Twist 305 cm - Trampolin EXIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Twist 305 cm EXIT

Glückwunsch zur Wahl des EXIT Twist!

Amüsier dich, sei aktiv und spiele im Freien!

Für diesen Spaß entwickeln wir innovative und hochwertige Spielzeuge für coole Kids.

Wir tun alles in unserer Macht stehende, um sichere Produkte für Kinder zu entwickeln. Da unsere Produkte als Spielzeuge klassifiziert werden, erfüllen wir die strengsten Sicherheitsvorschriften. Bevor unsere Produkte auf dem Markt kommen, veranlassen wir die Dürchführung von unabhängigen Prüfungen zur Zertifizierung. Außerdem kontrollieren wir selbst ständig unsere Produktionsabläufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelmäßig durch unabhängige Stellen überprüfen. Nur Produkte, die den höchsten EXIT Toys Standards gerecht werden, werden mit dem EXIT Toys label gekennzeichnet.

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in dieses Produkt. Und wir sind sicher, dass Ihre Kinder genau viel Spaß haben werden wie wir ihn während der Entwicklung hatten. Da wir aufgeschlossen sind, schätzen wir wirklich all Ihre Kommentare und Ideen, die uns bei der Verbesserung unserer Produkte bzw. bei der Entwicklung neuer Spielzeuge helfen. Sie sind herzlich eingeladen, uns Ihre Ideen unter [e-mail] zu senden.

Besuchen Sie www.exittoys.com und entdecken Sie weitere tolle neue Produkte.

Das EXIT Toys Team

2.0 Richtlinien für einen sicheren Gebrauch

Wenn das Trampolin entsprechend dieser Anleitung verwendet wird, sind praktisch alle Gefahren ausgeschlossen. Bedenken Sie allerdings, dass Kinder einen natürlichen Spieldrang haben und dass dies zu unvorhergesehenen gefährlichen Situationen führen kann, für die der Hersteller nmicht haftbar gemacht werden kann. Weisen Sie Ihre Kinder in die sichere Verwendung des Produkts ein und auf mögliche Gefahren hin.

Lesen Sie vor dem Zusammenbau und der Verwendung des Produkts die folgenden wichtigen Warnhinweise durch und befolgen Sie diese:

WARNUNG Zur Vermeidung von schweren Verletzungen:

0-3

• Vor Gebrauch müssen Sie die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben.
• Achtung! Dieses Produkt ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt.
• Achtung! ERSTICKUNGSGEFAHR! - Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
• Kinder schützen
• Verhindern Sie Stürze und Strangulation - Verlassen Sie das Sicherheitsnetz nur durch die Tür; seien Sie dabei vorsichtig.
• Helfen Sie kleineren Kindern in das Safety Net hinein- und hinauszukommen.
• Achtung! Es darf nie mehr als 1 Person gleichzeitig auf dem Trampolin sein.
• Achtung! Keine Saltos oder andere schwierige Sprünge durchführen!
• Achtung! Vor Verwendung des Trampolins die (Hosen-)Taschen leeren!

Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.

• Benutzen Sie niemals das Trampolin, wenn es nass ist.
• Das Spielzeug ist vor Gebrauch von einem Erwachsenen zu montieren.
• Falls Teile nicht mitgeliefert wurden oder fehlerhaft sind, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle.
• Achtung: Wir können nicht haftbar gemacht werden für Verletzungen die während des Gebrauchs des Trampolins auftreten können.
  • Max. Belastungsgewicht: 6ft: 80kg. / 8ft: 90kg. / 10ft: 100 kg. / 12ft: 120kg. / 14ft: 120 kg.

2.1 Warnhinweise zur Sicherheit:

• BEVOR SIE IHR TRAMPOLIN IN GEBRAUCH NEHMEN: Sie müssen diese Gebrauchsanweisung vollständig lesen und verstehen. Wie bei allen Körpersportarten und Aktivitäten trägt der Ausübende das Verletzungsrisiko. Um Ihre künftige Freude am Gerät sicherzustellen und auch, um Verletzungen vorzubeugen, befolgen Sie die Sicherheitsbestimmungen und -tipps.
• SUCHEN SIE IMMER EINEN ARZT AUF, BEVOR SIE JEGLICHE ART VON KÖRPERLICHER ANSTRENGUNG DURCHFÜHREN.
• PRÜFEN SIE IHR TRAMPOLIN VOR JEDEM GEBRAUCH. ACHTEN SIE DABEI BESONDERS AUF ALLE BOLZEN, DAS SPRUNGTUCH UND DIE POSITION DER MATTEN. BENUTZEN SIE DAS TRAMPOLIN NICHT, WENN TEILE FEHLEN ODER ANZEICHEN VON ABNUTZUNG SICHTBAR SIND.
• STELLEN SIE STETS SICHER, DASS DAS TRAMPOLIN IMMER NUR VON EINER EINZIGEN PERSON VERWENDET WIRD.
  • STELLEN SIE STETS SICHER, DASS DAS TRAMPOLIN IMMER NUR UNTER AUFSI- CHT VERWENDET WIRD, GLEICHGÜLTIG VON ERFAHRUNG ODER FÄHIGKEITEN
• Unterbrechen Sie Ihre Übungen sofort, falls Sie sich unwohl fühlen oder Schmerzen in den Gelenken und Muskeln verspüren. Schwindel ist ein Zeichen von Müdigkeit und Sie sollten mit dem Springen aufhören und sich auf den Boden legen, wenn Ihnen schwindlig ist.
• Sie dürfen dieses Trampolin nur mit geeigneter Kleidung gebrauchen, vorzugsweise Sportkleidung und -socken. TRAGEN SIE NIEMALS SCHUHE AUF DER MATTE.
• Seien Sie sich bewusst, dass das Trampolin mit Federn versehen ist und der Anwender dadurch größere Höhen springen kann, als die Höhe zum Boden beträgt. Vergessen Sie das niemals und üben Sie das Springen zu Beginn erst mit kleinen Sprüngen, bis Sie sich dabei wohlfühlen.
• Ordnungsgemäßer Zusammenbau, Pflege und Wartung dieses Produkts, Sicherheitshinweise und -warnungen, sowie die richtigen Sprungtechniken sind Teil dieser Anleitung und zu Ihrer Sicherheit und einer langen Lebensdauer Ihres Trampolins gedacht. Alle Verwender und Aufsichtspersonen sollten sich aus diesem Grund mit diesen Anleitungen vertraut machen. Jeder, der das Trampolin gebraucht, muss sich seinen eigenen Einschränkungen bewusst sein in Bezug auf seine Fähigkeiten in der Anwendung dieses Trampolins.
• Das Trampolin sollte auf Gras oder auf einer von BSI freigegebenen Sicherheitsmatte aufgebaut werden.
• Dieses Produkt ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt.

2.2 ERSTMALIGE VERWENDUNG DES TRAMPOLINS

Sie sollten sich mit Ihrem Trampolin vertraut machen und verstehen, wie viel Kraft in jedem Sprung stecken kann. Ihr Hauptmerkmal sollte zuerst Ihre Körperhaltung und Technik sein, bis jede Übung mit Leichtigkeit und kontrolliert durchgeführt werden kann.

- BEVOR SIE ZU HOCH SPRINGEN Das Stoppen sollte beherrscht werden, da es Verletzungen verhindern kann, sollten Sie das Gefühl haben unkontrolliert zu springen.

- Wenn der Springende auf dem Tuch aufkommt, sollten die Knie gebeugt sein, so dass sie den Sprung abfangen. Die Position wird auf dem Bild links angezeigt. Arme für zusätzliches Gleichgewicht auseinanderhalten.

- Diese Übung wird verwendet, wenn der Trampolin-Benutzer das Springen aufgrund von Müdigkeit, Kontrollverlust, etc. einstellen will.

PURZELBÄUME (FLIPS): NIEMALS irgendwelche Purzelbäume (weder rückwärts noch vorwärts) auf diesem Trampolin durchführen. Bei einem Fehler bei der Durchführung eines Purzelbaums, könnten Sie auf den Kopf oder den Hals fallen. Das erhöht Ihr Risiko einer Hals- oder Rückenverletzung und könnte zum Tod oder zur Lähmung führen.

FREMDE OBJEKTE: NIEMALS das Trampolin benutzen, wenn sich Tiere, andere Menschen oder Objekte unter dem Trampolin befinden. Dies erhöht die Verletzungsgefahr. Halten Sie keine fremden Gegenstände in Ihrer Hand und legen Sie KEINE Objekte auf das Trampolin während Sie es benutzen. Stellen Sie das Trampolin NICHT unter überhängenden Objekten auf, wie Baumzweige, Drähte, etc. da dies die Verletzungsgefahr erhöht.

A SCHLECHTE WARTUNG DES TRAMPOLINS: Ein Trampolin in schlechtem Zustand erhöht die Verletzungsgefahr. Bitte untersuchen Sie das Trampolin vor jedem Gebrauch auf verbogene Stahlrohre, zerrissene Matten, lockere oder gebrochene Federn und prüfen Sie die allgemeine Stabilität.

WETTERBEDINGUNGEN: Bitte beachten Sie die Wetterbedingungen, wenn Sie das Trampolin benutzen. Benutzen Sie niemals das Trampolin, wenn es nass ist. Ist es zu windig, könnte der Anwender die Kontrolle verlieren.

Simple black padlock icon on white background (no text or symbols)

BESCHRÄNKTER ZUGRIFF: Wenn das Trampolin nicht verwendet wird, verstauen Sie die Zugangsleiter immer an einem sicheren Ort, damit unbeaufsichtigte Kindern nicht auf dem Trampolin spielen können.

2.3 TIPPS UM DIE UNFALLGEFAHR ZU REDUZIEREN

Um die Unfallgefahr zu reduzieren, sollten Sie, der "TRAMPOLIN-USER":

• Immer Kontrolle über Ihre Sprünge und Körperhaltung haben.
• Keine Übung durchführen, die über Ihr Können hinausgeht.
• Den Sprung verstehen, bevor Sie ihn auf der Matte durchführen und in der Mitte des Trampolins aufkommen.
• Immer vertikal springen und vermeiden, auf die Federn zu springen.
• Immer einen ausgebildeten Trampolin-Lehrer befragen, bevor Sie weiterführende Übungen versuchen.

Um das Unfallrisiko zu senken, sollte der "SUPERVISOR":

• Alle Sicherheitsregeln und –Richtlinien vollständig verstehen und diese auch durchsetzen.
• Den Trampolin-User über dessen Wissen in Bezug auf das Trampolin befragen, um dessen Sicherheit zu gewährleisten.
• Aufmerksam sein und den Trampolin-User auf alle Sicherheitswarnungen hinweisen.

WICHTIG: Wenn das Trampolin nicht überwacht werden kann, sollte es eine Methode zur Sicherung geben, damit niemand es verwendet, bevor Überwachung gegeben ist.

2.4 SICHERHEITSANWEISUNGEN

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH DES TRAMPOLINS

• Benutzen Sie das Trampolin nicht, wenn Sie Alkohol oder Drogen zu sich genommen haben.
• Sie sollten immer vorsichtig und kontrolliert auf das Trampolin hinauf- und hinabklettern. Springen Sie niemals auf oder ab und verwenden Sie das Trampolin niemals, um auf oder in andere Objekte zu springen.
• Lernen Sie immer den Grundsprung und beherrschen Sie jede Art von Sprung, bevor Sie sich an schwierigere Sprüngen versuchen. Wiederholen Sie den Abschnitt zu den Grundsprüngen um diese zu erlernen.
• Um den Sprung zu unterbrechen, gehen Sie in die Knie, wenn Sie auf Ihren Füßen aufkommen.
• Springen Sie immer kontrolliert auf dem Trampolin. Bei einem kontrollierten Sprung landen Sie auf der gleichen Stelle, wie Sie abgesprungen sind. Wenn Sie jemals das Gefühl haben, keine Kontrolle zu haben, brechen Sie den Sprung sofort ab.
• Springen oder hüpfen Sie nicht übermäßig lange oder zu hoch. Halten Sie Ihre Augen auf der Matte, um die Kontrolle zu behalten. Wenn nicht, könnten Sie Ihr Gleichgewicht verlieren.
• Es darf nie mehr als 1 Person gleichzeitig auf dem Trampolin sein.

SICHERHEITSMASSNAHMEN ZUR ÜBERWACHUNG DES TRAMPOLINS

• WICHTIG: Machen Sie sich vertraut mit den Grundsprüngen und Sicherheitsregeln. Um die Risikogefahr zu reduzieren, stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitsregeln befolgt werden und dass neue Anwender die Grundsprünge lernen, bevor sie fortgeschrittene Techniken anwenden.
• ALLE USER müssen beaufsichtigt werden, gleichgültig wie geübt oder wie alt sie sind.
• Benutzen Sie niemals das Trampolin, wenn es nass, beschädigt, schmutzig oder abgenutzt ist. Das Trampolin sollte vor jeder Verwendung überprüft werden.
• Halten Sie alle Gegenstände, die die Benutzung des Trampolins stören könnten, immer davon fern. Achten Sie darauf, was über, unter und um das Trampolin herum ist.
• Um unbeaufsichtigte oder nicht-autorisierte Benutzung zu vermeiden, sollte das Trampolin immer gesichert sein.

2.5 UNFALL KLASSIFIZIERUNG & IDENTIFIKATION

EIN- UND AUSSTEIGEN:

Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie das Trampolin betreten oder verlassen. Steigen Sie NICHT auf das Trampolin, indem Sie sich an der Matte festhalten, auf die Federn steigen oder von einem anderen Gegenstand auf die Matte springen (z.B. einer Terrasse, Decke oder Leiter). Dies ist extrem gefährlich. Springen Sie NICHT vom Trampolin herunter auf den Boden. Kleine Kinder auf dem Trampolin könnten Hilfe brauchen, wenn sie auf das Trampolin klettern oder es verlassen wollen.

Konsumieren Sie KEINEN Alkohol oder Drogen (einschließlich Medikamente, die die Koordination beeinflussen können), wenn Sie das Trampolin verwenden. Dies ist extrem gefährlich, da Fremdsubstanzen Ihr Urteilsvermögen, Ihre Reaktionszeit und die allgemeine körperliche Koordination beeinflussen können.

Es darf nie mehr als 1 Person gleichzeitig auf dem Trampolin sein.

DEN SPRUNGRAHMEN BERÜHREN:

Wenn Sie sich auf dem Trampolin bewegen, BLEIBEN Sie in der Mitte der Matte. Das senkt das Verletzungsrisiko bei Landung auf dem Sprungrahmen. Lassen Sie immer die Rahmenabdeckung auf dem Trampolin. Springen Sie nicht auf den Sprungrahmen und stellen Sie sich nicht direkt darauf, denn er ist nicht auf das Gewicht einer Person ausgelegt.

Versuchen Sie KEINE schwierigen Übungen, bis Sie die Grundsprünge beherrschen. Wenn Sie diese Richtlinien nicht befolgen, erhöhen Sie die Verletzungsgefahr.

Achtung! Alle 10 Minuten eine Pause machen.

3.0 TRAMPOLIN TECHNIKEN

GRUNDÜBUNGEN

GRUNDÜBUNG 1: Der Grundsprung

1. 2. 3.

• Aus der stehenden Position heraus, Füße schulterweit auseinander, Kopf hoch und Augen auf das Trampolin gerichtet.
• Arme vorwärts und über dem Kopf kreisförmig schwingen.
• Beine und Füße "Mit-Luft" zusammenbringen und Zehen strecken.
• Auf der Matte landen mit Füßen schulterweit auseinander (wie Ausgangsposition).
• Wenn man sich mit der Durchführung wohlfühlt und sie beherrscht, kann man mit dem nächsten Sprung weitermachen.

GRUNDÜBUNG 2: Der Kniefall

• Beginnen Sie mit einem tiefen Grundsprung, wie oben beschrieben.
• Landen Sie auf den Knien, die schulterweit auseinander sind, Rücken gerade halten und eine starke Körperposition einnehmen, dabei Arme zur Seite oder nach vorne, um das Gleichgewicht zu halten.
• Springen Sie zurück in die Grundsprung-Position indem Sie den Sprung-Moment verwenden und die Arme über dem Kopf schwingen.
• Wenn Sie das auf dieser Höhe beherrschen, versuchen Sie etwas höher zu springen, aber vergessen Sie nicht, Ihre Höhe immer zu kontrollieren.

1. 2. 3.

GRUNDÜBUNG 3: Der Po-Fall

• Beginnen Sie mit einem tiefen Grundsprung (GRUNDÜBUNG 1) in der Grundposition.
• Landen Sie mit den Beinen vor Ihnen, dabei Hände an Ihre Hüften und eine starke Körperposition einnehmen.
• Zusammen mit dem Sprung-Moment, drücken Sie mit den Händen nach oben, um in die stehende Position zu gelangen.
• Wenn Sie das auf dieser Höhe beherrschen, versuchen Sie etwas höher zu springen, aber vergessen Sie nicht, Ihre Höhe immer zu kontrollieren.

WICHTIG: Bitte fragen Sie einen ausgebildeten Trampolin-Lehrer, bevor Sie schwierigere Übungen versuchen, um sicherzustellen, dass das größtmögliche Sicherheitsniveau immer noch gewährleistet ist.

TRAMPOLIN TECHNIKEN: FORTGESCHRITTENE ÜBUNGEN FORTGESCHRITTENE ÜBUNG 1: Der Grundsprung

• Beginnen Sie mit einem tiefen Grundsprung (GRUNDÜBUNG 1) aus der Grundposition heraus.
• Landen Sie gleichzeitig auf Händen und Knien, wobei der Rücken horizontal zum Sprungtuch sein muss und Hände und Beine schulterweit auseinander sein müssen.
• Zusammen mit dem Sprung-Moment, drücken Sie mit den Händen nach oben, um in die stehende Position zu gelangen.
• Wenn Sie das auf dieser Höhe beherrschen, versuchen Sie etwas höher zu springen, aber vergessen Sie Ihre Höhe nicht. immer zu kontrollieren.
• Wenn man sich bei der Durchführung wohlfühlt und sie beherrscht, kann man mit dem nächsten Sprung weitermachen

FORTGESCHRITTENE ÜBUNG 2: Hände und Knie auf Vorwärts-Fall

• Landen Sie gleichzeitig auf Händen und Knien, wobei der Rücken horizontal zum Sprungtuch sein muss und Hände und Beine schulterweit auseinander sein müssen.
• Mit starker Körperposition und Rücken horizontal zur Matte, gestreckte Beine hinten, kreuzen Sie die Arme "Mit-Luft" vor dem Gesicht, bereit, um in einer liegenden Position auf der Matte zu landen.
• Bei der Landung müssen alle Körperteile die Matte gleichzeitig berühren.
• Drücken Sie sich mit den Händen hoch und kommen Sie zum Stehen.
• Wenn Sie das auf dieser Höhe beherrschen, versuchen Sie etwas höher zu springen, aber vergessen Sie Ihre Höhe nicht. Wenn man sich bei der Durchführung wohlfühlt und sie beherrscht, kann man mit dem nächsten Sprung weitermachen.

1. 2. 3.

FORTGESCHRITTENE ÜBUNG 3: Der Vorwärts-Fall

• Beginnen Sie mit einem tiefen Grundsprung (GRUNDÜBUNG 1) aus der Grundposition heraus.
• Mit starker Körperposition und Rücken horizontal zur Matte, gestreckten Beinen hinten, kreuzen Sie die Arme "Mit-Luft" vor dem Gesicht, bereit, um in einer liegenden Position auf der Matte zu landen.
• Bei der Landung müssen alle Körperteile die Matte gleichzeitig berühren.
• Drücken Sie sich mit den Händen hoch und kommen Sie zum Stehen.

WICHTIG: Wenn Sie weitere Fortschritte machen wollen und noch weiter fortgeschrittene Sprünge erlernen wollen, dann wenden Sie sich bitte an einen ausgebildeten Lehrer

4.0 Allgemeine Informationen

• Das Trampolin braucht im Winter nicht abgebaut werden.
- Die selbstsichernden Muttern und Schrauben können nur einmal verwendet werden und sind nach dem Abbau des Trampolins und/oder des Sicherheitsnetzes zu ersetzen.
- Das Sicherheitsnetz hat eine Lebensdauer von mindestens 5 Jahren nach dem Anschaffungsdatum.
- Trampoline auf einer geraden Fläche mit einer Entfernung von mindestens 2 Metern zu anderen Gebäuden oder Hindernissen aufstellen, wie beispielsweise Zäunen, Garagen, Häusern, Zweige von Bäumen, Wäscheleinen oder Stromkabeln.
- Das Trampolin nicht auf eine harte Oberfläche stellen, wie Asphalt oder Beton etc.
• Defekte Teile immer entsprechend der Herstellerempfehlung auswechseln.
- Änderungen am Trampolin (z. B. die Verwendung von Zubehör) dürfen nur gemäß Herstellerempfehlungen vorgenommen werden.

5.0 TRAMPOLIN ZUSAMMENBAU

ZUSAMMENBAU - SCHRITT FÜR SCHRITT

Nur von Erwachsenen zusammenbauen lassen.

Zum Zusammenbau dieses Trampolins brauchen Sie nur unser beiliegendes Spezial-Federspannwerkzeug. Wird es nicht benutzt, kann dieses Trampolin ganz einfach auseinandergebaut und eingelagert werden.

Bitte lesen Sie die Anleitung genau durch, bevor Sie mit der Montage beginnen.

Die Tabelle beinhaltet die Teilebeschreibung und Teilenummern. In dieser Anleitung werden diese Beschreibungen und Nummern als Referenz verwendet.

Stellen Sie sicher, dass Sie alle aufgeführten Teile haben. Falls Teile fehlen sollten, so nehmen Sie bitte Kontakt mit der Verkaufsstelle auf.

Bitte benutzen Sie Handschuhe um zu vermeiden, dass Ihre Hände während des Aufbaus eingeklemmt werden. Wenn Sie startbereit sind, sorgen Sie bitte für genügend Platz und einen sauberen, trockenen Ort für den Zusammenbau.

Teileliste Trampolin

Teile Nr.	Beschreibung 6ft 8ft 10ft 12ft 14ft
1 Oberbalken mit Stütz-Hülsen 4 4 6 8 8
2 Oberbalken mit "T-Joint" 4 4 - - -
3 Stütz-Basis 4 4 3 4 4
4 Vertikale Stütz-Verlängerungen - 8 6 8 8
5 Trampolin-Matte mit angenähten V-Ringen 1 1 1		1 1
6	Federn	40	48	54	72	80
7 Rahmenmatte	1 1	1 1 1
8 Federwerkzeug	1 1	1 1 1
9 Sicherheitsanweisungs Plakette	1 1	1 1 1

Hierin aufgeführt sind die Spezifikation und Produkteigenschaften, wie sie zum Zeitpunkt des Drucks gültig waren. Produkt, Verfügbarkeit, Spezifikationen und Eigenschaften können sich jedoch ohne vorherige Ankündigung ändern.

(1)

(2)

(4)

Achtung: Bei der Montage der Federn Schutzhandschuhe aus Leder tragen. Passen Sie bei der Arbeit mit den Federn auf Ihre Hände auf. Federn und Rahmenverbindungen können Quetschungen verursachen.

Befestigen Sie die Federn (6) wie folgt: Haken Sie ein Ende der Feder (6) in einen an die Sprungmatte genähten V-Ring ein. Haken Sie einen Federspanner (8) wie abgebildet in das freie Ende der Feder (6) ein. Ziehen Sie die Feder am Federspanner (8) bis zum Rahmen. Drücken Sie das Ende der Feder in ein Loch im Rahmen. Lösen Sie den Federspanner. Die erste Feder ist befestigt.

Halten Sie sich bei der Befestigung der weiteren Federn an die im Diagramm angegebene Reihenfolge. Nachdem die erste Feder (Nr. 1) an der Sprungmatte und am Rahmen befestigt ist, fahren Sie mit Feder Nr. 2, Feder Nr. 3 etc. fort. Kontrollieren Sie, dass Sie jeweils die richtigen Löcher im Rahmen mit den richtigen V-Ringen der Matte der Matte verbinden. Fahren Sie in der angegebenen Reihenfolge fort, bis Sie die ersten 8 Federn befestigt haben. Prüfen Sie noch einmal, ob der richtige Mattenring mit dem richtigen Rahmenloch verbunden ist. Nachdem die ersten 8 Federn befestigt sind, können die restlichen Federn in beliebiger Reihenfolge befestigt werden.

Achtung: Die Feder wird mit dem großen Haken am Rahmen und mit dem kleinen Haken am Mattenring befestigt.

Sicherheitshinweis:

Bei der Befestigung der Federn unbedingt kontrollieren, ob die Positionen von V-Ring und Rahmenloch übereinstimmen. Falls Sie ein Loch oder einen V-Ring übersprungen haben sollten, lösen Sie die Feder und befestigen Sie in der korrekten Position.

4

V-ring 5 6 Frame Rahmen Frame Châssis 8

WARNUNG!! : Seien Sie vorsichtig mit Ihren Händen und anderen Körperteilen. Die Verbindungspunkte und Federverbindungen können die Hände und andere Körperteile quetschen.

Schritt 5

Legen Sie die Rahmenpolsterung (7) auf den Rahmen. Richten Sie die Position der Rahmenpolsterung so aus, dass die Schlitze direkt über den Anschlussstellen der Beine am Rahmen liegen.

Vorsicht: Das Trampolin darf nicht ohne Rahmenpolsterung (7) verwendet werden. Die Rahmenpolsterung soll die Gefahr von Verletzungen senken, wenn der Springer versehentlich mit dem Trampolinrahmen in Berührung kommt. Sollten Sie keine Rahmenpolsterung besitzen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Die Rahmenpolsterung vor Verwendung des Trampolins immer korrekt am Trampolin befestigen.

5 7 Reversible PADDING Anschlussstelle Schlitz

Schritt 6

Sehen Sie unter das Trampolin. Stellen Sie fest, wo sich die an der Unterseite der Rahmenpolsterung befestigten Bänder befinden. Positionieren Sie jedes äußere Band so, dass sich an jeder Seite des Rahmens ein Band befindet, siehe Abbildung. Befestigen Sie die an die Polsterung genähten Bänder an beiden Seiten des Rahmens (siehe Abbildung) und befestigen Sie die inneren Bänder an den V-Ringen.

Wiederholen Sie diesen Schritt mit allen Bändern (nicht abgebildet).

Achtung: Wenn Sie das Sicherheitsnetz angeschafft haben, befestigen Sie die Matte und das Netz zusammen, bevor Sie die Bänder am Rahmen und an den V-Ringen befestigen.

Befestigen Sie das Warnschild (9) mithilfe des mitgelieferten Kunststoff-Kabelbinders an der Stelle des Rahmens, an der die Springer das Trampolin betreten und verlassen.

6 inneres Band V-ring Rahmen äußeres Band Rahmen 9

Teileliste Sicherheitsnetz

Ref.Nr.	Beschreibung 6ft 8ft 10ft 12ft 14ft
1 Oberes	Rohr 4 4 6 8 8
2 Unteres	Rohr 4 4 6 8 8
3 Schaumpolsterung 8 8 12 16 16
4 Verschlussstopfen 4 4 6 8 8
5 "Pole cap" 4 4 6 8 8
6 Netz 1 1	1 1 1
7 M5x45mm	4 4 6 8

Hierin aufgeführt sind die Spezifikation und Produkteigenschaften, wie sie zum Zeitpunkt des Drucks gültig waren. Produkt, Verfügbarkeit, Spezifikationen und Eigenschaften können sich jedoch ohne vorherige Ankündigung ändern.

9 Trampolin-Matte Rahmenmatte 2 Rohrverbinder Stütz-Basis

Schritt 10

10
6Ft / 8Ft 10Ft 12Ft / 14Ft

Bottom side Unterseite Onderkant Dessous Fix Befestigen Bevestigen Fixer

Schritt 11

11

Herzlichen Glückwunsch! Ihr Trampolin ist nun montiert und bereit zum Gebrauch.

6.0 PFLEGE UND UNTERHALT

Dieses Trampolin wurde entwickelt und hergestellt aus qualitativ hochwertigen Materialien und Verarbeitung. Bei sorgfältiger Pflege und Wartung werden alle User jahrelang üben können und Spaß und Freude haben und dabei gleichzeitig die Verletzungsgefahr reduzieren. Bitte folgen Sie untenstehenden Richtlinien:

Dieses Trampolin wurde entwickelt, um ein gewisses Gewicht und Beanspruchung auszuhalten. Bitte stellen Sie sicher, dass nur immer eine Person das Trampolin gleichzeitig benutzt. Users sollte entweder Socken oder Gymastikschuhe tragen bzw. barfuß das Trampolin benutzen. Straßenschuhe oder Tennisschuhe sollten NICHT getragen werden, bei der Benutzung des Trampolins. Um zu vermeiden, dass die Trampolin-Matte eingerissen oder beschädigt wird, lassen Sie keine Tiere auf die Matte. Users sollten alle scharfen Objekte entfernen vor der Benutzung des Trampolins. Alle scharfen oder spitzen Objekte sollten stets von der Trampolin-Matte ferngehalten werden.

Wartungsanleitung

Es ist besonders wichtig, zu Saisonbeginn und regelmäßig während der Saison stets die folgenden Wartungsanweisungen einzuhalten:

• Der Sitz aller Schrauben und Muttern muss regelmäßig geprüft werden. Bei Bedarf müssen sie nachgezogen werden.
• Alle Federverbindungen (Arretierungsstifte) müssen intakt sein und dürfen bei Verwendung des Trampolins kein Spiel haben.
• Verkleidungsschrauben und scharfe Ränder müssen geprüft und bei Bedarf ersetzt werden.
  • Die Wartungsanleitung gut aufbewahren.

Überprüfen Sie stets das Trampolin vor der Benutzung auf abgenutzte, falsch verwendete oder fehlende Teile. Es könnten viele Bedingungen eintreten, die das Verletzungsrisiko erhöhen können. Achten Sie besonders auf:

• Punktierungen, Löcher oder Risse in der Trampolin-Matte
  • Durchhängende Trampolin-Matte
• Lose Nähte oder andere Verschlechterungen der Matte
• Verbogene oder gebrochene Rahmenteile, wie die Stützen
  • Gebrochene, fehlende oder beschädigte Federn
• Beschädigte, fehlende oder schlecht angebrachte Rahmenmatten
• Alle herausragende Teile (besonders, wenn sie scharf sind) auf Rahmen, Federn oder Matte

WENN SIE EINE DER AUFGEFÜHRTEN KONDITIONEN FESTSTELLEN ODER SIE DAS GEFÜHL HABEN, DASS ETWAS ANDERES EINEN USER VERLETZEN KÖNNTE, DANN SOLLTE DAS TRAMPOLIN AUSEINANDERGEBAUT ODER VOR DEM GEBRAUCH GESICHERT WERDEN, BIS DIE KONDITION(EN) GEKLÄRT SIND.

WIND

Bei starken Winden kann das Trampolin wegfliegen. Wenn Sie windiges Wetter erwarten, sollte das Trampolin an einen geschützten Ort gebracht oder auseinander gebaut werden. Eine weitere Option, ist es, es das runde, außen liegende Teil (Oberrahmen) des Trampolins mit Seilen und Pfählen an den Boden festzubinden. Zur Sicherheit sollten mindestens (3) Kabelbinder verwendet werden.

VERSETZEN DES TRAMPOLINS

Wenn Sie das Trampolin versetzen wollen, sollten zwei Personen mitarbeiten. Alle Verbindungspunkte sollten sicher mit wetterfestem Klebeband, wie Isolierband, umwickelt werden. Dadurch bleibt der Rahmen während des Bewegens sicher und verhindert, dass die Verbindungspunkte sich lösen. Beim Bewegen heben Sie das Trampolin leicht vom Boden weg und halten es horizontal zum Erdboden.

Bei einer anderen Art des Bewegens sollten Sie das Trampolin auseinanderbauen.

7.0 Garantie

1. Der Besitzer des EXIT Twist Trampolin erhält nach dem Datum der Kaufquittung: - 2 Jahre Garantie auf auf den Bruch des Rahmens

2. 1 Jahre Garantie auf die Federn

3. 1 Jahre Garantie auf den Schutzrand und das Sprungtuch.

4. 1 Jahre Garantie auf das Reißen des Netzes

5. Die Garantie gilt ausschließlich für Material- und Konstruktionsfehler in Bezug auf dieses Produkt oder Einzelteile davon.

6. Die Garantie verfällt, wenn:

- Dieses Produkt falsch und/oder nicht sorgfältig benutzt und zu Zwecken benutzt wird, die nicht dem Benutzungszweck entsprechen.

- Dieses Produkt nicht entsprechend den Montage- und Wartungsanweisungen montiert und gewartet wurde.

- Technische Reparaturen an diesem Produkt nicht auf fachkundige Weise durchgeführt wurden.

- Später montierte Einzelteile nicht übereinstimmen mit den technischen Spezifikationen des betreffenden Produkts oder falsch montiert sind.

- Mängel infolge klimatischer Einflüsse wie Rost, UV-Strahlung oder normaler Verwitterung.

- Das Produkt vermietet wird oder auf andere Weise mehreren unbefugten Personen zur Verfügung steht.

1. Während der Garantieperiode werden alle von EXIT Toys festgestellten Material- oder Konstruktionsfehler von EXIT Toys nach eigenem Ermessen repariert oder ersetzt.

2. Der Besitzer des EXIT Toys Trampolin kann nur Anspruch auf die Garantie erheben, indem er das Produkt dem EXIT Toys Händler zur Begutachtung zur Verfügung stellt. Hierzu muss dem EXIT Toys Händler der original Kaufquittung übergeben werden.

3. Stellt EXIT Toys Material- oder Konstruktionsfehler fest, wird das Produkt oder Einzelteile davon während der in Artikel 1 genannten Garantieperiode von EXIT Toys nach eigenem Ermessen kostenlos repariert, bzw. ersetzt.

4. Ist der Anspruch auf die Garantie nicht gerechtfertigt, gehen alle entstandenen Kosten zu Lasten des Besitzers des EXIT Toys Trampolin.

5. Die Garantie ist nicht an Dritte übertragbar.

6. Das Trampolin ist für den privaten Gebrauch vorgesehen. Sie dürfen nicht vermi- etet oder auf öffentlichen Plätzen wie Schulen und Kindertagesstätten verwendet werden. Bei Vermietung oder Verwendung auf öffentlichen Plätzen verfällt jede Garantie sowie weitere Verantwortlichkeit.

Notes / Notizen / Notities / Notes

1.0 Introductie

BASISVAARDIGHEID 2: de kniesprong