Blendforce+ KB435110 - Mixer KRUPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Blendforce+ KB435110 KRUPS

• je nach Modell1 FRANÇAIS

Reinigen Sie alle Teile (C, D, E, F) mit heißem Seifenwasser, mit Ausnahme des Motorblocks (A). ACHTUNG: Die Messerklingen sind extrem scharf; gehen Sie beim Gebrauch und bei der Reinigung des Gerätes sehr vorsichtig damit um. Stellen Sie sicher, dass vor Inbetriebnahme des Gerätes die gesamte Verpackung entfernt wurde. Wichtige Bemerkung: Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler (B) auf 0, bevor Sie den Mixkrug oder das Zubehör auf den Motorblock (B) setzen. Das Gerät kann nur dann in Betrieb genommen werden, wenn der Mixkrug oder das Zubehör richtig auf dem Motorblock sitzt und verriegelt ist. AUFMERKSAMKEIT: Schalten Sie das Gerät nicht ohne aufgesetzten Deckel ein. Verwenden Sie den Mixer nicht ohne Zutaten oder nur mit festen Zutaten.9 DEUTSCH Setzen Sie den Dichtungsring (C3) auf den Messerblock (C2) (Abb. 1). Setzen Sie das Messer (C2) auf den Messerblock (C1) (Abb. 2) Setzen Sie den Messerblock (C1, C2, C3) auf den Behälter (C4) und verriegeln Sie ihn, indem Sie den Messerblock entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (Abb. 3). Geben Sie die Zutaten in den zusammengesetzten Behälter, ohne dabei die angegebene maximale Füllhöhe zu überschreiten:

• 1,25 l für dickflüssige Zubereitungen

• 1 l für flüssige Zubereitungen Verriegeln Sie den Deckel (C5) auf dem Mixkrug. Setzen Sie den Dosierbecher (C6) in die Öffnung des Deckels (Abb. 4). Setzen Sie den zusammengesetzten Mixkrug (C) auf den Motorblock (A). Die geöffnete Verriegelung ist mit dem Pfeil auf dem Mixkrug ausgerichtet (Abb. 5 – Position 1). Schrauben Sie dann den Mixkrug (C4) mit einer Vierteldrehung fest, bis die Verriegelung geschlossen ist , d.h. mit dem Pfeil am Mixkrug ausgerichtet ist (Abb. 5– Position 2). Schließen Sie das Gerät an und schalten Sie es durch Drehen des Geschwindigkeitswählers ein. Um den Mixer zu stoppen, kehren Sie zu Position 0 zurück. Der Mixkrug kann in zwei Positionen aufgesetzt werden: mit dem Griff auf der rechten oder linken Seite des Motorblocks. Lassen Sie den Mixer (C) nicht länger als 3 Minuten ununterbrochen laufen. Warten Sie einige Minuten, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. Verwenden Sie kein Zubehör Ihres Mixers (D, E) länger als 30Sekunden ununterbrochen. Mit der Kräutermühle (E) können Sie in wenigen Sekunden Zutaten zerkleinern, wie z.B. Zwiebeln, Knoblauch, Trockenobst, und Paniermehl (Zwieback) herstellen. Mit der Gewürzmühle (D) können Sie in wenigen Sekunden Gewürze zerkleinern: Korianderkörner, Pfefferkörner, Kaffeebohnen usw. Verwenden Sie weder die Gewürzmühle noch die Kräutermühle für üssige Zubereitungen (Fruchtsäfte usw.). Diese Zubehöraufsätze besitzen einen Behälter (D3, E2), der den Zugang zu den Messern während des Betriebs verhindert.

1. Drehen Sie den Behälter (D3, E2) um, um die Zutaten hineinzugeben.

2. Setzen Sie den Dichtungsring (D2) auf den Messerblock (D1 oder E1).

Setzen Sie das Messer (D1 oder E1) auf den Messerblock (C1) (Abb. 6). Setzen Sie den Messerblock (C1, D1 oder E1, E2) auf den Deckel (D3 oder E2) und verriegeln Sie ihn, indem Sie den Messerblock im Uhrzeigersinn drehen (Abb. 7).

3. Drehen Sie das zusammengesetzte Zubehör (D oder E) und setzen Sie es auf

den Motorblock. Die geöffnete Verriegelung ist mit dem Pfeil auf dem Behälter ausgerichtet (Abb. 8 - Position 1).

4. Schrauben Sie das zusammengesetzte Zubehör (D oder E) mit einer Vierteldrehung im

Uhrzeigersinn fest, bis die Verriegelung geschlossen ist, d.h. mit dem Pfeil am Behälter ausgerichtet ist (Abb. 8 - Position 2).

5. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an und drehen Sie den Geschwindigkeitsregler

(B) auf die gewünschte Stufe oder verwenden Sie einige kurze Pulse. Halten Sie den Behälter (D3, E2) fest, wenn das Gerät in Betrieb ist. Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie den Geschwindigkeitsregler (B), um ihn wieder auf 0 zu setzen.

6. Entriegeln Sie das Zubehör, indem Sie es mit einer Vierteldrehung entgegen dem

Uhrzeigersinn schrauben, bis die Verriegelung geöffnet ist , d.h. mit dem Pfeil auf

BENUTZUNG DES GERÄTES10

Zutaten Mengen (max.) Laufzeit (Min.) Zubehör Aprikosen/Feigen *600 _ 40g 4s / Geschwindigkeit 2 E Aprikosen/Feigen *800 _ 80g 4s / Geschwindigkeit 2 E Paniermehl 1 Zwieback 10 Impulse E Zwiebeln 60g 8 Impulse E Haselnüsse/Mandeln, geschält 60g 20 Impulse E Petersilie/Koriander, frisch 10g 5 Impulse E Kaffeebohnen 40g 30s / Geschwindigkeit 2 D Zerkleinertes Eis x 6 max. 8 Impulse C REINIGUNG Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und nehmen Sie das Zubehör ab. Die Messerklingen des Mixkrugs und des Zubehörs sind extrem scharf, gehen Sie sehr vorsichtig damit um. Entfernen Sie den Mixkrug und spülen Sie ihn sowie seinen Deckel unter ießendem Wasser ab. Reinigen Sie den Motorblock (A) mit einem feuchten Tuch. Trocken Sie hin sorgfältig ab. Tauchen Sie den Motorblock (A) niemals in Wasser und spülen Sie ihn auch nicht unter dem Wasserhahn ab. Um die Reinigung zu erleichtern, waschen Sie die abnehmbaren Bestandteile immer sofort nach dem Gebrauch mit heißen Wasser und Geschirrspülmittel ab. Um die Reinigung des Mixkrugs (C4) zu erleichtern, entriegeln Sie den Messerblock (C2, D2, E2), indem Sie in mit einer Vierteldrehung entgegen dem Uhrzeigersinn schrauben. Der Motorblock (C1) lässt sich entfernen, um die Reinigung zu erleichtern. Entfernen Sie den Dichtungsring (C3) und reinigen Sie ihn unter ießendem Wasser oder im Geschirrspüler. Der Mixkrug aus Glas, Kunststoff oder Stahl (C4, je nach Modell), der Gewürzmühlenbehälter (E2), der Kräutermühlenbehälter (D3) sowie der Schaber (F) können im oberen Korb der Spülmaschine mit den Programmen ECO oder REDUZIERTES SALZ gereinigt werden. Die Messer des Mixkrugs (C2), der Gewürzmühle (E1) und der Kräutermühle (D1) dürfen nicht im Geschirrspüler gereinigt werden. den Behälter ausgerichtet ist. Entfernen Sie das zusammengesetzte Zubehör (D, E) vom Motorblock. Drehen Sie es auf der Arbeitsplatte um, bevor Sie den Messerblock (D1, E1) des Behälters (D3, E2) entriegeln, indem Sie in umgekehrter Reihenfolge wie beim Zusammenbau vorgehen. Die Messer sind sehr scharf: Gehen Sie daher sehr vorsichtig um, um Verletzungen zu vermeiden. Dann können Sie die Zubereitung aus dem Behälter entnehmen.

• Die Farbe des Behälters kann sich nach dem Mixen bestimmter sehr harter Zutaten ändern: Nelken, Zimt usw.11 DEUTSCH WAS TUN, WENN IHR GERÄT NICHT FUNKTIONIERT? Probleme Ursachen Lösungen Das Gerät funktioniert nicht. Der Netzstecker ist nicht richtig in die Steckdose eingesteckt. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an und schalten Sie es ein. Der Behälter oder der Zubehöraufsatz ist nicht ordnungsgemäß auf dem Motorblock positioniert oder verriegelt. Stellen Sie sicher, dass der Behälter oder der Zubehöraufsatz ordnungsgemäß auf dem Motorblock sitzt und verriegelt ist, wie auf den Abbildungen der Bedienungsanleitung gezeigt. Übermäßige Vibrationen. Das Gerät steht nicht auf einer stabilen, ebenen und hitzebeständigen Fläche Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Eine zu große Menge an Zutaten Verringern Sie die Menge der verarbeiteten Zutaten im Gerät. Der Deckel ist undicht. Eine zu große Menge an Zutaten Verringern Sie die Menge der verarbeiteten Zutaten im Gerät. Der Deckel ist nicht richtig aufgesetzt. Verriegeln Sie den Deckel ordnungsgemäß auf den Mixkrug. Es tritt Flüssigkeit aus dem Unterteil des Mixkruges aus. Der Dichtungsring des Mixkrugs (C3) sitzt nicht richtig oder fehlt. Setzen Sie den Dichtungsring erneut auf und verriegeln Sie den Motorblock (C2) ordnungsgemäß. Es tritt Flüssigkeit aus dem Unterteil des Zubehöraufsatzes aus. Der Dichtungsring (D2) sitzt nicht richtig oder fehlt. Setzen Sie den Dichtungsring noch einmal auf den Messerblock (D1, E1) und verriegeln Sie diesen ordnungsgemäß mit dem Behälter (D3, E2). Flüssige Zubereitung im Zubehöraufsatz. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten in den Zubehöraufsätzen, denn sie sind dafür nicht vorgesehen. Das Messer dreht sich schwerfällig. Die Lebensmittelstücke sind zu groß oder zu hart. Verringern Sie die Größe oder Menge der verarbeiteten Zutaten. Geben Sie Flüssigkeit hinzu.12 IHR GERÄT FUNKTIONIERT IMMER NOCH NICHT? Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt (siehe Liste in den Kundendienstunterlagen). Sie können Ihren Mixer individuell anpassen und das folgende Zubehör bei Ihrem örtlichen Händler oder autorisierten Servicezentrum erwerben: Gewürzmühlenaufsatz (D), Kräutermühlen-Aufsatz (E), zusätzlicher Mixkrug (C4), Schaber (F).13 DEUTSCH

KRUPS INTERNATIONALE GARANTIE

: www.krups.com Dieses Produkt wird von KRUPS innerhalb und nach der Garantiezeit repariert. Zubehör, Verbrauchsmaterialien und durch den Endverbraucher austauschbare Ersatzteile können, auf der KRUPS Internetseite www.krups.com erworben werden. Garantie KRUPS (Firmenanschrift und Details nden Sie in der Länderliste der internationalen KRUPS Garantie) gewährt für dieses Produkt eine Garantie auf Material- oder Herstellungsfehler innerhalb der Garantiezeit von 2 Jahren, beginnend mit dem Datum des Kaufes, in den Ländern, die in der beigefügten Länderliste aufgeführt sind. Die internationale KRUPS Herstellergarantie ist ein zusätzlicher Vorteil, der die gesetzlichen Verbraucherrechte nicht beeinträchtigt. Die internationale Herstellergarantie deckt alle Kosten, die zur Wiederherstellung der ursprünglichen Eigenschaften eines defekten Produktes dienen, durch Reparatur oder Austausch eines defekten Teiles und der dazu erforderlichen Arbeit. KRUPS behält sich vor, ein gleich- oder höherwertiges Ersatzgerät anstelle einer Reparatur des defekten Gerätes zu liefern. KRUPS einzige und ausschließliche Verpichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz. Bedingungen & Ausschluss Die internationale KRUPS Garantie ndet nur Anwendung innerhalb der Garantiezeit in den Ländern, die in der beigefügten Länderliste aufgeführt sind und gilt nur bei Vorlage eines Kaufbeleges. Das defekte Gerät kann persönlich bei einer autorisierten KRUPS Servicestelle abgegeben oder gut verpackt an eine autorisierte Servicestelle eingesandt werden. Die Anschriften der autorisierten Servicestellen eines Landes nden Sie auf den KRUPS Webseiten (www.krups.com) oder rufen Sie unter der entsprechenden Telefonnummer in der Länderliste an, um die Postanschrift zu erfragen. KRUPS ist nicht verpichtet, ein Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, wenn diesem kein gültiger Kaufbeleg beiliegt oder das Produkt gewerblich genutzt wurde. Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die auftreten können als Folge von Missbrauch, Fahrlässigkeit, Nichtbeachtung der KRUPS Bedienungsanleitungen, anderer Spannung oder Frequenz als auf dem Typenschild des Produktes angegeben, sowie einer Veränderung oder nicht autorisierten Reparatur des Produktes. Darüber hinaus erstreckt sie sich nicht auf normalen Verschleiß, fehlende Wartung oder ausgetauschte Ersatzteile und die folgenden Fälle: – Verwendung von ungeeigneten Flüssigkeiten oder Zubehörteilen – Verkalkung (jede Entkalkung muss gemäß der Bedienungsanleitung durchgeführt werden) – Mechanische Schäden, Überbeanspruchung – Unglücksfälle wie Feuer, Wasser, etc. – Bruch von Glas- oder Porzellanbestandteilen des Produktes – Eindringen von Wasser, Staub oder Insekten in das Produkt (ausgenommen Insektenfallen) – Schäden oder ungenügende Ergebnisse wegen falscher Spannung oder Frequenz – Professionelle oder gewerbliche Nutzung – Blitzschlag oder Überspannung Um Ihnen einen bestmöglichen Kundendienst zu bieten und eine kontinuierliche Verbesserung der Kundenzufriedenheit zu gewährleisten, behält sich KRUPS das Recht vor, Ihnen nach einer bei einem autorisierten Servicepartner durchgeführten Reparatur einen Fragebogen zuzusenden. Diese Garantie ndet keine Anwendung auf Produkte, die verändert wurden oder auf Schäden, die durch unsachgemäße Benutzung oder Pege, mangelhafte Verpackung oder falsche Handhabung des Transportdienstleisters aufgetreten sind. Die internationale KRUPS Garantie ndet nur Anwendung auf Produkte, die in den aufgeführten Ländern erworben und in einem dieser Länder nur für den Hausgebrauch genutzt werden. Wird ein Produkt in einem der aufgeführten Länder gekauft und in einem anderen genutzt, gilt: a. Die internationale KRUPS Garantie ndet keine Anwendung, falls das Produkt nicht den örtlichen Standards entspricht, wie Spannung, Frequenz, Steckern oder anderen lokalen rechtlichen Anforderungen oder technischen Vorschriften. b. Die Reparatur eines im Ausland gekauften Produktes kann länger dauern, wenn dieses nicht in Ihrem Land von KRUPS vertrieben wird. c. Wenn das Produkt in Ihrem Land nicht repariert werden kann, beschränkt sich die internationale KRUPS Garantie auf den Austausch in ein ähnliches Produkt oder, wenn möglich, ein anderes Produkt zum gleichen Preis. Gesetzliche Rechte des Verbrauchers Diese internationale KRUPS Garantie beeinträchtigt weder die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers, noch können diese ausgeschlossen oder eingeschränkt werden. Dies gilt auch für Rechte gegen den Händler, bei dem der Verbraucher das Produkt erworben hat. Diese Garantie gibt dem Verbraucher besondere Rechte. Zusätzlich hat der Verbraucher andere gesetzliche Rechte, die von Staat zu Staat oder von Land zu Land variieren. Der Verbraucher kann diese Rechte nach eigenem Ermessen geltend machen. Bitte bewahren Sie dieses Dokument zusammen mit den Unterlagen dieses Gerätes auf. GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH, Theodor-Stern-Kai 1,60596 Frankfurt am Main