BTC05 - Fahrradanhänger Froggy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BTC05 Froggy

Kinder-Fahrradanhänger BTC05/BTC08

Abbildungen können vom erworbenen Produkt abweichen

happypet

Tier-Fahrradanhänger BTP04

Abbildungen können vom erworbenen Produkt abweichen

1. EINLEITUNG

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen, um das Verletzungsrisiko zu senken.

Lesen Sie die Anleitung sorgfältig, bevor Sie den Fahrradanhänger in Betrieb nehmen. Die Nichteinhaltung der Instruktionen und Anweisungen dieser Anleitung kann zu Personen- und Sachschäden führen, sowie den Verlust Ihrer Gewährleistung zur Folge haben. Bewahren Sie die Anleitung gut auf, um bei Problemen darin nachschlagen zu können. Beachten Sie bitte unbedingt die nachfolgenden Sicherheitshinweise!

2. GEBRAUCHSANWEISUNG

Die nachfolgenden Symbole

STOP

in Verbindung mit einem der folgenden Wörter

• Gefahr!
• Warnung!
• Achtung!

beschreiben das Risiko durch die Nichtbeachtung der vorgeschriebenen Sicherheitsvorkehrung. Die Anleitung beinhaltet die Beschreibung, Montagehinweise und Sicherheitsrichtlinien für folgende Produkte:

Froggy® Kinder-Fahrradanhänger BTC05/BTC08

Happypet® Tier-Fahrradanhänger BTP04

3. SICHERHEITSRICHTLINIEN

ACHTUNG Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise und bevor Sie den Fahrradanhänger in Betrieb nehmen!

Kontrollieren Sie vor Fahrtantritt, ob alle Teile richtig nach den Herstelleranweisungen montiert sind.

• Der Anhänger hat ein Leergewicht von ca. 11,5 kg. Das daraus resultierende Zuladegewicht beträgt daher ca. 30 kg.
• Der Fahrradanhänger ist für den Transport von Insassen (BTC05/BTC08) oder Tier (BTP04) ausgelegt. Das Gesamtgewicht des Anhängers (inklusive Insassen/Tier) von max. 41,5 kg darf keinesfalls überschritten werden!
• Die Anzahl der Personen, der mit dem Anhänger (BTC05/BTC08) transportiert werden kann, ist abhängig von der Gurtanzahl auf max. 2 Insassen begrenzt!
• Es ist nicht erlaubt die Deichsel mit zusätzlichem Gewicht zu belasten. Jede zusätzliche Ladung am Griffbügel beeinfl usst die Stabilität des Anhängers.
• Das Platzieren und Transportieren von anderen Gegenständen im Fahrradanhänger kann zu Unstabilität während der Fahrt führen.
• Befolgen Sie die Anleitung für Aufbau, Pflege und Benutzung und führen Sie regelmäßig Routineinspektionen sorgfältig durch.

• Üben Sie mit einem mit ca. 30 kg Gewicht beladenen Anhänger, um die Fahreigenschaften des Gespanns auszutesten. Erst nach einer oder mehreren Probefahrten sollten Sie Insassen oder Tiere mitnehmen.

• Führen Sie keine technischen Änderungen am Anhänger durch (z.B. Kissen auf der Sitzfläche, Änderungen an den Sicherheitsbügeln, alle Änderungen an der Kupplungsvorrichtung usw.). Derartige Änderungen können zu ernsthaften Gefährdungen führen

• Verwenden Sie immer die Sicherheitsfahne.
• Ersetzen Sie defekte Teile sofort. Nutzen Sie das Gerät nicht, solange die Reparatur nicht ausgeführt ist.
• Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt den einwandfreien Sitz der Kupplung.
• Dieser Anhänger ist zugelassen im Bereich der StVZO, bei Nachrüstung einer zugelassenen Beleuchtung. Diese besteht aus einem Scheinwerfer vorne links und aus einer zugelassenen Rückleuchte hinten links montiert.
• Verwenden Sie niemals den Fahrradanhänger, wenn er beschädigt sein sollte.

Beachten und halten Sie sich an die Straßenverkehrsordnung (StVO). Die Akzeptanz deren Regeln und die gegenseitige Rücksichtsnahme sind die Grundvorräussetzungen für die Sicherheit im Straßenverkehr

• Achten Sie auf zusätzlichen Abstand zu Bordsteinkanten, Schildern, parkenden Autos und anderen Hindernissen aufgrund der Breite des Anhängers.
• Ein Fahrrad mit Anhänger erfordert einen größeren Wendekreis.
• Vermeiden Sie ruckartig Lenkbewegungen.
• Nicht über Bordsteine und Schlaglöcher fahren.
• Geben Sie immer ein Signal bzw. entsprechendes Handzeichen, bevor Sie abbiegen.
• Seien Sie vorsichtig wenn Sie auf unebenem Boden oder bergab fahren.
• Passen Sie ihre Geschwindigkeit der Verkehrslage, Witterungsbedingungen und den örtlichen Gegebenheiten entsprechend an. Fahren Sie immer in einer angebrachten Geschwindigkeit.
• Verwenden Sie den Fahrradanhänger nicht bei Dunkelheit.
• Verwenden Sie einen Rückspiegel auf Ihrem Fahrrad, um den Anhänger und den nachfolgenden Verkehr immer im Blick zu haben.
• Üben Sie das Fahren mit Anhänger, bevor Sie den Artikel das erste Mal mit Insassen benutzen. Setzen Sie keine Kinder oder Tiere in den Anhänger, solange Sie voriges nicht geübt haben.
• Der Anhänger ist für Geschwindigkeiten von maximal 16 km/h zugelassen.
• Bitte benutzen Sie den Anhänger nicht auf steinigen oder unbefestigten Wegen.
• Lassen Sie Tiere im Anhänger nicht unbeaufsichtigt.
• Bitte montieren Sie den Anhänger genau nach der obigen Anleitung.
• Bitte parken Sie den Anhänger nicht in der Nähe eines Abgrundes oder einer gefährlichen Straße.
• Prüfen Sie vor jeder Fahrt den Luftdruck der Laufräder.
• Bitte beachten Sie, dass das ziehende Fahrrad in einem technisch perfekten Zustand ist. Benutzen Sie nur geeignete Fahrräder in Bezug auf ausreichende Größe und stabile Rahmen, Bremsen und Schutzeinrichtungen.
• Bitte beim Befahren von Straßen vorsichtig sein, insbesondere beim Wenden bei Bergauf- und Bergabfahrten.
• Wenn der Anhänger zur Personenbeförderung genutzt wird, sollte am Fahrrad ein Rückspiegel montiert sein.
• Das Verdeck muss während der Fahrt zum Schutz der Insassen immer geschlossen sein.
• Um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden, machen Sie keine abrupten Bremsungen oder Wendemanöver während der Fahrt.
• Überprüfen Sie vor jeder Fahrt, dass alle Teile des Anhängers fest verschraubt sind.
• Der Sicherheitsstandard des Anhängers kann nur hoch gehalten werden, wenn Sie den Anhänger regelmäßig auf Abnutzung, Beschädigungen und lose Teile kontrollieren.
• Reparaturen müssen von trainiertem Servicepersonal oder einer autorisierten Servicestation durchgeführt/angeleitet werden.
• Zusätzliche Ratschläge: Aufgrund der hohen Anzahl verschiedener Fahrräder und Anhänger auf dem Markt, gibt es keine fundierten Kenntnisse bezüglich der Zusammenstellung Ihres individuellen Fahrrad-Sets. Der Nutzer sollte bedenken, dass sich das Fahrverhalten zwischen einem voll beladenen Fahrrad-Anhänger-Sets und einem einfachen Fahrrad dramatisch unterscheidet.

Insbesondere das Anfahren, Wenden, Bremsen und Bergab fahren stellt höhere Anforderungen an den Fahrer. Der Fahrer sollte sich der Verantwortung bewusst sein, insbesondere wenn er Personen transportiert. Um sich an die Besonderheiten der Fahrrad-Anhänger Kombination zu gewöhnen, sollte der Benutzer den Anhänger mit Gewichten bis zur maximalen Ladefähigkeit belasten und Fahrtests durchführen. Diese Tests sollten an einem sicheren Ort stattfinden und folgende Manöver einschließen: Gefahrenbremsung, fahren über Hindernisse, Slalomfahrten und sowohl Bergauf- als auch Bergabfahrten und Fahrten auf verschiedenen Straßenbelägen.

- Der Reifendruck sollte sich zwischen ca. 1,7 bar und ca. 2 bar bewegen. Kontrollieren Sie den Reifendruck vor jeder Fahrt. Verwenden Sie ausschließlich eine Fuß- oder Handpumpe, um die Reifen mit Luft zu füllen. Das Befüllen der Reifen mittels Druckluft ist nicht empfehlenswert.

ACHTUNG! Vergewissern Sie sich, dass die Fahrradbremsen ordnungsgemäß funktionieren. Der Bremsweg verlängert sich, wenn Sie einen Fahrradanhänger ziehen abhängig von der Geschwindigkeit und Transportgewicht.

4. BESondere SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN TRANSPORT VON KINDERN

• Der Fahrradanhänger ist nicht geeignet für den Transport für Kinder unter 12 Monaten geeignet. Kinder müssen in der Lage sein, ihren Kopf selbstständig zu heben.
• Kinder müssen zu ihrer Sicherheit immer einen Helm tragen.
• Entfernen Sie niemals das Schutzdach während ein Kind im Anhänger mitfährt.
• Beim Transport von einem Kind, achten Sie darauf, dass es in der Mitte sitzt.
• Lassen Sie Kinder niemlas im Anhänger unbeaufsichtigt.
• Der Anhänger ist kein Spielzeug. Er sollte daher bei Nichtgebrauch nicht frei zugänglich für Kinder aufbewahrt werden.
• Lassen Sie Kinder niemals den Fahrradanhänger montieren, zusammenfalten oder zerlegen.
• Um schwere Verletzungen zu vermeiden, sollten Kinder immer den Sicherheitsgurt und die Schultergurte tragen.
• Kontrollieren Sie regelmäßig die Gurte um guten Sitz und Sicherheit zu gewährleisten.
• Bitte stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse während dem Ein- und Aussteigen des Kinders betätigt ist.

ACHTUNG! Der Fahrer des ziehenden Fahrrads muss mindestens 18 Jahre alt und in guter körperlicher und geistiger Verfassung sein.

5. PACKLISTE

Nummer Name Anzahl
01 Anhänger 1
02 Hinterrad 2
03 Räderschutz 2
04 Fahne 1
05 Radachse mit Mutter und Befestigungshaken 2
06 Anhängerkupplung/Zugstange	1
07 Querstange	1
08 Handbuch	1
09 Schiebegriff	1
10 Werkzeugset 1
11 Ersatzteile-Box 1

6. ALLGEMEINE ANSICHT UND HAUPTKOMPONENTEN

Froggy® Kinder-Fahrradanhänger BTC05/BTC08

(1) Anhänger
(2) Hinterrad
(3) Räderschutz
(4) Sicherheitsfahne
(5) Hinterachse
(6) Anhänger-kupplung, Zugstange
(7) Querstange mit Schnellspannsicherung
(8) Regenschutz
(9) Klarsichtsfenster

4 8 1 9 3 6 2 5 7 Froggy

Happypet® Tier-Fahrradanhänger BTP04

(1) Anhänger
(2) Hinterrad
(3) Räderschutz
(4) Sicherheitsfahne
(5) Hinterachse
(6) Anhänger-kupplung, Zugstange
(7) Querstange mit Schnellspannsicherung
(8) Regenschutz
(9) Klarsichtsfenster

Radachse für Anhänger

2 x Radachsen inklusive Radmuttern

Entnehmen Sie die Einzelteile des Fahrradanhängers aus dem Karton und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

Klappen Sie die Seitenteile nach oben.

Schieben Sie die Querstange durch die Schlaufe des Sitzes und verwenden Sie die Schrauben, um sie mit den Seitenteilen zu verbinden

Schieben Sie den Gewindeknopf durch das Loch in den Rahmen und die Querlatte. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Querlatte zu sichern.

8. MONTAGE DER RÄDER

Schieben Sie die Radachse von der Innenseite bis zum Anschlag in das Rad. Der Gewindekopf sollte, wie im Bild gezeigt, nach außen zeigen.

Befestigen Sie die Achse mit der entsprechenden Mutter und ziehen die Schraubenverbindung fest an.

Befestigen Sie anschließend die Radachse mit dem Befestigungshaken in der entsprechenden Bohrung, wie im Bild gezeigt.

9. MONTAGE DER ANHÄNGERKUPPLUNG

Befestigen Sie die Achse mit der entsprechenden Mutter und ziehen die Schraubenverbindung fest an.

10. ANBRINGEN SICHERHEITSFAHNE UND ALLWETTERABDECKUNG

Stecken Sie den Stab des Sicherheitswimpels in die dafür vorgesehene Halterung an der linken Seite des Anhängers.

Platzieren Sie die Allwetter-abdeckung so auf dem Fahrradanhänger, dass sich das Roll-Up-Fenster auf der Vorderseite befi ndet.

Befestigen Sie die Allwetterabdeckung mit Hilfe der Klettverschlüsse am Rahmen.

11. VERWENDUNG DER SICHERHEITSGURTE

Stellen Sie die Schulterriemen so ein, dass sie auf die Proportionen des Kindes angepasst sind. Riemenschnallen und -haken nahe des Kinderhalses können gefährliche Verletzungen hervorrufen, daher halsnahe Befestigung vermeiden.

1. Lösen Sie die Schulterriemen aus den Ösen an der Sitzfläche.
2. Setzen Sie das Kind in die Mitte des Sitzes.
3. Ziehen Sie den Schulterriemen nach unten und rasten Sie diese in den Ösen zwischen den Beinen des Kindes ein.
4. Schließen Sie zuletzt den waagerechten Gurt über den Bauch des Kindes (der Kinder).

ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass Kinder niemals Folien, Überzüge, Reifen oder sonstige Bauteile des Anhängers/Joggers in den Mund nehmen!

FAHRRADANHÄNGERBETRIEB:

• Beim Betrieb als Fahrradanhänger beträgt die maximale Zuladung 30 kg.
• Eigengewicht des Fahrradanhängers: 11,5 kg zulässiges Gesamtgewicht: 41,5 kg
  • Maximale Sitzhöhe: 47 cm
• Entfernen Sie die Schiebestange, Vorderrad und Bremse und montieren Sie die Deichsel; Schrauben Sie die Schraube der Anhängerkupplung so fest wie möglich und befestigen Sie den Sicherungsgurt am Fahrrad (wechseln Sie die Schraube immer wenn Sie sich von selbst zu lösen beginnt).

froggy®

Hergestellt für PRIMOPET GmbH, Georgenhäuser Str. 1, D-64409 Messel

Vertrieb durch PRIMOPET GmbH, Georgenhäuser Str. 1, D-64409 Messel

Service eMail: [e-mail]

Produced for PRIMOPET GmbH, Georgenhäuser Str. 1, D-64409 Messel