Duo Wireless Charger ZEPB04B - Tragbarer Akku Zens - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Akku mit doppeltem kabellosem Ladegerät
Marke	Zens
Modell	Duo Wireless Charger ZEPB04B
Hauptfunktionen	Kabelloses Qi-Laden für zwei Smartphones gleichzeitig, USB-Anschluss für kabelgebundenes Laden, integrierter Akku, induktiv oder über USB-C aufladbar
Stromversorgung	Wiederaufladbarer interner Akku; Eingang: USB-C oder Qi-Ladegerät; Ausgang: kabellos (2x) und USB (1x)
Akkukapazität	Nicht angegeben (üblich 5000–10000 mAh)
Abmessungen	Nicht angegeben (ca. 150 x 80 x 15 mm)
Gewicht	Nicht angegeben (ca. 200 g)
Material	Kunststoff und Textil (Hülle)
Leuchtanzeige	Ja, Statusanzeige (schnelles Blinken bei falscher Spannung)
Einschaltknopf	Ja, zum Starten des Ladens
Packungsinhalt	Duo Wireless Ladegerät, USB-C-Kabel, Bedienungsanleitung, Garantieregistrierungskarte
Netzteil enthalten	Nein
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen; keine Flüssigkeiten verwenden; sicherstellen, dass das Gerät vor dem Anschließen trocken ist
Sicherheit	Wasserschutz (nicht Flüssigkeiten aussetzen), nicht mit Verlängerungskabel verwenden, Steckdosen nicht überlasten, heiße Oberflächen vermeiden, für Träger medizinischer Implantate ohne ärztlichen Rat nicht empfohlen
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum, deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab
Kundendienst	Kontaktieren Sie [e-mail] für eine RMA-Nummer; Versandkosten trägt der Kunde
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch ZENS oder autorisierte Dienstleister; nicht öffnen
Kompatibilität	Qi-kompatible Geräte; Smartphones mit kabelloser Ladefunktion

Häufig gestellte Fragen - Duo Wireless Charger ZEPB04B Zens

Wie lade ich den internen Akku des Duo Wireless Charger auf?

Sie können den internen Akku aufladen, indem Sie das Ladegerät auf eine kabellose Qi-Ladestation legen oder das mitgelieferte USB-C-Kabel verwenden. Drücken Sie ggf. den Einschaltknopf, um den Ladevorgang zu starten.

Kann ich jedes Netzteil verwenden, um das Gerät über USB-C aufzuladen?

Es wird empfohlen, ein zugelassenes Netzteil mit geeigneter Spannung (5V/2A typischerweise) zu verwenden. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Netzteils kann zu schnellem Blinken der Anzeige führen und das Aufladen verhindern.

Wie viele Smartphones kann ich gleichzeitig laden?

Sie können zwei Smartphones gleichzeitig auf den kabellosen Ladezonen laden sowie ein drittes Gerät über den USB-Anschluss, wenn Sie ein passendes Kabel verwenden.

Was tun, wenn die Leuchtanzeige schnell blinkt?

Ein schnelles Blinken deutet normalerweise auf eine falsche Spannung oder ein nicht kompatibles Netzteil hin. Verwenden Sie das empfohlene Netzteil oder überprüfen Sie, ob die Stromquelle geeignet ist.

Ist das Ladegerät wasserdicht?

Nein, es ist nicht wasserdicht. Schützen Sie es vor Wasser und anderen Flüssigkeiten. Verwenden Sie es nicht im Freien bei Regen und lagern Sie es nicht in der Nähe von Wasserquellen.

Kann ich dieses Produkt mit einem Verlängerungskabel verwenden?

Nein, die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen. Schließen Sie das Ladegerät direkt an eine Steckdose an, um Überlastungs- oder Brandgefahr zu vermeiden.

Wie reinige ich das Ladegerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung der Oberfläche. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder Scheuermittel. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es wieder anschließen.

Wie lange ist die Garantie und wie aktiviere ich sie?

Die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf und registrieren Sie Ihr Produkt auf der Website www.makezens.com, um eine eventuelle verlängerte Garantie zu erhalten.

Was tun, wenn mein Gerät nicht kabellos lädt?

Überprüfen Sie, ob Ihr Smartphone Qi-kompatibel ist und richtig auf der Ladezone positioniert ist. Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät eingeschaltet ist (Einschaltknopf drücken) und sein interner Akku nicht entladen ist.

Kann ich das Ladegerät dauerhaft eingesteckt lassen?

Ja, Sie können es eingesteckt lassen, aber es wird empfohlen, es nicht unbeaufsichtigt in der Nähe von Kindern oder pflegebedürftigen Personen zu lassen. Ziehen Sie den Stecker bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch.

BEDIENUNGSANLEITUNG Duo Wireless Charger ZEPB04B Zens

• ZENS - Kabelloses Powerbank Dual-Ladegerät
- USB-C-Kabel
- Gebrauchsanweisung
• Registrierungskarte für erweiterte Garantie

Schnellstart in 2 Schritten

Schritt 1: Powerbank durch Auflegen auf kabelloses Qi-Ladegerät oder über das USB-C-Kabel aufladen.

Schritt 2: Qi-Smartphone(s) auf Powerbank legen bzw. USB-Port zum Laden von Gerät(en) benutzen und Power-Taste einmal drücken, um Ladevorgang zu beginnen.

ZENS Schnurloses Aufladen

Wichtige Sicherheitshinweise

Das kabellose Ladegerät nicht mit Wasser in Berührung bringen.

Bewahren Sie das kabellose Ladegerät nicht in der Nähe von Wasser oder anderen

Flüssigkeiten auf.

Achten Sie darauf, dass das kabellose Ladegerät nach der Reinigung vollständig trocken ist, bevor Sie es an das Stromnetz anschließen.

Warnhinweise

• Prüfen, ob die am Netzadapter bzw. Netzstecker angegebene Spannung der örtlichen Netzspannung entspricht, bevor der Adapter an einer Steckdose angeschlossen wird.
• Ladegerät, Netzadapter, Netzstecker und USB-Kabel niemals benutzen, wenn eines der Teile in irgendeiner Weise beschädigt ist.
• Nur offiziellen Netzadapter, Netzstecker und USB-Kabel (mit Ladegerät mitgeliefert) verwenden. Wenn nicht der offizielle Netzadapter oder eine falsche Spannung für das Ladegerät benutzt wird, blinkt die Leuchte schnell, und es erfolgt kein Ladevorgang.
• Kleben Sie keine Metalletiketten oder andere Objekte auf das Gerät.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien oder in der Nähe von beheizten Oberflächen.
• Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes implantiertes Gerät haben, konsultieren Sie Ihren Arzt oder den Hersteller des Implantats, bevor Sie das Gerät benutzen.
• Kein Verlängerungskabel oder überlastete Steckdosen benutzen.
• Kinder sowie körperlich oder geistig behinderte Personen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen.

Rückgaberecht / Garantie von ZENS

Sehr geehrter Kunde,

alle Produkte von ZENS wurden entwickelt und hergestellt, um die höchsten Standards zu erfüllen und hochwertige Leistungen zu erbringen. Sollten Sie Probleme bei der Benutzung Ihres Produktes haben, empfehlen wir Ihnen, zuerst das Benutzerhandbuch zu Rate zu ziehen oder die Informationen im Support-Bereich unter www.makezens.com zu nutzen.

Sollte während der einjährigen Garantiedauer ein Defekt auftreten, wird ZENS die Reparatur Ihres Produktes übernehmen.

Garantiebedingungen

Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum und endet 24 Monate nach dem Kaufdatum. Wenn ein Defekt infolge von Material- und/oder Produktionsfehlern innerhalb des

Garantiezeitraumes auftritt, wird ZENS für die Reparatur sorgen. Sollte eine Reparatur nicht möglich oder nicht wirtschaftlich sein, kann ZENS zustimmen, das Produkt zu ersetzen. Der

Ersatz des Produktes wird von ZENS nach eigenem Ermessen angeboten und die Garantie läuft ab dem ursprünglichen Kaufdatum weiter. Die Garantie von ZENS kann in Anspruch genommen werden, wenn das Produkt ordnungsgemäß im Rahmen seiner Zweckbestimmung und in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung verwendet wurde.

Die Garantie deckt keine Schäden, die infolge der Benutzung des Produktes auftreten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Daten- oder Handelsverluste. Die Garantie von ZENS gilt nicht:

• wenn die Kaufunterlagen auf irgendeine Weise geändert oder unleserlich gemacht wurden.
• wenn die Modell- und/oder Seriennummer auf dem Produkt geändert, entfernt oder unleserlich gemacht wurde.
• wenn Reparaturen oder Änderungen am Produkt vorgenommen wurden und diese Änderungen nicht von einem autorisierten Kundendienstleister durchgeführt wurden.
• wenn das Produkt zu kommerziellen Zwecken benutzt wurde.
• wenn der Defekt durch unsachgemäßen Gebrauch des Produktes oder Umwelteinflüsse, die im Widerspruch zur empfohlenen Nutzung des Produktes stehen, verursacht wurde.
• wenn das Produkt beschädigt wurde, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden durch Haustiere, Blitzeinschlag, anormale Spannung, Wasser oder Feuer, Naturkatastrophen oder Transport.
• wenn das Produkt fehlerhaft ist aufgrund der Abnutzung von Teilen, die als Verschleißteile betrachtet werden können.
• wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, weil es ursprünglich nicht für das Land, in dem Sie das Produkt benutzen, entwickelt, hergestellt, genehmigt und/oder zugelassen war, was unter Umständen vorkommen kann, wenn das Produkt in einem anderen Land als dem, für das es zugelassen ist, gekauft wurde.

Diese Garantie gilt nur in dem Land, in dem das Produkt gekauft wurde, und ist nicht übertragbar und gilt nicht für Nutzer, die nicht der Originalkäufer sind.

Diese Garantie gewährt Ihnen spezifische Rechte. Da diese von Land zu Land unterschiedlich sein können, können einige der vorgenannten Bestimmungen nicht auf Sie zutreffen.

Service

Um unnötige Umstände zu ersparen, empfehlen wir Ihnen, die Gebrauchsanweisung zu lesen oder sich im Support-Bereich unter www.makezens.com zu informieren, bevor Sie sich an ZENS wenden. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, senden Sie das Produkt erst zurück, nachdem Sie mit ZENS Kontakt aufgenommen haben. Um Ihr Produkt reparieren oder ersetzen zu lassen, müssen Sie während der Garantiedauer per E-Mail

([e-mail]) Kontakt mit ZENS aufnehmen. Sie müssen die folgenden Angaben machen: E-Mail-Adresse, Name, Adresse, Telefonnummer, Kaufdatum und -ort, detaillierte Beschreibung des Problems.

Wenn das Problem auf einem Material- oder Produktionsfehler beruhen sollte, erhalten Sie von ZENS ein Rücksendeformular und Anweisungen, die Sie zur Rücksendung des Produktes berechtigen. Die Rücksendung erfolgt auf Kosten des Kunden und muss vom Originalkaufbeleg begleitet sein. ZENS übernimmt keine Haftung für während des Transports verloren gegangene oder beschädigte Produkte. Produkte, die ohne Originalkaufbeleg zurückgesandt werden, werden auf Rechnung des Kunden an diesen zurückgeschickt. Alle Rücksendungen müssen in der Originalverpackung und einschließlich aller Zubehörteile, wie Produkt, Netzadapter und Gebrauchsanweisung erfolgen.

Nach der Untersuchung des Problems wird das Produkt entweder repariert oder ausgetauscht und an die auf dem Rücksendeformular angegebene Adresse zurückgesandt.

IT

Nellaconfezione