James JVH187 - Staubsauger Numatic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG James JVH187 Numatic

Warnhinweis: Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.

Produktplakette
Name und Adresse Unternehmen
Gerat Jahr/Woche/Seriennummer

WEEE-Richtlinie

Staubsauger, Zubehor und Verpackung mussen getrennt entsorgt werden.

um ein umweltfreundliches Recycling zu erfolgenden.

Für EU-Länder gilt:

Entsorgen Sie Staubsauger nicht im Hausmüll!

• gemäß EU-Richtlinie 2002/96/EC über die Entsorgung von Elektro- und

Elektronikgeräten sowie deren Umsetzung in nationales Recht.

Staubsauer, die nicht mehr verwendet werden konnen, sind getrennt zu

sammeln und zur umweltfreundlichen Entsorgung abzugeben.

In Deutschland sind das i.d.R. Sammelstellen beim ortlichen Entsorger.

Sicherheitsrelevante Bestandteile

Stromversorgung

HO5VV-F 10m× 2× 0.75mm^2

PSA

(Persönliche Schutzausrüstung)

kann für bestimmte Verwendung des Geräts erforderlich sein.

Kopfschutz

Sicherheitshandschuhe

Staub-/Allergieschutz

Augenschutz

Ohrschutz

Schutzkleidung

Sicherheitsschuhe

Hinweisschild Achtung Rutschgefahr

Hinweis:

Eine Risikoauswertung ist vom Betreiber des Gerätes anhand der ortlichen

Gegebenheiten vorzunehmen, um die erforderliche Schutzausrüstung festzulegen.

Wenn Sie das Problem nicht beheben konnen oder wenn es zu einer Störung kommt, wenden Sie sich an ihren

Numatic-Handler oder rufen Sie bei der

Numatic Technical Helpline an unter 0049 (0)511 9842160.

Informationen für TROCKEN-Staubsauger Warning!

Lesen Sie unbedingt die Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfällig durch. Benutzer mussen gründlich in den Gebrauch dieser Geräte eingewiesen werden. Wie bei allen elektrischen Geräten ist während der Benutzung jederzeit Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten. Darüber hinaus muss zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs in regelmäßigen Abständen eine laufende und vorbeugende Wartung durchgeführt werden.

Bei Unterlassung notwendiger Wartungsarbeiten, einschließlich des Ersetzens von fehlerhaften Teilen durch korrekte Standardteile, kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigt werden, und der Hersteller kann in

dieser Hinsicht keine Verantwortung oder Haftung übernehmen.

Das Gerät ist ausschließlich als TROCKENSAUGER zu verwenden.

Bei Reinigung und Wartung, beim Ersetzen von Teilen oder beim Umbau des Geräts auf eine andere Funktion müssen Sie das Gerät durch Ziehen des Netzsteckers von der Stromversorgung trennen.

Zusammenbau, Reinigung und Wartung für these Gerät sind von einer erwachsenen Person vorzunehmen.

Dieses Gerät ist nicht für die Aufnahme von biologischen Gefahrenstoffen und gefährlichem oder explosivem Staub geeignet. Wenden Sie sich an ihren Handler vor Ort, wenn Sie ein Gerät benötigen, das für solche Aufgaben geeignet ist.

Dieses Gerätarf ohne Aufsicht oder spezielle Unterweisung nicht von Personen mit eingeschrankten

korperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung bzw. unzureichendem

Wissen benutzt werden.

Es muss sichergestellt werden, dass das Netzkabel die Rotationsbürsten (falls vorhanden) nicht berührt.

Verwenden (soweit angemessen falls vorhanden).

Dieses Gerät ist kein Spielzeug undarf von Kindern nicht benutzt werden.

Vorsicht

Das Gerät darf nicht im Freien gelagert bzw. in einer feuchten Umgebung oder zur Aufnahme feuchter

Materialien verwendet werden. Der Staubsauger muss an einem trockenen Platz abgestellt werden.

Eristur fur denEinsatzimInnenbereichausgeegt.

Es ist darauf zu achten, dass das im Gerät verwendete Filtersystem für das aufgenommene Material geeignet ist.

Hinweis

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen von IEC 60335-2.69.

Neben der Verwendung in privaten Haushalten ist diese Maschine für den gewerblichen Einsatz, beispelsweise in Hotels, Schulen, Krankenhausern, Fabriken, Läden und Büros, geeignet.

Wenn der Staubsauger aufhört zu saugen,ziehen Sie zunachst den Netzstecker,bevor Sie unsuchen,worin der Fehler liegt.

Wenn der Staubsauger blockiert ist, schalten Sie hin aus,ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und stellen Sie fest, ob die Saugduse, das Saugrohr oder der Schlauch verstopft ist. Wenn Saugduse, Saugrohr und Schlauch frei sind, ersetzen Sie den Staubbeutel, und reinigen Sie den Filter.

Der Staubsauger ist vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen zu überprüfen, einschließlich der Zuleitung.

Was zu beachten ist...

• Halten Sie das Gerät sauber.
• Halten Sie die Filter sauber.
• Verwenden Sie Filterbeutel. Sie verbessern die Leistung und halten, das Gerät sauber zu halten.
• Verwenden Sie bei Feinstaubeinsatz originale Numatic-Filterbeutel.
• Halten Sie Schläuche und Rohre sauber.
• Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile unverzüglich.
• Untersuchen Sie regelmäßig das Netzkabel. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, wie z. B. einen Bruch oder Alterungsscheinungen, muss das Netzkabel von einer daz uqualifizierten Person und unter Verwendung des korrekten Numatic-Originalteils aus etauscht werden.
• Wechseln Sie den Staubbeutel regelmäßig.
• Halten Sie den Diffusor-Filter sauber (falls vorhanden).
• Verwenden Sie nur die Bürsten, die im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Durch die Verwendung anderer Bürsten kann die Sicherheit beeinträchtigt werden.

Was zu unterlassen ist...

Zum Abrollen oder Trennen der Zuleitung von der Steckdose nicht am Kabelziehen.
- Saugen Sie weder heiße Asche noch glimmende Zigarettenstummel oder brenbare Gase auf.
- Verwenden Sie keine Dampfreiniger oder Druckwäscher zum Reinigen des Geräts, und tauchen Sie es niemals in Wasser ein.
- Führn Sie keine Wartungs- oder Reinigungsrarbeiten am Gerät durch, wenn der Netzstecker noch in der Steckdose steckt.
- Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten Umgebungen bzw. zur Aufnahme feuchter Materialien.
- Lagern Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung.

Daten Size Range 180	Motor Luffür demenge UnterDrunk
	800W 500W	30 l/sec 2000mm	w.g. 1300mm w.g.
	Behalterinhalt Reinigungsbereich Gewicht
	8L 340x340 x340 mm 5.5Kg
Numatie INTERNATIONAL	Abmessungen Schalldruck Schutzklasse
	26.8 m 67.1dB(A) - 61.2dB(A) (IEC 60704-2-1) Uncertainty 0.2 dB		Class II

Sur la machine

Plaque signalétique

Spare Parts - Ensatzteile Pièces Détachées - Reserve Onderdelen

JVP 180A

JVP Head Complete.

V16 (240V) UK 558021

V30 (220V) European 558022

V53 (220) Swiss 558034

204000

Castor

500480

180 Yellow

Drum

With Face

604165

TriTex

Filter

227640

227868

219105

227690

Rear Wheel

Wheel Hub

Fixing Screw

Yellow Trim

HepaFlo Dust Bags NVM - 1CH Pack of 10 604015

Reorder 604015 - Pack of 10

Schematic Diagram-Schaltplan Schéma électrique-Bedradingsschema

JVP 180 AutoSave DRW-5341 (A01)

233821 0212 (A02)

CE 10 EU DECLARATION OF CONFORMITY We hereby declare that the following equipment fulfils all the relevant provisions of: Machinery Directive 2006/42/EC EMC Directive 2004/108/EC Low Voltage Directive 2006/95/EC Machine Description: Vacuum Cleaner Type: NVH,NVP,JVP,JVH, VNH, PSP, VNP, JNP, NPV series Manufactured by: Numatic International Limited This equipment has been designed and manufactured in accordance with the following standards: IEC 60335-1:2001+A1:2004 +A2:2006 + National Deviations IEC 60335-2-2:2002+A1:2004 +A2:2006 IEC 60335-2.69:2002+A1:2004 EN 55014-1:2006 EN 55014-2 1997+A1:2001 (Cat II) EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1+A2 EN 50366:2003+A1:2006 A technical construction fi le for this equipment is retained at the manufacturer's address. Signed: Date: 28/07/2010 Name:Allyn Boyes

CE 10 EU-Konformitätserklärung Wir erklänen hermit, dass nachstehende Geräte die Ausführungen folgender Richtlinien erfüllen: Maschinenrichtlinie 2006/42/EC Richtlinie 2004/108/EC elektromagnestische Verträglichkeit Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC Gerätebeschreibung: Staubsauger Modell: NVH,NVP,JVP,JVH, VNH, PSP, VNP, JNP, NPV Serien Hergestellt von: Numatic International Limited Die Geräte wurden gemäß folgender Normen entwickelt und hergestellt: IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 + National Deviations IEC 60335-2-2:2002+A1:2004 +A2:2006 IEC 60335-2.69:2002+A1:2004 EN 55014-1:2006 EN 55014-2 1997+A11:2001 (Cat II) EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1+A2 EN 50366:2003+A1:2006 Eine technische Dokumentation ist an der Herstelleradresse hinterlegt. Unterschrift: Datum: 28/07/2010 Name:AllynBoyes Titre: Responsible technique Numatic International Limited Machinery Directive 2006/42/EC EMC Directive 2004/108/EC Low Voltage Directive 2006/95/EC Description: Aspirateurs Type: Séries NVH,NVP,JVP,JVH, VNH, NSP, PSP, VNP, JNP, NPV Fabriqu par: Numatic International Limited Cet équipement a été dessiné et fabriqué dans le respect des suivantes: IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 + National Deviations IEC 60335-2-2:2002+A1:2004 +A2:2006 IEC 60335-2.69:2002+A1:2004 EN 56014-1:2006 EN 55014-2 1997+A1:2001 (Cat II) EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1+A2 EN 50366:2003+A1:2006 Un dossier technique de fabrication attaché à cet équipement est disponible à l'adresse du fabricant. Alle-kirjoitus Date: 28/07/2010

CE 10 EU CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren hierbij dat de volgende producten zijn ontwikkelend en geproducederd in overeenstemming met de volgende normen en voorschriften: Machinery Directive 2006/42/EC EMC Directive 2004/108/EC Low Voltage Directive 2006/95/EC Machine Omschrijving: Stofzuiger Type: NVH,NVP,JVP,JVH, VNH, PSP, VNP, JNP, NPV series Geproducedoor: Numatic International Limited Deze produiten zichon ontworpen en geproducederd in overstemming met de volgende standaarden: IEC 60335-1:2001+A1:2004 +A2:2006 + National Deviations IEC 60335-2-2:2002+A1:2004 +A2:2006 IEC 60335-2.69:2002+A1:2004 EN 55614-1:2006 EN 55014-2 1997+A1:2001 (Cat II) EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1+A2 EN 50366:2003+A1:2006 De volledige productomschrijving en specifi caties van de constructie+zijn op aanvraag beschikkaar bij de fabrikant. Handtekening: Datum: 28/07/2010 Nam:Allyn Boyes Functie: Technical Manager Numatic International Limited Chard, Somerset. TA20 2GB www.nmatic.co.uk