5555000 - Nicht kategorisiert WOLFCRAFT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 5555000 WOLFCRAFT

1 x BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 23

M 6 x 30 DIN 933 BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 34

M 6 x 20 DIN 933 2 x 1 x 1 x BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 45

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 56

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 67

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 711

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 812

ø 5,0 mm 3,0 mm ø 20 mm 1,0 x 5,5TX 20 BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 910 EINLEITUNG

• ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen, die mit dem Fliesenschneider TC 670 Expert mitgeliefert wurden. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können Verletzungen verursachen.

• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die Zukunft sicher auf. TECHNISCHE DATEN Geräteabmessungen mit Bügel in Arbeitsstellung: 1015 x 155 x 305 mm (Breite x Tiefe x Höhe) max. Schnittlänge: 670 mm Materialstärke (Fliese): 4 - 14 mm max. Schnittbreite mit Anschlag: 300 mm min. Schnittbreite: 15 mm (je nach Fliesenbeschaffenheit kann diese nicht erreicht werden) Gewicht: 2,5 kg

SYMBOLE UND BEDEUTUNG

Körperteile vom Schneidwerkzeug fernhalten, Verletzungsgefahr! Warnung vor allgemeiner Gefahr Anleitung/Hinweise lesen! Zur allgemeinen Information Tragen Sie eine Schutzbrille. Tragen Schutzhandschuhe.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Der Fliesenschneider ist zum Schneiden von glasierten, emaillierten und keramischen Fliesen, sowie von Feinsteinzeug, Spaltplatten von einer Materialstärke von 4 - 14 mm und einer Länge von 670 mm geeignet. In Abhängigkeit von der Fliesenart und -stärke ist eine minimale Schnittbreite von 15 mm möglich. Die Voreinstellung der Fliesenhöhe erfolgt über einen Schieber (Bild 7). Die Schnittkraft kann durch einen Verstellhebel eingestellt werden (Bild 8). Das Brechen der Fliese muss möglichst nah am Ende der Fliese erfolgen, bei Diagonalschnitten muss der Brechstempel zusätzlich komplett auf der Fliese aufsitzen. Das Abkippen größerer Fliesen kann durch die Verwendung der mitgelieferten Auflagen verhindert werden. Mit dem Winkelanschlag können Parallelschnitte und Winkelschnitte von 45° durchgeführt werden. Der Winkelanschlag kann beidseitig am Fliesenschneider befestigt werden. Wiederholschnitte mit Anschlag sind mit einer Schnittbreite von min. 50 mm bis max. 300 mm möglich. Für einen präzisen Diagonalschnitt muss die Führungshilfe verwendet werden. Es dürfen nur geeignete Schneidrädchen (ø 20 mm, Stärke 3 mm u. Schnittwinkel 110°) und Original Schneidradaufnahmen verwendet werden. Für Schäden und Unfälle bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Benutzer. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

• Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Werkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

• Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstungen. Eine geeignete Schutzbrille und Schutzhandschuhe verhindern Verletzungen durch Fliesensplitter.

• Entfernen Sie Montagewerkzeuge bevor Sie den Fliesenschneider benutzen. Ein Schraubendreher der sich am Werkzeug befindet, kann zu Verletzungen führen.

• Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

• Bewahren Sie unbenutzte Werkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen den Fliesenschneider nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Schneidwerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

• Prüfen Sie vor Arbeitsbeginn die Funktionsfähigkeit des Fliesenschneiders. Arbeiten Sie nie mit beschädigtem oder stumpfem Werkzeug.

• Stellen Sie den Fliesenschneider auf eine feste, ebene und waagerechte Fläche. Wenn der Fliesenschneider verrutschen oder wackeln kann, kann die Schneideinrichtung nicht gleichmäßig und sicher geführt werden.

• Verwenden Sie den Fliesenschneider nicht als Tritt oder Leiter. Das Stehen auf dem Produkt kann dazu führen, dass sich der Schwerpunkt verlagert und der Schneider umkippt.

• Bearbeiten Sie keine anderen Materialien als die im bestimmungsgemäßen Gebrauch dieses Produktes angegebenen Fliesenarten.

• Achten Sie darauf, mit Ihren Fingern nicht in den Schnittbereich zu gelangen, es besteht Quetsch und Schnittgefahr!

• Entfernen Sie lose Splitter, Abbrüche oder ähnliche Werkstoffteile nicht mit Druckluft von dem Gerät, sie könnten in Ihre Augen geblasen werden und zu erheblichen Verletzungen führen! Benutzen Sie zum Entfernen einen kleinen Pinsel (Bild 12).

• Verlängern Sie den Brechbügel nicht mit einem Hebel. BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 1011 LIEFERUMFANG Packen Sie den Fliesenschneider TC 670 Expert aus dem Karton aus und überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit aller abgebildeten Teile (Bild 1). MONTAGE Bringen Sie zuerst zum Feststellen die Schneideinheit in die abgebildete Position und schwenken den Bügel in Pfeilrichtung. Anschließend entnehmen Sie die beiden Materialauflagen vom Fliesenschneider (Bild 2). Montieren Sie nun den Serien- bzw Winkelanschlag (Bild 3). Anschließend den Diagonalanschlag lose montieren, auf die Führung stecken und die beiden Drehgriffe festziehen (Bild 4). Die beiden Materialauflagen können je nach Anwendung eingehangen werden (Bild 5). ARBEITSHINWEISE Parallelschnitte (90°) Zum Lösen der Schneideinheit den Bügel in Pfeilrichtung schwenken, und die Schneideinheit bis an das Gehäuse schieben (Bild 6). Anschließend die Materialauflagen einhängen. Eintellen der Materialstärke und der Schnittbreite: Messen Sie zuerst die Fliesenstärke. Stellen Sie nun den Verstellhebel (Stufen 4 - 12 mm) wie in der Tabelle abgebildet an der Schneideinheit ein. Legen Sie anschließend die Fliese bis zum Anschlag in das Gerät. Sie haben die Möglichkeit direkt über den Winkalanschlag Schnittbreiten von 50 - 300 mm einzustellen (im Detail: Beispiel = 160 mm) oder die Schnittbreite mit einem geeigneten Stift auf die Fliese zu übertragen (Bild 7). Überprüfen Sie das alle drei Griffschrauben am Lineal fest angezogen sind. Anritzen der Fliesenoberfläche: Stellen Sie den Hebel auf Position “min”. Setzen Sie nun das Schneidrad an der Fliese an und schieben Sie die Schneideinheit am Bügel bis zur Endposition / Anschlag durch. ACHTUNG: Sollte beim Anritzen der Fliese zu wenig Druck mit dem Schneidrad ausgeübt werden, muss der Hebel auf Position “max.” verstellt werden. Bei Bedarf kann auch der Verstellhebel auf die nächst kleinere Stufe “4 - 12 mm” gestellt werden. Führen Sie immer einen Probeschnitt durch (Bild 8). Brechen der Fliese: Legen Sie den Hebel gleichmäßig in Pfeilrichtung nach hinten um und drücken ihn hinunter. Der Brechstempel muss nahe an der Vorderkante der Fliese positioniert sein, hier befindet sich zur Unterstützung eines leichten Trennvorgangs ein Brechkeil in der Grundplatte. Die Fliese bricht entlang der angeritzten Linie (Bild 9). Diagonalschnitte (45°), quadratische Fliesen Montieren Sie den Winkelanschlag wie abgebildet. Richten Sie die Fliese mit einer Ecke in der V-Nut am Anschlagblock im Gerät aus. Schieben Sie den Diagonalanschlag an die Fliese soweite heran, bis in die V-Nut an die Ecke der Fliese stößt. Anschließend beide Griffschrauben festdrehen. Schieben Sie den Winkelanschlag an bis die Fliese heran und drehen Sie die Griffschraube fest (Bild 10). Stellen Sie jetzt die Material- und die Anritzstärke ein (Bilder 7 und 8). Ritzen Sie zuerst die Fliese an, beim nachfolgenden Brechen der Fliese muss die Schneideineit zuerst ein wenig zurückgeschoben werden, damit der Brechstempel komplett auf der Fliese aufsitzt. Die Fliese bricht entlang der angeritzten Linie (Bild 11). Transport Zum Transport schieben Sie die Schneideinheit in die Mitte des Gerätes und legen zur Arretierung den Hebel in Pfeilrichtung um. Anschließend beide Matreialauflagen festklemmen. Diagonal- und Winkelanschlag wie abgebildet montieren und den Fliesenschneider mit beiden Händen waagerecht tragen (Bild 12).

ALLGEMEINE WARTUNG/SERVICE

• Überprüfen Sie den Fliesenschneider vor jedem Gebrauch.

• Entfernen Sie Staub und Rückstände nach jedem Gebrauch aus den Führungsschienen des Fliesenschneiders.

• Wischen Sie Verschmutzungen mit einem feuchten, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel.

• Ölen oder fetten Sie die Führungsschienen des TC 670 Expert regelmäßig ein. Grundsätzlich sollte das Einölen spätestens vor jedem Gebrauch erfolgen.

• Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft gut auf. UMWELT Bitte beachten Sie im Falle der Entsorgung des Fliesenschneiders TC 670 Expert Ihre örtlichen Entsorgungsvorschriften. Garantieerklärung Liebe Heimwerkerin und lieber Heimwerker, Sie haben ein hochwertiges wolfcraft

-Produkt erworben, das Ihnen viel Freude beim Heimwerken bringen wird. wolfcraft

Produkte entsprechen hohem technischem Standard und durchlaufen, bevor sie in den Handel gelangen, intensive Entwicklungs- und Testphasen. Während der Serienfertigung sichern ständige Kontrollen und regelmäßige Tests den hohen Qualitätsstandard. Solide technische Entwicklungen und zuverlässige Qualitätskontrollen geben Ihnen die Sicherheit einer richtigen Kaufentscheidung. Auf das erworbene wolfcraft

-Produkt gewähren wir Ihnen bei ausschließlicher Nutzung der Geräte im Heimwerkerbereich 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Von der Garantie umfasst sind nur Schäden am Kaufgegenstand selbst, und nur solche, die auf Material- und Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Nicht von dieser Garantie umfasst sind Mängel und Schäden, die auf unsachgemäße Bedienung oder fehlende Wartung zurückzuführen sind. Ebenso nicht von der Garantie umfasst sind übliche Abnutzungserscheinungen und gebrauchsüblicher Verschleiß sowie Mängel und Schäden, die dem Kunden bei Vertragsschluss bekannt waren. Garantieansprüche können nur unter Vorlage der Rechnung/des Kaufbeleges geltend gemacht werden. Die von wolfcraft

gewährte Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher (Nacherfüllung, Rücktritt oder Minderung, Schadens- oder Aufwendungsersatz) nicht ein.

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 1112 INTRODUCTION

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 1314 INTRODUCTION

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 1718 INLEIDING

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 1920 PRESENTAZIONE

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 2122 INTRODUÇÃO

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 2324 INDLEDNING

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 2526 INLEDNING

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 2728 JOHDANTO

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 2930 INNLEDNING

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 3132 WPROWADZENIE

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 3334

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 3536 GİRİŞ

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 3738 NÁVOD

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 3940 BEVEZETÉS

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 4142 INTRODUCERE

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 4344

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 4546 UVOD

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 4748

BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 4950 lLt wolfcraft

GmbH Wolff-Straße 1 56746 Kempenich GERMANY

GmbH Wolff-Str. 1 D-56746 Kempenich Germany www.wolfcraft.com BDAL 5555.000_116305555 26.09.2012 12:10 Uhr Seite 52