van Damme 10028321 - Mixer Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mixer / Getränkemixer
Marke	Klarstein
Modell	van Damme 10028321
Stromversorgung	220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung	100 W
Behälterkapazität	450 ml
Geschwindigkeitseinstellungen	Aus (0), niedrig (I), hoch (II)
Sicherheit	Betrieb nur wenn der Behälter richtig eingesetzt ist; Sicherheitsschalter am Kopf des Gehäuses; Automatische Abschaltung nach 3 Minuten Dauerbetrieb
Verwendung	Nur für den Haushalt; geeignet für Getränke, Milchshakes, weiche Zutaten, Crushed Ice (keine Eiswürfel)
Behältermaterial	Kunststoff (spülmaschinengeeignet)
Reinigung	Behälter spülmaschinenfest; Gehäuse mit einem feuchten Tuch reinigbar; Gehäuse nicht eintauchen
Mitgeliefertes Zubehör	450-ml-Behälter, Mixstäbchen, Clip für zusätzlichen Behälter (optional)
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Behälter austauschbar; für Reparaturen einen autorisierten Kundendienst kontaktieren
Gewicht	ca. 1,2 kg (Schätzung)
Abmessungen	ca. 20 x 15 x 35 cm (Schätzung)
Artikelnummer	10028320, 10028321

Häufig gestellte Fragen - van Damme 10028321 Klarstein

Kann ich heiße Zutaten mit diesem Mixer mixen?

Nein, es ist verboten, heiße Zutaten zu mixen. Dies könnte das Gerät beschädigen oder Verbrennungen verursachen. Verwenden Sie nur Zutaten bei Raumtemperatur oder kalte Zutaten.

Kann ich Eiswürfel in den Behälter geben?

Nein, geben Sie keine ganzen Eiswürfel hinein. Verwenden Sie nur Crushed Ice (zerstoßenes Eis), um Schäden am Mechanismus zu vermeiden.

Was ist die maximale Füllmenge des Behälters?

Die maximale Füllmenge beträgt 450 ml, angezeigt durch eine Linie im Inneren des Behälters. Überschreiten Sie diese Grenze nicht, besonders bei schäumenden Flüssigkeiten.

Wie lange kann ich den Mixer ununterbrochen verwenden?

Mischen Sie nicht länger als 3 Minuten am Stück. Schalten Sie das Gerät nach dieser Zeit für mindestens 1 Minute aus. Lassen Sie das Gerät nach 2 bis 3 aufeinanderfolgenden Verwendungen 10 bis 15 Minuten abkühlen.

Wie reinige ich den Mixer?

Ziehen Sie den Stecker. Der Behälter kann in der Spülmaschine gereinigt werden. Das Gehäuse sollte mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden. Tauchen Sie das Gehäuse, das Kabel oder den Stecker niemals ins Wasser.

Funktioniert der Mixer, wenn der Behälter nicht richtig eingesetzt ist?

Nein, das Gerät verfügt über einen Sicherheitsschalter, der den Betrieb verhindert, wenn der Behälter nicht richtig auf der Basis installiert ist.

Welche Arten von Zutaten kann ich mixen?

Verwenden Sie nur weiche Zutaten (reife Früchte, Milch, Sahne, Crushed Ice). Harte Lebensmittel wie Früchte mit Kernen sind verboten.

Kann ich einen anderen Behälter als den mitgelieferten verwenden?

Ja, Sie können einen anderen Behälter verwenden, indem Sie den mitgelieferten Clip am Halter befestigen, wie in der Geräteübersicht gezeigt. Stellen Sie sicher, dass er richtig sitzt.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Kabel beschädigt ist, lassen Sie es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzen, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Kann ich trockene Zutaten vor den Flüssigkeiten mixen?

Für ein optimales Ergebnis geben Sie zuerst die feuchten Zutaten (Milch, Joghurt) und dann die trockenen Zutaten (Pulver, Früchte) hinzu. Das erleichtert das Mischen.

BEDIENUNGSANLEITUNG van Damme 10028321 Klarstein

Klarstein NELRSKAR TEIN NELRSKAR Klarstein NELRSKAR TEIN NELRSKAR Klarstein NELRSKAR TEIN NELRSKAR Klarstein NELRSKAR

Klarstein

van Damme

Drink-Mixer

Beverage Mixer

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihr's Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitschinweise 4

Geräteübersicht 5

Bedienung 6

Reinigung und Pflege 7

Hinweise zur Entsorgung 7

English 9

Espanol 15

Français 21

Italiano 27

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10028320, 10028321
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung 100 W
Fassungsvermögen 450 ml

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

SICHERHEITSHINWEISE

• Schlieben Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.
• Achten Sie darauf, dass der Geschwindigkeitsregler auf „0" steht, bevor Sie das Gerät einstecken.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeobachtet, solange es eingesteckt ist. Ziehen Sie nach jeder Benutzung den Stecker aus der Steckdose.
• Kinder, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausfuhrlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät speilen.
• Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder direktem Sonnenlicht aus.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine weiter Oberflächen berührt.
• Tauchen Sie das Gerät, den Stecker oder das Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Fassen Sie während des Betriebs keine beweglichen Teile an.
• Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, stabilen Untergrund.
  Das Gerät Funktioniert nur, wenn der Becher an der richtigen Position stehen.
• Halten Sie ihre Höhe und Kochutensilien während des Betriebs vom Mixbecher fern, um Personen- und Geräteschäden vorzubeugen. Benutzten Sie keine spitzen Kochutensilien und scharfe Metallgegenstände im Mixbecher, umihn nicht zu beschädigen. Sobald das Gerät ausgeschaltet ist, konnen Sie den Inhalt des Mixbechers mit Gummi- oder Holzutensilien entfern.
  Benutzen Sie das Gerät nicht mit leerem Mixbecher.
  Fugen Sie keine Zutaten hinzu, während das Gerät in Betrieb ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im kaputten Zustand.
• Geben Sie niemals harte Nahrungsmittel (wie Früchte) in den Mixbecher.
• Befüllen Sie den Becher und stellen Sieihn zuerst an seine Position, bevor Sie den Stecker einstecken.
  Da das Volumen während des Mixens bei bestimmen Flüssigkeiten (z. B.- Milchshakes) zunimmt, befüllen Sie den Becher nur bis zur MAX-Markierung.
• Mixen Sie keine—heißen Zutaten.
• Mixen Sie nicht länger als 3 Minuten am Stück. Schalten Sie das Gerät dann 1 Minute lang aus (0), bevor Sie es weiter benutzen.
• Nachdem Sie das Gerät 2-3 Mal direkt hintereinander benutzt haben, schalten Sie es aus und halten Sie es 10-15 Minuten abkühlen.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker, bevor Sie den Becher entnahmen.
• Ziehen Sie immer den Stecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzten, reinigen, zusammenbauen oder Zubehörteile entfernen.
• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, halten Sie ihn immer mit der Hand fest.

• Benutzten Sie das Gerät nicht wenn der Stecker oder das Netzkabel beschädigt ist oder das Gerät Störungen aufweist. Lassen Sie es von einem Fachbetrieb überprüfen.

• Falls das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller oder einem Fachbetrieb ersetzt werden, um Stromschlagen und Verletzungen vorzubeugen.
  Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.

• Falls Sie das Gerät entsorgen, schneiden Sie das Netzkabel ab und entfernen Sie alle gefährlichen Teile, damit sich Kinder beim Spieler nicht daran verletzen können.
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit Sie sich nicht daran verletzen.

GERÄTEÜBERSICHT

1 Antrieb
2 Schutzschalter
3 Handgriff
4 An/Aus/ Geschwindigkeit
5 Netzkabel
6 Gerätebasis
7 Ruhrstab
8 Mixbecher

BEDIENUNG

Vor dem ersten Betrieb

• Waschen Sie den Mixbecher in warmem Seifenwasser. Spulen Sieihn mit klarem Wasser aus und trocknen Sieihn sorgfaltig ab. Reinigen Sie den Antrieb mit einem feuchten Lappen.
• Überfüllen Sie den Mixbecher nicht! Die maximale Füllmenge beträgt 450 ml und wird an der Innenseite des Mixbechers durch einen Strich markiert.
• Für glatte Shakes ohne Fruchtstücke empfehlen wir Ihnen die Früchte vorher in einem Mixer zu purieren.

Inbetriebnahme

1. Kippen Sie den Antrieb zurück und stellen Sie den Mixbecher auf die Gerätebasis. Schieben Sie den Becher dazu zuerst unter den Ruhrtab und stecken Sieihn dann unter in den unteren Halter.

Hinweis: Das Gerät Funktioniert nur, wenn der Mixbecher richtig sitzt. Falls Sie einen anderen Becher benutzen möchten, verwenden Sie den mitgelieferten Clip, wie in der Geräteübersicht abgebildet.

1. Stellen Sie sichere, dass sich der An/Aus-Schalter (I-0-II) auf der 0^ Position befindet, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Stecken Sie den Stecken in die Steckdose.
2. Schalten Sie auf die Geschwindigkeits-Stufe „I" (niedrig) und der Mixer beginnt zu rühren. Nach einigen Sekunden konnen Sie die Geschwindigkeit auf Stufe „II" (hoch) erhöhen.
3. Sobald Sie fertig sind, stellen Sie den Schalter wieder auf die Position „0", um das Gerät auszuschalten. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
4. Kippen Sie den Antrieb zurück undziehen Sie den Mixbecher von der Spindel.

Hinweise zur Bedienung

• Versichert Sie sich immer, dass sich der Schalter auf der Position „0" (aus) befindet, bevor Sie den Stecker einstecken und die Mischung nach dem gebrauch entnahmen.
  UmalandersguteErgebnissezurerhalten,fullen die feuchten vor den trockenen Zutaten ein.
• Falls Sie Eis zugeben, verwenden Sie nur Crushed Ice, keine Eiswürfel.
• Benutzen Sie nur den mitgelieferten Mixbecher und schalten Sie das Gerät erst ein, wenn er richtig sitzt.
• Verwenden Sie nur weiche Zutaten.
• Verwenden Sie keine—heißen Zutaten.
• Verwenden Sie für besonderss schaumige Milchshakes nur gut gekühnte Milch.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Tauchen Sie den Antrieb, das Netzkabel und den Stecker nicht in Wasser.
  Der Mixbecher ist spülmaschinenfest.
• Ziehen Sie den Stecker und reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Lappen.
• Trocknen Sie alle Teile nach der Reinigung sorgfältig ab.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringn.

Dear Customer,