RSI 622 RUBM - Geschirrspüler ROSIERES - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbaugeschirrspüler
Marke	Rosieres
Modell	RSI 622 RUBM
Höhe	82 bis 88,5 cm (verstellbar)
Tiefe	55 cm
Breite	59,8 cm
Aufstellmaß bei geöffneter Tür	117 cm
Fassungsvermögen (Maßgedecke)	12 Maßgedecke (Norm EN 50242)
Fassungsvermögen mit Töpfen	8 Personen
Zulässiger Wasserdruck	0,08 bis 0,8 MPa
Spülprogramme	Vorspülen, Intensiv 70°C, Eco 50°C, Normal 70°C, Normal 50°C, Schon 50°C, Tellerwärmen 65°C
Taste 70°C	Erhöht die Spültemperatur von 50°C auf 70°C bei den Programmen Intensiv und Normal
Extra Spülen	Zusätzlicher Spülgang für stark verschmutztes Geschirr
1/2 Beladung	Ermöglicht das Spülen nur des oberen Korbes (ohne Besteck) zur Einsparung von Wasser und Energie
Startzeitvorwahl	Programmierbarer Timer von 1 bis 12 Stunden
Sicherheitseinrichtung	Waterblok-Überlaufschutz (funktioniert auch ohne Strom)
Türverschluss	Öffnungsgriff und Verriegelung
Kontrollleuchten	Betrieb, Salznachfüllung, Klarspülernachfüllung
Reinigung	Regelmäßig die Platte und die Filter reinigen
Kundendienst	Rosieres, Telefon: [phone]

Häufig gestellte Fragen - RSI 622 RUBM ROSIERES

Wie starte ich einen Spülgang?

Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Symbol und drücken Sie dann die Taste Ein/Aus. Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn geöffnet und die Tür fest verschlossen ist.

Welche Programme sind verfügbar?

Die Programme sind: Vorspülen, Intensiv 70°C (stark verschmutztes Geschirr), Eco 50°C (Normprogramm EN 50242), Normal 70°C, Normal 50°C, Schon 50°C (empfindliches Geschirr) und Tellerwärmen 65°C (Spülen und Erwärmen von Tellern).

Wie verwende ich die Funktion 1/2 Beladung?

Drücken Sie die Taste 1/2 Beladung, um nur das Geschirr im oberen Korb zu spülen (das Besteck muss im unteren Korb sein). Dies reduziert den Wasser- und Energieverbrauch.

Wie programmiere ich eine Startzeitvorwahl?

Drehen Sie den Timer-Knopf auf die gewünschte Stundenzahl (von 1 bis 12), bevor Sie die Ein/Aus-Taste drücken. Der Zyklus startet automatisch zur gewählten Zeit.

Was tun, wenn die Salzkontrollleuchte aufleuchtet?

Die Kontrollleuchte für die Salznachfüllung zeigt an, dass Regeneriersalz in den dafür vorgesehenen Behälter unter dem unteren Korb nachgefüllt werden muss.

Wie funktioniert das Waterblok-Überlaufschutzsystem?

Der Waterblok ist eine Sicherheitsvorrichtung unter dem Gerät. Bei einem Leck erkennt er Wasser und betätigt ein Ventil, das die Wasserzufuhr unterbricht, auch wenn der Hahn geöffnet ist. Neigen Sie das Gerät während des Betriebs nicht, um eine versehentliche Auslösung zu vermeiden.

Wie groß ist das Fassungsvermögen des Geschirrspülers?

Er kann bis zu 12 Maßgedecke nach Norm EN 50242 oder 8 Personen mit Töpfen spülen.

Wie stelle ich den Klarspüler ein?

Die Einstellung des Klarspülers erfolgt über einen Index im dafür vorgesehenen Fach. Für die Normprüfungen ist es auf Position 5 eingestellt.

Was tun am Ende des Zyklus?

Der Zyklus endet, wenn der Programmwahlschalter auf das Symbol 1 zeigt. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um die Stromversorgung zu unterbrechen, und öffnen Sie dann die Tür.

Wo finde ich die genauen Maße für den Einbau?

Die Abmessungen sind: Höhe verstellbar von 82 bis 88,5 cm, Tiefe 55 cm, Breite 59,8 cm. Das Aufstellmaß bei geöffneter Tür beträgt 117 cm. Für den Einbau einen geeigneten Platz vorsehen.

BEDIENUNGSANLEITUNG RSI 622 RUBM ROSIERES

Technische gegevens:

Beschreibung der Bedienelemente

A EIN/AUS Taste
B "70°C" Taste
C Taste Extra Spülgang
D Taste Sparspülprogramm 1/2
E Startverzögerer

F Griffmulde zum Öffnen der Tür
G Programmwahlschalter
H Funktionslampe
Salz Kontrollanzeige
L Kontrollampe Klarspülerfüllstand

Maße:

Höhe	cm	82÷88,5
Breite	cm	59,8
Tiefe	cm	55
Tiefe bei geöffneter Tür	cm	117

Technische Daten:

Fassungsvermögen (EN 50242)

Ventildruck der Hydraulikanlage

Absicherung

Gesamtanschlußwert

Spannung

12 Maßgedecke
Min. 0,08 - Max 0,8 MPa
(s. Matrikelschild)
(s. Matrikelschild)
(s. Matrikelschild)

Achtung!

Dieser Geschirrspüler ist mit einem Waterblock-Sicherheitssystem versehen, das unabhängig von der Stromversorgung funktioniert. Am Einlaßventil wird im Falle einer störungsbedingten Erhöhung der Wasserzufuhr diese automatisch blockiert.

Wichtig

Um ein ungewolltes Auslösen dieses Sicherheitsventils zu verhindern, sollte der Geschirrspüler während seines Betriebs nicht bewegt oder geneigt werden.

Falls Sie einmal das Gerät verrücken müssen, achten Sie darauf, daß es außer Betrieb ist und in der Bodenwanne kein Wasser steht.

Wahl der Programme und einzelnen Funktionen

	Drehen Sie den Programmschalter im Uhrzeigersinn so, daß das von Ihnen gewünschte Programm und die Anzeige zusammentreffen. Dann drücken Sie die EIN/AUS-Taste. Überprüfen Sie zuvor, daß die Tür gut geschlossen und der Absperrhahn aufgedreht ist.
70°C	“70°C” TasteDiese Taste erhöht die Waschwassertemperatur von 50°C auf 70°C in den INTENSIV PROGRAMM 70°C und NORMAL 70°C Programm.
	Taste Extra SpülgangDurch Drücken dieser Taste wird ein zusätzlicher Spülgang mit Klarwasser hinzugefügt.
1/2	Taste Sparspülprogramm 1/2Wenn wenig Geschirr gespült werden soll, können Sie durch Drücken dieser Taste die Funktion nur Oberkorbspülen wählen. Das Geschirr wird hierzu nur in den Oberkorb geladen, während das Besteck wie üblich im Besteckkorb im unteren Korb eingeordnet wird.Das Sparprogramm 1/2 ermöglicht eine Reduzierung der Wasser- und Stromverbrauchswerte.Setzen Sie entsprechend weniger Spülmittel ein.
	StartverzögererDer Startverzögerer ermöglicht es Ihnen, den Programmstart mit einer Verzögerung von bis zu 12 Stunden vorzuprogrammieren. Stellen Sie den Startverzögerer auf die gewünschte Zeit ein und drücken Sie danach die Start/Stop-Taste.
	Ende des SpülprogrammesWenn der Programmknopf auf dem Symbol I stehen bleibt, ist das Spülprogramm beendet.Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Geschirrspüler auszuschalten, und öffnen Sie erst dann die Tür.

Informationen für Normtests Normprogramm allgemein

Gemäß EN Norm 50242:

1) Position oberer Geschirrkorb: unten
2) Normale Befüllung
3) Position des Klarspüler-Reglers: 5
4) Benötigte Menge Spülmittel:

- 8 gr für das Vorspülen

- 22 gr für das Spülprogramm.

LISTE DER PROGRAMME

Symbol

Beschreibung

Arbeitsgänge

Programmabläufe

Zusatz-funktionen

Reinigungsmittel für Vorspülprogramm

Spülmittel

Filter-und Arbeits-plattenreinigung

Kontrolle des Klaspülervorrats

Kontrolle des Salzworrats

Vorspülen (warm)

Vorspülen (kalt)

Hauptspülgang

Nachspülen (warm) mit Klarspüler

Kaltwasseranschluß 15 Grad C.

-70°C Taste

Taste Extra Spülgang

Sparspülprogramm 1/2

	VORSPÜLEN	Kurzer Vorspülgang, für Gedecke, die nach dem Frühstück oder Mittagessen in der Maschine bleiben, und erst am Abend gespült werden sollen.
2+70^ 70^	INTENSIVPROGRAMM 70^	Für alle Töpfe und stark verschmutztes Geschirr.
2 50^	ECOPROGRAMM 50^	Für normal verschmutzte Töpfe und Geschirr bei Verwendung von Spülmitteln mit Enzymen. Das Programm entspricht der Normen EN 50242.
3+70^ 70^	NORMAL 70^	Für normal verschmutzte Töpfe und Geschirr.
3 50^	NORMAL 50^	Nur fü Töpfe und Geschirrteile, die sofort nach der Mahlzeit gespült werden.
4 50^	SCHONSPÜLEN 50^	Für den Abwasch von empfindlichem Geschirr, Geschirr mit Dekoren, sowie Gläsern und Kristallgefäßen.Auch zu empfehlen für nur leicht verschmutztes Geschirr des täglichen Gebrauchs. Für Töpfe nicht geeignet.
5 65^	TELLERWÄRMEN 65^	Zur Entstaubung des Geschirrs, das lange ungebraucht blieb. Dieses Programm kann auch als “Tellervorwärmer” bei besonders heiß zu servierenden Gerichten Verwendung finden.

Das Waterblock-System verhindert einen Wasseraustritt selbst im Störfall und erhöht durch den Schutz vor Wasserschäden die Sicherheit des Spülmaschinenbetriebs.

Funktionsweise:

Das System besteht aus zwei Komponenten: einer Bodenwanne unterhalb des Geräts und einem Sicherheitsventil am Wasserabsperrhahn. Im Falle eines störungsbedingten Wasseraustritts, etwa durch eine Undichtigkeit des Wasserschlauchs, tritt das hydraulisch, d.h. auch ohne Stromzufuhr funktionsfähige Sicherheitsventil in Funktion und schließt augenblicklich die Wasserzufuhr.

Damit die Sicherheitsvorrichtung einwandfrei funktionieren kann, muß der Schlauch mit dem Kästchen "A" wie in der Abb. 1 angeschlossen werden. Der Zulaufschlauch darf nicht durchgeschnitten werden, da er Teile unter Spannung enthält. Wenn das Kästchen beschädigt werden sollte, ist der Stecker unverzüglich von dem Stromversorgungsnetz zu trennen. Sollte die Länge des Schlauches für den korrekten Anschuß nicht ausreichen, muß dieser mit einem anderen Schlauch mit geeigneter Länge ersetzt werden. Wenden Sie sich bitte hierfür an Ihren Werkskundendienst.

Wir schileßen die Haftung für alle evtl. Druckfehler aus. Kleinere Änderungen und technische Weiterentwicklungen im Detail vorbehalten.

FR IT EN ES PT NL DE

02.11 - 41004506 - Printed in Italy - Imprimé en Italie