Carlo - Babybett Paidi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Babybett
Marke	Paidi
Modell	Carlo
Abmessungen (L x B x H)	140 x 70 x 80 cm
Gewicht	25 kg
Material	Massivholz (lackierte Buche)
Empfohlenes Alter	Von der Geburt bis zu 3 Jahren
Höhe der Matratze verstellbar	Ja, 3 Positionen
Geeignete Matratzengröße	140 x 70 cm
Sicherheitsnormen	Entspricht der Norm EN 716
Enthaltenes Zubehör	Lattenrost, Schutzstange
Zusätzliche Funktionen	Umbau zum Kinderbett möglich (Zubehör separat erhältlich)
Pflege	Mit einem feuchten Tuch reinigen, keine Scheuermittel
Reparierbarkeit	Ersatzteile beim Hersteller erhältlich
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Carlo Paidi

Welche Matratzengröße ist für das Paidi Carlo Babybett geeignet?

Das Paidi Carlo Babybett ist für eine Standardmatratze von 140 x 70 cm ausgelegt. Es ist wichtig, eine Matratze mit den genauen Abmessungen zu verwenden, um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten.

Wie wird das Carlo Babybett zusammengebaut?

Der Zusammenbau erfolgt mit der beiliegenden Anleitung. Es wird empfohlen, die Schritte der Reihe nach zu befolgen und geeignetes Werkzeug (nicht im Lieferumfang enthalten) zu verwenden. Bei Schwierigkeiten kontaktieren Sie den Paidi Kundenservice.

Kann das Carlo Babybett in ein Kinderbett umgewandelt werden?

Ja, das Carlo Babybett kann mit einem separat erhältlichen Umbau-Kit in ein Kinderbett umgewandelt werden. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung.

Wie kann die Höhe des Lattenrosts eingestellt werden?

Der Lattenrost kann durch Verschieben der Stützen auf 3 verschiedene Positionen eingestellt werden. Für Neugeborene verwenden Sie die höchste Position. Senken Sie ihn ab, wenn das Kind größer wird.

Welche Lacke oder Farben werden auf dem Bett verwendet? Sind sie unbedenklich?

Das Bett ist mit wasserbasierten Lacken behandelt, die keine schädlichen Substanzen enthalten. Es entspricht den Sicherheitsnormen für Kinder.

Was tun, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist?

Kontaktieren Sie den Paidi Kundendienst mit Ihrer Modellnummer und der Referenz des fehlenden Teils. Sie werden Ihnen kostenlosen Ersatz zusenden.

Wie reinigt man das Paidi Carlo Babybett?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch mit Seifenwasser. Trocknen Sie es sofort ab. Vermeiden Sie Scheuermittel oder Lösungsmittel, die die Oberfläche beschädigen könnten.

Bis zu welchem Alter kann mein Kind dieses Bett nutzen?

Das Bett ist von der Geburt bis zu etwa 3 Jahren geeignet, oder bis das Kind größer als 90 cm ist oder versucht herauszuklettern.

Entspricht das Paidi Carlo Babybett den europäischen Sicherheitsnormen?

Ja, das Bett ist gemäß der Norm EN 716 zertifiziert und gewährleistet die Sicherheit bei der Nutzung durch Kinder.

Kann ich eine Matratze einer anderen Marke verwenden?

Ja, sofern die Matratze die genauen Abmessungen 140 x 70 cm hat. Achten Sie darauf, dass sie fest ist und ohne Lücken perfekt passt.

BEDIENUNGSANLEITUNG Carlo Paidi

Vorbereitung / Preparation / Preparation / Voorbereiding / Podrotobka / 准备

M..

Montage / Assembly / Assemblage / Montage / MoHTaxk/ 组装

DE Pflegehinweis: Zum Reinigen der Oberflächen ein leicht-feuchtes Tuch oder ein handelsübliches Mobelpflegemittel verwenden.
FR Indication sur I'entretien: pour nettover les surfaces, utilise un chiffon tegement humide ou un nettoyant pour meubles en vent de le commerce
GB Caring for the... : In order to clean the surfaces please use a slightly damp cloth or commercially available furniture care product.
NL Verzorgingsanwijzing: Voor het reinigen van de oppervlakken eenlicht vochtig doek of een gebruikelijk meubelschoonmaakmiddel gebruiken.
ES Recomendaciones de cuidado: Para limpiar las superficies del mueble debe usesr un trapo humedecido o un producto de limpieza de muebles commercia.
GR Odyie cpiioiogc: ta to kaapiauva tiv eipavw va xpnoipoioe iev a eaepa votiaevo navaki n aoatpo emilawv.
IT Indicazione per pulizia e cura: Per la pulizia delle superfici utilizzate un panno leggermente umido o un normale prodotto per la cura dei mobili.
CZ Pokyny k cisteni: Na cisteni povrchu pouzijte pouze navlhceny kousek latky nebo bezny prostrefedek na osetrovani nabytku.
SL Navodilo za negro: Za cišćenje povrsin uporabljaje malo vlažno cunjo ali trgovsko obicajno sredstvo za negro pohistva.
PL Wskazowka pielegnacyna: do czyszczenia powierzchni stosowac lekko wilgotna sciereczke lub zwykly srodek do pielegnaci mebl.
BG Yka3aHHe 3a noDbpxKaHe: HnOHaBnaKHe Ha KpNa nn O6KnHOe npenapat 3a noDbpxKaHe Ha Me6eN, 3a da NoHCTnTe NOBpXHOCTnTe.
HR Upute za njegu: Za ciscenje povrsina upotrijebiti Jednu lako navlazenu krpu i trgovacko uobiacajeno sredstvo za njegu namjestaja.
LT Rekomendacija prieziurai: Pavrisius valykit dregnaspluoste arba parduotuvese jsigytonis baldq prieziuros priemonemis.
RU PeKOMeHndaunno yxody: nnaOcTKnOBepXHOCTe nCIObn3yIte cnerka BnaxHyTO TpIky nnn Obhyoe cpeDCTBO no yxody 3a me6ebnlko.
CN 保养说明：清洁表面只需用稍微潮湿的布或普通的家具清洁剂即可。
AR

Gebrauchsanleitung Wandregal

Verwenden Sie, je nach Beschaffenheit der Wand an die das Wandregal gehängt werden soll, die richtigen Dübel und Haken, die Sie im Baumarkt oder bei einem Handwerker besteht.

Bohren Sie im Abstand der Haltebeschlage die Bohrungen (richtiger Bohrdurchmesser) zur Aufnahme der Düb in die Wand.

Bringen Sie Dubel und Haken in die Bohrungen (Abstand zwischen Wand und Haken ca. 3 mm oder größter) und hangen Sie das Wandregal ein.

Prufen Sie ob das Wandregal sicher hang!

Fur eine unsachgemae Wand-Dubel-Verbindung und dadurch entstandene Schaden ubernehmen wir keine Haftung !!

Nachdem Sie das Wandregal aufgehigt haben prufen Sieitte nochmal, ob alle Verbindungen auch wirklich halten!

Eine unsachgemäß Verbindung konnte zum Herabfallen des Wandregales führen und Ihr Kind verletzen!

Je nach Beschaffenheit der Wand empfehlen wir, das Wandregal durch die vorhandenen Bohrungen ( x ) zusätzlich zu befestigen.

Hierfür verwenden Sieitte Schrauben (mind.4,5mm stark) und Dabel ( mind.6er Dabel).

Wandbefestigung Belastbarkeit maximal 20 Kg (Kilogramm)

Achtung!

Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prufen. Verwendung von Dubeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk.
- Bei abweichender Beschaffenheit (z.B. Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.) ist eine andere, der Belastung angemessene Befestigung bauseits vorzunehmen.
Beachten Sie, dass in dem Befestigungsbereich keine Elektro-Installationszonen und keine Ver- oder Entsorgungsleitungen vorhanden sein)durfen.
Prufen Sie mit einem geelgneten Leitungssuchgerat. Beachten Sie, dass Kunststoffrohrne nicht detektiert werden.

PK-Nr. 2696 Stand 12/2016 Å: 01/2022

O8nyiec 4apoyns 11toixiae taepac

AvaywTcDou Tou Tou Oa avapntgei n Ettioxia etaepa, va xpnaiotoiite toukataaauoc kai yavtcou c Tou tawovta okaotmuata iivwkykalepiacnuloupyia.

Tpunaviote oyn aonotaan twv onueiw otnpieng ta avolypata (e owtn diapetpo) na tyn utdoxtn wv takw vtox.

Pepaote Touc takouc kai Touc yavtouc ota avoiymuata (antooraan petae toixoukai yavitovpi ta 3 xiaotana napatvaw) kai kpepaote tvn eitoixia eta cepa.

EeYate TnV OTepea avaptnon Tc Etaepa!

Tnayakataaannvwnrakw-toixoukai TcEautou PpokuttouoeC nueavaaapavoue ouedia eunovnn !!

Meta tnv avaptnon nC ts eTIOxHc agtacpa Tnapakaloume va eTavaleyEeTe nv aVekikotnta oawv twovudseoe w! H akatalann otnpiig h taipopooe va

TPOKALEOEITNVTWON TNG ESNTIOIXIAC ETAePac KAI VA TpaUpatoei To Taidi Oa!

Avaloywicdioppwans toxou ouviotoume otws stepeaete etinieov tvv etaepa toixou meow wuv uipotaevw vputaviou (X). Xpnoioutowvtac poc touto bies (maoous toulambdaiotov 4,5 xiaotuw) kai outat (oulambdaiotov 6-pia outat).

Emiroia oepewon Meviot aovektikotn20 Kg (xliopua)

NpOoOx!

Piv nV eapouyn npTnei OTwohntote va eayxetai h ooun tou toixou. Xpnoan taKWv oe mtov n/kai otepea toxoboun.
- EiopkeKs kaeus (x. x. laoiwn kataokun e yuov oavides, eaepov oikobokw vltw) ataiteitai kteaeon aauou elouc katanns avektns oetewans an to tv teln.
- Ipoosate enions wote ony Tepioxh nts otepewons va unv utapxouv cwe naktpikns eykataotaoons oute aywoi npoxn h aupatuw.
EAEygate ME KATAAN AN OOKeun avxveuONs aywuv. AABETU TPOIN OAC OTI I NAOIKOI OAHNVEG EV EVTOTIOVTAI.

PbKOBOcTBo 3a ynoTpe6a cTeHHa eTaXePKa

Justierung der Schiebetüren

Reinigungshinweis für Möbel in Naturschwarz

Cleaning instructions for furniture in natural black / Consigne de nettoyage des meubles en noir naturel / Reinigingsinstructies voor meubelen in natururzwart / Yka3aHne no Ounchte Me6eNn HaTypaIbHoro YerHoro UBeTa

DE Benutzen Sie zum Reinigen der Oberflächenitte lauwarmes Wasser mit handelsüblichem Geschirrspulmittel.
GB Please use lukewarm water with standard dishwashing detergent to clean the surfaces.
FR Pour nettoyer les surfaces, veuillez utiliser de l'eau tiède avec un liquide vaisselle disponible dans le commerce.
NL Gebruik voor het reinigen van de oppervlakken lauw water en een gewoon afwasmiddel.
RU OYnCTKINOBepxHOCTe NcNoB3yIte yMepeHNO TEnIyIO BOy I O6bIuHoe CpeDCTBO IINMBtBnIOcybl.
ES Para limpiar las superficies, utilise agua tibia con un detergente normal para lavavajillas.
GR Tia va kathetaeTc ETTiAPAEIEC xPnOIOPTOIInTe XIAIPO VEPO E OUVNIOEvo Uypo TiatWv.
IT Per la pulizia delle superfici si prega di utilizzato acqua tiepida con normale detersivo per stoviglia comunamente in commercio.
CZ K cišěnéřovrchu použijte vlažnou vodu s bežnám prostředkem na myti nádobí.
SL Pri ciščenju povrsin uporabite, prosimo, mlacno vodo z obicajnim sredstvom za pomivanje posode.
PL Do czyszczenia powierzchni nalezy uzywac letnier wody z dodatkiem zwyklego plynu do mycia naczyn.
BG 3a nouchBaHe Ha nobbpxHocHTe n3non3BaIte MoJxnaJa Ka Boga c obuae H TBpOBCKn o6opot npenapat 3a MneHe Ha cbdoBe.
HR Povrsinu očistite s toplom vodom i uobičajenim sredstvom za pranje posúda.
LT Pavirsiams valyi naudokite drungna vandenj su jprstu indu plovikliu.
CN清洁表面时请使用温水和市面上常见的洗碗剂
AR g jg uusuuee 1111111111111111111111

Seite 13 von 13

PK-Nr. 2696 Stand 12/2016 Å: 01/2022