AOV9 - Ofen BESTRON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektro-Tischofen
Marke	Bestron
Modell	AOV9
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistung	1400 W (geschätzt)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 40 x 30 x 30 cm (geschätzt)
Gewicht	Ca. 5 kg (geschätzt)
Fassungsvermögen	Ca. 20 Liter (geschätzt)
Material	Edelstahl, gehärtetes Glas
Funktionen	Backen, Grillen, Timer mit automatischer Abschaltung, einstellbarer Thermostat
Maximale Temperatur	Bis zu 220°C (geschätzt)
Mitgeliefertes Zubehör	Grillrost, Backblech, Entnahmehandgriff
Sicherheit	Hitzebeständige Glastür, automatische Abschaltung, mindestens 10 cm Freiraum rundherum, 30 cm darüber
Reinigung und Pflege	Nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch reinigen; nicht eintauchen; keine Scheuermittel verwenden
Garantie	60 Monate (5 Jahre)
Verwendung	Nur für den Haushalt

Häufig gestellte Fragen - AOV9 BESTRON

Wie benutze ich den Ofen zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch Verpackung entfernen und Zubehör reinigen. Heizen Sie den leeren Ofen 15 Minuten lang auf Höchsttemperatur (Ober- und Unterhitze), um Herstellungsgerüche zu beseitigen. Leichter Rauch kann auftreten, das ist normal.

Was ist der Unterschied zwischen Backen und Grillen?

Beim Backen werden Ober- und Unterhitze für gleichmäßige Wärme genutzt, ideal für Kuchen und Aufläufe. Grillen nutzt nur die Oberhitze, um Speisen zu bräunen und zu überbacken, dabei die Tür einen Spalt offen lassen.

Muss der Ofen vorgeheizt werden?

Vorheizen ist nicht erforderlich, aber für manche Gerichte wie saftiges Fleisch oder Kuchen empfehlenswert. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung für beste Ergebnisse.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drehen Sie den Zeitregler (Timer) auf die gewünschte Dauer. Der Ofen schaltet sich automatisch ein und aus. Ein akustisches Signal ertönt und die Kontrollleuchte erlischt.

Kann ich Alufolie im Ofen verwenden?

Es wird davon abgeraten, Alufolie oder brennbares Material zu verwenden. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Backblech und den Grillrost.

Wie reinige ich den Ofen?

Gerät vom Netz trennen und abkühlen lassen. Backblech, Grillrost und Griff mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel säubern. Innen- und Außenseite mit einem feuchten Tuch abwischen. Ofen, Kabel oder Stecker niemals eintauchen.

Was tun, wenn der Ofen nicht mehr heizt?

Überprüfen Sie, ob der Timer eingestellt und der Thermostat auf eine Temperatur eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst von Bestron. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Berühren Sie die Glastür während des Betriebs nicht (sie wird sehr heiß). Lassen Sie mindestens 10 cm Freiraum rundherum und 30 cm darüber. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen oder Wasser. Beaufsichtigen Sie Kinder.

Wie kann ich die 60-monatige Garantie in Anspruch nehmen?

Bewahren Sie den Kaufbeleg auf. Bei einer Störung wenden Sie sich an den Händler oder den Bestron-Kundendienst. Versenden Sie das Gerät niemals ohne Anweisung. Die Garantie deckt Herstellungsfehler, nicht Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

Wie entsorge ich den Ofen am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde nach den Sammelstellen in Ihrer Nähe.

BEDIENUNGSANLEITUNG AOV9 BESTRON

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Bestron-Produktes. In dieser Gebrauchsanweisung erläutern wir die Funktion und die Benutzung. Lesen Sie somit diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in der Gebrauchsanweisung beschrieben ist. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung danach sorgfältig auf.

Bei einem Defekt:

Sollte das Gerät unverhofft einen Defekt aufweisen, versuchen Sie dann nie, die Reparatur selbst vorzunehmen. Lassen Sie Reparaturen immer von einem qualifizierten Mechaniker ausführen.

Benutzung durch Kinder:

• Dieses Gerät darf von Kinder älter als 8 Jahren und Personen mit vermindertem körperlichen, sinnlichen oder geistigen Vermögen oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, aber nur unter Beaufsichtigung oder wenn sie über die sichere Benutzung des Gerätes aufgeklärt wurden und dessen mögliche Gefahren verstehen.
• Dieses Gerät darf von Kinder älter als 8 Jahren und Personen mit vermindertem körperlichen, sinnlichen oder geistigen Vermögen oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, aber nur unter Beaufsichtigung oder wenn sie über die sichere Benutzung des Gerätes aufgeklärt wurden und dessen mögliche Gefahren verstehen.
  • Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, außer wenn sie älter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden.
• Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern bis 8 Jahren.
• Kinder müssen im Auge behalten werden, um sich dessen sicher zu sein, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

WAS SIE ÜBER ELEKTROGERÄTE WISSEN MÜSSEN:

• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild eines Elektrogerätes angegebenen Netzspannung entspricht, bevor Sie es benutzen.
• Kontrollieren Sie, ob die Steckdose, an die Sie ein Elektrogerät anschließen, geerdet ist.
• Stellen Sie Elektrogeräte immer an einer Stelle auf, an der sie nicht fallen können, und auf einen stabilen und ebenen Untergrund.
• Bestimmte Teile eines Elektrogerätes können warm oder manchmal heiß werden. Berühren Sie diese nicht, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie ein Elektrogerät, ein Kabel oder einen Stecker berühren.
• Elektrogeräte müssen zur Vermeidung einer Feuergefahr ihre Wärme abgeben können. Sorgen Sie somit dafür, dass das Gerät

ausreichend frei ist und nicht mit brennbarem Material in Kontakt kommen kann. Elektrogeräte dürfen nie bedeckt werden.

• Sorgen Sie dafür, dass Elektrogeräte, Kabel oder Stecker nicht mit Wasser in Berührung kommen.
  • Tauchen Sie Elektrogeräte, Kabel oder Stecker nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
• Fassen Sie Elektrogeräte nie an, wenn sie ins Wasser gefallen sind. Ziehen Sie direkt den Stecker aus der Steckdose. Benutzen Sie das Gerät nicht mehr.
• Sorgen Sie dafür, dass Elektrogeräte, Kabel und Stecker nicht mit Hitzequellen, wie zum Beispiel eine heiße Kochplatte oder offenes Feuer, in Berührung kommen.
• Lassen Sie Kabel nie über den Rand der Anrichte, Arbeitsplatte oder einen Tisch hängen.
• Ziehen Sie den Stecker immer aus der Steckdose, wenn Sie das Elektrogerät nicht benutzen.
• Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, ziehen Sie dann am Stecker selbst und nicht am Kabel.
• Kontrollieren Sie regelmäßig, ob das Kabel des Elektrogerätes noch intakt ist. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel Beschädigungen aufweist. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem technischen Kundendienst oder einer Person mit einer ähnlichen Qualifikation ersetzt werden, um jede Gefahr zu vermeiden.
• Das Gerät darf nicht mittels eines externen Zeitschalters oder durch ein separates System mit Fernbedienung eingeschaltet werden.

WAS SIE ÜBER DIESES GERÄT WISSEN MÜSSEN

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät im Freien benutzen.
• Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen.
• Reinigen Sie das Gerät nach der Benutzung gründlich (siehe Reinigung und Wartung).
• Sorgen Sie dafür, dass um das Gerät herum (mindestens 10cm) und über dem Gerät (mindestens 30cm) ausreichend Platz ist.
• Während der Benutzung werden die Glastüren des Ofens heiß. Verwenden Sie zum Öffnen und Schließen der Tür darum immer den Handgriff.
• Verweenden Sie die Pfannengriffe, um das Backblech, den Grillrost oder den Drehspieß aus dem heißen Ofen herauszunehmen.
• Stellen Sie die folgenden Materialien nicht auf das Gerät: Pappe, Kunststoff. Papier. Kerzen oder entflammbare Materialien.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Ofentür, wenn diese geöffnet ist.

• Seien Sie beim Herausnehmen des Backblechs sehr vorsichtig mit heißem Bratensaft und Fett.

• Vermeiden Sie, dass während oder direkt nach der Benutzung Wasser auf die heiße Ofentür gelangt. Dadurch kann das Glas springen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Gasbrenners oder einer anderen Hitzequelle oder direkt neben einem elektrischen Ventilator auf. Diese können sich nachteilig auf die Temperatursteuerung des Geräts auswirken.

UMWELT

- Werfen Sie Verpackungsmaterial, wie zum Beispiel Plastik und Karton, in die dazu bestimmten Container.

Dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltabfall entsorgen, sondern bei einer Sammelstelle zur Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Gerät. Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder Verpackung.

• Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet werden. Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung, der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Nutzung des alten Gerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
- Informieren Sie sich bei der Gemeinde nach der richtigen Sammelstelle bei Ihnen in der Nähe.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen gemäß den Europäischen Richtlinien.

VERWENDUNG - Allgemein

Der Grillbackofen ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen, nicht für die professionelle Verwendung.

1. Gehäuse
2. Abstandhalter
3. Kabel mit Stecker
4. Lüftungsschlitze
5. Temperatureinstellung
6. Zeiteinstellung
7. Ein/Aus-Kontrolllampe
8. Heizelemente
9. Türgriff
10. Tür
11. Griff
12. Backblech
13. Grillrost
14. Grillrost Höhe

VERWENDUNG - Vor der ersten gebrauch

1. Entfernen Sie die Verpackung.
2. Reinigen Sie alle Zubehörteile, um eventuelle Reste des Herstellungsprozesses zu entfernen (siehe "Reinigung und Wartung"). Trocknen Sie sie anschließend gründlich ab.
3. Schalten Sie den Ofen mit geöffneter Tür für die Dauer von 15 Minuten mit Ober- und Unterhitze auf der höchsten Temperatur ein. So entfernen Sie den eventuell vorhandenen Verpackungsgeruch aus dem Gerät.

ACHTUNG:

- Bei der ersten Verwendung des Geräts können eine leichte Rauchentwicklung sowie ein spezieller Geruch entstehen. Das ist normal und geht von selbst wieder weg. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

VERWENDUNG - Grillrost

Sie können den Grillrost für Speisen verwenden, die erhitzt, nicht gebraten werden müssen und groß genug sind, um nicht durch den Grillrost zu fallen. Die Wärme kann die Speisen optimal über den Grillrost erreichen.

VERWENDUNG - Backblech

Das Backblech wird für feine Speisen verwendet, die wirklich gebraten werden müssen. Die Hitze des unteren Elements bewirkt, dass sich das Backblech erwärmt, wodurch gekochtes Essen bereitgestellt wird. Das Backblech kann einfach auf dem Grillrost platziert werden.

VERWENDUNG - Vorheizen

Es ist nicht nötig, den Ofen vorzuheizen. In bestimmten Fällen erhalten Sie jedoch ein besseres Ergebnis, wenn Sie den Ofen vorheizen, zum Beispiel bei Fleisch, das halbgar (innen rosa mit einem roten Kern) zubereitet werden muss, oder beim Backen von Kuchen.

Kartoffelgericht Backblech auf den	Grillrost - Höhe a 220 Grad 30 min
Backofen Frites Backblech auf den	Grillrost - Höhe a 200 Grad 10 min
Huhn Backblech auf den Grillrost -	Höhe b 200 Grad 60 min
Piccolinis (bereit) Grillrost Höhe a	220 Grad 7 min
Piccolinis (hausgemacht) Backblech auf den Grillrost - Höhe a 200 Grad 20 min
Pasties Backblech auf den Grillrost - Höhe a 200 Grad 40 min
Kuchen Backblech auf den Grillrost - Höhe a 170 Grad 20 min

Einige Backzeiten siehe Tabelle

Bitte beachten Sie, daß die angegebenen Zeiten Näherungswerte sind und varieren können, in Abhängigkeit von der Menge, Qualität und persönlichen Vorlieben. Wenn eine Back-Zeit auf der Verpackung angegeben ist, empfehlen wir diese Anweisung zu befolgen um das beste Ergebnis zu erhalten.erhalten.

VERWENDUNG - Backen

1. Öffnen Sie die Ofentür (10).
2. Sie das Backblech (12) mit Lebensmitteln in der gewünschten Höhe im Backofen auf den Grillrost (13).
3. Schließen Sie die Ofentür.
4. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit der Temperatureinstellung (5) ein.
5. Stellen Sie die gewünschte Backzeit mit der Zeiteinstellung (6) ein. Die Zubereitungszeit hängt von der Art der Lebensmittel und der Menge ab. Die Ein/Aus-Kontrolllampe (7) schaltet sich ein.
6. Backen Sie die Esswaren, bis sie gar sind. Am Ende der Backzeit ertönt ein akustisches Signal und der Ofen schaltet sich automatisch aus. Die Ein/Aus-Kontrolllampe erlischt.
7. Verwenden Sie Topflappen.
8. Öffnen Sie die Ofentür. Vorsicht! Die Tür ist heiß.
9. Entfernen Sie das Backblech mit dem Grillrost mit dem Entfernungswerkzeug aus dem Ofen.
10. Schließen Sie die Ofentür.
11. Nehmen Sie die Esswaren von der Backblech herunter und legen Sie sie auf einen Teller. Vorsicht! Die Esswaren sind heiß.

- Wenn das Essen fertig ist, die Backzeit jedoch noch nicht abgelaufen ist, können Sie den Ofen ausschalten, indem Sie die Temperatureinstellung auf die Position „MIN“ stellen. Der Timer läuft weiter, aber der Ofen heizt nicht mehr.

VERWENDUNG - Grillen

Mit der Grillfunktion können Sie Fleisch, Fisch, Geflügel und Aufläufe mit einer golbraunen Kruste versehen.

1. Öffnen Sie die Ofentür (10).
2. Schieben Sie den Grillrost (13) mit den Speisen in den Ofen und stellen Sie sicher, dass sich das Backblech immer unter dem Grillrost befindet. Die Auflaufform sammelt beim Grillen Saft und Fett und verhindert, dass Saft und Fett in das Heizelement gelangen.
3. Lassen Sie die Ofentür einen Spalt breit geöffnet, damit die Luft zirkulieren kann.
4. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit der Temperatureinstellung (5) ein.
5. Stellen Sie die gewünschte Grillzeit mit der Zeiteinstellung (6) ein. Die Zubereitungszeit hängt von der Art der Esswaren und der Menge ab. Die Ein/Aus-Kontrolllampe (7) schaltet sich ein.
6. Grillen Sie das Grillgut, bis dieses gar ist. Am Ende der Grillzeit ertönt ein akustisches Signal und der Ofen schaltet sich automatisch aus. Die Ein/Aus- Kontrolllampe erlischt.
7. Verwenden Sie Topflappen.
8. Öffnen Sie die Ofentür. Vorsicht! Die Tür ist heiß.
9. Nehmen Sie den Rost mit den Esswaren mithilfe des. Pfannengriffs aus dem Ofen.
10. Schließen Sie die Ofentür.
11. Nehmen Sie die Esswaren vom Grillrost und legen Sie sie auf einen Teller. Vorsicht! Die Esswaren sind heiß.

- Wenn das Essen fertig ist, die Grillzeit jedoch noch nicht abgelaufen ist, können Sie den Ofen ausschalten, indem Sie die Temperatureinstellung auf die Position „MIN“ stellen. Der Timer läuft weiter, aber der Ofen heizt nicht mehr.

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen Sie das Gerät nach jeder Verwendung.

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
2. Reinigen Sie das Backblech, den Grillrost sowie die Pfannengriffe in warmem Wasser mit Spülmittel. Spülen Sie die Teile gut ab und trocknen Sie sie anschließend gründlich ab.
3. Reinigen Sie die Innen- und Außenseite des Ofens und die Tür mit einem feuchten Tuch. Trocknen Sie anschließend alles gründlich ab.
4. Bringen Sie alle Zubehörteile wieder im Ofen an und verstauen Sie ihn.

ACHTUNG:

• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät bei der Reinigung nicht an die Steckdose angeschlossen ist.
- Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel oder scharfen Gegenstände (wie Messer oder harte Bürsten).
• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel und den Stecker des Geräts nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Bestron handhabt unter den folgenden Bedingungen eine Garantie von 60 Monaten ab Kaufdatum gegen Defekte, die durch Herstellungs- und/oder Materialfehler entstanden sind.

1. Im genannten Garantiezeitraum werden keine Kosten für Arbeitslohn und Material berechnet.
2. Die unter der Garantie ausgeführte Reparatur verlängert nicht die Garantiefrist.
3. Defekte Zubehörteile oder bei Umtausch die defekten Geräte selbst werden automatisch Eigentum von Bestron.
4. Die Garantie gilt ausschließlich für den ersten Käufer und ist nicht übertragbar.
5. Die Garantie gilt nicht für einen Schaden, der entstanden ist durch:

- Unfälle

• falsche Benutzung
• Verschleiß
  • Verwahrlosung

- Fehlerhafte Installation

• Anschluss an eine andere Netzspannung als die, die auf dem Typenschild genannt ist
• Unautorisierte Veränderung
  • Von nicht qualifizierten Dritten ausgeführte Reparaturen
• Benutzung entgegen den geltenden gesetzlichen, technischen oder Sicherheitsnormen

• Unsorgfältigen Transport ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz

• Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei:

• Einem Schaden während des Transports

• Der Entfernung oder Änderung der Seriennummer des Gerätes

• Von der Garantie ausgenommen sind:

• Kabel

• Lampen

• Zubehörteile aus Glas

1. Die Garantie berechtigt neben dem Ersatz beziehungsweise der Reparatur der defekten Zubehörteile nicht zu irgendeiner Erstattung eines eventuellen Schadens. Bestron kann nie für einen eventuellen Folgeschaden oder irgendwelche andere Konsequenzen, die durch oder in Bezug auf das von ihr gelieferte Gerät entstanden sind, haftbar gemacht werden.
2. Der Garantieanspruch kann nur bei Ihrem (Web-)Händler oder direkt beim Bestron Kundendienst geltend gemacht werden. Senden Sie ein Gerät nicht ohne vorherige Rücksprache zurück. Das Paket kann dann abgelehnt werden und eventuelle Kosten gehen zu Ihren Lasten. Nehmen Sie erst für Anweisungen, wie Sie das Gerät einpacken und versenden müssen, Kontakt auf. Jedem Garantieanspruch muss der Kaufbeleg beigefügt werden.

SERVICE

Sollte sich unverhofft eine Störung ergeben, dann können Sie mit dem BESTRON-Kundendienst Kontakt aufnehmen: www.bestron.com/service

FÉLICITATIONS !