LPH60 - Luftbefeuchter Venta - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LPH60 Venta

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

EN USER MANUAL

FR MODE D'EMPLOI

RAUMLUFTEXPERTEN SEIT 1981

Ausklappseiten beachten!

Seite 1

EN

Wir sind überzeugt, dass der Venta Luftwäscher Hybrid Ihre Erwartungen über- treffen wird, und wünschen Ihnen viel Freude damit.

Bitte registrieren Sie Ihr Venta-Gerät:

DE www.venta-luftwaescher.de/produktregistrierung-deutschland

AT www.venta.at/produktregistrierung-oesterreich

CH www.venta-luftwaescher.ch/produktregistrierung-schweiz

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bewahren Sie diese zur späteren Verwendung auf und beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Website www.venta-luftwaescher.de

INHALT

Lieferumfang 1

Symbole 1

Sicherheitshinweise 2

Bestimmungsgemäße

Verwendung 4

Technische Daten 4

Übersicht 5

Inbetriebnahme 5

Funktionen & Einstellungen 6

WiFi Konfiguration 8

LIEFERUMFANG

1 × Venta Luftwäscher Hybrid LPH60 WiFi App Control

1 × Filter (Vormontiert)

1 × Vorfilter (Vormontiert)

1 × Hygienedisk (Vormontiert)

1 × Fernbedienung

Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an

DE [e-mail]

CH [e-mail]

AT [e-mail]

Venta App 9 Reinigung & Pflege 9

Fehlerbehebung 10

Zubehör 11

Datenschutz 11

Garantie 11

Entsorgung 12

Vereinfachte

EU-Konformitätserklärung 58

SYMBOLE

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf.

Achtung! Unfall- und Verletzungsgefahr sowie schwere Sachschäden möglich.

Das Gerät nicht im Freien oder in feuchter Umgebung verwenden.

DE

AT

CH

SICHERHEITSHINWEISE

- Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelhafter Erfahrung und Kenntnissen geeignet, sofern sie beaufsichtigt werden oder hinsichtlich der sicheren Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstanden haben.

• Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.

- Reinigung und Benutzerpflege darf nicht von Kindern unter 8 Jahren bzw. ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Das Gerät und dessen Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fernhalten.

- Unsachgemäße Verwendung kann das Gerät beschädigen und Körperverletzungen verursachen.

- Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme vollständig durchlesen und zum späteren Nachschlagen gut aufbewahren.

- Das Gerät nur an geeignete Netzsteckdosen anschließen – Netzspannung gemäß den Typenschildangaben am Gerät.

- Ziehen Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff sowie zum Umstellen oder Transportieren des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose.

- Den Luftwäscher Hybrid nie in Betrieb nehmen, wenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist.

- Ersatz-Netzanschlussleitungen müssen dem Typ „Kaltgerätestecker mit Kleeblattkupplung IEC 320 C5“ entsprechen

- Den Luftwäscher Hybrid nie in Betrieb nehmen, wenn dieser heruntergefallen ist oder auf eine andere Art beschädigt wurde.

• Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

• Setzen Sie sich keinesfalls auf das Gerät und legen Sie keine Gegenstände darauf.

• Stecken Sie keine Fremdgegenstände in das Gerät.

• Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Niemals den Netzstecker am Kabel oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen.
• Der Luftwäscher Hybrid darf nur in komplett zusammengebautem Zustand in Betrieb genommen werden.
• Den Luftwäscher Hybrid nur auf eine ebene, trockene Fläche stellen.
• Halten Sie zu Gegenständen und Wänden einen seitlichen Mindest-abstand von mindestens 20 cm sowie nach oben von 50 cm.
  • Das Gerät so aufstellen, dass es nicht umgestoßen werden kann und dass niemand über das Gerät oder das Kabel stolpern kann.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht gebrauchen.
• Niemals die Lüftungsschlitze abdecken oder blockieren, um eine Überhitzung/Beschädigung des Gerätes zu verhindern.
  • Den Luftwäscher Hybrid nie überfüllen
• Den Luftwäscher Hybrid nie mit vollem Behälter transportieren oder kippen.
• Dem Wasser dürfen keine Duftöle beigegeben werden, da dies die Funktion der Hygienedisk beeinträchtigen kann.
• Für Schäden durch fremde Zusätze übernimmt Venta-Luftwäscher GmbH keine Gewähr.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Der Venta-Luftwäscher Hybrid ist ein Haushaltsgerät zur Luftbefeuchtung und Luftreinigung von Wohn-, Büro- und Aufenthaltsräumen. Das Gerät ist nicht für den Außenbereich geeignet

Jegliche anderweitige Verwendung oder Veränderung des Geräts wird als unsachgemäße Verwendung betrachtet. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verletzungen infolge einer unsachgemäßen Verwendung.

Ein nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann Gesundheit und Leben gefährden. Dazu zählt der Einsatz unter folgenden Bedingungen:

• In Räumen mit explosionsgefährdeten und/oder aggressiven Atmosphären.
- In Räumen mit hoher Lösemittelkonzentration.
• In der Nähe von Schwimmbädern oder nassen Geländen.

TECHNISCHE DATEN

Modell LPH60 WiFi	App Control
Für Räume* bis 95 m2
Netzspannung	220-240 V 50/60 Hz
Drehzahlstufen 5
Schallpegel	17/26/37/43/47 dB(A)
Maße	61 x 30 x 52 cm
Gewicht	ca. 13 kg
Leistungsaufnahme	7/8/14/20/30 W
Wasserinhalt	Gesamt 12 LWassertank 8 L + Wasserwanne 4 L
WLAN-Frequenzbereich	2,4 GHz
WLAN-Sendeleistung	maximal 19 dBm
Luft-Reinigung**	Premium VENTAcel H13:99,95 % bis 0,07 μmVENTAcel Filter: 99,95 % bis 0,1 μm

* bezogen auf eine Raumhöhe von max. 2,5 m

** Raumgrößeneignung der Reinigungsleistung abhängig von der Raumluftbelastung nach AQI.

BERSICHT

1 Display
2 Ein- / Ausschalter
3 Verdunsterfach
4 Wassertank
5 Plattenstapel
6 Wasserwanne
7 Duft-/Filterfach

8 Dufthalter
9 Vorfilter
10 Filter
11 Kabelfach
12 Hygiene-Disk (vormontiert)
13 Fernbedienung
14 Transportrollen

01

INBETRIEBNAHME

Achtung! Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist.

01 Gerät auspacken und aufstellen. Duft-/Filterfach 7 öffnen, Vorfilter 9 entnehmen, VENTAcel Filter 10 entnehmen und öffnen.
02 VENTAcel Filter 10 und Vorfilter 9 wieder einsetzen.
03 Duft einsetzen: Duftkappe durch Drehen öffnen und in Dufthalter 8 einsetzen. Bis zu drei Düfte in die Dufthalter 8 einsetzen.
04 Duft-/Filterfach 7 schließen.
05 Verdunsterfach 3 öffnen und Wassertank 4 entnehmen.
06 Wassertank 4 öffnen und bis zur MAX-Markierung mit kaltem Wasser befüllen.
07 Wassertank 4 sicher verschließen.
08 Wassertank 4 in die Wasserwanne 6 einsetzen und Verdunsterfach 3 schließen.
09 Display 1 in gewünschte Position bringen (3 Positionen möglich).
10 Netzkabel durch Auf- bzw. Abwickeln im Kabelfach 11 auf gewünschte Länge bringen.

Das Gerät mit Hilfe der Transportrollen 14 an die gewünschte Stelle bewegen. Dabei das Gerät auf der rechten Seite leicht anheben.

Achtung! Kupplung des Netzkabels muss fest im Gerät eingesteckt sein!

Batteriesicherung und Schutzfolie an Fernbedienung 13 entfernen.

ON/OFF

Einstellen der Lüfterstufe

Netzstecker einstecken und Gerät am Ein- / Ausschalter 2 bzw. mit der Fernbedienung 13 einschalten.

ACHTUNG! Es kann ca. 60 Sek. dauern, bis das Gerät startet und im Display die Anzeige „Fill Tank“ in rot bzw. gelb erlischt. Es ist ein Geräusch (Gluckern) wahrzunehmen, was kein Qualitätsmangel darstellt.

FUNKTIONEN, EINSTELLUNGEN & ANZEIGEN

graph TD
    A["22°C"] --> B["TENTPERATURE"]
    B --> C["SPEED 3"]
    B --> D["HUMIDITY OFF"]
    B --> E["TIMER OFF"]
    F["FILL TANK CHANGE HYGIENE DISC CHANGE AIR FILTER CLEANING CLOSE DOOR"] --> G["PM2.5 112 µg/m³"]
    H["AIR QUALITY"] --> I["OFF AUTO"]
    H --> J["CLEANING"]
    K["OK"] --> L["910"]
    K --> M["1211"]
    N["Sleep MODEOF"] --> O["CHILD LOCKOFF"]
    P["TIME OFF"] --> Q["910"]
    P --> R["1211"]

Die gewünschte Einstellung kann durch kurzes Berühren auf die jeweilige Funktion gewählt bzw. geändert werden.

Funktion Einstellung

1 Temperatur / Luftfeuchtigkeit	Temperatur oder Luftfeuchtigkeit anzeigen.3 Sek. halten, um zwischen °C und °F zu wechseln.
2 Geschwindigkeit	Lüfterstufe 1 (schwach) - 5 (stark).
3 Luftfeuchtigkeit	OFF Keine Luftbefeuchtung.30 - 70 % (in 5 % Schritten) Ist die eingestellte Luftfeuchtigkeit erreicht, dreht Plattenstapel nicht.

4 Zeitvorwahl OFF / 1 / 3 / 5 / 7 / 9 h (Stunden)Nach Ablauf der eingestellten Stunden schaltet sich das Gerät automatisch ab.
5 Luftqualität(EPA)	PM2.5μg/m3 AQI US0-12 0-50 Gut GRÜN13-35 51-100 Moderat GELB36-55 101-150 Ungesund für empfind-liche Personengruppen56-150 151-200 Ungesund ROT151-250 201-300 Sehr ungesund VIOLETT251-500 301-500 Gefährlich BRAUN
6 Auto	OFF Gerät läuft mit eingestellter Lüfterstufe 1 - 5.ON Je nach Luftqualität und Luftfeuchtigkeit im Raum regelt das Gerät automatisch die Lüfterstufen.
7 Nachtmodus	OFF / ONGerät reduziert die Lüfterstufe auf 1 und dimmt das Display. Eine manuelle Änderung der Luftstrom-stärke ist jederzeit möglich. Die Luftqualität wird nicht angezeigt.
8 Kindersicherung	OFF / ON3 Sek. halten zum Aktivieren / Deaktivieren der Tasten-sperre.
9 Reinigung	ReinigungsprogrammFür den Reinigungsprozess benötigen Sie eine Flasche (250 ml) Venta Gerätereiniger. Bitte folgen Sie den Hinweisen auf dem Display. Dauer ca. 4 h.
10 Hinweise	Anzeige und Bestätigung von Hinweismeldungen.
11 WiFi	Anzeige und Konfiguration der WiFi-Verbindunggrau: WiFi deaktiviertgrün: WiFi-Verbindung hergestellt (local access)blau: WiFi-Verbindung hergestellt (full access)rot: keine WiFi-Verbindung. Bitte überprüfen Sie in der WiFi Konfiguration Ihr Netzwerk und WiFi-Passwort. Folgen Sie den Hinweisen in „WIFI KONFIGURATION“.

12 Sprachauswahl

WIFI KONFIGURATION

WiFi Anzeige 11 3 sek. halten, um in die WiFi Konfiguration zu gelangen. Wählen Sie bei „Select network“ in der DropDown-Liste Ihr Netzwerk aus. Der „Security Type“ wird automatisch eingestellt, sobald das Netzwerk ausgewählt wurde. Bitte geben Sie in dem Feld „PSK“ (Eingabemodus ASCII) Ihr WLAN-Password/WLAN-Schlüssel ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Enthält Ihr Passwort Sonderzeichen oder Umlaute, die nicht auf der Tastatur abgebildet sind, können Sie Ihr gesamtes Passwort auf der Website zu einem HEX-Code generieren: www.venta-luftwaescher.de

Bitte geben Sie nun in dem Feld „PSK“ (Eingabemodus HEX) Ihren generierten HEX-Code ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Wählen Sie unter „Access“ die von Ihnen gewünschte Internetzugriffsberechtigung aus.

full access: Zugang zu allen Komfortnutzungen der App. local access: lokaler Zugang zur Nutzung der App.

Betätigen Sie die Taste CONNECT, um die WiFi-Verbindung zur aufzubauen.

WiFi Anzeige grün: Verbindung WiFi hergestellt (local access)

WiFi Anzeige blau: Verbindung WiFi hergestellt (full access)

WiFi Anzeige rot: keine WiFi Verbindung. Prüfen Sie erneut Ihr Netzwerk und WLAN-Passwort.

WiFi Anzeige grau: WiFi deaktiviert

Durch Betätigen der Taste CLOSE gelangen Sie wieder in das Bedienfeld des Gerätes.

Durch Berühren der WiFi Anzeige 11 kann die WiFi-Verbindung aktiviert bzw. deaktiviert werden. Wenn die WiFi-Verbindung deaktiviert ist, verbindet sich das Gerät nicht mit der Venta App.

VENTA APP

Die Gerätefunktionen können mithilfe der Venta App erweitert und kontrolliert werden. Die Venta App ist verfügbar für Smartphones und Tablets. Bitte laden Sie die Venta App herunter unter: www.venta-luftwaescher.de oder nutzen Sie den QR-Code.

Folgen Sie nun den Anweisungen auf dem Bildschirm Ihres Smartphones/Tablets.

Beim Verbindungsaufbau der App zum Gerät ertönt ein Signalton am Gerät. Bitte bestätigen Sie nun am Gerät den Verbindungsaufbau zu Ihrem Smartphone/Tablet.

A - D REINIGUNG & PFLEGE

Hinweis / Intervall Maßnahmen

A Fill Tank

Wassertank 4 leer, mit frischem Wasser füllen. Gelb: Es findet noch eine Luftbefeuchtung statt. Rot: Es findet keine Luftbefeuchtung statt.

Cleaning Für den Reinigungsprozess benötigen Sie eine Flasche (250 ml) Venta Gerätereiniger. Bitte führen Sie das Reinigungsprogramm durch indem Sie Taste CLEANING 9 betätigen. Bitte folgen Sie den Hinweisen auf dem Display. Dauer ca. 4 h.

Achtung! Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist.

B Change Filter

Duft-/Filterfach 7 öffnen, Vorfilter 9 entnehmen. VENTAcel Filter 10 entnehmen und erneuern. Gerät wieder montieren und OK-Anzeige im Display berühren und 3 Sek. halten bis sie erlischt.

Die Lebensdauer eines Filters beträgt ca. 1 Jahr (bei 24-h Dauerbetrieb). Die Filternutzungsdauer hängt von der Betriebsstundenzahl und von der Luftqualität im Raum ab (Wechselanzeige erscheint dazu im interaktiven Touchdisplay).

C ChangeHygiene-Disc	Verdunsterfach 3 öffnen. Plattenstapel 5 entnehmen und Antriebsrad entriegeln. Hygiene-Disk 12 entnehmen und erneuern. Gerät wieder montieren und OK-Anzeige im Display berühren und 3 Sek. halten bis sie erlischt.Die Nutzungsdauer der Hygienedisk beträgt ca. 3 Monate (bei 24-h Dauerbetrieb). Die Nutzungsdauer hängt von der Wasserhärte, Wasserqualität, tägliche Verdunstungsleistung und Betriebsstundenzahl ab (Wechselanzeige erscheint dazu im interaktiven Touchdisplay).Die Hygienedisk kann im Rahmen des Venta ReNew Recycling-Programms zurückgeschickt oder mit dem Hausmüll entsorgt werden.Das Venta ReNew Recycling Programm ist auf den Verkauf und Versand innerhalb von Deutschland beschränkt.
Empfehlung alle 10-14 Tage	Restwasser aus Wassertank 4 und Wasserwanne 6 leeren. Wasserwanne 6, Plattenstapel 5 und Wasser-tank 4 unter fließendem Wasser reinigen. Wassertank 4 bis zur MAX-Markierung mit frischem Wasser füllen.Sämtliche Rückstände in der Wasserwanne und am Plattenstapel (weiße, grün-gelbliche oder braune Ablagerungen bzw. Verfärbungen) beeinträchtigen NICHT die Funktion des Gerätes.
D Empfehlung alle 1-2 Monate bzw. je nach Bedarf	Duft-/Filterfach 7 öffnen, Vorfilter 9 entnehmen und absaugen oder abspülen.Bitte beachten: Vorfilter muss vor Einbau vollständig trocken sein. Gerät wieder montieren.

FEHLERBEHEBUNG

Problem Lösung

Gerät funktioniert nicht. Netzstecker einstecken.

Kupplung der Netzleitung in das Gerät einstecken.

Sollten Sie ein Problem mithilfe der aufgeführten Informationen nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an den VENTA-Kundenservice:

DE [phone], www.venta-luftwaescher.de

AT 05572 202 539, www.venta.at

CH 041 781 15 15, www.venta-luftwaescher.ch

Artikel Verpackungseinheit / Stk.

Disk / Filter

Hygienedisk 1 / 3

Premium VENTAcel H13 1 / 2

(99,95 % bis 0,07 μm Partikel)

VENTAcel Filter 1

(99,95 % bis 0,1 μm Partikel)

VENTAcarb Filter 1

(Gerüche/Gase bis 0,0002 μm)

VENTAcel & VENTAcarb Filterset 1

(99,95 % bis 0,1 μm Partikel,

Gerüche/Gase bis 0,0002 μm)

Reiniger

Venta Gerätereiniger 1

Zubehör kann telefonisch oder Online bezogen werden.

DE [phone], www.venta-luftwaescher.de

AT 05572 202 539, www.venta.at

CH 041 781 15 15, www.venta-luftwaescher.ch

DATENSCHUTZ

Ihre Daten werden durch Venta Luftwäscher GmbH vertraulich behandelt. Wenn sich Ihre persönlichen Daten ändern oder Sie Fragen zu unserem Umgang mit Ihren Daten haben, wenden Sie sich bitte an den Venta Kundendienst:

DE [phone], www.venta-luftwaescher.de

AT 05572 202 539, www.venta.at

CH 041 781 15 15, www.venta-luftwaescher.ch

Weitere Informationen zum Thema Datenschutz finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien unter www.venta-luftwaescher.de, www.venta.at, www.venta-luftwaescher.ch

GARANTIE

Aufgrund der hohen Qualität garantiert die Venta-Luftwäscher GmbH für die Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum, dass dieses Produkt bei sachgemäßer Verwendung keine Defekte aufweist. Sollte doch einmal ein Material- oder Verarbeitungsfehler auftreten, wenden Sie sich bitte an das VENTA-Service-Team oder Ihren Händler. Zudem gelten die allgemeinen Garantiebedingungen von Venta: www.venta-luftwaescher.de/service/garantie/

ENTSORGUNG

Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) sowie verbrauchten Batterien. Solche Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Diese Produkte sind an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen und dürfen nicht im unsortierten Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie diese bei entsprechenden Sammelstellen oder im Handel ab. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden.

Kinder dürfen auf keinen Fall mit Kunststoffbeuteln und Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Solches Material sicher lagern oder auf umweltfreundliche Weise entsorgen.

THANK YOU!

www.venta-luftwaescher.de/produktregistrierung-deutschland

CH 041 781 15 15, www.venta-luftwaescher.de

NL 040 254 43 61, www.venta-airwasher.nl

VIE PRIVÉE

Venta-Luftwäscher AG, Bösch 65, CH-6331 Hünenberg, 041 781 15 15, [e-mail]

Venta Benelux BV., Dorpstraat 113, NL-5504 HC Veldhoven, 040 254 43 61, [e-mail]

Technische gegevens 37

Overzicht 38

Ingebruikneming 38

GEBRUIK VOLGENS DE VOORSCHRIFTEN

www.venta-luftwaescher.ch/produktregistrierung-schweiz

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Venta-Luftwäscher GmbH, dass der Funkanlagentyp LPH60 WiFi App Control der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.venta-luftwaescher.de/service/konformitaetserklaerung/

Venta-Luftwäscher GmbH

Weltestr. 5

D-88250 Weingarten

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.venta-luftwaescher.de

SWITZERLAND

Venta-Luftwäscher AG

Bösch 65

CH-6331 Hünenberg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.venta-luftwaescher.ch

AUSTRIA

Venta-Austria GmbH

Färbergasse 15

6850 Dornbirn

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

[e-mail]

www.venta.at

CZECH REPUBLIC

BODY COMFORT spol. s r.o.

Velvarská 1

CZ-25262-Horomerice

Tel.: [phone]

[e-mail]

www.bodycomfort.biz

Winkler Import GmbH | Srl

Enzenbergweg 36, Via Enzenberg

I-39018 Terlan | Terlano

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.winkler-import.it

JAPAN

Venta Japan Corporation

Blanche HORIE 7F,

Minami-Horie 1-14-12 Nishi-Ku,

Osaka Japan 550-0015

Phone: [phone]

Fax: [phone]

BENELUX

Venta Benelux BV.

Dorpstraat 113

NL 5504 HC Veldhoven

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.venta-airwasher.nl

KAZAKHSTAN

Venta Kazakhstan GmbH

Baisakova Str. 222, Office 23

050000 Almaty

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.venta.kz

LATVIA & LITHUANIA

Distributor: SIA „BALTIJAS

TIRDZNIECÍBAS UZNÉMUMS"

Nr. 103-111, Stand D4-D5, Incinta

Bucuresti-Construct

Tel.: [phone]

[e-mail]

www.umidificator-venta.ro

RUSSIA