SZ801 - Lautsprecher Bolse - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SZ801 Bolse

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihr des neuen kabellosen NFC-Bluetooth Laufsprechers SZ-801 und bedanken uns für Ihr Vertrauen.itte lessen Sie vor Inbetriebnahme这点es Handbuch.

Technische Einzelheiten des Produkts

1. High-End Stereo NFC Bluetooth Lautsprecher
2. Soft-Touch Gehäuse mit Metall-Schutzgitter (veränderbares Design)
3. Zwei 40MM 6W Treiber-Membrane liefern vollen und reichen Klang
4. Großzügiges internes Lautsprecherchassis für hervorragende Klangqualität t
5. LF Diaphragma im Innern produziert Herausragenden Bass
6. Integrierter aufladbarer Akku für bis zu 8 Stunden Wiedergabe
7. Integriertes Mikrofon für Freisprechtefonie
8. 6 Tasten zur kabellosen Titelkontrolle mit dem Handy
9. SIRI Funktionen können durch Tastendruck am Laufsprecher aktiviert werden
10. Tap-to-pair berü hrungssensitive NFC-Technologie für einfache und sofortige Verbindung
11. Status vom Akku kann auf iPhone wiedergegeben werden
12. Energiestatuswarnanzeige bei geringer Restenergie
13. Einfache Verbindung zu Smartphones und anderen bluetooth fã higen Geräten
14. Kann als kabelgebundener Lautsprecher verwendet werden

LAUTSPRECHER ANSICHT: VORDERSEITE

LAUTSPRECHER ANSICHT: HINTERSEITE

AUFLADEN DER LAUTSPRECHER

Bitte laden Sie vor der ersten Verwendung und beim Aufleuchten der Akkustandwarnanzeige den Lautsprecher mit dem beigelegten Micro-USB-Ladekabel auf.

Stecken Sie den kleinen Micro-USB-Stecker in die Ladebuchse auf der Rückseite des Laufsprechers und das andere Ende des Kabels (den Standard USB 2.0 Stecker) in die USB-Buchse Ihrches Computers oder eines dazu passenden USB-Netz-Ladegeräts (vom gleichen Geschäft gekauft). Das Netz-Ladegerät muß auf Kompatibilität zum USB-Laufsprecher erfolgreich geprüft worden sein. Bei Verwendung eines Netz-Ladegerätes schließen Sie esitte an eine Wandsteckdose an.

Die Verwendung eines nicht auf Kompatibilität zum hier beschriebenen Laufsprecher geprüften Aufladegeräts konnte einen elektrischen Stromschlag zur Folge haben und auch den Laufsprecher beschädigen.

Die LED-Anzeigen-Leuche leuchtet während des Aufladevorgangs rot. Bei vollem Akku erlischt die LED-Anzeigen-Leuche. Ein voller Aufladevorgang tauert ungefäh hr drei bis vier Stunden.

Der Laufsprecher kann im laufenden Betrieb aufgeladen werden. Der Laufsprecher-Akku wird aufgeladen, bis der Aufladevorgang abgeschlossen ist. Nach dem vollständigen Aufladevorgang wird der Laufsprecher direkt vom DC-Eingang versorgt.

GERÄTE MITEINANDER PAIREN (KABELLOSE BLUETOOTH VERBINDUNG)

1) Stellen Sie safer, dass der Akku des SZ-801 vollständig aufgeladen ist.
2) Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrlem Bluetooth-Gerä t (iPhone, iPad, Tablet). Die Bluetoothsteuerung findsie typischerweise im Menu unter Einstellungen oder Tools. Stellen Sie die Bluetoothverbindung auf „EIN" oder "JA" und stellen Sie safer, dass Ihr Gerät „sichtbar" oder „entdeckbar" ist.
3) Machen Sie ihren neuen SZ-801 an, indem Sie die entsprechende Taste auf der Rückseite des Laufsprechers auf "EIN" stellen. Es erklingt dann ein Signalion „Eingeschaltet".
4) Nach Einschalten des SZ-801 sollen den die LED Lichter abwechselnd rot und blau leuchten. Dieses Signal zeigt an, dass sich die Lautsprecher im „gepairten Modus" befinden.
5) Wahlen Sie "Neues Bluetooth Gerät hinzufügen" oder "Einrichtung Bluetooth Gerät" auf Ihr Hem Gerät. Es wird dann nach dem SZ 801uchen.
6) Sobald Ihr Bluetooth-Gerä t mögliche Verbindungsquellen entdeckt hat, wird es die entsprechenden Name anzeigen. Wählen Sie das Gerä t SZ-801 aus. Dies wird ihre Laatsprecher mit Ihrem Bluetooth-Gerä t verbinden. Es wird eine akustische Meldung „verbunden" erklingen, die meldet, dass die Bluetooth-Verbindung erfolgreich zustande gekommen ist.
7) Falls der Pairing-Versuch fehlschlägt oder nach ungefähr drei Minuten ein Timeout erfolgt, dann starten Sieitte erneut beiden Geräte und wiederholen Sie den Pairing-Vorgang (Schritte 2 bis 6).

8) Nach erfolgreichem Pairing leuchtet die LED-Anzeige-Leuchte alle drei Sekunden blau und pink.
9) Sollten Siemit einem anderen Bluetooth-Gerä t pairen wollen, dann drücken Sie die Abspielen/Pause Taste für 3 Sekunden. Die Lautsprecher trennen sich dadurch vom verbundenen Bluetoothgerä t und es erfolgt ein Signalton "Pairing". Danach konnen Sie den Pairing-Vorgang wiederholen (Schritte 2-6).
10) Genießen Sie ihre kabellose Musik, wo immer Sie auch unterwegs sind!

NFC FUNKTION

Falls Ihr Bluetooth Audio Gerä t über eine NFC Funktion verfügt (hauptsächlich Samsung und Huawei Gerä te), dann konnen Sie den

Bluetooth-Pairing-Vorgang überspringen. Sie konnen dann schnell mit zwei Schritten Ihr Bluetooth-Gerä t mit den Lautsprechern pairen.

1) Aktivieren Sie NFC auf Ihrlem Bluetooth Gerä t (Huawei, Samsung). Die NFC Steuerung befindet sich typischerweise im Menu unter Einstellungen oder Tools. Aktivieren Sie NFC und stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät „sichtbar“ oder „entdeckbar“ ist.
2) Stellen Sie Ihr Gerä t mit dem aktivierten NFC rechtsiben die Laufsprecher, wo sich der NFC-Chip befindet. Dadurch erfolgt das Bluetooth-Pairing und es folgt eine Meldung von Ihr Smartphone, dass die Bluetoothverbindung entwickelten ist. Falls Sie die Verbindung wieder lõ sen wollen, dann legen Sie Ihr Smartphone wieder auf die Laufsprecher und das Smartphone bringt wieder eine Meldung, die besagt, dass die Bluetooth-Verbindung bereits getrennt ist.

MUSIKSTEUERUNG

Nachdem ihre Laufsprecher mit einem Bluetooth-Gerä t verbunden worden sind (Smartphone, Tablet, Notebook etc.), konnen Sie ihre Musikauswahl nach Belieben steuern!

Drucken Sie die Lautstärke ERHOHEN und Laustärke VERRINGERN Taste, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Es erfolgt ein

Erinnerungston „du-du“, wenn die Laufsprecher die maximale oder minimale

Lautstä rke erreicht haben, bei minimaler Lautstä rke ist kein Ton mehr zu vernehmen. Durch Drücken der Lautstä rke ERHÖHEN und VERRINGERN taste erhöht oder verringgert sich nur die Lautstä rke der Lautsprecher. Die Lautstä rke kann auch von den Bluetooth-Gerä ten aus angepasst werden (Soundquelle).

Um zum vorherigen oder{nachsten Song zu wechseln, drucken Sieitte einfach auf die Vorheriger-Taste oder Nächste-Taste auf ihren Laufsprechern. Dadurch erfolgt der Wechsel zum vorherigen/nachsten Song auf der Playlstedes Bluetooth-Gerätes.

Drücken Sie die Play/Pause Taste auf den Laufsprechern um Songs abzuspielen oder zu pausieren.

Bitte beachten Sie, dass die Vorheriger, Nächster und Play/Pause Tasten nur die Musikwiedergabe derStandardeinstellungen der Abspielsoftware der Bluetoothgerä te steuern konnen. Wenn die Player-Software nicht die Standard-Software ist, ist die Musikwiedergabe unter Umständen nicht über diese drei Tasten steuerbar. Und die Play-Taste lätter unter Umständen einen anderen Song aus der Playliste des Standardplayers abspielen.

BEANTWORTUNG VON ANRUFEN

Sie konnen den SZ-801 als tragbares Lautsprechertelefon für r eingehende Anrufe verwenden, wenn Sie kabellos über Bluetooth verbunden sind. Die Lautsprecher machen Sie auf eingehende Anrufe aufmerksam. Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie die SPRECHEN Taste und sund sprechen Sie mit Ihrlem Gerät wie mit einem „Lautsprechertelefon". Das integrierte Mikrofon wird ihre Stimme übertragen wie ein normales Telefon. Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie die REDEN Taste ein zweites Mal. Um einen Anruf abzulehnen, drücken Sie die REDEN Taste zweimal.

NUTZUNG DER SIRI FUNKTIONEN

Drucken und halten Sie die SPRECHEN Taste bei bestehender Verbindung der Laufsprecher mit einem iPhone/iPad über Bluetooth für 3 Sekunden gedrückt, um die SIRI Funktionen auf dem iPhone/iPad zu aktivieren. Nachdem Sie den "SIRI" Ton gehört haben, sprechen Sie in die Laufsprecher.

Bitte beachten Sie, dass iPhones/iPad unter Umständen nicht fã hig sind, menschliche Sprache zu erkennen, falls die Lautsprecher in einer lauten Umgebung verwendet werden. SIRI Funktioniert unter Umständen nicht, falls das iPhone/iPad nicht mit dem Internet verbunden ist.

Nach Beenden der SIRI Unterhaltung warden die Lautsprecher wieder in den Audio-Modus wechseln.

NUTZUNG DES 3.5 MM KLINKANSCHLUSES

Falls Ihr Gerä t nicht Bluetooth-fä hig sein sollte, konnen Sie dennoch ihre MusikGENIeB en, indem Sie den 3.5 MM Klinkenanschluss verwenden. Verbinden Sie die Lautsprecher mit dem beiliegenden Audiokabel mit jedem beliebigen Gerä t, das ü ber eine 3.5 MM Klinkenbuchse verfu gt. Die Lautsprecher konnen dann wie normale Kabellautsprecher verwendet werden.

Bitte beachten Sie: Die Tasten SPRECHEN; PLAY/PAUSE, VORHERIGER und NACHSTER Funktionieren nur bei bestehender Bluetooth-Verbindung. Im Falle einer Kabelverbindung kann die Musikwiedergabe nur über Ihr Gerät gesteuert werden, aber Sie konnen Dennoch die Laustärke druch Drücken der Laustärke erhöhen/Lautstärke verringern Taste regeln.

AKKUSTATUS AUF IPONE UND IPAD

Bei bestehender Verbindung der Laufsprecher zu iPhone/iPad über Bluetooth, kann der Akkustatus der Laufsprecheriben im iPhone/iPad Bildschirm gleich...,...,...,...,...,...,...,..., ......, ...

BLUETOOTHAKKU STATUS

TECHNISCHE EINZELHEITEN

Abmessungen:	162*42*61 mm/6.3*1.6*2.3 in
Gewicht:	330g/11oz(nur Laufsprecher)
Laatsprecher Treiber-Membran:	stereo, 40MM, 4Ohm
Laatsprecher Ausgang:	6W*2
LF Diaphragma Abmessungen:	25*40 mm/1.0*1.6 in
Frequenzbereich:	180Hz-20KHz
Signal-Rausch-Abstand:	≥80db
Verzerrung:	≤0.1%
Abspielzeit Akku:	--Mittlerer Lautstärke=-
	Bis zu 10 Stunden(über 3.5 MM Klinke)
	Bis zu 8 Stunden(über Bluetooth)
Akku-Ladespannung:	5V(1A)
Betriebsspannung:	3.3--5V
Akku-Aufladezeit:	3.5-4 Stunden
Akku-Kapazität:	1000 mAh
Verbindung:	Bluetooth, 3.5MM Klinke, Micro USB Aufladbuchse
Arbeits-Frequency-Bereich:	2.4GHz-2.48GHz
Bluetooth-Übertragungs-Bereiche:	10 m/33 ft
Bluetooth-Norm:	V3.0

SICHERHEITSHINWEISE

WARNING

Bittelesen Sie diese Sicherheitshinweise und zu treffenden Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig, um Personen- und Sachscha den zu vermeiden.

Brand- und Stromschlagrisiko

• Setzen Sie ihre Laufsprecher nicht Flüssigkeiten, Nässe, Feuchtigkeit oder Regen aus. Nutzen Sie diese Laufsprecher nicht in der Nähe von Badewannen oder Nasszellen, Waschbecken, einer Sauna, Swimming Pools, Bäern, Schwimmbecken oder Dampfbäern aus. Das Zusammenreffen der Laufsprecher mit Feuchtigkeit kann zu einem Stromschlag führen!
• Unterlassen Sie das Fallenlassen, Auseinanderbauen, Öffnen, Zerschlagen, Verbiegen, Deformieren, Anbohren, Schreddern,(in der Mikrowelle) erhitzen, Verbrennen, Anmalen und das Einführen fremder Objekte in die Laufsprecher. Solche Aktionen konnen zu einem Stomschlag führ hren.
• Reinigen Sie die Laufsprecher ausschließlich mit einem trockenen Tuch!
• Setzen Sie ihre Laufsprecher nicht extremen hohen oder niedrigen Temperaturen aus.
• Lassen Sie ihre Laufsprecher nicht für längerere Zeit im direkten Sonnenlicht stehen.
• Lassen Sie ihre Laufsprecher nicht geben offen Flammen stehen wie Gasherden oder anderen Kochflammen, Kerzen oder Feuerstellen.
• Blockieren Sie keine Lüftungssoffnungen.

Akku/Aufladerisiko

• Setzen Sie ihre Laufsprecher keinem Feuer aus. Der Akku konnte explodieren und zu Verletzungen oder Tod füh hren.
• Laden Sie den Laufsprecher-Akku nur gemäß der Anleitung in dieser Handbuch auf.
• Laden Sie die Laufsprecher nicht in Umgebungen mit Dampf oder mit extrem hohen oder niedrigen Temperatures, da dies zu einem Stromschlag führkonna nnte.

Unfallrisiko im Straβenverkehr

• Lassen Sie die Laufsprecher oder die beigelegten Teile nicht auf oder in die Nähe eines Autoairbags kommt, da dies bei Auslösen des Airbags zu schweren Verletzungen führen kann.

Fallrisiko

• Stellen Sle die Lautsprecher nicht auf hohe Oberflächen wie Regale. Bei laufendem Betrieb konnten sich die Lautsprecher bewegen, was dazu hren konnte, dass die Lautsprecher umkippen und herunterfallen.

△VORSICHTSMASSNAHMEN

• Nutzen Sie keine aggressiven, ätzenden Reinigungsmittel, um die Laufsprecher zu reinigen, da dies Kratzer oder sonstige Schäden hervorrufen können.
• Bringen Sie ihre Laufsprecher nicht mit spitzen Gegenständen in Berü hrung. Da dies Kratzer oder sonstige Schäden hervorrufen könnte.
• Führn Sie nichts in ihre Laufsprecher ein, sofern dies nicht in dieser Handbuch aufgeführt wird. Dies konnte die inneren Komponenten beschädigen.
• Versuchen Sie nicht, ihre Laufsprecher eigenmächtig zu reparieren, zu modifizieren oder auseinanderzubauen.
• Versuchen Sle nicht, den Akku der Lautsprecher auszuwechseln. Er ist feste eingebaut und kann nicht von Ihnen entfernt werden.
• Nutzen Sie ausschließlich das beigelegte USB Ladekabel um den Laufsprecherakku am USB Anschluss des Computers aufzuladen. Oder laden Sie den Laufsprecher-Akku mit einem Wand-Aufladegerät (Netzteil) aus dem gleichen Shop, über den Sie die Laufsprecher bezogen haben. Andere Aufladegerä te kõnnen gleich ausgehen, doch der Gebrauch kõ nnte zu einem Stromschlag führn und die Laufsprecher beschädigen.
• Beobachten und befolgen Sie alle Signale und Anzeigen, die darauf hinweisen, ein elektisches Gerät oder Radio nicht in Betrieb zunehmen.

Garantie

12 Monate ab Kaufdatum.
Deckt die Produktionsmängel.
Originalkaufbeleg benö tigt.
- Ungültig, wenn das Produkt unsachgemäß verwendet, zerlegt oder physisch beschädigt wurde.

Für GarantieleistungenkontaktierenSie Bolse:[e-mail].

INTRODUZIONE