Unimog U300 - Ferngesteuertes Spielzeug Carson - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Unimog U300 Carson

DE // Betriebsanleitung 02-11

GB//Instruction Manual 12-20

DE // Wichtiger Hinweis

Bitte überprüfen sie vor der ersten Inbetriebnahme ihres Produktes oder vor jeder Ersatzteilbestellung, ob sich ihr Handbuch auf dem aktuellsten Stand befindet.

Dieses Handbuch enthalt die technischen Anlagen, wichtige Anleitungen zur korrekten Inbetriebnahme und Nutzung sowie Produktinformation entsprechend dem aktuellen Stand vor der Drucklegung.

Der Inhalt these Handbuch und die technischen Daten des Produkts konnen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Den aktuellsten Stand ihres Handbuches finden sie unter: www.carson-modelsport.com

GB//Important information

Wir beglükwünschen Sie zum Kauf Ihres CARSON Produktes, welches nach dem heutigen Stand der Technik gefertigt wurde. Da wir stets um Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte bemuht sind, behalten wir uns eine Änderung in technischer Hinsicht und in Bezug auf Ausstattung, Materialien und Design jederzeit und ohne Ankündigung vor.

Aus geringfugigen Abweichungen des Ihnen vorliegenden Produktes gegenüber Daten und Abbildungen dieser Anleitung können dazu her keinerlei Ansprüche abgeleitet werden.

These Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der enthaltenen Sicherheitsanweisungen erlischt der Garantieanspruch.

Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachlesen und für die even tuelle Weitergabe des Produktes an Dritte auf.

Garantiebedingungen

Für diese Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisierten Fachhändler. Im Falle eines Defekts während der Garantiezeit bringen Sie das Produkt zusammen mit dem Kaufbeleg zu ihrem Fachhändler.

CARSON wird nach eigener Entscheidung, falls nicht anders im Gesetz vorgesehen:

(a) Den Defekt durch Reparatur kostenlos in Bezug auf Material und Arbeit begeben;
(b) Das Produkt durch ein gleichartiges oder im Aufbau ähnliches ersetzen.

Alle ersetzten Teile und Produkte, für die Ersatz geleistet wird, werden zum Eigentum von CARSON. Im Rahmen der Garantieleistungen)duren neue oder wiederaufbereitete Teile verwendert werden.

Auf reparierte oder ersetzte Teile gilt eine Garantie für die Restlaufzeit der ursprünglichen Garantiefrist. Nach Ablauf der Garantiefrist vorgenommene Reparaturen oder gelieferte Ersatzteile werden in Rechnung gestellt.

VonderGarantieausgeschlossensind:

• Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicherheitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere Gewalt, Unfall, fehlerhafte oder außergewöhnliche Beansprüchung, fehlerhafte Handhabung, eigemächtige Veränderungen, Blitzschlag oder anderer Einfluss von Hochspannung oder Strom.
• Schäden, die durch den Verlust der Kontrolle über Ihr Produkt entstehen.
• Reparaturen, die nicht durch einen autorisierten CARSON Service durchgeführt wurden
• Verschleibeile wie etwa Sicherungen und Batterien
• Rein optische Beeinträchtigungen
• Transport-, Versand- oder Versicherungskosten
• Kosten für die Entsorgung des Produkts sowie Einrichten und vom Service vorgenommene Einstell- und Wiedereinrichtungsarbeiten.
• Jegliche Veränderungen an Steckern und Kabeln, öffnen des Gehäuses und Beschädigung der Aufkleber

Durch diese Garantie erhalten Sie spezielle Rechte, darüber hinaus ist auch eine von Land zu Land verschiedene Geltendmachung anderer Ansprüche denkbar.

Konformitätserklarung

Hiermit erklart TAMIYA-CARSON Modellbau GmbH & Co. KG, dass die Funkanlagegenotypen 500707099 / 500707109 / 500907170 / 500907174 / 500907213 / 500907251 / 500907290 der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Test der EU-Konformitätserklung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar.

www.carson-modelsport.com/de/produkte.htm

Bedeutung des Symbols auf dem Produkt, der Verpackung oder Gebrauchsanleitung: Elektrogeräte sind Wertstoffe und gehoren am Ende der Laufzeit nicht in den Hausmüll! Helfen Sie uns bei Umweltschutz und Recourcenschonung und geben Sie diese Gerät bei den entsprechenden Rücknahmestellen ab. Fragen dazu beanwortetlichen die für Abfallbeseitigung zuständige Organisation oder Ihr Fachhändler.

Zusammige Organisation nach im Planmandaten: Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrhem Produkt!

Vor dem Gebrauchesen Sieitte这点es Handbuch sorgfaltig durch!

INHALT

Vorwort 3

Lieferumfang Zubehor 4

Sicherheitsanweisungen 5

Einlagen der Senderbatterie 6

Ihr Fernsteuersender 6

Aufladen des Fahrakkus. 7

Einlagen des Fahrakkus 7

Start 8

Gastrimmung 8

Lenkungstrimmung 8

Jetzt soll die Fahrt losgehen 9

Vorschtsmaßnahmen beim Betrieb. 9

Ladeflache 9

Seilwinde 9

Beleuchtung 10

Binding 10

Ausschalten. 11

Fehlerische 11

LIEFERUMFANG ZUBEHÖR

Batterien

Sender

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Sicherheitsanweisung und bestimmungsgemäß Verwendung

Dieses Produkt ist ausschließlich für Hobbyzwecke ausgelegt und darauf nur auf davon vorgesehenen Plätzen benutzt werden.

Mit diesen Modell dürfen keine Personen oder Tiere transportiert werden.

Um Bedienungsfehler zu vermeiden, muss vor der Benutzung unbedingt die Gebrauchsanweisung gelesen werden!

Um zu vermeiden, dass das Modell mit Störungen im Steuerungssystem und dadurch unkontrolliert fahr, sind die Batterien des Senders und des Modells auf einwandfrei Zustand hin zu über prufen.

Die korrekte Montage des Modells muss stets vor und nach jeder Nutzung überprüft werden, gegebenenfalls Schrauben und Muttern nachziehen.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug!

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, ihre Bedienung muss schrittweise erlernt werden.
• Kinder unter 14 Jahren sollen den das Modell nur unter Aufsicht von Erwachsenen in Betriebnehmen.

Das Betreiben von RC Modellen ist ein fascinierendes Hobby, das jedoch mit der nötigen Vorsicht und Rücksichtnahme betriebenen werden muss. Da diese ein beachtliches Gewicht aufweist und eine sehr hohe Ge schwindig keit erreicht, kann in einem unkontrollierten Fahrzustanderherbliche Beschädigungengund Verletzungen verursachen, für die Sie als Betreiber haftbar sind.

Nur ein einwandfrei zu sam men gebautes Modell wird erwartungsgemäß Funktionieren und reagieren.

Improvisieren Sie niemals mit untauglichen Hilfs mitteln, sondern verwenden Sie im Bedarfsfall nur Originalersatzteile. Auch bei einem vormontierten Modell soll ten Sie alle Verbindungen auf exakten und festen Sitz kontrollieren.

Vor dem Gebrauch müssen Sie sich von den folgenden Punkten überzeugt haben:

• Alle Akkus mussen vollständig geladen sein.
• Überprüfen Sie vor dem Start die Funkreichweite.
• Überprüfen Sie das ordnungsgemäße Ansprechen des Modells auf die Steuersignale.
• Alle Funktionsteile des Produktes sind in einwandfreiem Zustand und überprüft.
• Sümmtliche Schrauben sind auf festen Sitz überprüft.
• Fahren Sie auch nicht unter Hochspannungsleitungen oder Funkmasten oder bei Gewitter!
• Atmospheric Störungen können die Funktion ihres Modells beeinflussen.
• Das ferngesteuerte Modellarf nur auf geeignetem Gewässer betriebenen werden.
• Nicht in der Höhe von Personen und Tieren einsetzen!
• Kein Betrieb, wenn sie übermudet oder anderweitig in ihrer Reaktionsfähigkeit beeinträchtigt sind.
• Halten Sie immer direkten Sichtkontakt zum Modell.
  Regelmäßige Wartung und Pflege ist für erstklassige Fahr-leistung notwendig.
• Das Modell hat Teile, die sich im Betrieb erhitzen, z.B. die Ober-seite des Motors, das Metallgetriebe und vieles mehr. Die Berüh-rung dieser Teile während des Betriebs kann zu Verletzungen führen.

Achten Sie auf Ladezustandsanzeige Ihr's Senders.

• Mit halbleeren Akkus, Batterien können Sie die Kontrolle über das Modell verlieren.
• Mischen Sie im Sender niemals volle Akkus/Batterien mit halbleeren oder Akkus unterschiedlicher Kapazität.
• Versuchen Sie nie, Trockenbatterien zu laden (nur Akkus sind aufladbar).

EINLEGENDER SENDERBATTERIE

1. Öffnen Sie den Batteriedeckel an der Rückseite des Senders.

2. Legen Sie vollständig geladene Akkus oder neue Batterien der Groß AA/Mignon ein. Achten Sie auf die richtige Polarität.

3. Schließen Sie das Batteriefach anschließend wieder mit dem Deckel. Der Deckel muss richtig einrasten. Überprüfen Sie diesen auf exakten Sitz.

IHR FERNSTEUERSENDER

Erklärung Sender

AUFLADEN DES FAHRAKKUS

Zuerst den Steckerlader in die Steckdose stecken und anschließend den 9,6 V Fahrakku mit dem Ladekabel des Steckladers verbinden.

Aufrichtigen Anschluss des Ladegerats achten.

Der mitgelieferte Akkupack hat eine Kapazität von 750 mAh.

Der Steckerlader hat einen Ladestrom von 180 mAh.

Der 750 mAh 9,6 V Fahr-Akku ist also nach ca. 4 1/2 Stunden voll geladen.

Falls der optimal angebotene 9,6 V Akku mit 1300 mAh

verwendet wird,ändert sich die Ladezeit auf ca. 7 1/2 Stunden.

Achtung!!!

Auf keinen Fall die Ladezeit überschreiben, da bei Überladung der Fahr-Akku beschädigt wird.

EINLEGENDES FAHRAKKUS

1. Offnen Sie den Batteriedeckel.
2. Legen Sie vollständig geladene Akkus oder neue Batterien ein.
   Achten Sie auf die richtige Polarität.

1. Schließen Sie das Batteriefach anschließend wieder mit dem Deckel. Der Deckel muss richtig einrasten. Überprüfen Sie diesen auf exakten Sitz.

START

1. Zuerst den Sender einschalten.
2. Als{nachsteskonnenSiedasModellaktivieren.

Hierzu den Hauptschalter (Power) am Modell auf „ON“ schiben.

Falls die Räder sich schon drehen, muss mit dem Gastrimmhebel entgegen getrimmt werden.

Die Motor- und Warngeräische konnen über einen separates Schalter hinzu geschaltet werden.

Zum Abschalten nach der Fahrt erst das Modell und anschließend den Sender abschalten.

GASTRIMMUNG

Falls das Modell von selbst losfahr, obwohl der Gasknuppel auf neutral steht, ist die Gastrimmung nachzustellen.

Wenn das Modell
rückwärts fahrrt

Wenn das Modell vorwarts fahrt

LENKUNGSTRIMMUNG

Fährt das RC-Modell nicht geradeaus, ist die Lenkungstrimmung nachzustellen. Lassen Sie das Modell ohne Betätigung der Lenkung fahren, um die Richtung festzustellen und korrigieren Sie durch Schieben am Lenkungstrimmschieber in die entgegenegasetzte Richtung, die das RC-Modell einschlägt.

JETZT SOLL DIE FAHRT LOSGEHEN

Permanenten Motoreinsatz vermeiden. Den Motor nach der Fahrt etwa 30 Minuten abkühlen halten.

Fahren Sie mit dem Modell niemals auf öffentlichen Plätzen, daß den Straβenverkehr gefährden konnte.

Achtung!

Zuerst den Sender, dann das RC-Modell einschalten. Achte beim Einsatzen auf die Reihenfolge.

VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM BETRIEB

• Fahren Sie mit dem Modell niemals in belebten Gegenden, in der Nähe von Menschen oder Tieren, um Schäden an Gegenständen oder Personen zu verhindern.
• Fahren Sie mit dem Modell niemals auf Grasflächen. Sich fest wickelindes Gras kann die Achsendrehung behindern und den Motor erhitzen.
• Fahren Sie mit dem Modell niemals in der Nähe von Flüssen, Teichen oder Seen, damit das RC-Modell nicht ins Wasser fällt.

LADEFLÄCHE

rechte Steuerhebel

Die Ladefläche kann über den Sender gesteuert werden:

Um die Ladefläche zu kippen, drückt man den rechten Steuerhebel nach offen.

Nach dem Abladen den Knuppel wieder nach untenziehen. Die Ladefläche fahr in die ursprüngliche Position zurück.

SEILWINDE

linker Steuerhebel

Die Seilwinden-Funktion muss zuerst auf der Unterseite des Chassis aktiviert werden.

Danach muss der linke Steuer hebelnach rechts betätig

werden um das Seil abzuwickeln.

Der Steuerhebel muss anschliessende nach links bewegt werden, um das Seil wieder einzuholen.

BELEUCHTUNG

Die Beleuchtung kann wahlweise hinzu oder abgeschaltet werden.

Der Schalter befindet sich am Sender rechts oben.

BINDING

Zuordnung der Senderkennung zum Empfänger (Binding)

Zusätzlich zur Steuerinformation wird im Fernsteuerbetrieb mit jedem Sendeimpuls eine elektronische Kennung übertragen, an Hand welcher der Empfänger erkennt, dass es sich um ein Signal „seines" Senders handelt. Da viele Millionen von Senderkennungen verfügbar sind, ist es extrem unwahrscheinlich, dass ein fremder Sonder ihren Empfänger beeinflussen kann.

Falls die Verbindung zwischen Sender und Modell (Funkverbindung) verloren gehen, muss die Zuordnung neu mitgeteilt werden. Dazu ist nachfolgenden Verfahren erforderlich, das nach Möglichkeit an einem Ort vorgenommen werden sollen, wo diese Übertragung auf dem Funkwege durch keine anderen elektrischen Signale, vor allem nicht durch andere 2,4 GHz-Sender gestört werden kann.

1. Sender und Modell funktionsfähig aber ausgeschelt in geringer Entfernungbebeneinander anordnen.
2. Schalten sie das Fahrzeug ein. Drücken sie den „Setup/Binding" Knopf, die LED beginnnt zu blinken.
3. Schalten sie nun den Sender ein.
4. Wenn die LED am Empfänger dauerhaft leuchtet ist der Verbindungsvorgang abgeschlossen. Das RC-System ist einsatzbereit.

AUSSCHALTEN

Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um das Modell auszuschalten.

1. Schalten Sie das Modell aus.

2. Schalten Sie den Sender aus.

3. Berühren Sie oder blockieren Sie niemals die Räder während der Fahrt.

4. Fahren Sie mit dem RC-Modell niemals im Regen oder über Pfitzen, da Wasser Schaden am RC-Modell verursachen kann.
5. Der Motor und die Batterie können beim Betrieb besteht werden. Gehen Sie vorsichtig damit um.
6. Entfernen Sie die Batterien aus dem Modell und aus dem Sender, wenn sie diese nicht verwenden.

Vorsicht beim Umgang mit Batterien/Akkus

Verwenden Sie für das RC-Modell und den Sender nur die mitgelieferten AA-Akkus/Batterien.

• Laden Sie keine Akkus auf, die vom Betrieb noch warm sind, daß zu Schäden an den Akkus führen kann. Lassen Sie die Akkus abkühlen, bevor Sie sie aufladen.
• Entfernen Sie die Batterie aus dem Sender, wenn sieihn langere Zeit nicht verwenden, da die Batterie auslaufen und den Sender beschädigten konnte.
• Werfen Sie verbrauchte Batterieni niemals ins Feuer, da sie explodieren und schwere Unfälle verursachen können.
• Trocken-Batterien sind nicht wiederaufladbar.
• Wiederaufladbare Akkus mussen vor dem Aufladen aus dem Modell genommen werden.
• Laden nur unter Aufsicht eines Erwachsenen.
• Akkus/Batterien nur mit dem richtigen Pol ein legen.
  Leere Batterien/Akkus immer nach Gebrauch aus dem Modell entfernen.
  -itte überprüfen Sie regelmäßige die Elektronik, Kabel, Gehäuse und andere Teile auf Schaden.
• Nur das mitgelieferte Ladegerät verwenden!

FEHLERSUCHE

Problem Ursache Lösung
Modell führt nicht	Schalter am Sender oder/und Modell stehen/ stehen auf „aus“	Einschalten
	Schwacher oder gar kein Akku/Batterien im Modell	Geladenen Akku/Batterien einlagen
	Der Überhitzungschutz hat das Auto wegen zu starker Erwärung angehalten	Den Empfänger ausschalten. Das RC Modell etwa 30 Minuten abkühlen setzen
Keine Kontrolle	Schwacher Akku/Batterie im Sender oder Modell	Geladenen Akku oder neue Batterie einlagen

Dear Customer

www.carson-modelsport.com/de/produkte.htm

www.carson-modelsport.com/de/produkte.htm

www.carson-modelsport.com/de/produkte.htm

Werkstraße 1 // D-90765 Fürth // www.carson-modelsport.de

01805-73 33 00 (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz)

Service-Hotline for Germany: Mo - Do 8.00 - 17.00 Uhr // Fr 8.00 - 14.30 Uhr
CARSON-Model Sport // Abt. Service // Mittlere Motsch 9 // 96515 Sonneberg