ACM1000M - Kaffeemaschine BESTRON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produktart	Filterkaffeemaschine (elektrische Kaffeemaschine)
Marke	Bestron
Modell	ACM1000M
Kapazität	Bis zu 10 Tassen
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Leistung	Ca. 800 W
Abmessungen (ca.)	25 × 20 × 30 cm
Gewicht (ca.)	1,5 kg
Dauerfilter	Ja, wiederverwendbar aus Nylon
Tropfstopp-System	Ja, ermöglicht das Servieren einer Tasse während des Brühvorgangs
Warmhalteplatte	Hält den Kaffee 40 Minuten warm, dann automatische Abschaltung
Automatische Abschaltung	Ja, nach 40 Minuten
Wasserstandsanzeige	Skalierung am Wassertank
Schalter mit Kontrollleuchte	Ja
Wartung	Regelmäßige Entkalkung mit geeignetem Mittel; Reinigung der abnehmbaren Teile
Reinigung	Kanne und Dauerfilter spülmaschinengeeignet; Außenseite mit feuchtem Tuch
Sicherheit	Gerät nicht ins Wasser tauchen; kurzes Kabel; Kinder über 8 Jahre nur unter Aufsicht verwenden
Garantie	60 Monate (5 Jahre) gegen Material- und Verarbeitungsfehler
Kundendienst	www.bestron.com/service

Häufig gestellte Fragen - ACM1000M BESTRON

Wie bereite ich Kaffee mit der Maschine ACM1000M zu?

Gießen Sie Wasser in den Tank (max. 10 Tassen), setzen Sie den Dauerfilter oder einen Papierfilter ein, geben Sie gemahlenen Kaffee hinzu (1 gestrichener Löffel pro Tasse), schließen Sie den Deckel, stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte und drücken Sie dann den Ein-/Ausschalter. Die Kontrollleuchte leuchtet auf und die Maschine brüht den Kaffee.

Kann ich eine Tasse servieren, während die Maschine läuft?

Ja, dank des Tropfstopp-Systems (5) können Sie die Kanne entnehmen, um eine Tasse zu servieren. Setzen Sie sie schnell wieder ein, um ein Überlaufen des Filters zu vermeiden.

Wie reinige ich die Kaffeemaschine?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie es abkühlen. Entnehmen Sie den Dauerfilter und spülen Sie ihn unter fließendem Wasser ab. Reinigen Sie die Kanne mit heißem Wasser und Reinigungsmittel oder in der Spülmaschine. Wischen Sie das Äußere mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.

Wie oft sollte ich die Maschine entkalken?

Eine Entkalkung wird empfohlen, sobald Kalkablagerungen sichtbar sind oder der Kaffee langsamer läuft. Verwenden Sie ein geeignetes Entkalkungsmittel und befolgen Sie die mitgelieferten Anweisungen. Hartes Wasser beschleunigt die Kalkbildung.

Was tun, wenn die Maschine nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und der Schalter gedrückt ist. Wenn die Kontrollleuchte nicht leuchtet, prüfen Sie die Sicherung oder den Schutzschalter. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Bestron-Kundendienst.

Ist die Kanne spülmaschinengeeignet?

Ja, die Kanne und der Dauerfilter können in der Spülmaschine gereinigt werden. Für andere Teile reinigen Sie sie von Hand mit einem feuchten Tuch.

Was ist die maximale Wasserkapazität?

Der Tank fasst bis zu 10 Tassen (ca. 1,25 Liter). Überschreiten Sie nicht den angegebenen Maximalstand.

Funktioniert die automatische Abschaltung?

Ja, die Warmhalteplatte hält den Kaffee 40 Minuten warm, dann schaltet sich die Maschine automatisch ab. Die Kontrollleuchte erlischt ebenfalls.

Muss ich Papierfilter verwenden?

Nein, die Maschine wird mit einem wiederverwendbaren Dauerfilter geliefert. Sie können aber auch einen Papierfilter der Größe 1×4 verwenden, wenn Sie bevorzugen.

Was deckt die 60-monatige Garantie ab?

Die Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler für 60 Monate ab Kaufdatum. Arbeits- und Materialkosten werden übernommen. Ausgeschlossen sind: Unfallschäden, normaler Verschleiß, unsachgemäße Nutzung, nicht autorisierte Reparaturen. Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, kontaktieren Sie den Verkäufer oder Bestron mit einem Kaufbeleg.

BEDIENUNGSANLEITUNG ACM1000M BESTRON

DE Bedienungsanleitung

FR Mode d'emploi

NL Handleiding

EN Instruction manual

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb theses Bestron-Produktes. In dieser Gebrauchsanweisung erläutern wir die Funktion und die Benutzung. Lesen Sie somit diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in der Gebrauchsanweisung beschreiben ist. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung danach sorgfältig auf.

Bei einem Defekt:

Sollte das Gerät unverhofft einen Defekt aufweisen, versuchen Sie dann nie, die Reparatur selbst vorzunehmen. Lassen Sie Reparaturen immer von einem qualifizierten Mechaniker ausführten.

Benutzung durch Kinder:

• Dieses Gerätarf von Kinder äter als 8 Jahren und Personen mit vermindertem körperlichen, Sinnlichen oder geistigen Vermögen oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, aber nur unter Beaufsichtigung oder wenn sie über die sichere Benutzung des Gerätes aufgeklärt wurden und dessen mögliche Gefahren verstehen.
  Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, außer wenn sie Alter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden.
• Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern bis 8 Jahren.
• Kinder mussen im Auge gehalten werden, um sich dessen sich zu sein, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

WAS SIE ÜBER ELEKTROGERÄTE WISSEN MÜSSEN

• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild eines Elektrogerätes angegebenen Netzspannung entspricht, bevor Sie es benutzen.
• Kontrollieren Sie, ob die Steckdose, an die Sie ein Elektrogerät anschließen, geerdet ist.
• Stellen Sie Elektrogeräte immer an einer Stelle auf, an der sie nicht fallen konnen, und auf einen stabilen und ebenen Untergrund.
• Bestimmte Teile eines Elektrogerätes konnen warm oder manchmal heißt werden. Berühren Sie diese nicht, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Sorgen Sie davon, dass ihre Hande trocken sind, wenn Sie ein Elektrogerät, ein Kabel oder einen Stecker berühren.
• Elektrogeräte müssen zur Vermeidung einer Feuergefahr ihre

Wärme abgeben können. Sorgen Sie somit dazu, dass das Gerät ausreichend frei ist und nicht mit brennbarem Material in Kontakt kommt kann. Elektrogeräte)dürfen nie bedeckt werden.

• Sorgen Sie davon, dass Elektrogeräte, Kabel oder Stecker nicht mit Wasser in Berührung kommt.
• Tauchen Sie Elektrogeräte, Kabel oder Stecker nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
• Fassen Sie Elektrogeräte nie an, wenn sie ins Wasser gefallen sind. Ziehen Sie direkt den Stecker aus der Steckdose. Benutzen Sie das Gerät nicht mehr.
• Sorgen Sie davon, dass Elektrogeräte, Kabel und Stecker nicht mit Hitzequellen, wie zum Beispiel eine weitere Kochplatte oder offenes Feuer, in Berührung kommt.
• Lassen Sie Kabel nie über den Rand der Anrichte, Arbeitsplatte oder einen Tisch hangen.
• Ziehen Sie den Stecker immer aus der Steckdose, wenn Sie das Elektrogerät nicht benutzen.
• Wenn Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen,ziehen Sie dann am Stecker selbst und nicht am Kabel.
• Kontrollieren Sie regelmäßig, ob das Kabel des Elektrogerätes noch intakt ist. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel Beschädigungen aufweist. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem technischen Kundendienst oder einer Person mit einer ähnlichen Qualifikation ersetzt werden, um jeder Gefahr zu vermeiden.
• Das Gerät darf nicht mittels eines externen Zeitschalters oder durch ein separates System mit Fernbedienung eingeschaltet werden.

WAS SIEÜBER DIESES GERÄT WISSEN MÜSSEN

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät im Freien benutzen.
Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen.
- Reinigen Sie das Gerät nach der Benutzung gründlich (siehe Reinigung und Wartung).

UMWELT

• Werfen Sie Verpackungsmaterial, wie zum Beispiel Plastik und Karton, in die dazu bestimmten Container.

Dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltabfall entsorgen, sondern bei einer Sammelstelle zur Wiederverwendung von elektrischem und elektronischen Gerät. Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder Verpackung.

Die Materialien konnen wie angegeben wiederverwendet werden. Durch ihre Hilfe bei der Wiederverwendung, der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Nutzung des alten Gerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

• Informieren Sie sich bei der Gemeinde nach der richtigen Sammelstelle bei Ihnen in der Nähe.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen in den folgenden europäischen Richtlinien auf Sicherheitsgebiet:

EMV-Richtlinie

2014/30/EU

Niederspannungsrichtlinie

2014/35/EU

RoHS-Richtlinie

2011/65/EU

R. Neyman

Quality control

VERWENDUNG - Allgemein

Das Gerat ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelle Verwendung.

1. Wassertank

2. Wasserstandsanzeige

3. Filterkappe
4. Filtergehause
5. Tropfstopp
   6.Deckel der Glaskanne
6. Glaskanne
7. Warmhaltplatte
8. Ein-/Ausschalter mit Kontrolleuche
9. Kabel mit Stecker
10. Permanentfilter

VERWENDUNG -Vor der ersten Verwendung

Benutzen Sie das Gerät einige Male nur mit Wasser, um esinnen zu reinigen. Befolgen Sie hierfür die nachfolgende Gebrauchsanweisung. Gießen Sie das Wasser nach dem Durchlaufen weg.

BENUTZUNG - Kaffeezubereitung

1. Stellen Sie das Gerät auf einen flachen, stabilen Untergrund. Stecken Sie den Stecker (10) in die Steckdose.
2. Öffnen Sie die Filterkappe (3). Gießen Sie ausreichend Wasser in den Tank (1): nicht mehr als 10 Tassen, wie auf dem Wasserstandsanzeiger (2) angegeben.
3. These Kaffeemaschine hat einen Permanentfilter (11). Sie haben kein Papier-Filter nötig. Sie konnen auch eine Filtertüte (1x4) in den Filterhalter einsetzen. Füllen Sie den Filter mit der gewünschten Menge gemahlenen Kaffees (normalerweise 1 gestrichenen Messlöfel pro Tasse).
4. Schlieben Sie die Filterkappe.
5. Stellen Sie die Glaskanne (7) auf die Warmhalteplatte (8).
6. Schalten Sie die Maschine ein durch drücken den Ein/Ausschalter (9). Die Kontrollleuchte leuchtet auf und der Kaffee wird gekocht.
7. Dank des Tropfstopps (5) konnen Sie sich zwischen durch schnell eine Tasse Kaffe einschenken. Stellen Sie die Kanne schnell wieder zurück, um ein Überlaufen des Filters zu verhindern.
8. Vergessen Sie nicht das Gerät nach dem Gebrauch auszuschalten. Schalten Sie das Gerät ebenfls aus, wenn der Kaffee nicht mehr warmgehalten werden soll.

ACHTUNG:

Schalten Sie das Gerät auch bei einer klinen Restmenge Kaffee in der Glaskanne aus, um ein Anbrennen und Überhitzen zu vermeiden.
Die Warmhaltplatte halt den Kaffee 40 Minuten warm, danach wird die Warmhaltplatte automatisch ausgeschaltet. Die Kontrollleuchte besteht aus.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Sorgen Sie davon, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerat falls erforderlich abkühlen.
3. Werfen Sie den eventuell verwendeten Papierkaffeefilter weg, oder erhmen Sie den Permanentfilter aus dem Gehäuse und reinigen Sieihn unter flieBendem Wasser. Nehmen Sie den Filterhalter aus das Gehäuse und reinigen Sieihn auch unter flieBendem Wasser. Setzen Sie den Filterhalter wieder in dem Gehäuse. Achten Sie auf den Tropfstopp: Dieser muss durch die Aussparung in das Filtergehause hineinlagen.
4. Reinigen Sie die Kanne mit warmen Spulmittelwasser oder im Geschirrspüler.
5. Reinigen Sie das Gerät an der Außenseite mit einem feuchten Tuch und Spülmittel. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit ins Innere des Geräts gelamt.

ACHTUNG:

• Tauchen Sie das Gerät, den Stecker und das Kabel nie ins Wasser. Stellen Sie das Gerät keinesfalls in einen Geschirrspüller. Nur die losen Zubehörteile)dürfen ins Wasser getaucht werden.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel oder scharfen Gegenstände (wie Messer oder harte Bürsten).

REINIGUNG UND WARTUNG - Entkalken

Kalkablagerung kann bewirken, dass die Leistung des Gerätes sinkt. In Gebieten mit hartem Wasser kommt Kalkablagerung oft vor. Bei Entstehung von Kalkablagerung empfehlen wir Ihnen die Verwendung eines geeigneten Entkalkungsmittels. Befolgen Sie immer die für das Entkalkungsmittel geltenden Anweisungen. Wenn Sie ein Wasserreinigungsergebnis verwenden, verringiert sich die Bildung von Kalkablagerung.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Bestron handhabt unter den folgenden Bedingungen eine Garantie von 60 Monaten ab Kaufdatum gegen Defekte, die durch Herstellungs- und/oder Materialfehler entstanden sind.

1. Im genommen Garantiezeitraum werden keine Kosten für Arbeitslohn und Material berechnet.
2. Die unter der Garantie ausgeführte Reparatur verlangert nicht die Garantiefrist.
3. Defekte Zubehörteile oder bei Umtausch die defekten Geräte selbst werden automatisch Eigentum von Bestron.
4. Die Garantie gilt ausschließlich für den ersten Käfer und ist nicht übertragbar.
5. Die Garantie gilt nicht für einen Schaden, der entstanden ist durch:

Unfalle
falsche Benutzung
VerschleB
Verwahrlosung
- Fehlerhafte Installation
- Anschluss an eine andere Netzspannung als die, die auf dem Typenschild genannt ist - Unautorisierte Veränderung
Von nicht qualifizierten Dritten ausgeführte Reparaturen
- Benutzung entgegen den geltenden gesetzlichen, technischen oder Sicherheitsnormen
- Unsorgfältigen Transport ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz

1. Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei:

2. Einem Schaden während des Transports

3. Der Entfernung oder Änderung der Seriennummer des Gerätes

4. Von der Garantie ausgenommen sind:

Kabel
Lampen
Zubehörteile aus Glas

1. Die Garantie berechtigt befindem Ersatz beziehungsweise der Reparatur der defekten Zubehörteile nicht zu irgendiner Erstattung eines eventuellen Schadens. Bestron kann nie für einen eventuellen Folgeschaden oder irgendwelche andere Konsequenzen, die durch oder in Bezug auf das von ihr gefelieferte Gerät entwickeln sind, haftbar gemacht werden.
2. Der Garantieanspruch kann nur bei Ihr dem (Web-) Handler oder direkt beim Bestron Kundendienst geltend gemacht werden. Senden Sie ein Gerät nicht ohne vorherige Rücksprache zurück. Das Paket kann dann abgelehtn werden und eventuelle Kosten gehen zu ihren Lasten. Nehmen Sie erst fur Anweisungen, wie Sie das Gerät einpacken und versenden mussen, Kontakt auf. Jedem Garantieanspruch muss der Kaufbeleg beigeufigt werden.

SERVICE

Sollte sich unverhofft eine Störung ergebn, dann konnen Sie mit dem BESTRON-Kundendienst Kontakt aufnehmen: www.bestron.com/service

FÉLICITATIONS!