Simply RK1012 - Reiskocher TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Reiskocher
Marke	Tefal
Modell	Simply RK1012
Kapazität	Ca. 1,2 L (6 Tassen gekochter Reis)
Anzahl der Personen	2 bis 4 Personen
Leistung	400 W
Spannung	220-240 V
Frequenz	50/60 Hz
Kabellänge	0,8 m
Abmessungen (L x B x H)	24 x 24 x 22 cm
Gewicht	1,8 kg
Material des Topfes	Antihaftbeschichtet
Farbe	Weiß
Hauptfunktionen	Reiskochen, automatische Warmhaltung
Warmhaltung	Ja, automatisch nach dem Kochen
Kontrollleuchte	Ja, Betriebsanzeige
Automatische Abschaltung	Ja, am Ende des Kochvorgangs
Reinigung des Zubehörs	Handwäsche mit feuchtem Tuch und Spülmittel
Sicherheitshinweise	Heiße Oberfläche, nicht eintauchen, Erdungsstecker erforderlich
Verwendung ohne Topf	Verboten
Garantie	2 Jahre
Kundendienst	Wenden Sie sich an ein autorisiertes Tefal-Servicecenter
Ersatzteile	Erhältlich beim Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - Simply RK1012 TEFAL

Wie verwende ich den Tefal Simply RK1012 Reiskocher?

Setzen Sie den Antihaft-Topf in das Gerät ein, geben Sie Reis und Wasser hinzu (beachten Sie die angegebenen Füllstände). Schließen Sie den Deckel, schließen Sie das Gerät an und drücken Sie den Kochschalter nach unten. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Am Ende des Kochvorgangs springt der Schalter nach oben und die Warmhaltung wird automatisch aktiviert.

Was tun, wenn der Reis zu gar oder nicht gar genug ist?

Überprüfen Sie das Verhältnis Reis/Wasser: Verwenden Sie eine Tasse Reis auf 1,5 Tassen Wasser (oder nach Rezept). Stellen Sie sicher, dass der Topf guten Kontakt mit der Heizplatte hat. Wenn der Reis zu trocken ist, etwas Wasser hinzufügen und einige Minuten warmhalten.

Wie reinige ich den Reiskocher?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie den Topf und den Deckel mit einem feuchten Schwamm und Spülmittel. Tauchen Sie das Gehäuse niemals in Wasser. Trocknen Sie alles gründlich, bevor Sie es verstauen.

Kann ich auch andere Lebensmittel als Reis kochen?

Dieser Reiskocher ist hauptsächlich für Reis konzipiert, aber Sie können auch Gemüse dämpfen oder Suppen zubereiten, wenn Sie die Mengen beachten. Achten Sie darauf, den Topf nicht zu überfüllen.

Was bedeutet die Kontrollleuchte?

Die rote Kontrollleuchte zeigt an, dass das Gerät kocht. Wenn sie grün wird (oder je nach Modell erlischt), ist der Kochvorgang beendet und die Warmhaltung ist aktiviert.

Schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Ja, der Tefal Simply RK1012 Reiskocher verfügt über eine automatische Abschaltung am Ende des Kochvorgangs. Der Schalter springt nach oben und die Warmhaltung übernimmt. Sie können das Gerät ausstecken, wenn Sie nicht warmhalten möchten.

Welche Menge Reis kann ich kochen?

Die maximale Kapazität beträgt ca. 1,2 L, also etwa 6 Tassen gekochter Reis (oder 3 Tassen roher Reis). Überschreiten Sie nicht die Markierungen im Topf.

Ist der Deckel abnehmbar?

Der Deckel ist zur Reinigung abnehmbar. Heben Sie ihn nach dem Abkühlen vorsichtig an. Reinigen Sie ihn mit Seifenwasser und trocknen Sie ihn, bevor Sie ihn wieder aufsetzen.

Kann ich einen anderen Topf verwenden?

Nein, verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Originaltopf. Ein beschädigter oder ungeeigneter Topf kann zu Defekten oder Fehlfunktionen führen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Wenden Sie sich an den Tefal-Kundendienst oder ein autorisiertes Servicecenter. Original-Ersatzteile sind erhältlich. Weitere Informationen finden Sie auf der Website groupsesb.com.

BEDIENUNGSANLEITUNG Simply RK1012 TEFAL

FR CONSIGNES DE SECURITE

NL VEILIGHEIDSADVIEZEN

DE SICHERHEITSHINWEISE

EN SAFETY INSTRUCTIONS

IT NORME DI SICUREZZA

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

These Anleitungmente aufmerksam lesen und sorgfältig aufbewahren.

• Dieses Gerätarf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernsteuerungssystem in Betrieb genommen werden.
• Dieses Gerät soll nicht von Kinder zwischen 0 und 8 Jahren benutzt werden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Risiken verstehen. Die Reinigung und Pflege des Geräts sollt nicht durch Kinder vorgenommen werden, die nicht mindestens 8 Jahre alt sind und unter Beaufsichtigung stehen. Gerät und zugehöriges Kabel für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich aufbewahren.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und von Personen mit mangelnden Kenntnissen und Erfahrungen benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.
• Dieses Gerät darft nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit körperlicher, sensorischer oder geistiger Behinderung oder von Personen mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnis

verwendetwerden, es sei dess, diese Personen stehen unter der Aufsicht einer für ihre Sicherheitverantwortlichen Person oder sie haben zuvor Anweisungen für die Verwendung des Gerätserhalten.

• Kinder,müssen überwacht werden,um Sicherzustellen,dassie nicht mit dem Gerat spielen.
• Elektrogeräte sind kein Kinderspielzeug. Beaufsichtigen Sie ihre Kinder, damit sie nicht mit demGerät speilen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt und damit deshalb nicht furgewerbliche Zwecke genutzt werden. Für auf unsachgemäß oder nicht der Betriebsanleitungspreschende Benutzung des Geräts zusückzuführende Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung und gewährt auch keine Garantie. Das Gerät ist nicht für eine Verwendung in denfolgenden Fälle bestimmt, die von der Garantie ausgenommen sind:

-in Kuchenecken fur Geschäfts- oder Büropersonal und in anderen gewerblichen Umgebungen,
- auf Bauernhöfen,
-vonGastenvonHotels,MotelsundahnlichenUnterbringungen,
- in Fremdenzimmern und Fruhstückspensionen.

• Wenn Ihr Gerät ein abnehmbares Netzkabel besitzt: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles, beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältliches Kabelausgewechselt werden.
• Wenn Ihr Gerät mit einem festen Netzkabel versehen ist: Wenn these Kabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlichqualifizierten Person ausgewechselt

werden.

• Das Gerätarf nicht unter Wasser getaucht werden.
• Reinigen Sie Zubehörteile und Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommt, mit einem feuchten Lappen oder Schwamm und Spülmittel. Mit feuchtem Lappen oder Schwamm abspüssen. Zubehörteile und Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommt, mit trockenem Lappen abtrocknen.
• Wenn das Symbol auf dem Gerät angebracht ist, bedeutet dies „Achtung: Oberflächen können sich bei Benutzung erhitzen".
• Achtung: Die Oberfläche des Heizelements kann nach Benutzung Restwärme aufweisen.
• Achtung: Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Benutzung des Geräts.

• Achtung: Verfügt das Gerät über ein abnehmbares Stromkabel, damit keine Flüssigkeit an den Stecker gelangen.
  Ziehen Sie immer den Netzstecker des Geräts,

• wenn Sie mit der Verwendung fertig sind,

• um es zu transporteien,
• vor jeder Reinigung oder Instandhaltung.

• wenn es Betriebsstörungen aufweist.

• Beim Betrieb eines sich erwärmenden Elektrogeräts treten hohe Temperaturen auf, die zu Verbrennungen führen können. Berühren Sie nicht die offen liegenden Flächen aus Metall.
  Kochgeräte sollte man immer mit den Griffen (wenn vorhanden) stabil positionieren um ein Verschüttten von

heißen Flüssigkeiten zu vermeiden.

• Beim Garvorgang gibt das Gerät Hitze und Dampf ab. Bringen Sie ihre Höhe und ihren Kopfnicht in seine Höhe. Legen Sie kein feuchtes Tuch über den äußerten Deckel.

• Sollten Sie Probleme haben, wenden Sie sichitte an ihren Kundendienst.

• Um ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht thises Gerät den gultigen Normen und Vorschriften (Richtlinien zur Niederspannung, elektromagnetischen Verträglichkeit, Lebensmittelteilechheit von Materialien, Umweltverträglichkeit, ...).

• Überprüfen Sie vor der ersten Benutzung, dass die Spannung ihrer Elektroinstallation der auf demTypenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht (Wechselsspannung).
• Entnehmen Sie alle Verpackungen innerhalb und außerhalb des Gerätes und entfern den Sie alle Aufkleber.
• Da es zahlreiche verschiedene Normen gibt, muss das Gerät, wenn es in einem anderen Land als demKaufland betrieben werden soll, von einem autorisierten Kundendienst überprüft werden.

Anschluss

• Das Gerätarf nicht in Betrieb genommen werden:
• wenn es selbst oder das Stromkabel beschädigt ist,
• wenn das Gerät zu Boden gefallen ist und damit sichtbare Schäden davongetragen hat oder wenn Betriebsstörungen auftreten. In diesen Fällen, muss das Gerät zu einer, vom Hersteller zugelassenen Servicestelle, gesendetwerden, um Gefahren zu vermeiden. Sie dürfen das Gerät niemals selbst auseinandernehmen.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht herunterhängen und legen oder ziehen Sie es nicht über scharfeKanten.
• Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Lassen Sie das Kabel nicht in die Nähere oder in Berührung mit den bereits Teilen des Gerätes oder einer Wärmequelle kommt.
• Dieses Gerät ist nicht damit geeignet, mit Hilfe einer extern
• Benutzten Sie kein Verlängerungskabel. Wenn Sie unter eigener Verantwortung einVerlangerungskabel benuten, muss sich these in gutem Zustand befinden, geerdet sein und derLeistung des Geräts entsprechen.
  Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose.

Betrieb

• Stellen Sie das Gerät auf eine stabilie, gerade und vor Wasserspritzern geschützte Fläche.
• Nehmen Sie das Gerät nie mit leerem Behälter oder ohne Behälter in Betrieb. Vorsicht im Umgangmit freißen Speisen.
• Der Schalter zum Einstellen des Garmodus muss faktionstüchtig bleiben. Er darf nicht mit Gewaltbewegt oder durch ein äußeres Objekt blockiert werden. Bewegen Sie das Gerät nicht, solange esheitsiert.
• Nehmen Sie den Behälter nicht heraus, solange das Gerät in Betrieb ist.
• Stellen Sie den Behälter die direkt auf eine Flamme oder sonstige Wärmequellen.
• Der Behälter muss sich in direktem Kontakt mit der Heizfläche befinden. Die Benutzung eines beschädigten Behalters sowie der Fall, dass Objekte oder Lebensmittel zwischen diese beiden Elemente geraten, kann zu Pannen führen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Hitzequelle oder in einen aufgehaltenen Ofen, da es dabei schwer beschädigt werden konnte.
• Geben Sie keine Flüssigkeiten und Lebensmittel in das Gerät solange der Behälter nicht eingesetzt.
• Halten Sie sich an die in den Rezepten angegebenen Mengen. Das Gerät nimals mit freißenFlüssigkeiten oder freißen Speisen transportieren. Vorsicht im Umgang mit freißen Speisen.
• Das Gerät nie in die Nähe oder unter leicht entflammbare Gegenstände (z. B. Gardinen, Vorjährige) stellen.
• Sollten Teile des Gerätes Feuer fangen, so durfen diese nicht mit Wasser gelöscht werden. ZiehenSie den Stecker und Ersticken Sie die Flammen mit einem feuften Tuch.
• Eingriffe aller Art * d funn nur durch autorisierte Kundendienstzentren ausgeführten werden und eismüssen dazu Original-Ersatzteile verwendet werden. Das Gerät nicht in die Nähe einer Wand odereines Hängeschrankes abstellen, der austretende Dampf keinste Beschädigungen verursachen.
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen bevor Sie es reinigen und wegräumen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt und dar deshalb nicht für gewerbliche Zwecke genutzt werden. Für auf unsachgemäß oder nicht der Betriebsanleitung entsprechende Benutzung des Gerats zurückzuführende Schäden übernimmit der Hersteller keine Haftung und gewährt auch keine Garantie.

Umweltschutz

• Ihr Gerat ist so konzipiert, dass es viele Jahre lang Funktioniert. An dem Tag, an dem Sie Ihr Geratjedoch ersetzen möchten, denken Sieitte an den Beitragr, den Sie zum Umweltschutz leistenden Konnen.
• Vor der Entsorgung Ihres Gerätes muss die Batterie des Timers herausgenommen und in einerspezierten Sammelstelle entsprechend den gesetzlichen

Bestimmungen entsorgt werden.

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!

Ihr Gerat enthalt wertvolte Rohstoffe, die niederverwertet werden konnen.
Geben Sie Ihr Gerät deshalbitte bei einer Sammelstelle ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

Miljövern kommt fürst!

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA TURVAOHJEET