KSR10USBN - Elektronisches Zubehör VELLEMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Velleman
Modell	KSR10USBN
Produkttyp	Programmierbarer USB-Roboterarm
Stromversorgung	USB-Anschluss des Computers oder Batterien (nicht im Lieferumfang)
Erforderliches Betriebssystem	Windows 8.1 oder höher
Anschluss	USB 2.0
Mitgelieferte Software	Herunterladbar von der Velleman-Website
Hauptfunktionen	Steuerung über Tastatur oder Maus, Aufnahme und Wiedergabe von Sequenzen, Bearbeitung von Sequenzen
Empfohlenes Alter	14 Jahre und älter
Sicherheit	Enthält Kleinteile, Erstickungsgefahr. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Vor Feuchtigkeit, extremen Temperaturen und Stößen schützen.
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen. Feuchtigkeit und Lösungsmittel vermeiden.
Garantie	24 Monate für Verbraucher in der EU (geltende Bedingungen)
Enthaltenes Zubehör	USB-Kabel (wahrscheinlich)

Häufig gestellte Fragen - KSR10USBN VELLEMAN

Wie installiere ich den Roboterarm KSR10USBN?

Laden Sie die Software von www.velleman.eu herunter und installieren Sie sie (Bereich Downloads > Software). Schließen Sie den Arm mit einem USB-Kabel an Ihren PC an, schalten Sie ihn ein und starten Sie die Software.

Welche Betriebssysteme sind kompatibel?

Der Roboterarm benötigt Windows 8.1 oder eine neuere Version. Ein freier USB-2.0-Anschluss ist erforderlich.

Kann man Bewegungsabläufe programmieren?

Ja, Sie können eine Sequenz aufzeichnen, indem Sie auf die Schaltfläche Record klicken und die Tastaturtasten drücken. Die Sequenz kann mit der Schaltfläche Edit bearbeitet und mit Save gespeichert werden.

Funktioniert der Arm ohne Batterien?

Er kann über das USB-Kabel mit Strom versorgt werden, aber auch eine Batterieoption ist verfügbar. Falls die USB-Verbindung fehlschlägt, überprüfen Sie das Kabel oder ersetzen Sie die Batterien.

Was tun, wenn die Software den Arm nicht erkennt?

Überprüfen Sie die USB-Verbindung, versuchen Sie ein anderes Kabel oder einen anderen USB-Anschluss. Stellen Sie sicher, dass der Arm eingeschaltet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, installieren Sie die Software neu.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Nicht Feuchtigkeit, Staub oder extremen Temperaturen aussetzen. Enthält Kleinteile: nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Empfohlenes Alter: 14 Jahre und älter.

Kann ich Zubehör von Drittanbietern verwenden?

Es wird empfohlen, nur Original-Velleman-Zubehör zu verwenden. Die Verwendung von nicht konformem Zubehör kann die Garantie ungültig machen.

Wie reinige ich den Roboterarm?

Reinigen Sie ihn mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Wasser.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Für Verbraucherprodukte in der EU beträgt die Garantie 24 Monate auf Material- und Verarbeitungsfehler. Die detaillierten Bedingungen sind in der Anleitung aufgeführt.

Wo finde ich die neueste Version der Software?

Gehen Sie auf www.velleman.eu, Bereich Downloads > Software, und suchen Sie nach 'KSR10USBN'.

BEDIENUNGSANLEITUNG KSR10USBN VELLEMAN

BEDIENUNGSCANLEITUNG 14

INSTRUKCJA OBSLUGI 17

MANUAL DO UTILIZADOR 20

CE

USER MANUAL

1. Introduction

4. Systemeumvereisten

• vrije USB 2.0-poort
• Windows 8.1 of hoger

5. Installatie

An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über these Produkte

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung these Produkte nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufugen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmull; die Einheit oder die verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Handler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen returniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an ihre ortliche Behörde.

Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Solle this der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Handler.

2. Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

Erstickungsgefahr - enthalt keine Teile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

empfohlenes Alter: 14+.

Schützen Sie das Gerät vor Regen, Feuchte, Staub und extremen Temperaturen. Vermeiden Sie rohe Gewalt. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus.

3. Allgemeine Richtlinien

• Siehe Velleman ^ Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung.
• Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursicht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch.
• Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschreiben in dieser Bedienungsanleitung. Bei falscher Anwendung these Gerätes erlischt der Garantieanspruch.
• Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für darauf resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
  Weder Velleman Group nv noch die Handler konnen fur außergewohnliche, zufällige oder indirekte Schäden irgendwelcher Art (finanziell, physisch usw.), die durch Besitz, Gebrauch oder Defekt verursacht werden, haftbar gemacht werden.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf.

KSR10/USBN

4. Systemvoraussetzungen

• freier USB 2.0-Port
  Windows 8.1 oder hoher

5. Installation

Laden Sie die Software herunter und installieren Sie diese. Die Software findsen Sie unter: www.velleman.eu > Downloads > Software.

Verbinden Sie den Roboterarm über das USB-Kabel mit Ihr dem PC. Schalten Sie den Roboterarm ein.

Öffnen Sie die Software.

Bewegen Sie den Roboterarm, indem Sie die entsprechende Taste wahlen (Tastatur oder Bildschirm).

Sie können auch eine Sequenz von Bewegungen schreiben. Klichen Sie auf 'Record' (unter links) und drücken Sie die entsprechende Taste der Tastatur.

Klicken Sie auf 'Edit', um die Sequenz zu bearbeiten.

Drucken Sie die Taste 'Save', um die Sequenz zu speichern.

Gibt es keine USB-Verbindung, dann erscheint eine Fehlermeldung. Verbinden Sie den Roboterarm wieder, überprüfen Sie das USB-Kabel oder legen Sie neue Batterien ein.

Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehörteilen. Velleman Group nv übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung these Gerätes. Weitere Informationen rund um das Produkt und die aktuellste Bedienungsanleitung finden Sie unter: www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

URHEBERRECHT

Velleman Group nv besitz das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Wstep

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie

Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt in über 85 Ländern aufgebaut.

Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu gewährleisten werden unsere Produkte regelmäßiger einer zusätzlichen Qualitätskontrolle unterworfen, sowohl von unserer eigenen Qualitätsbteilung als auch von externen spezialisierten Organisationen. Sollten,*Totz aller Vorschsmaßnahmen, Probleme auftreten,nehmen Sieitte die Garantie in Anspruch (siehe Garantiebedingungen).

Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für die Europäische Union):

• Alle Produkte haben für Material- oder Herstellungsfehler eine Garantiepiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum.
• Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Reparatur oder ein Austausch des Gerätes unmöglich ist, oder wenn die Kosten dazu unverhältnismäßig sind, kann Velleman® sich darüber entscheiden, diese Produkte durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zunückzuzahlen. In dieser Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung im Werte von 100% der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie bereits ein Ersatzprodukt im Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50% im Falle eines Defektes im zweiten Jahr.

- Von der Garantie ausgeschlossen sind:

• alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöbe, Fall, Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...,), sowie auch der Inhalt (z.B. Datenverlust), Entscheidigung für eventuellen Gewinnausfall.
• Verbrauchsguter, Teile oder Zubehörteile, die durch normalen Gebrauch dem Verschleiß ausgesetzt sind, wie z.B. Batterien (nicht nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschrankte Liste).
• Schaden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw.
• Schäden verursacht durch absichtliche, nachlüssige oder unsachgemäß Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung.
• Schäden infolge einer kommersiellen, professionellen oder kollektiven Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird die Garantiepériode auf 6 Monate zusückgeführt).
• Schaden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und unsachgemessen Transport des Gerätes.
• alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen, Reparaturen oder Modifikationen, die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden.

• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an ihren Velleman®-Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche Fehlerbeschreibung hinzu.

• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen,lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie, ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der Überprüfung des Gerätes hersaus, dass kein Geräteschaden vorliegt, konnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet.

• Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet.
  Jede komerzelle Garantie lasst these Rechte unberuhrt.

Die oben stehende Aufzahlung kann eventuell angepasst werden gemäß der Art des Produktes (siehe Bedienungsanleitung des Gerätes).

PL