Chelsea - Luftbefeuchter Sonnenkönig - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Chelsea Sonnenkönig

Bedienungsanleitung Luftbefeuchter Chelsea D

1. Funktionen
2. Geräteaufbau
3. Sicherheits- und Warnhinweise
4. Montage
5. Verwendung
6. Technische Angaben

1) Ultraschallvernebler warm oder kalt
2) Henkel des Wassertanks ist versteckt
3) LCD- Display mit Luftfeuchtigkeitsanzeige und blauem LED-Licht
4) Automatische Luftfeuchtigkeitskontrolle (30%-70%)
5) Timerfungkion (1h - 12h)
6) Einstellbare Befeuchtungsstärke, doppelte-instellbare- Duse
7) Schutzfunktion bei Wassserknappheit
8) Mit DMC Entkalkungspatrone um das Wasser zu entkalken und entmineralisieren.

2.Geräteaufbau

3. Sicherheits- und Warnhinweise

1. Lesen Sie diese Hinweise sorgsam durch und behalten Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch.itte installieren Sie ihren Luftbefeuchter gemass diesen Angaben.
2. Dieser Luftbefeuchter ist nur für den Hausgebrauch gedacht.itte verwenden Sie ihn nicht draussen oder fur gewerbliche- oder industrielle Absichten.
3. Das Netzkabel sollte gut verstaut sein, um das Darüberstolpern oder das Zerbrechen des Luftbefeuchters beim Gehen zu verhindern.
4. Halten Sie sich an die Frequenz- und Voltangaben des Gerätes.
5. Lassen Sie den Wassertank nicht fallen und schlagen Sieihn nicht an, da dies zu Lecks führen kann.
6. Platzieren Sie das Gerät nicht auf einer schrägen, hohen Fläche, um das Herabrutschen zu vermeiden.
7. Verwenden Sie kein schmutziges Wasser sondern nur klares Trinkwasser.
8. Setzen Sie das Gerät nie direktem Sonnenlicht, extremer Wärme oder extremer Kälte aus. Dies kann zur Deformation und Verfährung der Kunststoffeile führen.
9. Drehen Sie das Gerät nicht auf den Kopf wenn der Wassertank gefüllt ist.
10. Halten Sie den Boden des Gerätes fest, wenn Sieihn bewegen. Schütteln und kippen Sie das Gerät nicht.
11. Wenn der Luftbefeuchter für länger Zeit nicht in Gebrauch ist, so trennen Sie das Netzkabel vom Strom. Entfern den Sie das Wasser und trocknen Sie das Gerät, um Schimmelbildung zu verhindern. Verpacken Sie das Gerät wieder undplatzieren Sie s an einem trockenen, belufteten Raum.
12. Platzieren Sie das Gerät nichtiben Heiz-oder anderen Haushaltsgeräten, um einen elektrischen Schlag oder Kurzschluss zu vermeiden.
13. Das Wasser sollte eine Temperatur zwischen 10^ - 50^ haben, wenn Sie es in den Wassertank füssen.
14. Befüllen Sie den Wassertank nicht mit Chemikalien, Aromastoffen oder Reinigungsmitteln umihn vor Verfährung oder Deformation zu schützen.
15. Schalten Sie das Gerät aus und entfern den Sie das Netzkabel vom Strom, wenn Sie es reinigen.
16. Um das Gerät zu reinigen, wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Lösungen. Das Abspritzen mit Wasser ist zu unterlassen.
    17.itte versichert Si sie das das Netzkabel vollständig auf beiden Seiten eingesteckt ist, bevor Sie den Strom einschalten. Falls nicht, laufen Sie Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Kurzschlusses.
17. Kinder sollen den Luftbefeuchter nicht verwenden. Um einen Unfall zu vermeiden schlaten Sie ihn vorsichtshalber aus.
18. Kinder sollen den beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Luftbefeuchter spielen.
19. Es ist verboten Nadeln oder andere metallische Gegenstände in die Duse zu stecken. Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen oder das Gerät beschädigten.
20. Ziehen Sie das Netzkabel, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. Entfern den Sie das Netzkabel nie mit feuchten oder nassen Handen. Versichern Sie sich das das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es vom Strom trennen.
21. Wenn das Gerät defekt sein sollte, so bauen Sie es nicht selbst auseinander, sondern schicken Sie es Ihr hem Handl er ein. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und auch wegen des Garantieanspruches.
22. Verwenden Sie das Gerät nicht wenn es ein defektes Netzkabel hat.

ACHTUNG: Das Gerätarf nicht auf Wasser- oder feuchteempfindliche Bodenbeläge oder Möbel platziert werden. Wenn dies nicht möglich ist, müssen Sie das Gerät in eine Wasserauffangwanne stellen.

SONNENKÖNIG OF SWITZERLAND+

Montage

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

4. Montage

Wasser hinzufügen

1. Entfernen Sie die Düse (Abbildung 1).
2. Entfernen Sie den Tank und drehen Sieihn um (Abbildung 2).
3. Schrauben Sie die Tankabdeckung vom Tank (Abbildung 3).
4. Geben Sie Wasser hinzu. (Abbildung 4).
5. Schrauben Sie die Tankabdeckung wieder auf den Tank (Abbildung 5).
6. Drehen Sie den Tank um und setzen Sie Ihr wieder auf das Gerät. Versichern Sie sich das dieunte Öffnung auf der richtigen Seite ist. Wenn Sie beim Aufsetzen des Tanks ein Blubbern horen, so ist die Öffnung auf der richtigen Seite.
7. Fugen Sie die Düse wieder hinzu.

Inbetriebnahme

a. Setzen Sie den vollen Wassertank wider auf das Gerät. Schliessen Sie das Netzkabel an den Stromkreislauf an, nach dem das Wasser den Boden des Geräte erreicht hat. Das Gerät befindet sich im „Stand-by-Modus".
b. Stellen Sie das Gerät an. Wenn das LED Licht rot leuchtet, bedeutet es, dass sich das Wasser nicht im Wasserkreislauf des Gerätes befindet oder das benötigte Wasserlevel des Gerätes erreicht hat. Warten Sie einen Moment ab und bewegen Sie den Tank, damit das Wasser vom Wassertank in die Basis des Gerätes fließen kann. Ist dies geschehen, so leuchtet die Anzeige blau.
c. Wenn das Wasserlevel niedriger ist, als jenes das benötigt wird, blinkt das LED Licht wieder rot. Das Zeichen bedeutet Wasserknappheit. Sie sollenn nun das Wasser wieder auffullen oder das Gerät ausschalten. Ansonsten wird das rote Zeichen weiter aufleuchten. Dies ist in keinem Falle gut für das Gerät.

5. Verwendung

5.1 Displayeinstellungen und Einstellung der Befeuchungsleistung

1. Schliessen Sie das Gerät an den Stromkreis an. Das Gerät befindet sich im Stand-by-Modus.
2. Drücken Sie den Ein/Aus Knopf, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät schaltet sich ein. Als erstes misst es das Wasserlevel. 2 Sekunden später, falls genügend Wasser gemessen wurde, fängt das Gerät an zu arbeiten. Die Luftbefeuchtungsanzeige leuchtet auf.

Einstellungen die Standardmüssig aufleuchten und eingestellt sind

a. Mittlere Befeuchtungsstärke
b. Stundeneinstellung zum Ausschalten
c. Kalter Befeuchtungsnebel
d. Luftfeuchtigkeitskontrolle mit 70% Luftfeuchtigkeit
e. Die Stufeneinstellung erscheint

1. Knopf C/W drucken um kalten oder warmen Nebel einzustellen.

a. Kalter Nebel (als Standardnebel gewählt) Erhitzer ist ausgeschaltet Automatische Funktion startet; die blaue Bestaubungsanzeige leuchtet auf. Die Luftbefeuchtungsanzeige leuchtet in der Farbe Blau auf. Das bedeutet kalter Nebel.
b. Warmer Nebel Erhitzer schaltet sich ein Die Luftbefeuchtungsanzeige leuchtet in der Farbe Rot auf. Das bedeutet warmer Nebel.

SONNENKÖNIG OF SWITZERLAND+

1. Drücken Sie den S Knopf um zwischen Luftbefeuchungsrate in % und der Stundeneinstellung in h zu wechseln. Mit + oder - können Sie die Befeuchungsrate oder die Stundeneinstellung hereauf oder herab stellen.

a. Befeuchungsleistung (automatische Kontrolle der Luftfeuchtigkeit)

1. Drücken Sie den S Knopf, so dass die Stufeneinstellung in der Mitte und das % Zeichen für die Einstellung der Luftfeuchtigkeit aufleuchten. Verwenden Sie den + oder - Knopf, um die Luftfeuchtigkeit einzustellen.

Das einstellbare Luftfeuchtigkeits- Volumen befindet sich zwischen 30% - 70% in Schritten zu 5% .

1. Drücken Sie den + oder - Knopf, um die Luftfeuchtigkeit zuändern, die eingestellte Funktion wird sofort übernommen.
2. Sollten Sie 5 Sekunden lang keine Knöpfe betätigten, oder betätigten Sie einen anderen Knopf, ausser „S“/”+“/”- „, innerhalb von 5 Sekunden, so verlassen Sie die Luftfeuchtigkeitseinstellung und die Anzeige hört auf zu blinken. Nach dieser Anwendung erscheidt das Display wieder im normalen Modus.
3. Wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum die gesetzte Luftfeuchtigkeit auf dem Display erreicht, so hört das Gerät automatisch auf zu arbeiten. Es schaltet automatisch wieder ein, wenn der Luftfeuchtigkeitsunterschied bei 5% liegt.
4. Wenn das Luftfeuchtigkeitsvolumen 70% beträgt, so drücken Sie den + Knopf. Auf der Anzeige erscheint dann folgenden Zeichen.

1. CO bedeutet Sie sollen fortfahren. Wenn CO auf dem Display erscheint, bedeutet das, dass das die Luftfeuchtigkeit unabhängig von der Luftfeuchtigkeit im Raum eingestellt wird. Das Aufleuchten des %-Zeichens für die Luftfeuchtigkeit verschwindet. Das „+“ und „-“ Zeichen gelten wenn das CO angezeigt wird.
2. Wenn das Vernebelungsgerät aufhört zu arbeiten, erlischt das Zeichen für das "Bestäuben" und der Knopf für die Warm- oder Kalt-Einstellung ebenfalls.

b. Stundeneinstellung

1. Drücken Sie den S Knopf, um in den Stundeneinstellungsmodus zu wechseln, während das Display kurz aufleuchtet. Drücken Sie den + oder - Knopf um die Dauer in Stunden einzustellen. Die Dauer kann in Schritten von 1 h, in einer Zeitdauer 1-12 h eingestellt werden.

SONNENKÖNIG OF SWITZERLAND+

1. Wenn das Gerät wieder zugruck auf die normalen Einstellungen springt, dann ist die gesetzte Stundeneinstellung gespeichert. Nun konnen Sie wieder + oder - drücken, ohne das die gespeicherte Stundeneinstellung verloren Goes. Wenn Sie die 12te Stunde überschreiben, so fängt der Stundenzahler wieder bei 0 an.
2. Sobald Sie eine Stundeneinstellung gewählt haben, so fängt das Gerät mit dem Countdown an, sobald es 0 erreicht hat so wird es in die Standbymode wechseln und aufhören zu arbeiten.
3. Wenn Sie den Stundenzahler auf 0 stellen, so bedeutet dies, dass Sie keine Laufzeit einstehen möchten.
4. Wenn Sie dreimal S drücken, so wird die Stufeneinstellung in der Mitte zur normalen Anzeige übergeben

c. Stufeneinstellung der Befeuchtungsleistung

1. Die normale Anzeige, zeigt die Luftfeuchtigkeit der Umgebung an, auf einer Stufe von 0 - 99% . Wenn Sie nun die Befeuchtungsdauer einstellen, so zeigt es zuerst für 10 Sekunden die Luftfeuchtigkeit der Umgebung an, danach wechselt es zur Stundeneinstellung fur weitere 10 Sekunden.

Wenn Sie sich nicht in einem Einstellungsmodus der prozentualen Luftfeuchigkeit oder der Stundeneinstellung befinden, so konnen Sie direkt + oder - drücken, um die Stärke des Befeuchtungsnebels einzustellen.

Niedrige Stärke: Nur der untere Bereich leuchtet auf.
Mittlere Stärke: Derunte und mittlere Bereich leuchten auf.
Höhere Stärke: Der ganze Bereich leuchtet auf.

Befeuchtungsnebelstärke

Niedrige Stufe

Mittlere Stufe

Hohe Stufe

Die Befeuchtungsleistung der verschiedenen Stufen in ml/h

Hohe Stufe: Luftbefeuchtung 300 ml/h
Mittlere Stufe: Luftbefeuchtung 210 ml/h
Niedrige Stufe: Luftbefeuchtung 120 ml/h

5.2 Sicherheitsfunktion bei Wasserknappheit

Wenn Sie das Gerät einschalten, so wird automatisch das Wasserlevel gemessen. (Die Luftbefeuchtung beginnnt noch nicht). Falls für 6 Sekunden das Wasserlevel immer noch zu niedrig ist, so schaltet das Gerät automatisch auf die Schutzfunktion bei Wasserknappheit. Der Wecker klingelt 10 Mal. Das Gerät hört auf zu arbeiten. Das Alarmsignal leuchtet auf. Alle Luftfeuchtgigkeitseinstellungen stellen ab.

a. Wenn das Gerät in Betrieb ist und sich eine Wasserknappheit im Tank befindet, so wird automatisch die Schutzfung bei Wasserknappheit eingeschaltet.
b. Ist die Schutzfunktion eingeschaltet, so konnen Sie nur den Ein/Aus Knopf benutzen, alle anderen Knöpfen kann man nicht bedieren.
c. Ist die Schutzfunktion eingescheltet und Sie fullen den Tank wieder auf, so wird nach 6 Sekunden das Gerät automatisch wieder eingescheltet.
d. Wenn Sie Ihr Gerät mit dem Ein/Aus Schalter ausschalten, so bleiben, bis auf die Stundeneinstellung, beim Neustart ihre gesetzten Einstellungen gespeichert. Sollten Sie jedoch das Netzkabel vom Strom trennen, so werden alle Einstellungen gelöscht.

5.5 Ausschalten

1. Schieber den Schalter nach links auf die OFF-Position.
2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
3. Entfernen Sie den Wassertank und drehen Sieihn, um das Wasser herausfliessen zu halten. Reinigen Sie den Wassertank mit klarem Wasser.
4. Trocknen Sie die einzelnen Teile und versorgen Sie diese.

5.6 Wartung und Reinigung

1. Stellen Sie das Gerät ab undziehen Sie den Netzstecker,bevor Sie das Gerät reinigen.
2. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, klares Wasser oder eine milde Seifenlösung. Reinigen Sie sanft die ässere Oberfläche des Luftbefeuchters. (einal monatlich)
3. Besprühen Sie den Luftbefeuchter nicht.
4. Innenräume reinigen. (einalm wochentlich)

WARNING: Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, chemischen Reiniger oder Lösungen, da diese die Oberfläche der Kunststoffkomponenten beschädigen können.

6.Technische Angaben

Produkt	Ultraschallvernebler
Modell	Luftbefeuchter Chelsea
Spannung	220 - 240 Volt
Frequenz	50 Hz
Leistungsaufnahme	Kalt: 35 Watt/ warm: 105 Watt
Geräuschpegel	≤ 40 dB
Wassertemperatur	15°C – 50°C
Tankinhalt ( L )	4.0 Liter
Befeuchtungsleistung	Max. 300ml/h
Nettogewicht	3.0 Kg
Bruttogewicht	3.8 Kg
Gerätemasse	248 x 141 x 250 mm
Verpackungsmasse	295 x 218 x 306 mm

Firma Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.armin-schmid.ch

SONNENKÖNIG OF SWITZERLAND

1. Fonction

AVVERTIMENO: Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, chemischen Reiniger oder Lösungen, da diese die Oberfläche der Kunststoffkomponenten beschädigen können.

6.Dati tecnici