software erstellt wurden. Sollte sich bei der Reparatur Herausstellen, dass es sich um einen Fehler handelt, der von der Garantie nicht gedeckt ist, behält sich der Garantiegeber das Recht vor, die anfallenden Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichtige Reparatur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem Kunden in Rechnung zu stellen. Hierüber werden Sie als Kunde vorab informiert; es obliegtlichen thisem Vorgehen zuzustimmen oder abzulehnen.

15.1.2. Ausschluss

Für Versagen und Schäden, die durch äußere Einflüsse, versehentliche Beschädigungen, unsachgemäß Verwendung, am Produkt vorgenommene Veränderungen, Umbauten, Erweiterungen, Verwendung von Fremdteilen, Vernachlässigung, Viren oder Softwarefehler, unsachgemäß Transport, unsachgemäß Verpackung oder Verlust bei Rücksendung des Produktes entstanden sind, übernimmt der Garantiegeber keine Garantie.

Die Garantie erlischt, wenn der Fehler am Gerät durch Wartung oder Reparatur entstanden ist, die durch jedernd anderen als durch einen vom Garantiegeber autorisierten Servicepartner durchgeführt wurde. Die Garantie erlischt auch, wenn Aufkleiber oder Seriennnummern des Gerätes oder eines Bestandteils des Gerätes verändert oder unleserlich gemacht wurden.

15.1.3. Service Hotline

Vor Einsendung des Gerätes an den Garantiegeber,müssen Sie sich über die Service Hotline oder das Service Portal an uns wenden. Sie erhalten insoweit weitergehende Informationen, wie Sie ihren Garantieanspruch geltend machen können.

Die Inanspruchnahme der Hotline ist ggf. kostenpflichtig.

Die Service Hotline ersetzt auf keinen Fall eine Anwenderschulung für Soft- bzw. Hardware, das Nachschlagen im Handbuch oder die Betreuung von Fremdprodukten.

15.2. Besondere Garantiebedingungen für PC, Notebook, Pocket PC (PDA), Geräte mit Navigationsfunktion (PNA), Telefongeräte, Mobiletelephone und Geräte mit Speicherfunktion

Hat eine der mitgelieferten Optionen (z.B. Speicherkarten, etc.) einen Defekt, so haben Sie auch einen Anspruch auf Reparatur oder Entsatz. Die Garantiedeckt Material-und Arbeitskosten für die Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit für das betroffene Produkt.

Hardware zu ihrem Produkt, die nicht vom Garantiegeber produziert oder vertrieben wurde, kann die Garantie zum Erlösenchen bringen, wenn dadurch ein Schaden am Produkt selbst oder den mitgelieferten Optionen entstanden ist.

Für mitgelieferte Software wird eine eingeschränkte Garantie übernommen. Dies gilt für ein vorinstalliertes Betriebssystem, aber auch für mitgelieferte Programme. Bei der vom Garantiegeber mitgelieferten Software wird für die Datenträger, z.B. und CD-ROMs, auf denen diese Software gefelwert wird, die Freiheit von Material-und Verarbeitungsfehlern für eine Frist von 90 Tagen nach Kauf garantiert. Bei Lieferung defekter Datenträger ersetzt der Garantiegeber die defekten Datenträger kostenfrei; darüber hinausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Mit Ausnahme der Garantie für die Datenträger wird jeder Software ohne Mängelgewähr gefelert. Ferner wird nicht zugesichert, dass diese Software ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei Funktioniert oder ihren Anforderungen genugt. Für mitgeliefertes Kartenmate

rial bei Geräten mit Navigationsfunktion wird keine Garantie für die Vollständigkeit übernommen.

Bei der Reparatur des Produktes kann es notwendig sein, alle Daten vom Gerät zu LOSchen. Stellen Sie vor dem Versand des Gerätes sicher, dass Sie von allen auf dem Gerät befindlichen Daten eine Sicherungskopie besitzen. Es wird ausdrücklich darauf auf hingewiesen, dass im Falle einer Reparatur der Auslieferzustand wiederhergestellt wird. Für die Kosten einer Softwarekonfiguration, für entgangene Einnahmen, den Verlust von Daten bzw. Software oder sonstige Folgeschäden übernimmt der Garantiegeber keine Haftung.

15.3. Besondere Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur bzw. den Vorort Austausch

Soweit sich ein Anspruch auf Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch ergibt, gelten die besonderen Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch für Ihr Produkt.

Zur Durchführung der Vorort Reparatur bzw. des Vorort Austauschs muss von ihrer Seite Folgendes sichergestellt werden:

• Mitarbeitern des Garantiegebers, die zu vorgenanntem Zweck bei Ihnen eintrefen, soll uneingeschränkter, sicherer und unverzüglicher Zugang zu den Geräten gewährt werden.
• Telekommunikationseinrichtungen, die von diesen Mitarbeitern zur ordnungsgemäßen Ausführung Ihres Auftrages, für Test- und Diagnosezwecke sowie zur Fehlerbehebung benötigt werden, müssen von Ohnen auf eigene Kosten zur Verfügung gestellt werden.
• Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch den Garantiegeber selbst verantwortlich.
• Sie sind für die Konfiguration und Verbindung ggf. vorhandener, externer Geräte nach der Inanspruchnahme der Dienstleistung durch den Garantiegeber selbst verantwortlich.
• Der kostenfreie Storno-Zeitraum für die Vorort Reparatur bzw. den Vorort Austausch beträgt mind. 48 Stunden, danach müssen die uns durch den verspäten oder nicht erfolgten Storno entstandenen Kosten in Rechnung gestellt werden.

16. Service-Adressen

16.1. Deutschland

Multimedia

01805-633466 01805-654654

CE-Produkte

01805-633633 01805-665566

(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

Mo.-Fr.:07:00-23:00

Sa.-So.:10:00-18:00

www.medion.de

@ Bittle benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/contact

16.2.Österreich

0810-001048

(0,10 €/Min. aus dem Festnetz)

07242-93967592

Mo.-Fr.:08:00-21:00

Sa.-So.:10:00-18:00

www.medion.at

@ Bitt be nutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/contact

16.3. Belgien

022006198

022006199

(Lokaltarif)

Premium Hotline

0900-51111

(0,45 €/min)

Mo-Fr:09:00-19:00

www.medion.com/be

@ Bitt be nutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/contact

Sommaire

DE

12. Technische gegevens

Vermogen: 900 W

Ingangsspanning: 220 - 240V /50Hz

Geluidsniveau: ≤ 80 dB

Zuigvermogen ≥ 171,9W

Luchtstroom: 1,5 m³/min

Gewicht netto/bruto: 5,2kg

Afmetingen: 35 × 25 × 30 cm

Aluminium telescopbuis, ca. 79 cm

Automatisch kabeloprolsysteme

HEPA-filtersystem