SJS2212E2W - Gefrierschrank SHARP - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gefrierschrank
Marke	Sharp
Modell	SJS2212E2W
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Klimaklasse	T (16 bis 43°C), ST (16 bis 38°C), N (16 bis 32°C), SN (10 bis 32°C)
Gefrierkapazität	15 kg/24h bei 25°C, 14 kg/24h bei 32°C
Kühlart	Umluftkühlung (No Frost)
Digitalanzeige	Ja
Gefrierbereich	-16°C bis -24°C (einstellbar)
Supergefrierfunktion	Ja
Economy-Modus	Ja
Urlaubsmodus	Ja
Temperaturalarm	Ja (Code LF)
Akustischer Alarm	Ja
Kompressorschutz	5-Minuten-Verzögerung nach Stromausfall
Verstellbare Füße	Ja (vorne)
Eiswürfelbehälter	Ja
Schubladen	Ja (Anzahl variiert je nach Modell)
Automatisches Abtauen	Ja (dank Umluftkühlung)
Kältemittel	R600a (entflammbar)

Häufig gestellte Fragen - SJS2212E2W SHARP

Wie stelle ich die Temperatur des Gefrierschranks ein?

Drücken Sie die Modus-Taste, bis die Anzeige des Gefrierabteils blinkt. Verwenden Sie dann die Einstelltaste, um eine Temperatur zwischen -16°C und -24°C auszuwählen. Warten Sie 5 Sekunden zur Bestätigung.

Was bedeutet der angezeigte Code LF?

Der Code LF zeigt an, dass das Gefrierabteil nicht kalt genug ist. Dies kann nach einem längeren Stromausfall oder bei der ersten Verwendung auftreten. Erhöhen Sie vorübergehend die Temperatur oder aktivieren Sie den Supergefriermodus.

Wie aktiviere ich den Supergefriermodus?

Drücken Sie die Modus-Taste, bis die LED des Schnellgefriermodus blinkt, und warten Sie dann 5 Sekunden. Die Buchstaben SF werden angezeigt. Der Modus wird automatisch nach 24 Stunden deaktiviert oder wenn die Temperatur unter -32°C fällt.

Kann ich warme Lebensmittel einfrieren?

Nein, warten Sie, bis warme Lebensmittel vollständig abgekühlt sind, bevor Sie sie in den Gefrierschrank legen. Warme Lebensmittel erhöhen die Innentemperatur und können andere gefrorene Lebensmittel beschädigen.

Was ist die maximale Gefrierkapazität?

Die Gefrierkapazität beträgt 15 kg pro 24 Stunden bei 25°C und 14 kg pro 24 Stunden bei 32°C. Verwenden Sie für maximale Gefrierleistung den Supergefriermodus und legen Sie die Lebensmittel in den oberen Korb.

Wie reinige ich den Gefrierschrank?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Reinigen Sie das Innere mit warmem Wasser, das einen Teelöffel Natron enthält. Spülen Sie mit klarem Wasser nach und trocknen Sie gründlich. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

Was tun bei Stromausfall?

Vermeiden Sie das Öffnen der Tür. Der Gefrierschrank hält die Lagertemperatur etwa 10 Stunden bei 25°C und 8,5 Stunden bei 32°C. Tauen Sie bereits aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein.

Wie ändere ich die Türanschlagrichtung?

Bei Modellen ohne vordere Griffe ist es möglich, die Türöffnungsrichtung zu ändern. Wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Kundendienst, um diesen Vorgang durchzuführen.

Warum macht der Gefrierschrank Geräusche?

Zu den normalen Geräuschen gehören: Gurgeln des Kältemittels, Klicken des Abtauvorgangs, Summen des Kompressors und Ventilatorgeräusche bei Modellen mit Umluftkühlung. Diese Geräusche sind normal und erfordern keinen Eingriff.

Wie kann ich mit diesem Gefrierschrank Energie sparen?

Stellen Sie das Gerät an einem kühlen, gut belüfteten Ort auf, geschützt vor Sonneneinstrahlung. Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie einlegen. Öffnen Sie die Tür so selten wie möglich. Verwenden Sie den Economy-Modus, indem Sie dreimal die Modus-Taste drücken.

BEDIENUNGSANLEITUNG SJS2212E2W SHARP

KAPITEL -1: ALLGEMEINE WARNUNGSHINWEISE 12 KAPITEL -2: IHR GEFRIERSCHRANK 15 KAPITEL -3: NUTZUNG IHRES GEFRIERSCHRANKS 16 KAPITEL -4: ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG 18 KAPITEL -5: VERÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGS 19 KAPITEL -6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG 19 KAPITEL -7: TIPPS ZUM STROMSPAREN 21

KAPITEL -1: ALLGEMEINE WARNUNGSHINWEISE

ACHTUNG! Halten Sie die Entlüftungsöffnungen des Kühlschranks frei von Hindernissen.

ACHTUNG! Verwenden Sie keinerlei mechanischen Geräte oder sonstige Hilfsmittel zum Beschleunigen des Abtauprozesses.

ACHTUNG! Verwenden Sie keinerlei elektrische Geräte innerhalb des Kühlschranks.

ACHTUNG! Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.

ACHTUNG! Dieses Küchengerät muss gemäß den Herstelleranweisungen aufgestellt und angeschlossen werden, um Körperverletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden.

In diesem Kühlschrank wird eine geringe Menge des umweltfreundlichen Kältemittels R600a (ein Isobutan) verwendet. Dieses ist unter geschlossenen Bedingungen brennbar und explosiv.

• Beschädigen Sie beim Tragen und Aufstellen des Kühlschranks den Kältekreislauf nicht.
• Lagern Sie in der Nähe des Kühlschranks keine Behälter mit brennbaren Materialien, wie Spraydosen oder Nachfüllkartuschen für Feuerlöscher.
• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder ähnlichen Zwecken vorgesehen, wie:
• Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen
• Landwirtschaftlichen Wohngebäuden und Zimmern in Hotels, Motels oder anderen Übernachtungsmöglichkeiten,
• wie Bed & Breakfast
• Catering oder ähnliche, nicht Einzelhandelsanwendungen.
• Ihr Kühlschrank benötigt eine Spannungsversorgung mit 220-240V, 50Hz. Verwenden Sie keine andere Spannungsversorgung. Prüfen Sie, bevor Sie Ihren Kühlschrank anschließen, ob die Angaben auf dem Typenschild (Spannung und Anschlussleistung) mit Ihrer Stromversorgung übereinstimmen. Wenn Sie Zweifel haben, lassen Sie sich von einem ausgebildeten Elektriker beraten.

KAPITEL -1: ALLGEMEINE WARNUNGSHINWEISE

• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, sofern sie eine Einweisung oder Anweisungen zur sicheren Handhabung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung sollte von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Ein beschädigtes Stromkabel oder ein beschädigter Stecker kann einen Brand oder einen Stromschlag auslösen. Wenn hier Beschädigungen vorliegen, muss der Schaden durch einen Elektriker behoben werden.

Entsorgung

Die Verpackung sowie die verwendeten Stoffe sind umweltfreundlich und wiederverwertbar. Bitte entsorgen Sie Verpackungsmaterial stets umweltfreundlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde. - Wenn das Gerät entsorgt werden soll, schneiden Sie bitte alle Elektroleitungen ab und machen Sie den Stecker und das Kabel unbrauchbar. Deaktivieren Sie die Türverriegelung, um zu verhindern, dass Kinder im Gefrierfach eingeschlossen werden. - Der in eine 16-Ampere-Dose eingesteckte Netzstecker stellt eine ernste Sicherheitsgefahr oder Stromschlaggefahr dar. Bitte sorgen Sie dafür, dass dieser sicher entsorgt wird.

Entsorgung Ihres Altgeräts

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung besagt, dass das Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen muss es bei einem Entsorgungsunternehmen für die Sammlung von Elektro- und Elektronikschrott abgegeben werden. Die Wiederverwertung von Rohstoffen hilft, unsere natürlichen Ressourcen zu erhalten. Weitere Informationen über die Verwertung dieser Produkte erhalten Sie, wenn Sie sich mit Ihrer örtlichen Behörde, der Hausmüllabfuhr oder dem Geschäft in Verbindung setzen, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.

Bitte fragen Sie bei Ihrer örtlichen Behörde nach, wie Sie das WEEE für die Wiederverwendung, Wiederverwertung oder Entsorgung entsorgen können.

Hinweise:

• Lesen Sie, bevor Sie Ihr Gerät aufstellen und verwenden, bitte dieses Handbuch sorgfältig durch. Wir sind für Schäden, die sich aus der nicht zweckgerechten Verwendung ergeben können, nicht haftbar.
• Befolgen Sie alle auf Ihrem Gerät und in diesem Handbuch genannten Anweisungen und bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, um in Zukunft eventuell auftretende Probleme beheben zu können.
• Dieses Haushaltsgerät ist für die Verwendung zu Hause hergestellt und kann nur im privaten Haushalt und für die zuvor genannten Zwecke verwendet werden. Es ist nicht für die kommerzielle oder allgemeine Verwendung geeignet. Eine derartige Verwendung führt zum Erlöschen der Gerätegarantie und unser Unternehmen ist für auftretende Schäden nicht haftbar.
• Dieses Gerät ist für die Verwendung in privaten Haushalten und für die kühle Aufbewahrung von Lebensmitteln hergestellt. Es ist nicht für die kommerzielle oder allgemeine Verwendung und/oder die Lagerung anderer Produkte, außer Lebensmittel, geeignet. Unser Unternehmen ist nicht für Schäden haftbar, die sich aus einer nicht zweckgerechten Verwendung ergeben.

Sicherheitshinweise

• Verbinden Sie Ihren Gefrierschrank nie über ein Verlängerungskabel mit der Stromversorgung.
• Ein beschädigtes Stromkabel/Stecker kann einen Brand oder einen Stromschlag auslösen. Wenn eines davon beschädigt ist, muss es durch einen Elektriker ausgetauscht werden. Ziehen Sie nicht übermäßig am Kabel oder verbiegen Sie es. Berühren Sie das Stromkabel und den Stecker niemals mit nassen Händen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Bitte legen Sie keine Glasflaschen oder Getränkedosen in das Gefrierfach. Die Flaschen oder Dosen könnten explodieren. Wenn Sie Eis aus dem Gefrierfach holen, sollten Sie es nicht berühren, denn Eis kann Erfrierungen und/oder Schnittwunden verursachen. Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierfach, wenn Ihre Hände feucht oder nass sind. Dies kann zu Hautabschürfungen oder Erfrierungen/Gefrierbrand führen. Frieren Sie schon einmal aufgetaute Lebensmittel nicht noch einmal ein.

Informationen zur Aufstellung

Bevor Sie Ihren Gefrierschrank auspacken und bewegen, nehmen Sie sich bitte etwas Zeit, um sich mit den folgenden Punkten vertraut zu machen.

• Stellen Sie den Kühlschrank niemals an Orten auf, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind oder sich in der Nähe von Heizkörpern befinden.
• Ihr Gerät muss mindestens 50 cm von Öfen, Gasherden, Heizgeräten und mindestens 5 cm von Elektroherden entfernt aufgestellt werden.
• Setzen Sie Ihr Gefrierfach niemals Feuchtigkeit oder Regen aus.
• Sie sollten das Gefrierfach mindestens 20 mm von einem anderen Kühlgerät entfernt aufstellen.
• Oberhalb und hinter dem Gefrierfach ist ein Abstand von mindestens 150 mm erforderlich. Stellen oder legen Sie niemals etwas auf Ihrem Kühlschrank ab.
• Für den sicheren Betrieb ist es erforderlich, dass Ihr Gefrierfach sicher und in der Waage aufgestellt ist. Sie können Ihr Gefrierfach mit den verstellbaren Füßen nivellieren. Bevor Sie das Gefrierfach mit Lebensmitteln befüllen, müssen Sie prüfen, ob es in der Waage steht.
• Wir empfehlen Ihnen, vor der Verwendung die Regale und Schalen mit einem Lappen abzuwischen, der in eine warme Wassermischung mit einem Teelöffel Natron getaucht ist. Spülen Sie nach dem Reinigen mit warmem Wasser nach und trocknen Sie alles ab.
• Stellen Sie das Gerät mithilfe der Abstandsführungen aus Kunststoff auf, die Sie auf der Rückseite des Geräts finden. Drehen Sie sie um 90 Grad (wie in der Abbildung). Damit wird verhindert, dass der Kondensator die Wand berührt.
• Der Gefrierschrank sollte mit einem lichten Abstand von nicht mehr als 75 mm von der Wand entfernt aufgestellt werden.

Vor der Verwendung Ihres Kühlschranks

• Prüfen Sie vor der Aufstellung Ihren Gefrierschrank auf sichtbare Schäden. Wenn Ihr Gefrierschrank beschädigt ist, stellen Sie ihn nicht auf.
• Wenn Sie Ihren Gefrierschrank zum ersten Mal benutzen, lassen Sie ihn für mindestens 3 Stunden aufrecht stehen, bevor Sie ihn an den Strom anschließen. Damit wird der effiziente Betrieb gewährleistet und Schäden am Kompressor vermieden. Wenn Sie Ihren Gefrierschrank zum ersten Mal benutzen, werden Sie einen leichten Geruch bemerken. Dies ist ganz normal und verschwindet wieder, wenn der Gefrierschrank anfängt zu kühlen.

KAPITEL -1: ALLGEMEINE WARNUNGSHINWEISE

Die No-Frost-Technologie

No-Frost-Kühlgeräte unterscheiden sich in ihrer Funktionsweise von herkömmlichen Geräten.

Bei normalen Kühlgeräten gelangt Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft beim Öffnen der Tür zum Gefrierfach ins Innere; auch Feuchtigkeit, die von den eingelagerten Lebensmitteln ausgeht, führt zur Eisbildung im Gefrierfach. Um diese Eisbildung in bestimmten Intervallen zu beseitigen, sind Schritte wie Abschalten des Gerätes, Herausnehmen und zeitweiliges Umlagern sämtlicher eingefrorener Lebensmittel und manuelle Beseitigung des Eises erforderlich.

Bei No-Frost-Kühlgeräten sieht es jedoch ganz anders aus. Mit Hilfe eines Lüfters wird an mehreren Stellen trockene, kalte Luft gleichmäßig in den Kühl- und Tiefkühlbereich geleitet. Dank dieser kühlen Luft, die sich auch zwischen den einzelnen Ablagen gleichmäßig verteilt, werden sämtliche Lebensmittel gleichermaßen perfekt gekühlt, Ansammlungen von Feuchtigkeit und Eisbildung werden vermieden.

Aus diesem Grund bietet Ihnen Ihr No-Frost-Kühlgerät neben seinem großen Fassungsvermögen und seines attraktiven Äußeren obendrein einen problemlosen Betrieb.

KAPITEL -2: IHR GEFRIERSCHRANK

1. Eisschalen
2. Anzeigefeld
3. Eisfrei-Luftzirkulationssystem
4. Kleine Gefrierfachklappe
5. Große Gefrierfachklappe
6. Gefrierfach-Schubladen
7. Untere Gefrierfachschublade
8. Einstellfüße

Diese Abbildung wurde für Informationszwecke gezeichnet, um die verschiedenen Bestandteile und das Zubehör im Kühlschrank zu zeigen. Die Bestandteile können sich je nach Gerätemodell unterscheiden.

Modustaste

Mit der Modustaste schalten Sie zwischen den Anzeigen Gefrierfach, Schnellgefrieren und Ökomodus um; die jeweilige LED leuchtet auf.

• Einmal drücken: Die Gefrierfachanzeige blinkt.
• Der eingestellte Wert kann nun verändert werden. Zweimal drücken: Die Schnellgefrieren-LED beginnt zu blinken.
• Dreimal drücken: Die Ökomodus-LED blinkt.

Einstelltaste

• Nachdem Sie das gewünschte Fach mit der Modustaste ausgewählt haben, können Sie die Temperatur im Gefrierfach oder Kühlfach einstellen.

Temperatureinstellung

Die Temperaturanzeige des Gefrierfaches zeigt zunächst -18°C an. - Drücken Sie die Modustaste einmal. Anschließend blinkt der derzeit eingestellte Wert in der Anzeige. - Solange die Anzeige blinkt, können Sie die Temperatur des Gefrierfaches mit der Einstellungstaste ändern. (-16°C, -17°C, -18°C, -19°C, -20°C, -21°C, -22°C, -23°C, -24°C) - Wenn die gewünschte Temperatur eingestellt ist, warten Sie einfach 5 Sekunden ab: Der zuletzt angezeigte Wert wird übernommen, Ihr Gerät arbeitet nun mit der gewünschten Einstellung. - Falls Sie die Einstellungstaste noch einmal drücken, wenn bereits -24°C (die niedrigste mögliche Temperatur) angezeigt wird, springt die Anzeige wieder auf -16°C.

KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES GEFRIERSCHRANKS

Wann einstellen?	Innentemperatur
Wenn nur weniger Lebensmittel eingelagert werden.	-16°C,-17°C
Bei normalem Gebrauch.	-18°C,-19°C,-20°C,-21°C
Wenn weitere Lebensmittel eingelagert werden.	-22°C,-23°C,-24°C

Schnellgefriermodus

Zum Einfrieren großer Lebensmittelmengen, zum Einfrieren frischer Lebensmittel, zum besonders schnellen Einfrieren, zur Langzeitlagerung von Saison-Lebensmitteln.

So wird's gemacht:

Wählen Sie Schnellgefrieren mit der Modustaste. Die Schnellgefrieren-LED beginnt zu blinken. Warten Sie nun einfach 5 Sekunden ab; ein Tonsignal erklingt, das Schnellgefrieren beginnt. - Beim Schnellgefrieren erscheint "SF" in der Anzeige.

Während der SF-Modus ausgewählt ist:

Um den SF-Modus Vorgang abzubrechen und mit der vorherigen Einstellung fortzufahren:

Drücken Sie die Modustaste 2 Mal und warten Sie 5 Sekunden. Der SF-Modus wird abgebrochen und das Gerät arbeitet mit der vorherigen Einstellung weiter.

Um den SF-Modus Vorgang abzubrechen und mit der neuen Einstellung fortzufahren:

Drücken Sie die Modustaste 1 Mal und nach 5 Sekunden drücken Sie die SET-Taste, bis Sie die neue Einstellung gesetzt haben, und warten Sie 5 Sekunden. Der SF-Modus wird abgebrochen und das Gerät arbeitet mit der neuen Einstellung weiter.

Um den SF-Modus Vorgang abzubrechen und den Economy-Modus zu aktivieren:

Drücken Sie die Modustaste 3 Mal und warten Sie 5 Sekunden. Der SF-Modus wird abgebrochen und das Gerät arbeitet mit der Economy-Modus-Einstellung weiter.

Hinweis:

• Der "Super Freezing"-Modus wird automatisch nach 24 Stunden abgebrochen, oder wenn die Gefrierschrank-Sensoren eine Temperatur unter 32°C feststellen.
• Wenn der Superfrier-Modus beendet ist, leuchtet die SF-LED weiter. Drücken Sie einfach die Modus-Taste, um die SF-LED auszuschalten.

Economy-Modus

Bei einem Einstellwert von -18°C verbraucht Ihr Kühlgerät nur minimale Energie. Gleichzeitig sind dies optimale Lagerbedingungen.

Wenn zu verwenden:

• Wenn Sie möchten, dass Ihr Kühlschrank im Sparmodus betrieben wird.

Wie die Anwendung zu nutzen ist:

• Drücken Sie die Modus-Taste, bis die Economy-Modus-LED leuchtet (3-mal).
• Während die Economy-Modus-LED blinkt, aber keine Taste gedrückt wird, ist ein Signalton hörbar und der Modus wird aktiviert.
• In diesem Modus wird das Gefrierfach an der besonderen Temperatur betrieben, die auf der Steuerung eingestellt ist.
• Während der Economy-Modus aktiv ist, sind die Buchstaben "EG" auf dem Indikator des Gefrierfachs lesbar.

Während der Economy-Modus gewählt ist:

Um den Economy-Modus-Vorgang abzubrechen und mit der vorherigen Einstellung fortzufahren:

Drücken Sie die Modus-Taste 3-mal und warten Sie 5 Sekunden. Der Economy-Modus wird abgebrochen und das Gerät arbeitet nach der bisherigen Einstellung weiter.

Um den SF-Modus-Vorgang abzubrechen und mit der neuen Einstellung fortzufahren:

Drücken Sie die Modus-Taste 1-mal und in 5 Sekunden drücken Sie die SET-Taste, bis Sie die gewünschte Einstellung erreicht haben. Warten Sie 5 Sekunden. Der Economy-Modus wird abgebrochen und das Gerät beginnt mit der neuen Einstellung zu arbeiten.

Um den Economy-Modus abzubrechen und den SF-Modus zu aktivieren:

Drücken Sie die Modus-Taste 3 Mal und warten Sie 5 Sekunden. Der Economy-Modus wird abgebrochen und das Gerät beginnt mit der neuen SF-Modus-Einstellung weiter zu arbeiten.

KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES GEFRIERSCHRANKS

Wichtige Hinweise zur Temperatureinstellung

• Auch nach einem Stromausfall bleiben Ihre Temperatureinstellungen erhalten.
• Schalten Sie nicht zu einer anderen Einstellungsmöglichkeit um, bevor Sie eine Einstellung abgeschlossen haben.
• Bei der Temperatureinstellung sollten Sie berücksichtigen, wie oft die Türen von Kühl- und Gefrierbereich voraussichtlich geöffnet werden, welche Mengen an Lebensmitteln Sie einlagern möchten und welche Umgebungstemperaturen in der Nähe Ihres Kühlgerätes herrschen.
• Je nach Umgebungstemperatur muss Ihr Kühlgerät nach dem ersten Einsatz bis zu 24 Stunden am Stück arbeiten, bis die erforderliche Temperatur erreicht ist.
• Verzichten Sie in dieser Zeit auf häufiges Öffnen der Türen Ihres Kühlgerätes, überladen Sie das Gerät nicht. Zum Schutz des Kompressors nach dem Einstecken des Netzsteckers oder nach einem Stromausfall ist Ihr Gerät mit einer Schutzschaltung ausgestattet, die dafür sorgt, dass sich das Kühlgerät erst verzögert einschaltet. Nach 5 Minuten beginnt Ihr Kühlgerät normal zu arbeiten.

Falls Ihr Kühlgerät nicht richtig kühlen sollte:

• Ihr Kühlgerät wurde gemäß seiner Klimaklasse zum Einsatz bei bestimmten Umgebungstemperaturen entwickelt; entsprechende Angaben finden Sie auf dem Typenschild. Wenn Sie das Kühlgerät bei Umgebungstemperaturen außerhalb des empfohlenen Bereiches betreiben, kann die Kühlleistung darunter leiden.

Klimaklasse Umgebungstemperatur
T Zwischen	16 und 43 (°C)
ST Zwischen	16 und 38 (°C)
N Zwischen	16 und 32 (°C)
SN Zwischen	10 und 32 (°C)

KAPITEL 4: ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG

• Im Gefrierfach lagern Sie tiefgekühlte Lebensmittel und Lebensmittel, die Sie längere Zeit aufbewahren möchten. Außerdem können Sie hier Eiswürfel bereiten.
• Legen Sie keinesfalls frische oder warme Lebensmittel zu bereits gefrorenen Lebensmitteln; dies kann zum Antauen der gefrorenen Lebensmittel führen.
• Wenn Sie frische Lebensmittel einfrieren (z. B. Fleisch, Fisch und Hackfleisch), teilen Sie diese vorher in Portionen auf.
• Maximale Beladung: Wenn Sie besonders viele Lebensmittel kühlen und den Innenraum des Gerätes maximal nutzen möchten, können Sie die Schubladen herausnehmen (mit Ausnahme der letzten unteren). So schaffen Sie auch Platz für größere Dinge.
• Beim Einfrieren von Tiefkühlkost: Halten Sie sich grundsätzlich sorgfältig an die Angaben auf der Verpackung. Falls kein Mindesthaltbarkeitsdatum angegeben sein sollte, sollten Sie solche Lebensmittel nicht länger als drei Monate ab Kaufdatum lagern.
• Beim Kauf von Tiefkühlkost achten Sie darauf, dass die Lebensmittel bei geeigneten Temperaturen gekühlt wurden und die Packung nicht beschädigt ist. Tiefkühlkost sollte in geeigneten Behältern transportiert werden, damit die Qualität der Lebensmittel nicht leidet. Solche Lebensmittel müssen möglichst schnell wieder eingefroren werden.
• Wenn Sie Feuchtigkeit an oder in der Verpackung von Tiefkühlkost feststellen oder die Verpackung aufgequollen erscheint, wurden solche Lebensmittel zuvor vermutlich bei ungeeigneten Temperaturen gelagert und haben stark an Qualität eingebüßt. Die Haltbarkeit von Tiefkühlkost hängt von Raumtemperatur, Thermostatstellung, Häufigkeit der Türöffnungen, Art der Lebensmittel und der Dauer des Transports vom Geschäft bis nach Hause ab. Halten Sie sich grundsätzlich an die Hinweise auf der Verpackung, überschreiten Sie nie das angegebene Mindesthaltbarkeitsdatum.
• Im Gefrierfach Ihres Kühlgerätes lagern Sie gefrorene Lebensmittel über längere Zeit; hier können Sie auch Eis bereiten.
• Wenn Sie die maximale Kapazität Ihres Kühlgerätes nutzen möchten:
• Verteilen Sie die Lebensmittel aus der oberen Ablage auf die restlichen Ablagen, schalten Sie dann das Schnellgefrieren ein. Nach 24 Stunden wird das Schnellgefrieren automatisch beendet. Geben Sie die einzufrierenden Lebensmittel in die obere Ablage des Gefrierfaches; achten Sie darauf, die maximale Kapazität des Kühlgerätes nicht zu überschreiten. (Ihr Kühlgerät kann bis zu 15 kg Lebensmittel bei 25°C und 14 kg Lebensmittel bei 32°C Umgebungstemperatur einfrieren.) Starten Sie das Schnellgefrieren anschließend erneut. Legen Sie Lebensmittel erst dann zu bereits gefrorenen Lebensmitteln, wenn sie komplett durchgekühlt sind; warten Sie nach dem zweiten Einschalten der Schnellgefrieren-Funktion mindestens 24 Stunden ab.
• Wenn Sie etwa drei kg Lebensmittel einfrieren möchten:
• Wenn genügend Platz zur Verfügung steht, trennen Sie die Lebensmittel von bereits gefrorenen Lebensmitteln, starten Sie dann das Schnellgefrieren. Legen Sie Lebensmittel erst dann zu bereits gefrorenen Lebensmitteln, wenn sie komplett durchgekühlt sind; dies dauert etwa 24 Stunden. Bitte legen Sie keine frischen Lebensmittel neben bereits gefrorene Nahrungsmittel.
• Teilen Sie Lebensmittel (z. B. Fleisch, Hackfleisch, Fisch, usw.) zunächst in Portionen für jeweils eine Mahlzeit auf, bevor Sie sie einfrieren.
• Frieren Sie aufgetaute oder angetaute Lebensmittel nicht wieder ein. Dadurch können gesundheitliche Risiken durch Lebensmittelvergiftung entstehen.
• Lassen Sie heiße Lebensmittel vor dem Einfrieren erst abkühlen. Ansonsten können bereits gefrorene Lebensmittel antauen; das ist nicht gesund.

KAPITEL -4: ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG

• Achten Sie beim Kauf von tiefgekühlten Lebensmitteln darauf, dass diese unter den richtigen Bedingungen gelagert wurden und ihre Verpackung nicht beschädigt ist.
• Halten Sie sich bei der Lagerung von tiefgekühlten Lebensmitteln an die Angaben des Herstellers. Falls keine Angaben zu finden sind, müssen solche Lebensmittel möglichst schnell aufgebraucht werden.
• Falls tiefgekühlte Lebensmittelpakete feucht sein sollten oder unangenehm riechen, wurden sie vermutlich zuvor nicht richtig oder unter falschen Bedingungen gelagert und sind voraussichtlich verdorben. Verzichten Sie auf den Kauf solcher Lebensmittel! Die Aufbewahrungszeiten von tiefgekühlten Lebensmitteln hängen von den Umgebungstemperaturen, der Häufigkeit der Türöffnungen, Temperatureinstellung, Lebensmitteltyp und der Zeit ab, die zwischen dem Kauf und dem Einlagern in das Gefrierfach vergangen ist. Halten Sie sich immer an die Hinweise auf der Verpackung, überschreiten Sie niemals das Mindesthaltbarkeitsdatum.

Für die Modelle FRZ321 A+

• Öffnen Sie bei einem Stromausfall oder einer anderen Störung nicht die Tür. Dadurch kann die Temperatur innerhalb des Gefrierschranks länger aufrechterhalten werden. So wird sichergestellt, dass Nahrungsmittel bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C etwa 10 Stunden und bei einer Umgebungstemperatur von 32 °C etwa 8,5 Stunden konserviert werden. Frieren Sie Nahrungsmittel, die bereits aufgetaut sind oder begonnen haben aufzutauen, nicht wieder ein. Diese Nahrungsmittel müssen gekocht und verzehrt werden.

KAPITEL -5: VERÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGS

Umpositionierung der Tür

Es hängt von Ihrem Gefrierfachmodell ab, ob es möglich ist, den Türanschlag zu verändern. - Wenn an der Vorderseite des Geräts Griffe angebracht sind, ist dies nicht möglich. - Wenn Ihr Modell keine Griffe hat, kann der Türanschlag geändert werden, aber dies muss von einem autorisierten Fachmann durchgeführt werden. Rufen Sie bitte den Sharp Kundendienst an.

KAPITEL -6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG

Falls Ihr Kühlgerät nicht funktionieren sollte:

• Ist der Strom ausgefallen?
• Haben Sie den Stecker richtig in die Steckdose gesteckt?
• Ist die Sicherung oder Hauptsicherung durchgebrannt oder herausgesprungen?
• Ist die Steckdose defekt? Zur Überprüfung schließen Sie Ihr Kühlgerät einfach vorübergehend an eine andere Steckdose an.

Wernung	Bedeutung	Ursache	Abhilfe
Sr	Fehlerwannung	Wird angezeigt, falls Komponenten des Kühlgätes ausgefallen sind oder ein Problem mit dem Kühlsystem besteht.	Wenden Sie sich unverzüglich an den Kundendienst.
LF	Die Temperatur im Gefrierfach ist zu hoch.	Dieser Warning erscheint nach längeren Stromausfälle oder nachdem das Kühlgät zum ersten Mal eingeschelt wurde.	1. Falls ihre Lebensmittel angetaut sein sollenten, verbrauchen Sie diese sochnell wie möglich. FRIeren Sie solche Lebensmittel nicht wieder ein - es besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergifting.2. Stellen Sie die Temperatur im Gefrierfach vorübergehend niedriger ein oder nutzen Sie die Schnellgefrierten-Funktion.
LP	Niedrige Spannung	In Kühlgät schaltet in den Bereitschaftsmodus um, falls die Versorgungsspannung unter 170 V abfallen sollen.	These Funktion verhindert eine Beschädigung des Kompressors durch zu niedrige Spannung. In Kühlgät nimmt den Betrieb automatisch wieder auf, wenn sich die Spannung wieder stabilisiert hat.

KAPITEL -6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG

Temperatur-Warnung:

Erscheint die Meldung "LF" nicht innerhalb einer Stunde nach Drücken der Taste, müssen Sie den Kundendienst anrufen. Sie dürfen Ihre Nahrungsmittel nicht wieder einfrieren. Diese müssen verbraucht werden.

Ein Temperaturanstieg kann ausgelöst werden durch:

• Zu häufiges oder zu langes Öffnen der Tür
• Einlagern großer Mengen an warmen Speisen, hohe Umgebungstemperaturen, Gerätefehler.

Warnmeldungen:

Ihr Kühlgerät warnt Sie bei zu hohen Temperaturen im Kühlfach oder Gefrierfach oder falls ein Problem mit dem Gerät vorliegen sollte. Warncodes erscheinen in der Gefrierfachanzeige.

Zusätzlich erklingt ein Warnton.

Warncode und Signalton werden bis zur Betätigung der SET- oder MODE-Taste ausgegeben. Der Signalton wird beim Drücken dieser Tasten abgeschaltet. Der Warncode jedoch wird weiterhin angezeigt, bis das Problem gelöst ist.

Falls Ihr Kühlgerät recht laut arbeitet:

Normale Betriebsgeräusche

Knacken (Eis):

• Diese Geräusche entstehen beim automatischen Abtauen. Die Geräusche lassen nach dem Abtauen nach (sie entstehen dadurch, dass sich bestimmte Materialien ausdehnen oder zusammenziehen).

Kurzes Knacken

• Dieses Geräusch entsteht beim Ein- und Ausschalten des Kompressors.

Kompressorgeräusche

• Dies ist ein normales Betriebsgeräusch. Das Geräusch zeigt, dass der Kompressor normal arbeitet. Nach dem ersten Einschalten arbeitet der Kompressor eventuell etwas lauter; dies gibt sich jedoch nach kurzer Zeit.

Blubbernde oder gurgelnde Geräusche:

• Diese Geräusche entstehen, wenn das Kühlmittel durch die Rohrleitungen des Gerätes fließt.

Geräusche wie fließendes Wasser: - Dieses Geräusch entsteht, wenn Wasser beim Abtauen in den Verdunstungsbehälter fließt. Dieses Geräusch ist beim Abtauen völlig normal.

Rauschende Geräusche:

• Dies sind normale Betriebsgeräusche, die durch die Lüfter entstehen. Solche Geräusche entstehen durch die Luftzirkulation in eisfreien Kühlschränken und sind völlig normal.

Falls sich die Kanten des Kühlgerätes in der Nähe der Türdichtung erwärmen:

• Gerade in den Sommermonaten (wenn es denn einmal etwas wärmer wird) können sich die Oberflächen in der Nähe der Türdichtung erwärmen; dies ist normal.

Falls sich Wasser an den Innenteilen des Kühlgerätes sammelt:

• Haben Sie die Lebensmittel richtig verpackt? Haben Sie Behälter gut abgetrocknet, bevor Sie diese in das Kühlgerät gestellt haben?
• Wurden die Türen des Kühlgerätes bereits geöffnet? Beim Öffnen der Türen kann Luftfeuchtigkeit aus der Umgebung in das Kühlgerät eindringen. Besonders dann, wenn Sie das Gerät in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit aufgestellt haben, kann es schneller zur Ansammlung von Feuchtigkeit im Inneren kommen.
• Beim automatischen Abtauen können sich Wassertropfen an der Rückwand bilden. (Bei normalen Modellen.)

Falls sich die Türen nicht richtig öffnen oder schließen lassen:

• Werden die Türen durch Lebensmittel blockiert?
• Haben Sie Türablagen, Ablagen und Schubladen richtig platziert?
• Sind die Türdichtungen defekt oder eingerissen?
• Haben Sie Ihr Kühlgerät absolut gerade aufgestellt?

WICHTIGE HINWEISE:

• Bei plötzlichen Stromausfällen und beim Ein- und Ausstecken des Netzsteckers kann eine thermische Schutzschaltung des Kompressors ansprechen, wenn der Gasdruck im Kühlungssystem noch nicht richtig ausgeglichen wurde. Warten Sie einfach 5 bis 5 Minuten ab, bis das Kühlgerät anspringt. Machen Sie sich keine Sorgen.
• Wenn Sie Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht nutzen (z. B. im Urlaub), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Reinigen Sie Ihr Kühlgerät wie in Abschnitt 4 beschrieben und halten Sie die Türen offen stehen; so vermeiden Sie die Bildung von Schimmel und unangenehmen Gerüchen.

Falls Sie sämtliche Hinweise beachtet haben, das Gerät aber dennoch nicht richtig funktionieren sollte, wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe.

KAPITEL -7: TIPPS ZUM STROMSPAREN

1. Lassen Sie Speisen, bevor Sie sie in den Gefrierschrank stellen, immer abkühlen.
2. Tauen Sie Lebensmittel im Gefrierschrankabteil auf, dies hilft, Strom zu sparen.

TEIL -1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE