SJS2212E2W - Gefrierschrank SHARP - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Vertikaler Gefrierschrank, Fassungsvermögen 221 Liter, Energieklasse A++, Abmessungen: 170 x 60 x 65 cm
Verwendung	Regelbare Temperaturkontrolle, Schnellgefrierfunktion, Schubladen für optimierte Aufbewahrung
Wartung und Reparatur	Manuelles Abtauen, regelmäßige Reinigung der Dichtungen, Überprüfung des Kühlsystems
Sicherheit	Verriegelungssystem, Temperaturalarm, Schutz vor elektrischer Überlastung
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, Geräuschpegel 42 dB, Farbe Weiß

Häufig gestellte Fragen - SJS2212E2W SHARP

Wie stellt man die Temperatur des Gefrierschranks SHARP SJS2212E2W ein?

Drehen Sie den Thermostat im Inneren des Gefrierschranks, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist. Es wird empfohlen, die Temperatur zwischen -18\u00b0C und -20\u00b0C einzustellen.

Was tun, wenn der Gefrierschrank nicht funktioniert?

Pr\u00fcfen Sie zun\u00e4chst, ob der Gefrierschrank richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie auch sicher, dass die T\u00fcr richtig geschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie taut man den Gefrierschrank ab?

Ziehen Sie den Stecker des Gefrierschranks und lassen Sie die T\u00fcr offen. Legen Sie Handt\u00fccher aus, um das Abtauwasser aufzufangen. Verwenden Sie niemals spitze Gegenst\u00e4nde, um das Eis zu entfernen.

Wie gro\u00df ist das Fassungsverm\u00f6gen des SHARP SJS2212E2W?

Der Gefrierschrank SHARP SJS2212E2W hat ein Fassungsverm\u00f6gen von 215 Litern.

Verf\u00fcgt dieses Modell \u00fcber einen Alarm bei ge\u00f6ffneter T\u00fcr?

Ja, der Gefrierschrank SHARP SJS2212E2W ist mit einem Alarm bei ge\u00f6ffneter T\u00fcr ausgestattet, der ausgel\u00f6st wird, wenn die T\u00fcr l\u00e4nger offen bleibt.

Wie reinigt man das Innere des Gefrierschranks?

Ziehen Sie den Stecker des Gefrierschranks und verwenden Sie eine Mischung aus warmem Wasser und mildem Seifenwasser. Vermeiden Sie scheuernde Produkte und sp\u00fclen Sie gut nach, bevor Sie den Stecker wieder einstecken.

Ist das Betriebsger\u00e4usch des Gefrierschranks normal?

Ein leichtes Betriebsger\u00e4usch ist normal. Wenn Sie jedoch laute oder ungewohnte Ger\u00e4usche h\u00f6ren, kann dies auf ein Problem hinweisen, und es wird empfohlen, das Ger\u00e4t \u00fcberpr\u00fcfen zu lassen.

Wie erkennt man, wann der Gefrierschrank voll ist?

Der Gefrierschrank gilt als voll, wenn sich die T\u00fcr nicht mehr leicht schlie\u00dfen l\u00e4sst. Es wird empfohlen, Platz f\u00fcr eine angemessene Luftzirkulation zu lassen.

Welche Energieklasse hat dieser Gefrierschrank?

Der Gefrierschrank SHARP SJS2212E2W hat die Energieklasse A+, was bedeutet, dass er energieeffizient ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG SJS2212E2W SHARP

KAPITEL -1: ALLGEMEINE WARNINGHINWEISE 12
KAPITEL -2: IHR GEFRIERSCHRANK 15
KAPITEL -3: NUTZUNG IHRES GEFRIERSCHRANKS 16
KAPITEL -4: ANLEITUNG ZUR LEBENMITTELAUFBWAHRUNG. 18
KAPITEL -5: VERÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGS 19
KAPITEL -6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG 19
KAPITEL -7: TIPPS ZUM STROMSPAREN 21

KAPITEL -1: ALLGEMEINE WARNINGHINWEISE

ACHTUNG! Halten Sie die Entlüftungsöffnungen des Kühlschranks frei von Hindernissen.

ACHTUNG! Verwenden Sie keinerlei mechanischen Geräte oder sonstige Hilfsmittel zum beschleunigen des Abtauprozesses.

ACHTUNG! Verwenden Sie keinerlei elektrische Geräte innerhalb des Kühlschranks.

ACHTUNG! Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.

ACHTUNG! Dieses Kuchengerät muss gemäß den Herstelleranweisungen aufgestellt und angeschlossen werden, um Körperverletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden.

In dieser Kühlschrank wird eine keine Menge des umweltfreundlichen Kaltemittels R600a (ein Isobuten) verwendet. Dieses ist unter geschlossenen Bedingungen brennbar und explosiv.

• Beschädigen Sie beim Tragen und Aufstellen des Kühlschranks den Kältegaskreislauf nicht.
• Lagern Sie in der Höhe des Kühlschranks keine Behälter mit brennbaren Materialien, wie Spraydosen oder Nachfüllkartuschen für Feuerlöscher.

• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder ähnlichen Zwecken vorgesehen, wie:

• Mitarbeiterkuchen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen

• Landwirtschaftlichen Wohngebäuden und Zimmern in Hotels, Motels oder anderen Übernachtungsmöglichkeiten,
• wie Bed&Breakfast

• Catering oder ähnliche, nicht Einzelhandelsanwendungen.

• Ihr Kühlschrank besteht eine Spannungsvorsorgung mit 220-240V, 50Hz. Verwenden Sie keine andere Spannungsvorsorgung. Prüfen Sie, bevor Sie ihren Kühlschrank anschließen, ob die Angaben auf dem Typenschild (Spannung und Anschlussleistung) mit ihrer Stromversorgung übereinstimmen. Wenn Sie Zweifel haben, setzen Sie sich von einem ausgebildeten Elektriker beraten.

KAPITEL -1: ALLGEMEINE WARNINGHINWEISE

• Das Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Fehlen von Erfahrung und Wissen bedient werden, sofern Sie eine Einweisung oder Anweisungen zur sicheren Handhabung des Geräts erhalten haben und diese die damit verbundenen GefahrenKEN. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerätspiel. Die Reinigung und Anwenderwartung sollte von Kindern nicht ohne Aufsicht ausgeführrt werden.

• Ein beschädigtes Stromkabel/Stecker kann einen Brand oder einen Stromschlag auslösen. Wenn hier Beschädigungen vorliegen, muss der Schaden durch einen Elektriker ausgetauscht werden.

Entsorgung

Die Verpackung sowie die verwendeten Stoffe sind umweltfreiund wieder verwertbar.itte entsorgen Sie Verpackungsmaterial stets umweltfreiand. Weitere Informationen erhalten Sie bei ihrer ortlichen Behörde.
- Wenn das Gerät entsorgt werden soll, schreiben Sieitte alle Elektrozuleitungskabel ab und machen den Stecker und das Kabel unbrauchbar. Deaktivieren Sie die Turverriegelung, um zu verhindern, dass Kinder im Gefrierfach eingeschlossen werden.
- Der in eine 16 Ampere Dose eingesteckte Netzkreischaltungsstecker stelt eine ernste Sicherheitsgefährung oder Stromschlaggefahr dar.itte sorgen Sie davon, dass dieser safer entsorgt wird.

Entsorgung Ihres Altgeräts

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung besagt, dass das Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen muss es bei einem Entsorgungsunternehmen für die Sammlung von Elektro- und Elektronikschrott abgegeben werden. Die Wiederverwertung von Rohstoffen hilft, unsere natürlichen Ressourcen zu erhalten. Weitere Informationen über die Verwertung dieser Produkte erhalten Sie, wenn Sie sich mit ihrer örtlichen Behörde, der Hausmüllabfuhr oder dem Geschäft in Verbindung setzen, bei dem Sie these deses Produkt erworben haben.

Bitte fragen Sie bei ihrer ortlichen Behörde nach, wie Sie das WEEE für die Wiederverwendung, Wiederverwertung oder Entsorgung entsorgen können.

Hinweise:

• Lesen Sie, bevor Sie Ihr Gerät aufstellen und verwenden, sichitte theses Handbuch sorgfaltig durch. Wir sind fur Schaden, die sich aus der nicht zweckgerechten Verwendung ergeben konnen, nicht haftbar.
• Befolgen Sie alle auf Ihr Gemät und in thisem Handbuch genannten Anweisungen und bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, um in Zukunft eigtl. auftretende Probleme beheben zu konnen.
• Dieses Haushaltsgerät ist für die Verwendung Zuhause hergestellt und kann nur im privaten Haushalt und für die zuvor genannten Zwecke verwendet werden. Es ist nicht für die komerziielle oder allgemeine Verwendung geeignet. Eine derartige Verwendung führt zum Erlöschen der Gerätegarantie und unser Unternehmen ist für auftretenden Schäden nicht haftbar.
• Dieses Gerät ist für die Verwendung in privaten Haushalten und für die kühle Aufbewährung von Lebensmitteln hergestellt. Es ist nicht für die komerziielle oder allgemeine Verwendung und/oder die Lagerung anderer Produkte, außer Lebensmittel, geeignet. Unser Unternehmen ist nicht für Schäden haftbar, die sich aus einer nicht zweckgerechten Verwendung ergeben.

Sicherheitshinweise

• Verbinden Sie ihren Gefrierfach nie über ein Verlängerungskabel mit der Stromversorgung.
• Ein beschädigtes Stromkabel/Stecker kann einen Brand oder einen Stromschlag auslösen. Wenn eines davon beschädigt ist, muss es durch einen Elektriker ausgetaucht werden.
  Ziehen Sie nicht übermäßig am Kabel oder verbiegen es.
  Berühren Sie das Stromkabel und den Stecker niemals mit nassen Händen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann.
  Bite legen Sie keine Glasflaschen oder Getränkedesin das Gefrierfach. Die Flaschen oder Dosen konnten explodieren.
  Wenn Sie Eis aus dem Gefrierfach holen, sollenn Sie es nicht berühren, Denn Eis kann Erfrierungen und/oder Schnittwunden verursachen.
  Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierfach, wenn ihre Hände feucht oder nass sind. Dies kann zureh Hautabschürfungen oder Erfrierungen/Gefrierbrand führen.
  Frieren Sie schon einmal aufgetaute Lebensmittel nicht noch einmal ein.

Informationen zur Aufstellung

Bevor Sie ihren Gefrierfach auspacken und bewegen, erhmen Sie sichitte etwas Zeit, sich mit den folgenden Punkten vertraut zu machen.

• Stellen Sie den Kühlschrank niemals an Orten auf, die direkte Sonneneinstrahlung haben oder die sich in der Nähe von Heizkörpern befinden.

• Ihr Gerät muss mindestens 50 cm von Öfen, Gasherden, Heizgeräten und mindestens 5 cm von Elektroherden entfernt aufgestellt werden.

• Setzen Sie ihren Gefrierfach niemals Feuchtigkeit oder Regen aus.

• Sie sollen den Gehn Gefrierfach mindestens 20mm entfernt von einem anderen Kuhlgerät aufstellen.

• Oberhalb und hinter dem Gefrierfach ist ein Abstand von mind. 150 mm erforderlich. Stellen oder legen Sie niemals etwas oben auf Ihrlem Kühlschrank ab.

• Für den sicheren Betrieb ist es erforderlich, dass Ihr Gefrierfach safer und in der Waage aufgestellt ist. Sie können ihren Gefrierfach mit den verstellbaren FußnNVellieren. Bevor Sie den Gefrierfach mit Lebensmitteln befüllen, müssen Sie prufen, ob er in der Waage stehen.

• Wir empfehlen Ohnen, dass Sie vor der Verwendung die Regale und Schalen mit einem Lappen, der in eine warme Wassermischung mit einem Teelöffel Natron abzwischen. Spulen Sie nach dem Reinigen mit warmen Wasser nach und trocknen alles ab.

• Stellen Sie das Gerät mithilfe der Abstandsführungen aus Kunststoff auf, die Sie auf der Rückseite des Geräts finden. Drehen Sie um 90 Grad (wie in der Abbildung Damit wird verhindert, dass der Kondensator die Wand berührt.

• Der Gefrierfach sollte mit einem lichten Abstand von nicht mehr als 75mm von der Wand entfernrt aufgestellt werden.

Vor der Verwendung Ihres Kuhlschranks

• Prufen Sie vor der Aufstellung ihren Gefrierfach auf sightbare Schäden. Wenn Ihr Gefrierfach beschädigt ist, stellen Sieihnitte nicht auf.
• Wenn Sie ihren Gefrierfach zum ersten Mal benutzen, setzen Sieihn für mindestens für 3 Stunden aufrecht zu stehen, bevor Sieihn an den Strom anschließen. Damit wird der effiziente Betrieb gewährleistet und Schaden am Kompressor vermieden.
  Wenn Sie ihren Gefrierfach zum ersten Mal benutzen, werden Sie einen leichten Geruch bemerken. Dies ist ganz normal und verschwindet wieder, wenn der Gefrierfach anfangt zu kühlen.

KAPITEL -1: ALLGEMEINE WARNINGHINWEISE

Die Eisfrei-Technologie

Eisfrei-Kuhlgeräte entsprechenden sich in ihrer Funktionseiste von herkömmlichen Geräten.

Bei normalen Kuhlgeräten gelangt Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft beim Öffnen der Tur zum Gefrierfach ins Innere; auch Feuchtigkeit, die von den eingelagerten Lebensmitteln ausgeht, führt zur Eisbildung im Gefrierfach. Um diese Eisbildung in bestimmen Intervallen zu beseitigen, sind Schritte wie Abschalten des Gerätes, Herausnahmen und zeitweiliges Umlagern sãmtlicher eingefrorener Lebensmittel und manuelle Beseitigung des Eises erforderlich.

Bei eisfreien Kuhlgeräten sieht es jedoch ganz anders aus. Mit Hilfe eines Lufters wird an mehreren Stellen trockene, kalte Luft gleichmäßig in den Kuhl- und Tiefkuhlbereich geleitet. Dank dieserer kühlen Luft, die sich auch zwischen den einzelnen Ablagen gleichmäßig verteilt, werden samtliche Lebensmittel gleichermaßen perfekt gekühlt, Ansammlungen von Feuchtigkeit und Eisbildung werden vermieden.

Aus thisem Grund bietet Ihnen Ihr eisfries Kuhlgerat besoin seinem groBen Fassungsvermögen und seines attraktiven AuBeren obendrein einen problemlosen Betrieb.

KAPITEL -2: IHR GEFRIERSCHRANK

1. Eisschalen
2. Anzeigefeld
3. Eisfrei-Luftzirkulationssystem
4. Kleine Gefrierfachklappe
5. GroBe Gefrierfachklappe
6. Gefrierfach Schubladen
7. Untere Gefrierfachschublade
8. EinstellfüBe

These Abbildung wurde für Informationszwecke gezeichnet, um die verschiedene Bestandteil und das Zubehör im Kühlschrank zu zeigen. Die Bestandteile können sich je nach Gerätemodell unterscheiden.

Modustaste

Mit der Modustaste schalten Sie zwischen den Anzeigen Gefrierfach, Schnellgefrierten und Okomodus um; die jeweilige LED leuchtet auf.

• Einmal drücken: Die Gefrierfachanzeige blinkt.
• Der eingestellte Wert kann nun verändert werden.
  Zweimal drücken: Die Schnellgefrieren-LED beginnnt zu blinken.
• Dreimal drucken: Die Ökomodus-LED blinkt.

Einstelltaste

• Nachdem Sie das gewünschte Fach mit der Modustaste ausgewählten haben, können Sie die Temperatur im Gefrierfach oder Kühlfach einstellen.

Temperatureinstellung

Die Temperaturanzeige des Gefrierfaches zeigt zunachst -18°C an.
- Drücken Sie die Modustaste einmal.
AnschlieBend blinkt der derzeit eingestellte Wert in der Anzeige.
- Solange die Anzeige blinkt, konnen Sie die Temperatur des Gefrierfaches mit der Einstellungstasteändern. (-16°C, -17°C, -18°C, -19°C, -20°C, -21°C, -22°C, -23°C, -24°C)
- Wenn die gewünschte Temperatur eingestellt ist, warten Sie einfach 5 Sekunden ab: Der zuletzt angezeigte Wert wird übernommen, Ihr Gerät arbeitet nun mit der gewünschten Einstellung.
- Falls Sie die Einstellungstaste noch einmal drücken, wenn bereits -24^ (die niedrigste möglichche Temperatur) angezeigt wird, springt die Anzeige wieder auf -16^ .

KAPITEL -3: NUTZUNG IHRES GEFRIERSCHRANKS

Wann einstellen?	Innentemperatur
Wenn nur weniger Lebensmittel eingelagert werden.	-16°C,-17°C
Bei normalem Gebrauch.	-18°C,-19°C,-20°C,-21°C
Wenn weitere Lebensmittel eingelagert werden.	-22°C,-23°C,-24°C

Schnellgfriermodus

Zum Einfrieren großer Lebensmittelmengen
Zum Einfrieren frischer Lebensmittel
ZumbesondersschnellenEinfrieren
Zur Langzeitlagerung von Saison-Lebensmitteln

So wird's gemacht:

Wahlen Sie Schnellgefrieren mit der Modustaste.
Die Schnellgefrieren-LED beginnt zu blinken. Warten Sie nun einfach 5 Sekunden ab; ein Tonsignal erklingt, das Schnellgefrieren beginnnt.
- Beim Schnellgefrierten erscheint "SF" in der Anzeige.

Während der SF Modus ausgewählt ist:

Um den SF Modus Vorgang abzubrechen und mit der vorherigen Einstellung fortzufahren:

Drucken Sieitte the ModusTaste 2 mal und warten sie fur 5 Sekunden.Der SF Modus wird abgebrochen und das Gerat beginnt mit der vorherigen Einstellung weiter zu arbeiten.

Um den SF Modus Vorgang abzubrechen und mit der neuen Einstellung fortzufahren:

Drucken Sieitte die Modus Taste und 1 mal und nach 5 Sekunden, drucken Sie die SET Taste, bis Sie die neue Einstellung gesetz haben, und warten Sie fur 5 sekunden. Der SF Modus wird abgebrochen und das Gerat wird mit der neuen Einstellung weiter arbeiten.

Um den SF-Modus Vorgang abzubrechen und den Economy Modus zu aktivieren:

Drucken Sieitte die Modus Taste 3 mal,und warten Sie fur 5 Sekunden.Der SF Modus wird abgebrochen und das Gerat wird die dem Economy Modus Einstellung weiter arbeiten.

Hinweis:

• Der "Super Freezing" Modus wird automatisch nach 24 Stunden abgebrochen, oder wenn die Gefrierschrank Sensoren Temperatur unter 32^ fällt.
• Wenn der Superfrier-Modus beendet ist, leuchtet die SF-LED weiter. Drücken Sie einfach die Modus-Taste, um die SF-LED auszuschalten.

Economy Modus

Bei einem Einstellwert von -18^ verbraucht Ihr Kuhlgerät nur minimale Energie. Gleichzeitig sind dies optimale Lagerbedingungen.

Wenn zu verwenden;

• Wenn Sie möchten, dass ihre Kühlschrank im Sparsam Betrieben wird.

Wie Anwendung zu nutzen ist;

• Drücken Sie die Modus Taste, bis das Economy Modus LED leuchtet (3mal).
• Wahrend der Economy Modus LED blinkt, aber keine Taste geklickt ist wird ein Signatlon hörbar sein und der Modus wird aktiviert.
• In thisem Modus wird das Gefrierfach an der besonderen Temperatur Betriebene die auf der Steuerung eingestellt ist.
• Wahlrend der Economy Modus aktiv ist, sind die Buchstaben "EG" auf dem Indikator des Gefrierfachs lesbar.

Während der Economy Modus gewählt ist;

Um den Economy Modus Vorgang abzubrechen und mit der vorherigen Einstellung fortzufahren:

Drücken Sieitte die Modus Taste 3 mal, und warten Sie fur 5 Sekunden. Der Economy Modus wird abgebrochen und das Gerat wird nach der bisherigen Einstellung weiter arbeiten.

Um den SF Modus Vorgang abzubrechen und mit der neuen Einstellung fortzufahren:

Drucken Sieitte die Modus Taste 1 mal und in 5 Sekunden, drucken Si die SET Taste, bis Sie die Einstellung die Sie wollen warten Si fur 5 Sekunden. Der Economy Modus wird abgebrochen und das Gerat beginnt mit der neuen Einstellung zu arbeiten.

Um den economy Modus abzubrechen und den SF Modus zu aktivieren:

Drücken Sieitte die Modus taste 3 mal und warten Sie 5 Sekunden.Der Economy Modus wird abgebrochen und das Gerat beginnnt mit der neuen SF Modus Einstellung weiter zu arbeiten.

KAPITEL -3: NUTZUNG IHRES GEFRIERSCHRANKS

Wichtige Hinweise zur Temperatureinstellung

• Auch nach einem Stromausfall bleiben ihre Temperatureinstellung erhalten.
• Schalten Sie nicht zu einer anderen Einstellungsmöglichkeit um, bevor Sie eine Einstellung abgeschlossen haben.
• Bei der Temperatureinstellung sollenn Sie berücksichtigen, wie oft die Turen von Kuhl- und Gefrierbereich voraussichtlich geöffnet werden, welche Mengen an Lebensmitteln Sie einlagern möchten und welche Umgebungstemperaturen in der Nähe Ihr's Kuhlgerätes herrschen.
• Je nach Umgebungstemperatur muss Ihr Kuhlgerät nach dem ersten Einsatz bis zu 24 Stunden am Stück arbeiten, bis die erforderliche Temperatur erreicht ist.
• Verzichten Sie in dieser Zeit auf früiges Öffnen der Turen Ihres Kuhlgerätes, überlagen Sie das Gerät nicht.
  Zum Schutz des Kompressors nach dem Einstecken des Netzsteckers oder nach einem Stromausfall ist Ihr Gerät mit einer Schutzschaltung ausgestattet, die davon sorgt, dass sich das Kuhlgerät erst verzogert einschaltet. Nach 5 Minuten beginnnt Ihr Kuhlgerät normal zu arbeiten.

Falls Ihr Kuhlgerät nicht richtig kühlen sollen:

• Ihr Kuhlgerät wurde gemäß seiner Klimaklasse zum Einsatz bei bestimmten Umgebungstemperaturen entwickelt; entsprechende Angaben finden Sie auf dem Typenschild. Wenn Sie das Kuhlgerät bei Umgebungstemperaturen außerhalb des empfohlenen Bereiches betreiben, kann die Kuhlleistung darunter leiden.

Klimaklasse Umgebungstemperatur
T Zwischen	16 und 43 (°C)
ST Zwischen	16 und 38 (°C)
N Zwischen	16 und 32 (°C)
SN Zwischen	10 und 32 (°C)

KAPITEL -4: ANLEITUNG ZUR LEBENMITTELaufBEWAHRUNG

• Im Gefrierfach lagern Sie tiefgekuhlte Lebensmittel und Lebensmittel, die Sie längerere Zeit aufbewahren, mochten. Außendem können Sie hier Eiswürfel bereiten.
• Legen Sie keinesfalls frische oder warme Lebensmittel geben bereits gefrore Nebelsmittel; dies kann zum Anfauen der gefrorenen Lebensmittel führen.
• Wenn Sie frische Lebensmittel einfrierten (z. B. Fleisch, Fisch und Hackfleisch) teilen Sie die vorher in Portionen auf.
• Maximale Beladung: Wenn Sie besonderss weitere Lebensmittel kühlen und den Innenaum des Gerätes maximal nutzen möchten, können Sie die Schubladen herausnahmen (mit ausnahme des letzten unter). So schaffen Sie auch Platz für größere Dinge.
• Beim Einfrieren von Tiefkuhlkost: Halten Sie sich grundsätzlich sorgfältig an die Angaben auf der Verpackung. Falls kein Mindesthaltbarkeitsdatum angegeben sein sollte, sollen den Sie solche Lebensmittel nicht länger als drei Monate ab Kaufdatum lagern.
• Beim Kauf von Tiefkuhlkost achen Sie darauf, dass die Lebensmittel bei geeigneten Temperaturen gekühlt wurden und die Packung nicht beschadigt ist.
  Tiefkuhlkost sollte in geeigneten Behältern transportiert werden, damit die Qualität der Lebensmittel nicht leidet. Solche Lebensmittel mussen möglichst schnell wieder eingefroren werden.
• Wenn Sie Feuchtigkeit an oder in der Verpackung von Tiefkuhlkost feststellen oder die Verpackung aufgequollen erscheint, wurden solche Lebensmittel zuvor vermutlich bei ungeeigneten Temperaturen gelagert und haben stark an Qualität eingebuft.
  Die Haltbarkeit von Tiefkuhlkost hangt von Raumtemperatur, Thermostatstellung, Häufigkeit der Türoeffnungen, Art der Lebensmittel und der Dauer des Transports vom Geschäft bis nach Hause ab. Halten Sie sich grundsätzlich an die Hinweise auf der Verpackung, überschreiben Sie nie das angegebene Mindesthaltbarkeitsdatum.
• Im Gefrierfach Ihres Kuhlgerätes lagern Sie gefrore Nebensmittel über langere Zeit; hier können Sie auch Eis bereiten.
• Wenn Sie die maximale Kapazität Ihres Kühlgérätes nutzen möchten:
• Verteilen Sie die Lebensmittel aus der oberen Ablage auf die restlichen Ablagen, schalten Sie dann das Schnellgefrierten ein. Nach 24 Stunden wird das Schnellgefrierten automatisch beendet. Geben Sie die einzufrierenden Lebensmittel in die obere Ablage des Gefrierfaches; achten Sie darauf, die maximale Kapazität des Kühlgärates nicht zu überschnitten. (Ihr Kühlgerrat kann bis zu 15 kg Lebensmittel bei 25^ und 14 kg Lebensmittel bei 32^ Umgebungstemperatur einfrieren.) Starten Sie das Schnellgefrierten anschließend erneut. Legen Sie Lebensmittel erst dann besoin bereits gefrorene Lebensmittel, wenn sie komplett durchgekühlt sind; warten Sie nach dem zweiten Einschalten der Schnellgefrierten-Funktion mindestens 24 Stunden ab.
• Wenn Sie etwa drei kg Lebensmittel einfrierten möchten:
• Wenn genugend Platz zur Verfugung steht, trennen Sie die Lebensmittel von bereits gefrorenen Lebensmitteln, starten Sie dann das Schnellgefrieren. Legen Sie Lebensmittel erst dann besoinere gefrorene Lebensmittel, wenn sie komplett durchgekühlt sind; dies dauert etwa 24 Stunden.
  -itte legen Sie keine frischen Lebensmittel neben bereits gefrorene Nahrungsmittel.
• Teilen Sie Lebensmittel (z. B. Fleisch, Hackfleisch, Fisch, usw.) zunachst in Portionen für jeweils eine Mahlzeit auf, bevor Sie sie einfrieren.
• Frieren Sie aufgetaute oder angetaute Lebensmittel nicht wieder ein. Dadurch konnen gesundheitliche Risiken durch Lebensmittelvergifting entstehen.
• Lassen Sie heiße Lebensmittel vor dem Einfrierten erst abkühlen. Ansonsten können bereits gefrorene Lebensmittel antauen; das ist nicht gesund.

KAPITEL -4: ANLEITUNG ZUR LEBENMITTELAUFBWAHRUNG

• Achten Sie beim Kauf von tiefgekühnten Lebensmitteln darauf, dass diese unter den richtigen Bedingungen gelagert wurden und ihre Verpackung nicht beschädigt ist.
• Halten Sie sich bei der Lagerung von tiefgekühnten Lebensmitteln an die Angaben des Herstellers. Falls keine Angaben zu finden sind, müssen solche Lebensmittel möglichst schnell aufgebraucht werden.
• Falls tiefgekühte Lebensmittelpakete feucht sein sollenen oder unangenehm riechen, wurden sie vermutlich zuvor nicht richtig oder unter falschen Bedingungen gelagert und sind voraussichtlich verdorben. Verzichten Sie auf den Kauf solcher Lebensmittel!
  Die Aufbewahrungszeiten von tiefgekühnten Lebensmitteln hangen von den Umgebungstemperatren, der Häufigkeit der Türoflungen, Temperatureinstellung, Lebensmitteltyp und der Zeit ab, die zwischen dem Kauf und dem Einlagern in das Gefrierfach vergangen ist. Halten Sie sich immer an die Hinweise auf der Verpackung, überschreiben Sie niemals das Mindesthaltbarkeitsdatum.

Für die Modelle FRZ321 A+

• Offnen Sie bei einem Stromausfall oder einer anderen Störung nicht die Tur. Dadurch kann die Temperatur innerhalb des Gefrierschranks länger aufrechterhalten werden. So wird sichergestellt, dass Nahrungsmittel bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C etwa 10 Stunden und bei einer Umgebungstemperatur von 32 °C etwa 8,5 Stunden konserviert werden. Frieren Sie Nahrungsmittel, die bereits aufgetaut sind oder begonnen haben aufzutauen, nicht wieder ein. Diese Nahrungsmittel müssen gekocht und verzehrt werden.

KAPITEL -5: VERÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGS

Umpositionierung der Tur

Es hangt von Ihrem Gefrierfachmodell ab, ob es möglich ist, den Turanschlag zu verändern.
- Wenn an der Vorderseite des Gerats Griffe angebracht sind, ist dies nicht möglich.
- Wenn Ihr Modell keine Griffe hat, kann der Turanschlag geändert werden, aber dies muss von einem autorisierten Fachmann durchgeführt werden. Rufen Sieitte den Sharp Kundendienst an.

KAPITEL -6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG

Falls Ihr Kuhlgerät nicht Funktionieren sollen:

• Ist der Strom ausgefallen?
• Haben Sie den Stecker richtig in die Steckdose gesteckt?
• Ist die Sicherung oder Hauptsicherung durchgebrannt oder herausgesprungen?
• Ist die Steckdose defekt? Zur Überprüfung schließen Sie Ihr Kuhlgerät einfach vorübergehend an eine andere Steckdose an.

Wernung	Bedeutung	Ursache	Abhilfe
Sr	Fehlerwannung	Wird angezeigt, falls Komponenten des Kühlgätes ausgefallen sind oder ein Problem mit dem Kühlsystem besteht.	Wenden Sie sich unverzüglich an den Kundendienst.
LF	Die Temperatur im Gefrierfach ist zu hoch.	Dieser Warning erscheint nach längeren Stromausfälle oder nachdem das Kühlgät zum ersten Mal eingeschelt wurde.	1. Falls ihre Lebensmittel angetaut sein sollenten, verbrauchen Sie diese sochnell wie möglich. FRIeren Sie solche Lebensmittel nicht wieder ein - es besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergifting.2. Stellen Sie die Temperatur im Gefrierfach vorübergehend niedriger ein oder nutzen Sie die Schnellgefrierten-Funktion.
LP	Niedrige Spannung	In Kühlgät schaltet in den Bereitschaftsmodus um, falls die Versorgungsspannung unter 170 V abfallen sollen.	These Funktion verhindert eine Beschädigung des Kompressors durch zu niedrige Spannung. In Kühlgät nimmt den Betrieb automatisch wieder auf, wenn sich die Spannung wieder stabilisiert hat.

KAPITEL -6: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG

Temperatur-Warning:

Erscheint die Meldung "LF" nicht innerhalb einer Stunde nach Drucken der Taste, *nissen Sie den Kundendienst anrufen. Sie *duren ihre Nahrungsmittel nicht wieder einfrierten. These **müssen verbraucht werden.

Ein Temperaturanstieg kann ausgelöst werden durch:

• Zu halten oder zu langes Öffnen der Tür
• Einlagern großer Mengen an warmen Speisen
  Hohe Umgebungstemperaturen
  Gerätefehler.

Warnmeldungen:

Ihr Kuhlgerät warnt Sie bei zu hohen Temperatren im Kuhlfach oder Gefrierfach oder falls ein Problem mit dem Gerät vorliegen sollte. Warncodes erscheinen in der Gefrierfachanzeige.

Zusätzlich erklingt ein Warnton.

Warncode und Signaton werden bis zur Betätigung der SET- oder MODE-Taste ausgegeben. Der Signalton wird beim Drücken dieser Tasten abgeschelt. Der Warncode jedoch wird weiterhin angezeigt, bis das Problem gelost ist.

Falls Ihr Kuhlgerätrecht laut arbeitet:

Normale Betriebsgeräuche

Knacken (Eis):

• These Gerausche entstehen beim automatischen Abtauen.
  Die Gerausche lassen nach dem Abtauen nach (sie entstehen dadurch, dass sich bestimmte Materialien ausdehnen oder zusammenziehen).

Kurzes Knacken

• Dieses Gerausch entsteht beim Ein- und Ausschalten des Kompressors.

Kompressorgeräusche

• Dies ist ein normales Betriebsgeräusch. Das Gerausch zeigt, dass der Kompressor normal arbeitet. Nach dem ersten Einschalten arbeitet der Kompressor eventuell etwas lauter; dies gibt sich jedoch nach kurzer Zeit.

Blubbernde oder gurgelnde Gerausche:

• These Gerausche entstehen, wenn das Kuhlmittel durch die Rohrleitungen des Gerätes fließt.

Gerausche wie flieBendes Wasser:
- Dieses Gerausch entstehen, wenn Wasser beim Abtauen in den Verdunstungsbehälter fließt. Dieses Gerausch ist beim Abtauen vollig normal.

Rauschende Gerausche:

• Dies sind normale Betriebsgeräusche, die durch die Lüfter entstehen. Solche Gerausche entstehen durch die Luftzirkulation in eisfreien Kühlschränken und sind vollig normal.

Falls sich die Kanten des Kuhlgerätes in der Nähe der Turdichtung erwärmen:

• Gerade in den Sommermonaten (wenn es Denn einmal etwas warmer wird) konnen sich die Oberflächen in der Nähe der Turdichtung erwärmen; dies ist normal.

Falls sich Wasser an den Innenteilen des Kuhlgerätes sammelt:

• Haben Sie die Lebensmittel richtig verpackt? Haben Sie Behälter gut abgetrocknet, bevor Sie diese in das Kuhlgerät gestellt haben?
• Wurden die Turen des Kuhlgerätes bereits geöffnet? Beim Offnen der Turen kann Luftfeuchtig umgebung in das Kuhlgerät eindringen. Besonderss dann, wenn Sie das Gerät in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit aufgestellt haben, kann es Schneller zur Ansammlung von Feuchtigkeit im Inneren kommt.
• Beim automatischen Abtauen können sich Wasser tropfen an der Rückwand bilden. (Bei normalen Modellen.)

Falls sich die Türen nicht richtig öffnen oder schlieben halten:

• Werden die Türen durch Lebensmittel blockiert?
• Haben Sie Turablagen, Ablagen und Schubladen richtig platziert?
• Sind die Türdichtungen defekt oder eingerissen?
• Haben Sie Ihr Kuhlgerät absolut gerade aufgestellt?

WICHTIGHINWEISE:

• Bei plötzlichen Stromausfälle und beim Ein- und Ausstecken des Netzsteckers kann eine thermische Schutzschaltung des Kompressors ansprechen, wenn der Gasdruck im Kühlungssystem noch nicht richtig ausgegliedchen wurde. Warten Sie einfach 5 bis 5 Minuten ab, bis das Kuhlgerät anspringt. Machen Sie sich keine Sorgen.
• Wenn Sie Ihr Kuhlgerät längerere Zeit nicht nutzen (z. B. im Urlaub),ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Reinigen Sie Ihr Kuhlgerät wie in Abschnitt 4 beschreiben und halten Sie die Turen offen stehen; so vermeiden Sie die Bildung von Schimmel und unangenehmen Gerüchen.

Falls Sie samlliche Hinweise beachtet haben, das Gerät aber dennoch nicht richtig Funktionieren sollte, wenden Sie sichitte an den autorisierten Kundendienst in ihrer Nare.

KAPITEL -7: TIPPS ZUM STROMSPAREN

1. Lassen Sie Speisen, bevor Sie sie in den Gefrierschrank stellen, immer abkühlen.
2. Tauen Sie Lebensmittel im Gefrierschrankabteil auf, dies hilft, Strom zu sparen.

Sommaire

PARTIE -1: AVERTISSEMENTS GENÉRAUX 23
PARTIE -2: PARTIES ET PIECES DE VOTRE CONGÉLATEUR 27
PARTIE-3: UTILISATION DE L'APPAREIL 27
PARTIE -5: REPOSITIONLER LA PORTE 31
PARTIE-6:AVANT D'APPELER LE SERVICE APRES-VENTE. 31
PARTIE -7: ASTUCES D'ÉCONOMIE D'ENERGIE 33

PARTIE -1: AVENTISSEMENTS GÉNÉRAUX