MG28J5255USEN - Mikrowellen SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MG28J5255USEN SAMSUNG

LEGENDES DES SYMBOLES ET DES ICONES

AVERTISSEMENT

ATTENTION

• Ontdooien (handmatig en automatisch)
  Bereiden
  Opwarmen

Bereidingsprincipe.

Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen

Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung KEINE Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät abdeckt.

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Gerät von Samsung entschieden haben.

SAMSUNG

ZU DIESER BEDIENUNGSCANLEITUNG

Sie haben ein Mikrowellengerat von SAMSUNG erworben. Diese Bedierungsanleitung enthalt wichtige Informationen zur Verwendung dieser Mikrowellengerats:

• Sicherheitshinweise
• Geeignetes Zubehor und Geschirr
  Nutzliche Zubereitungshinweise
  Weitere Informationen

ÜBERSICHT ÜBER DIE SYMBOLE UND ZEICHEN

WARNING

VORSICHT

Gefährliche oder unsichere Verhaltensweisen, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können.

Gefährliche oder unsichere Verhaltenswesen, die zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen können.

Warning; Brandgefahr Wamng HeiB Oberfläche

Warning; Strom Warning; Expenses Material

NICTHTausfuhren.NICTHT berufn.

NICT demontieren.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wichtig

Halten Sie sich genau an die Anweisungen.

Um einen Stromschlag zu vermeiden, muss das Gerä geerdet sein.

Hinweis

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE DIE FOLGenden HINWEISE AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE SIE SO AUF, DASS SIE SIE SPATER SCHNELL WIEDERFINDEN.

Stellen Sie sicher, dass diese Sicherheitshinweise jederzeit befolgt werden.

Stellen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts sicher, dass die folgenden Anweisungen beachtet werden.

WARNING (nur Mikrowellenfunktion)

WARNING: Wenn die Geräte tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, daß das Gerät bis zur Reparatur durch sachkundiges Fachpersonal nicht verwendet werden.

WARNING: Wartungs- oder Reparaturarbeiten, für die eine Schutzabdeckung gegen Mikrowellenstrahlung entfernt werden muss, dürfen nur von sachkundigem Fachpersonal ausgeführten werden. Für andere Personen ist dies Lebensgefährlich.

WARNING: Flüssigkeiten oder andere Lebensmittel dürfen nicht in einer geschlossenen Behältern erhitzt werden, da diese explodieren können.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.

WARNUNG: Kinder dürfen das Gerät nur dann ohne Aufsicht verwenden, wenn sie die Risiken eines unsachgemäßen Gebrauchs kennen und genaue Anweisungen zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben.
WARNUNG: Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht playen. Kinder unter 8 Jahren dürfen nur dann bei Reinigung und Pflege halten, wenn sie ständig beaufsichtigt werden.
Verwenden Sie nur Kochzubehör, das für den Einsatz im Innern von Mikrowellengeräten geeignet ist.
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie Speisen in Kunststoff- oder Papierbehältern erhitzen, da die Gefahr besteht, dass sich die Behälter entzüden.

Das Mikrowellengerät ist zum Erhitzen von Speisen und Geträngen vorgesehen. Das Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung und das Aufheizen von Wärmpolstern, Hausschufen, Schwämmen, feuchten Tüchern und ähnlichen Gegenständen kann zu Verletzungen, einer Entzündung oder der Entstehung eines Brandes führen.
Halten Sie die Gerätetur bei Rauchentwicklung im und am Gerät geschlossen, und schalten Sie das Gerät aus bzw. unterbrechen Sie die Stromversorgung.
WARNUNG: Beim Erhitzen von Getränen und Speisen im Mikrowellengerät kann es zu verzögertem Sieden und damit verbundenem Spritzen kommt. Seien Sie daher vorsichtig, wenn Sie die Speisen und Geträne nach dem Erhitzen aus dem Gerätnehmen.
WARNUNG: Babynahrung in Flaschen und Gläsern muss vor dem Füttern gut geschüttelt bzw. durchgerührt und auf Temperaturverträglichkeit kontrolliert werden, um Verbrennungen zu vermeiden.
Kochen Sie Eier nie in der Schale, und wärmen Sie hart gekochtete Eier niemals in der Schale im Mikrowellengerät auf. Sie konnten anderenfalls explodieren, selbst nachdem das Erhitzen im Mikrowellengerät abgeschlossen ist.
Wir empfehlen, das Gerat regelmäß zu reinigen und darauf eventuelle Essensrückstände zu entfern.

• Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die Oberfläche beschädigt werden. Dies wirkt sich unter Umständen nachteilig auf die Lebensdauer des Geräts aus und verursacht Gefahren;
  Dieses Gerät ist nicht für den Einbau in Fahrzeugen, Volkswagen und ähnlichen Fahrzeugen usw. bestimmt.
  Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Umgang mit dem Gerät unterwiesen wurden und von dieser beaufsichtigt werden.
  Kinder mussen beaufsichtigt werden, um zuverhindern, dass sie mit dem Gerät speien.
  Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefährdungen auszuschlieben.
  WARNING: Flüssigkeiten und andere Lebensmittel)dürfen nicht in einer geschlossenen Verpackung erhitzt werden, da diese explodieren kann.
  Das Gerätarf während der Reinigung nicht nass werden.

Dieses Gerat muss ordnungsgemäß ausgerichtet und in der richtigen Höhe aufgestellt werden, damit der Garraum und der Bedienbereich liegt zuganglich sind.
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, sollenn Sie zehn Minuten lang etwas Wasser darin erhitzen.
Wenn das Gerät ungewöhnliche Gerausche, Brandgeruch oder Rauch entwickelt, trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr nachstgelegenes Kundendienstzentrum.
Das Mikrowellengerat muss so aufgestellt werden, dass der Netzsteckerleitung zugänglich ist.
Das Gerät ist zur Aufstellung auf der Arbeitsplatte bestimmt und darauf nicht im Innern eines Schranks aufgestellt werden.

WARNING (nur Backofenfungtion) - Optional

A RNNUNG: Wenn das Gerät im Kombinationsmodus verwendet wird, entstehen hohe Temperaturen. Kinder durref den das Gerät dazu nur unter Aufsicht eines Erwachsenen bedienen.
Dieses Gerät wird während des Betriebs heiß. Stellen Sie sicher, dass Sie die Heizelemente im Inneren des Geräts nicht berühren.

WARNING: Zugängliche Elemente konnen während des Betriebs geh werden. Halten Sie Kinder deshalb fern.
Zur Reinigung des Geräts dürfen keine Dampfreiniger verwendet werden.
WARNING: Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor einem Austausch der Glühlampe vom Stromnetz getrennt wird, da sonst die Gefahr eines Stromschlags besteht.
WARNUNG: Das Gerät und zugängliche Elemente werden während des Betriebs heiß. Stellen Sie richer, dass Sie die Heizelemente nicht berühren. Kinder unter 8 Jahren mussen von dem Gerät fernenhalten werden, es sei dess, sie werden ständig beaufsichtigt.
Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht playen. Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann halten, wenn sie bereits beaufsichtigt werden.

Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder Metallschaber, um den Glaseinsatz der Gerätür zu reinigen. Sie konnten die Oberfläche zerkratzen und damit das Glas zerbrechen halten.
Während das Gerät in Betrieb ist, konnen für Sie zugängliche Oberflächen sehr heiß werden.
Die Geräteür oder die Außenflächen des Gerats können heißt werden, während das Gerät in Betrieb ist.
Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter acht Jahren.
Dieses Gerat darf nicht mit einem externen Zeitschalter oder einer separaten Fernbedienung bedient werden.

Dies ist ein ISM-Gerät der Gruppe 2 Klasse B. Die Definition von Gruppe 2 umfasst alle ISM-Geräte, in denen Hochfrequenzenergie entsteht und/oder in Form elektromagnetischer Strahlung zur Bearbeitung von Werkstoffen, für Funkenersions- und Elektroschweiggeräte verwendet wird.

Geräte der Klasse B sind zum Einsatz in Wohnbereichen und in Anlagen bestimmt, die direkt an eine Niederspannungsversorgung angeschlossen sind, mit der Wohngebäude versorgt werden.

AUFSTELLEN DES MIKROWELLINGERÄTS

Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und waagerechten Fläche in einer Höhe von 85 cm auf.
These fläche muss ausreichend belastbar sein, um das Gewicht des Geräts tragen zu können.

1. Achten Sie beim Aufstellen des Geräts auf ausreichende Belüftung. Hinter dem Gerät und an den Seiten sollen mindestens 10 cm und oberhalb des Geräts mindestens 20 cm Abstand eingehalten werden.
2. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial aus dem Gerät.
3. Setzen Sie den Drehring und den Drehteller ein. Vergewissern Sie sich, dass der Drehteller problemlos gedreht werden kann. (Nur Modelle mit Drehteller)

4. Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass Sie den Netzstecker erreichen können.
   Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefährdungen auszuschreiben. Stecken Sie den Netzstecker zu ihrer eigenen Sicherheit nur in ordnungsgemäß und geerdete Wechselstromsteckdose.

5. Stellen Sie das Mikrowellengerät nicht inheiten oder feuchten Umgebungen auf, wie z. B. in der Höhe eines herkömmlichen Herds oder eines Heizkörpers. Die Parameter der Stromversorgung führen eingehalten werden. Bei Verwendung eines Verlängerungskabels muss diese denselben Anforderungen entsprechen wie das mit dem Mikrowellengerät geeilferte Netzkabel. Reinigen Sie den Garraum und die Dichtungen an der Geräteür mit einem feuchten Tuch, bevor Sie das Mikrowellengerät zum ersten Mal in Betriebephmen.

REINIGEN DES MIKROWELLINGERÄTS

Die folgenden Teile des Mikrowellengerats müssen regelmäßig gereinigt werden, um zu verhindern, dass sich Fettspritzer und Speisereste ansammeln:

• Innen- und Außenwände
• Geräteür und Türdlichtungen
• Drehteller und Drehring (nur Modelle mit Drehteller)

Achten Sie darauf, dass die Turdichtungen IMMER sauber sind und die Gerätetür ordnungsgemäß schließt.
- Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die Oberfläche beschädigt werden. Dies wirkt sich unter Umständen nachteilig auf die Lebensdauer des Geräts aus und verursacht Gefahren;

1. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch und warmem Seifenwasser. Wischen Sie feucht nach und dann trocken.
2. Entfernen Sie Spritzer oder Flecken auf der Innenflächen des Geräts mit einem Tuch und Seifenwasser. Entfernen Sie evtl. Seifenrechte und wischen Sie trocken nach.
3. Stellen Sie zum Lösen angetrockneter Lebensmittelreste und zum Beseitigen von Gerüchen eine Tasse mit verdünntem Zitronensaat in das Gerät und erhitzen Sie den Saft zehn Minuten bei maximaler Leistung.
4. Reinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der Spulmaschine.
   Es darf KEIN Wasser in die Luftungsschlitze gelangen. Verwenden Sie KEINE Scheuermittel oder chemische Lösungsmittel. Seien Sie beim Reinigen der Turdichtungen besonder sorgfältig, damit:
5. sich keine Schmutzpartikel ansammeln
6. und das ordnungsgemäß Schlieben der Geräte für verhindern
   Reinigen Sie den Garraum des Mikrowellengerats nach jeder Nutzung mit einem milden Reinigungsmittel. Lassen Sie hin jedoch vor der Reinigung abkühlen, um Verletzungen zu vermeiden.

Wenn Sie den oberen Teil des Garraums reinigen, empfeht es sich, das

Heizelement um 45^ nach unter zu klappen, sodass es bereits gereinigt werden kann. (nur Modelle mit klappbarem Heizelement)

LAGERUNG UND REPARATUR DES MIKROWELLINGERÄTS

Bei der Lagerung und Wartung Ihres Mikrowellengerats sollene eine einfache Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden.

Das Gerätarfnd nicht verwendet werden, wenn:

• die Scharniere beschädigt sind,
• die Türdichtungen gealtert und brüchig sind,
  dasGehauseverformtoderverbogenist.

Reparaturen dürfen nur von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgeführrt werden.

ENTFERNEN SIE NIEMALS das Gehäuse des Gerats. Wenn das Gerät Mangel aufweist und gewartet werden muss oder Sie bezüglich des Betriebs unsicher sind:

• ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und
• kontaktieren Sie das nachstgelegene Kundendienstzentrum.

Wenn Sie das Gerät zeitweilig nicht verwenden möchten, lagern Sie es an einem trockenen, staubfrei den Ort. Grunde: Staub und Feuchtigkeit können sich negativ auf die Verschleibeile des Geräts auswirken.
Dieses Mikrowellengerat ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Aus Sicherheitsgründen darf die Gluhlampe nicht selbst ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an das nachstgelegene autorisierte Samsung-Kundendienstzentrum, um die Gluhlampe von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen zu halten.

WARNING		A	A	A	A
Das Gerat darl nur von qualifierten Fachpersonal modifiziert oder repatriert werden.		✓	✓	✓	✓
Erhizen Sie Füssigkeiten oder andere Lebensmittel nicht in luftdicht verzschlossenen Behäften.		✓	✓	✓	✓
Verwenden Sie zu ihrer eigenen Sicherheit keine Hochdruck- oder Dampfreiniger.		✓	✓	✓	✓
Stellen Sie这点es Gerät weniger auf unebenem Untergrund noch in der Höhe von Heizkörpm oder entflammbaren Materialien, an einem feuchten, ögren oder staubigen Ort oder an einem Platz auf, der direkt zum Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen ausgesetzt ist oder an dem Gas austreten konne.		✓	✓	✓	✓
Deses Gerät muss entsprechend den örtlichen und nationalen Vorschriften ordnungsgemäß geerdet werden.		✓	✓	✓	✓
Entfernern regelmäß mit einem trockenden Tuch Stauo und Wasser von den Anschlussklemmen und den Kontakten.		✓	✓	✓	✓

Zieten Sie nicht am Netzkabel, knicken Sie es nicht, und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel.	✓	✓	✓	✓
Im Fall eines Gasecks (z. B. durch Propangas, Erdgas usw.) lüften Sie den Raum sofort, ohne den Netzstecker zu berühren.	✓	✓	✓	✓
Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händern.	✓	✓	✓	✓
Schaften Sie das Gerät im Betrieb nicht durch Herausziehen des Netzsteckers aus.	✓	✓	✓	✓
Führten Sie keine Finger oder Fremdkörper in das Gerät ein. Soit den Fremstoffe, wie beispelsweise Wasser, in das Gerät gelangen, zieren Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an für nachstgegenes Kundendienstzentrum.	✓	✓	✓	✓
Üben Sie keinen übermögen Druck auf das Gerät aus.	✓	✓	✓	✓
Stellen Sie das Gerät nicht auf einen instabilen Untergrund wie z. B. einem Waschbecken oder Glasgegenständen auf.	✓	✓
Verwendten Sie weder Benzol, Verdūmung, Alkohol, Dampf- noch Hochdruckreiniger zum Reinigen des Geräts.	✓	✓	✓	✓
Stellen Sie sicher, dass Netzspannung, Freqenz und Stromräkte den Angaben in den technischen Daten des Geräts entsprechen.	✓	✓		✓
Stcken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose ein. Verwendten Sie keine Mehrichtsteckoosen, Verlängerungskabel oder Trafos.	✓	✓	✓
Verlegen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Metallkanzen, zwischen Objeken oder hinter dem Gerät.	✓	✓	✓
Verwendten Sie niemals beschäftigte Netzstecker und Netzkabel oder eine lose Steckdose. Wenn der Stecker oder das Kabel beschäftigt sind, kontaktieren Sie das nachstgeagene Kundendienstzentrum.	✓	✓	✓	✓
Gießen oder spieren Sie kein Wasser direkt auf das Gerät.	✓	✓
Stellen Sie Gegenstände weniger auf oder in das Gerät noch auf die Geräteirr.	✓	✓	✓
Sprühen Sie keine führigen Materialien, wie beispelsweise Insektizide, auf die Geräteoorfläche.	✓	✓
Bewahren Sie keine brennbaren Materialien im Gerät auf. Seien Sie besonder vorsichtig beim Erhitzen von alkohohaligen Geschäfts oder Geldaufen. Der Alkoholdampf können inkontakt mitheiro Tellen des Gerätskommen.	✓		✓	✓
Achten Sie beim Öffnen oder Schlieben der Gerätür auf Kinder in der Naze. Diese können gegen die Gerätür laufen oder ihre Finger einkommen.	✓	✓	✓	✓
WARNING:Beim Erhitzen von Geräten und Speisen im Mikrowellenergät kann es zu verzögerten Sieden und damit verbundenem Sprizen kommt. Seien Sie beherr vorsichtig, wenn sie die Speisen und Geräten nach dem Erhitzen aus dem Gerät führen. Haften Sie dashalb nach dem Ausschäften des Mikrowellenergärts IMMER eine Ruhezeit von mindestens 20 Sekunden ein, damit ein Temperaturausgleich stattfunden kann. Rühren Sie die Speisen bei Bedarf während des Erhizin, jedoch IMMER nach dem Erhitzen um. Befoigen Sie bei Verbrühenungen die nachstehenden Erste-Hilie-Anweisungen:· Halten Sie die verbrachte Körperselle mindestens 10 Minutan unter kaltas Wasser.· Bedecken Sie die Wunde mit einem sauberen, trockenen Verband.· Tragen Sie keine Cremes,Öe oder Lotionen auf.	✓	✓	✓	✓

VORSIGHT		A	A	A
	Verwenden Sie nur Geschirn, das für den Einsatz in Mikrowellengeräten gezeichnet ist, verwenden Sie KEINE Metallobehärter, Besteck mit golden oder silbermen Verzierungen, Fleischnadein, Gabeln usw. Entfernene Sie Drahtverschlüsse von Papier- oder Kunststofffluten. Grund: Es kann zu einer elektrischen Funkenbildungkommen, wadurch das Gerät unter Umständen beschäftigt wird.
	Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht zum Trocknen von Zeitungen oder Klaudung.
	Stellen Sie bei keiner Mengen:geringere Garzeiten ein, um ein Übersitzern und Verbrenner der Speisen zu verhincem.

Netz{kabel und Netzstecker)durfen nicht mit Wasser in Berührungkommen, und das Netz{kabel muss vonheiten Flächen fergehalten werden.	✓	✓
Kochen Sie Eier nie in der Schale, und wärmen Sie hart gekochteteEier nimets in der Schale im Mikrowellengerat auf. Sie konntenanderenfalls explodieren, selbst nachdaim das Erhitzen imMikrowellengerat abgeschlossen ist. Erhitzen sie auch keineluftlichten oder vakuumverschlossenen Flaschen. Einmachgläuser undBeihalter oder Nüsse mit Schäte, Tomanen usw.		✓	✓
Decken Sie die Befüllungsschüsse nicht mit Tüchem oder Papier ab.Sie können Feuer fängen, da heihe Luft aus dem Gerät entwickelt.Zudem kann sich das Gerät aufgrund von Überhütung automatischseistob abschlatten, bis es ausreichend abgekühlt ist. Das Gerät bleibt solange ausgeschalte, bis es vollständig abgekühlt ist.	✓		✓
Um versenhentliche Verbrennungen zu vermeiden, verwenden SieIMMER Östenhandschuhe, wenn Sie ein Gefäß aus dem Gerätnehmen.		✓
Rühren Sie Flüssigkeiten nach der Hälfte oder nach Ablauf der Garzeitum, und lessen Sie sie mindestens zwanzig Sekunden lang stehen,um ein Überkochen zu vermeiden.		✓
Stehen Sie beim Öffnen des Geräts eine Ammlänge entertn, umVerbhrühenungen durch aus dem Innerraum entweichenden Dampf oderheihe Luft zu vermeiden.		✓
Schaften Sie das Gerät nicht ein, wenn es leer ist. DasMikrowellengerat schaltet sich aus Sicherheitsgründen für dreiMituten automatisch ab. Wir empfehlen, stets ein Glas Wasser in dasMikrowellengerat zu stehen, damit die Mikrowellen absorbiert werden,fälls das Gerät vorschentlich eingeschlossen wird.	✓		✓
Halleten Sie beim Aufstehen des Geräts die in dieserBedienungsanleiung angegebenen Abstände ein.(soieh „Aufstolendes Mikrowellengerats").	✓	✓
Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie weitere elektrische Garäte anSteckdosen in der Höhe这点es Haushaltsgeräts anschließen.	✓	✓

SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERMEIDUNG DES KONTAKTS MIT MIKROWELLENSTRAHLUNG. (NUR MIKROWELLENFUNKTION)

Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitsinweis führt möglicherweise dazu, dass Sie schädlicher Mikrowellenstrahlung ausgesetzt sind.

(a) Es darl unter keinem Umständen versucht werden, das Gerät bei geöffneter Geräteur zu betrieben. Sorgen Sie davon, dass die Verriegelungsbolzen in der Tur intakt sind und steken Sie keine Gegenstände in die Löscher der Tüverriegelung.
(b) Sorgen Sie darüber, dass sich KEINE Gegenstände zwischen Gerätevorderseite und Geräteur befinden. Die Dichtungsflächen der Geräteur führen nicht mit Essensresten oder Reinigungsmittelrückständen verschmutt sein. Stollen Sie bisher, dass die Geräteur und die entsprechenden Dichtungsflächen sauber sind, indem Sie sie nach der Benutzung des Geräts zuerst mit einem feuchten und anschließend mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen.
(c) Bei Beschäftigung des Geräts darf these bis zur Reparatur durch Fachpersonal vom Kundendienst für Mikrowellengeräte NICTH in Betrieb genommen werden. Es ist bereits wichtig, dass die Gerätetür ordnungsgemäß schließ und folgende Teile nicht beschäftigt sind:

(1) Geräteur (verbogen)
(2) Turschamiere (beschädigt oder lockerer)
(3) Turverriegelungen und Dichtungsflächen
(d) Die Reparatur des Geräts darf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal des Kundendienstes für Mikrowellengeräte ausgeführten werden.

Samsung erhebt Gebühren für den Austausch eines Zubehörteils oder das Beheben kosmetischer Fehler, wenn der Schaden am Gerald und/oder am Zubehörteil oder dessen Verlust auf ein Verschulden des Kunden zurückzuführen ist. Zu den von dieser Bestimmung betroffenen Teilen gehören:

(a) Geräteitären, Griffe, äußere Verkleidung oder Gehäuse, die beschädigt, zerkratzt oder genissen sind.
(b) Zerbrochene oder fehlende Drehteller, Führungsringe, Drehaufsätze oder Gitterrostle.
- Verwendten Sie das Gerät nur zu den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecken. Die Warnungen und wichtigen Sicherheitsinweisdecken nicht alle denkbaren Umstände und Situationen ab. Lassen Sie den gesunden Menschenverstand, Vorsicht und die notwendige Sorgfalt nicht außer Acht, wenn Sie Ihr Gerät aufstellen, warten und einsetzen.

• Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modèle getten, können die Eigenschaften des Mikrowellengeräts sich leicht von den in dieser Bedienungsanleitung beschrieben denen untersenden, und es kann sein, dass nicht alle Warnhinweise zuteffen. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr nachstgelegenes Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www.samsung.com.
• Dieses Mikrowellengerat ist zum Erwärmen von Speisen und Getränen vorgesehen. Das Mikrowellengerat ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Erwärmen Sie keine Textilien oder mit Körnern gefüllte Kissen. Dies kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen. Der Hersteller haftet für keinerlei Schäden, die durch unsachgemäß oder falsche Nutzung des Geräts entstehen.
• Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die Oberfläche beschädigt werden. Dies wird unter Umständen nachteilig auf die Lebensdauer des Geräts aus und verursacht Gefahren.

KORREKTE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN (ELEKTROSCHROTT)

Gilt fur Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladgerat, Kophrer, USB-Kabel) nach inner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden können. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteileitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umweit bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altergerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzor wenden sich an den Handler, bei dem das Produkt gkauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Atgorat bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsertrags vor. Diese Produkt und elektronische Zubehörteil dürfen nicht zusammen mit anderen Gewerbenmäß entsorgt werden.

INHALT

Kurzanieitung. 11
Gerat 12
Bedienfeld 12
Zubehor. 13
Einstellen der Uhrzeit 14
So Funktioniert ein Mikrowellengerät 14
Überprüfen auf ordnungsmäßige Funktionseiste 15
Eritzen/Aufwärmen 15
Leistungsstufen 16
Regulieren der Garzeit 16
Beenden/Unterbrechen des Garvorgangs 16
Auflauen von Lebensmitteln (nach Zeit) 16
Auftauen nach Gewicht 17
Anleitung fur das Auftauen nach Gewicht 17
Hinweise zum Dampfgaren
(nur fur die Modelle MG23F301EF, MG23F301EJ, MG23F302EF und MG23F302EJ)17
Verwenden der Backunterlage
(nur fur die Modelle MG23F301EC*, MG23F301EJ*, MG23F302EC* und MG23F302EJ*.19
Manuelle Zubereitungbesonderskrosser Speisen 19
AuswahldesrichtigenGeschirrs. 20
Grillen 20
Kombiniertier Mikrowellen- und Grillmodus 21
Informationen zum Geschirr 22
Zubereitungshinweise 23
Problembehebung 30
Technische Daten 31

KURZANLEITUNG

Erhitzen von Lebensmitteln.

1. Geben Sie die Lebensmittel in das Gerät. Stellen Sie durch Drehen am LEISTUNGSWAHLSCHALTER die gewünschte Leistung ein.
2. Stellen Sie durch Drehen am Drehrad für ZEIT/GEWICHT (9/9) die gewünschte Garzeit ein. Ergebnis: Der Garvorgang wird nach etwa zwei Sekunden gestartet.

Auftauen von Lebensmitteln (nach Gewicht).

1. Drehen Sie den LEISTUNGSWAHLSCHALTER auf das Symbol für Auftauen (Gewicht).
2. Stellen Sie durch Drehen am Drehrad für ZEIT/ GEWICHT (G/g) das gewündte Gewicht ein. Ergebnis: Der Garvorg sind noch etwa zwei Sekunden gostartet.

Einstellen der Garzeit.

Lassen Sie das Gericht im Gerät.
Stellen Sie durch Drehen am Drehrad für ZEIT/GEWICHT (9/9) die gewünschte Garzeit ein.

Grillen von Lebensmitteln.

1. Drehen Sie den LEISTUNGSWAHLSCHALTER auf das Symbol für Grillen.
2. Stellen Sie durch Drehen am Drehrad für ZEIT/GEWICHT (49) die gewünschte Zeit ein. Ergebnis: Der Garvorgand wird nach etwa zwei Sekunden gestartet.

GERAT

1. TÜRGRIFF

2. GERÄTETÜR

3. BELUFTUNGSSCHLITZE

4. DREHTELLER

5. GRILL

6. DREHAUFSATZ

7. BELEUCHTUNG

8. DREHRING

9. ZEIT/GEWICH

10. OFFNUNGENFUR SICHERHEITSVERRIEGELUNG

11. TURRIEGEL

12.LEISTUNGSWAHLSCHALTER

BEDIENFELD

1. DISPLAY
2. ZET/GEWICH

3. AUFTAUEN (ZEIT)
   4.LEISTUNGSWAHLSchHALTER

4. KOMBIMODUS (MIKROWELLE+GRILL)

5. AUFTAUEN (GEWICHT)
6. GRILL
   8.UHRZEIT

ZUBEHO

Je nach Model wird das Gerät mit entsprechenden Zubehörteilen für verschiedene Verwendungszwecke gefelfert.

1. Drehaufsatz: Muss an der Motorwelle am Boden des Gerats befestigt werden.

Zweck: Der Drehaufsatz sorgt für die Rotation des Drehtellers.

1. Drehring: Muss in die Mitte des Geräts gelegt werden.

Zweck: Der Drehring dient als Unterlage fur den Drehteller.

1. Drehteller: Muss auf den Drehring gestellt werden. Die Tellemitte muss damit auf den Drehaufsatz passen.

Zweck: Der Drehteller ist die meistgebrauchte Kochfläche. Er kann zum Reinigen

1. Rost: Muss auf den Drehteller gestellt werden.

Zweck: Der Metallrost kann im Grill- und im Kombinationsmodus verwendert werden.

1. Backunterlage: siehe Seite 19 und 20. (nur die Modelle MG23F301EC*, MG23F301EJ*, MG23F302EC* und MG23F302EJ*)

Zweck: Mit der Backunterlage konnen Speisen im kombinierten Mikrowellen- und Grillmodus auch an der Unterseite braun gebraten werden. Außerdem bleibt der Teig von Backwaren und Pizza knusprig.

Verwenden Sie das Mikrowellengerat NIEMALS ohne Drehring und Drehteller.

1. Dampfgarer: siehe Seite 17 und 18. (nur die Modelle MG23F301EF, MG23F301EJ, MG23F302EF und MG23F302EJ)

Zweck: Der Dampfgarer aus Kunststoff wird zum Garen der Lebensmittel mit Dampf verwendet.

Verwenden Sie das Mikrowellengerat NIEMALS ohne Drehring und Drehteller.
Verwenden Sie nicht den Dampfgarer NICHTim Grillmodus (n) und im Kombinationsmodus (wn)

Modus	Mikrowelle (€)	Gill (°)	UU	Kombimodus (€)
(Damptgaren)	OXX

EINSTELLLEN DER UHRZEIT

Das Mikrowellengerat verflüg über eine eingebaute Uhr. Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, erscheid im Display automatisch die Anzeige, 0", 88:88 oder 12:00". Stellen Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein. Die Zeit kann in 24-Stunden-oder 12-Stunden-Notation angezeigt werden. Sie müssen die Uhrzeit einstellen: beim erstmaligen Aufstellten des Mikrowellengerats

• nach einem Stromausfall
  Vergessen Sie nicht, die Uhrzeit beim Wechsel zwischen Sommer- und Winterzeit umzustellen.
  Automatice Energiesparfunktion

Wenn Sie das Geräst einstellen oder vorübergehend anhalten und keine weiteren Eingaben machen, wird die aktuelle Funktion nach 25 Minuten abgebrochen, und die Uhrzeit wird im Display angezeigt. Die Gerätelampe wird bei geöffnter Gerätätur nach 5 Minuten ausgeschärt.

1. Um die Uhrzeit anzuzeigen in...

24-Stunden-Notation

12-Stunden-Notation

Drucken Sie ein bzw. zwei Mal die Taste Uhrzeit (1)

1. Stellen Sie durch Drehen am Drehrad für ZEIT/GEWICHT (9) Stunden ein.

2. Drucken Sie die Taste (D)

3. Stellen Sie durch Drehen am Drehrad für ZEIT/GEWICHT (9/9) die Minuten ein.

5.Drucken Sie die Taste ()

14

SO FUNKTIERT EIN MIKROWELLengerAT

Bei Mikrowellen handelt es sich um elektromagnetische Hochfrequenzwellen. Mit der abgegebenen Energie konnen Lebensmittel erhittzt oder aufgewärmt werden, wobei sich Konsistenz oder Farbe nicht ändern.

Mikrowellengeräte konnen für Folgenden verwendet werden:

• Auftauen (manuell und automatisch)
• Erhitzen
  Aufwärmen

Garprinzip.

1. Die vom Mikrowellengerat erzeugten Mikrowellen werden im Innern des Garraums gleichmäßige verteil, während sich die Speisen auf dem Drehteller drehen. So werden die Speisen gleichmäßig erhirtz.
2. Die Mikrowellen dringen bis etwa 2,5 cm tief in die Lebensmittel ein. Der Garvorgang setzt sich dann durch das Ausbreiten der Hitze in den Lebensmitteln fort.
3. Die Garzeiten varieren je nach verwendeten Behältnis und folgenden Lebensmittelteigenschaften:

Menge und Dichte
Wasser gehalt
- Anfangliche Temperatur (tiefgefroren oder nicht)

Da das Innere der Lebensmittel durch die Wärmeausbreitung erhitz wird, lauft der Garvorgang auch nach der Entnahme aus dem Gerät weiter. Daher mussen die in den Rezepten und in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Garzeiten eingehalten werden. Dadurch wird Folgodendes sichergestellt:

• Gleichmäßiger Garzustand der Speisen
• Gleichmäßige Temperaturverteilung in den Lebensmitteln

ÜBERPRÜFEN AUF ORDNUNGSGEMÄSSE FUNKTIQSWEISE

Mit Hilfe des folgenden einfahren Verfahrens konnen Sie jederzeit überprüften, ob Ihr Gerät ordnungsgemäß Funktioniert. Öfnen Sie die Geräteur, indem Sie am Tjurgriff an der rechten Seite der Tür zichen. Stellen Sie ein Glas Wasser auf den Drechteller. Schlieben Sie dann die Geräteur.

1. Stellen Sie durch Drehen am LEISTUNGSWAHLSCHALTER die gewündchte Leistung ein.

1. Stellen Sie durch Drehen am Drehrad für ZEIT/GEWICHT (9/9) eine Garzeit von 4 bis 5 Minuten ein.

Ergebnis: Die Garraumbeluchtung des Gerats wird eingeschalten, und der Drehteller beginnnt sich zu drehen.

1) Der Garvorgang wird gestartet. Nach Abschluss des Garvorgangs eront 4 Mal ein Signalton.
2) Der Signatlon wird alle 60 Sekunden 3 Mal wiederholt.
3) Im Display entscheid wieder die aktuelle Uhrzeit.

Der Netzstecker des Geräts muss mit einer geeigneten Steckdose verbunden sein. Der Drehteller muss sich im Gerät befinden. Wenn Sie nicht die höchste Leistungsstufe verwenden, dauer es länger, bis das Wasser kocht.

ERHITZEN/AUFWÄRMSN

Im Folgenden finden Sie Hinweise zum Erhitzen oder Aufwärmen von Lebensmitteln.
Überprüften sie stets die vorgenommenen Einstellungen, bevor Sie das Gerät unbeaufsichtigt setzen.
Legen Sie die Lebensmittel in die Mitte des Drehtellers.
Schließen Sie dann die Gerätetür.

1. Stellen Sie durch Drehen am LEISTUNGSWAHLSCHALTER die gewünschte Leistung ein. (MAXIMALE LEISTUNG: 800 W)

1. Stellen Sie durch Drehen am Drehrad für ZEIT/GEWICHT (9/9 die gewünschte Garzeit ein.

Ergebnis: Die Garraumbeleuchung des Geräts wird eingeschalten, und der Drehteller beginnnt sich zu drehen.

1) Der Garvorgang wird gestartet. Nach Abschluss des Garvorgangs erntä 4 Mal ein Signatton.
2) Der Signatlon wird alle 60 Sekunden 3 Mal wiederholt.
3) Im Display entschweit wieder die aktuelle Uhrzeit.

Schalten Sie das Mikrowellengerät niemals ein, wenn es leer ist.
Sie konnen die Leistung während des Garvorgangs ändern, indem Sie den LEISTUNGSWAHLSCHALTER drehen.

LEISTUNGSSTUFEN

Sie konnen aus den unter aufgelisteten Leistungsstulen wahren.

Leistungsstufe	Ausgangsleistung
	MIKROWELLLENGERÄT GRILL
HOCH 800 W -
MITTELHOCH 600 W -
MITTEL 450 W -
MITTEL REDUZIERT 300 W -
AUFTAUEN (ZEIT) 180 W -
AUFTAUEN (GEMICHT) 180 W -
NIEDRIG/WARMHALTEN 100 W -
GRILL - 1100 W
GERINGE MIKROWELLLENLEISTUNG+GRILL 300 W 1100 W
MITTLERE MIKROWELLLENLEISTUNG+GRILL 450 W 1100 W
HOHE MIKROWELLLENLEISTUNG+GRILL	600 W 1100 W

Wenn Sie eine höhere Leistungsstufe wahren, müssen Sie eine kürzere Garzeit einstellen.
Bei Auswahl einer niedrigeren Leistungsstufe muss die Garzeit verlangert werden.

REGULIEREN DER GARZEIT

Stellen Sie durch Drehen am Drehrad für ZEIT/GEWICHT (9/9) die verbleibende Garzeit ein. Wenn Sie die Garzeit während der Zubereitung eines Gerichts verlangem oder verkurzen möchten, drehen Sie das Drehrad nach rechts bzw. links.

BEENDEN/UNTERBRECHEN DES GARVORGANS

Sie konnen den Garvorgang jederzeit unterbrechen, um den Garzustand der Lebensmittel zu überprüfen.

1. Vorübergehend: Offnen Sie die Geräteür.

Ergebnis: Der Garvorgang wird unterbrochen. Sie können den Garvorgang fortsetzen, indem Sie die Gerätetür wieder schreiben.

1. Vollständig: Drehen Sie das Drehrad für ZEIT/GEWICHT (9/9) nach links. Im Display erschnitt wird die aktuelle Uhrzeit.

AUFTAUEN VON LEBENSMITTELN (NACH ZEIT)

Mit Hilfe der Funktion für Aufttauen nach Zeit konnen Sie Fleisch, Geflügel und Fisch aufttauen. Stellen Sie die tieftegrefrenen Speisen in die Mitte des Drehtstellers und schlienen Sie dann die Geräteitr.

1. Drehen Sie den LEISTUNGSWAHLSCHALTER auf das Symbol für Auftauen (Zeit).

1. Stellen Sie durch Drehen am Drehrad für ZEIT/GEWICHT (9/9 die gewündchte Zeit ein.

Ergebnis: Die Garraumbeleuchting des Geräls wird eingeschalten, und der Drehleller beginnnt sich zu direhen.

Verwenden Sie ausschließlich mikrowellengeignetes Geschirr.
Um Speisen manuell aufzutauen, wahlen Sie die Funktion für Auftauen nach Zeit mit einer Leistungsfufe von 180 W. Weitere Informationen zum Auftauen nach Zeit und der empfohlenen Auftauzeit erhalten Sie auf Seite 27.

AUFTAUEN NACH GEWICHT

Mit Hilfe der Funktion für Auftauen nach Gewicht konnen Sie Fleisch, Geflügel und Fisch auftauen.

Stellen Sie die tiefgefrorenen Speisen in die Mitte des Drechtellers und schlieben Sie dann die Geräteur.

1. Drehen Sie den LEISTUNGSWAHLSCHALTER auf das Symbol für Auftauen (Gewicht).

1. Stellen Sie durch Drehen am Drehrad für ZEIT/GEWICHT (9/9) das gewünschte Gewicht ein.

Ergebnis: Die Garraumbeleuchtung des Geräts wird eingeschiedt, und der Drehsteller beginn’t sich zu direhen.

1) Der Garvorgang wird gestartet. Nach Abschluss des Garvorgangs ertont 4 Mal ein Signallon.
2) Der Signallon wird alle 60 Sekunden 3 Mal wiederholt.
3) Im Display erscheint wieder die aktuelle Uhrzeit.

Verwenden Sie ausschließlich mikrowellengeignetes Geschirr.

ANLEITUNG FÜR DAS AUFTAUEN NACH GEWICHT

Entfernen Sie vor dem Aufbauen das gesamte Verpackungsmaterial.
Stellen Sie die tiefgeflorene Speise auf den Drehsteller.
Wenden Sie die Speise bei Erklingen des Signatrons.
Lassen Sie die Speise im Anschluss an das Aufbauen nach Gewicht entsprechend der angegebenen Ruhezeit ruhen.

Lebensmittel	PortionsgröBe Ruhezeit Anleitung
	1500 g 20-60 min	Die Seite m	Aluminiumfolie schützen. Bei Erklingen des Signatons wenden.
Fleisch 200-	1500 g 20-60 min
Gefügel 200-	1500 g 20-60 min
Fisch 200-	1500 g 20-50 min

HINWEISE ZUM DAMPFGAREN (NUR FÜR DIE MODELLE MG23F301EF*, MG23F301EJ*, MG23F302EF* UND MG23F302EJ*)

Der Dampfgarer bereitet Lebensmittel nach dem Prinzip dos Dampfgarons zu und wurde für deren schneite und gesundze Zubereitung in Imem Samsung-Mikrowellgerat entwickelt. Dieses Zubehör eigent als perfekt für die schnelle Zubereitung von Reis, Nudeln, Gemüse usw., da die Nährstoffe erhalten bleiben.

Das Dampfgarer-Set zur Verwendung in einem Mikrowellengerät besteht aus 3 Teilen:

Dampfschüssel Dampfeinsatz Deckel

Alle Teile halten Temperaten von -20 °C bis 140 °C stand.
Sie sind außer dem ideal zur Aufbewährung von Lebensmitteln im Gefrierschrank geeignet und können sowohl getreten verwendet als auch miteinander kombiniert werden.

WICHTIGE GEBRAUCHSHINWEISE:

Verwenden Sie den Dampfgarer nicht:

um Lebensmittel mit einem hohen Zucker- oder Fettgehalt zu garen.
in Kombination mit der Grill- oder HeiBluffunktion oder einer Herdplatte.

Waschen Sie alle Teile vor der ersten Verwendung gründlich mit Seifenwasser aus.
Weitere Informationen zu den Garzeiten erhalten Sie in der Anweisungen in der Tabelle auf der nachsten Seite.

PFLEGE:

Sie konnen den Dampflarer in einer Spulmaschine reinigen.
Wenn Sieihn von Hand waschen, verwenden Sie hoBes Wasser und Spulmittel. Reinigen Sieihn nicht mit Scheuerschwammen.
Manche Lebensmittel (z. B. Tomaten) können den Kunststoff verfüllen. Dies ist normal und kein Herstellungsehler.

AUFTAUEN:

Geben Sie die tieftegrefrenen Lebensmittel in die Darmpfschussel und decken Sie sie nicht ab. Die beim Auflauen entstehende Flüssigkeitammelt sich am Boden des Gefäbes ohne die Qualität der Speisen zu beinträchtigten.

17

ZUBEREITUNG:

Lebensmittel	Portionsgroße Leistungs-stufen	Garzeit(min)	Ruhezeit(min)	Zubehör
Artischocken	300 g (1-2 Stk.) 800	W 5-6 1-2 Dämpfschüssel mit		Dämpfeinsatz + Dockel
	Anleitung: Die Artischocken wasschen und sibbern. Den Dämpfeinsatz in die Dämpfschüssel stellen. Die Artischocken auf dem Dämpfensatz vertellen.1 EL Zitronsaat hinzugeben. Abgedeckt garen.
Frisches Gemüse	300 g 800 W	4-5 1-2 Dämpfschüssel mit		Dämpfeinsatz + Dockel
	Anleitung: Das Gemüse, (z. B. Brokkioli, Blumenkohl, Mühren, Paprikaj) waschen, in gleichmalig große Stücke schneiden und wogen. Den Dämpfeinsatz in die Dämpfschüssel stellen. Das Gemüse auf dem Dämpfensatz vertellen.2 EL Wasser hinzugegeben. Abgedeckt garen.
Tiefge-frorenes Gemüse	300 g 600 W	7-8 2-3 Dämpfschüssel mit		Dämpfeinsatz + Dockel
	Anleitung: Das tieferfolrene Gemüse in die Dämpfschüssel geben. Den Dämpfensatz in die Dämpfschüssel stellen. 1 EL Wasser hinzugegeben.Abedeckt garen. Nach der Garzeit und nach Ablauf der Ruhezeit gut umruhren.
Reis 250 g 800	W 15-18 5-10 Dämpfschüssel +			Deckel
	Anleitung: Den Reis in die Dämpfschüssel geben. 500 ml kaltes Wasser hinzufugen. Abgedeckt garen. Weiben Reis nach der Garzeit 5 Minuten ruhenlassen. Braunen Reis 10 Minuten ruinen.
Ungeschäfte Kartoffeln	500 g 800 W	7-8 2-3 Dämpfschüssel -		Deckel
	Anleitung: Die Kartoffeln wiegen, waschen und in die Dämpfschüssel legen.3 EL Wasser hinzugegeben. Abgedeckt garen.
Eintopf(gekühlt)	400 g 600 W	5-6 1-2 Dämpfschüssel -		Deckel
	Anleitung: Den Eintopf in die Dämpfschüssel geben. Abgedeckt garen.Nach der Ruhezeit gut umruhren.

Umgang mit dem Dampfgarer

Lebensmittel	Fortionsgroße Leistungsstufen		Garzeit(min)	Ruhezeit(min)	Zubehor
	400 g 800 W	3-4 1-2 Dämpfschüssel	+		Deckel
	Anleitung: Die Suppe in die Dämpfschüssel geben. Abgedeckt garen.Nach der Ruhezeit gut umnähren.
TiefgefroeneSuppe	400 g 800 W	8-10 2-3 Dämpfschüssel	+		Deckel
	Anleitung: Die tiefergefroene Suppe in die Dämpfschüssel geben.Abgedeckt garen. Nach der Ruhezeit gut umnähren.
TiefgefroeneKnödel mitMarmeladen-fällung	150 g 600 W	1-2 2-3 Dämpfschüssel	+		Deckel
	Anleitung: Die Außennde der gefüllten Knödel mit kaltem Wasser anflechten.1-2 tiefergefroene Köße befinden an der Dämpfschüssel gegen.Abgedeckt garen.
Obstkompott	200 g 800 W 3-4 2-3 Dämpfschüssel	+			Deckel
	Anleitung: Das frische Obst (z. B. Äpfel, Brimn, Pilaumen, Aprikosen, Mangos oder Ananas) schieren, waschen, in gleichgroße Stücke oder Würfel schreiben und wegen. Das Obst in die Dämpfschüssel geben.1-2 EL Wasser und 1-2 EL Zucker hinzugegeben. Abgedeckt garen.

Dampfschusse + Deckel

Dampfschusel mit Dampfensatz + Deckel

SICHERHEITSHINWEISE:

Gehen Sie beim Öfnen des Deckels besonderss vorsichtig vor. Der erweitichende Darmf kann sehr hei sein.

Fassen Sie den Dampflager nach dem Garen mit Ofenhandschuhen an.

VERWENDEN DER BACKUNTERLAGE (NUR FÜR DIE MODELLE MG23F301EC*, MG23F301EJ*, MG23F302EC* UND MG23F302EJ*)

Auf der Backunterlage werden ihre Speisen durch den Grill nicht nur von oben gebräunt. Durch die hohe Temperatur der Backunterlage wird auch die Untersätze der Lebensmittel knusprig und gebräunt. Eine Liste der Speisen, die Sie mit Hilfe der Backunterlage zubereiten können, finden Sie in der Tabelle auf der nächsten Seite. Die Backunterlage kann auch für die Zubereitung von Schinke, Eier, Würstchen usw. verwendel werden.

1. Stellen Sie die Backunterlage direkt auf den Drehteller, und heizen Sie das Gerät auf höchster Stufe im kombinierten Mikrowellen- und Grillmodus [600 W + Grill (500) vor. Richten sie sich außer dem nach den Garzeiten und Anweisungen in der Tabelle.

Verwenden Sie zum Entnehmen der Backunterlage stets Ofenhandschuhe.
2. Bestreichen Sie die Unterlage mit Öl, wenn Sie Speisen wie Eier und Speck braten möchten, damit die Speisen eine braune Kruste erhalten.
Beachtén Sie, dass die Teflonbeschichtung der Backunterlage nicht kratzfest ist. Verwendten Sie davon keine scharfen Gegenstände wie Messer, um auf der Backunterlage zu schreiben.
Verwenden Sie Kunststoffmesser, um Kratzer an der Teflonbeschichtung der Backunterlage zu vermeiden oder nehen. Sie die Speise vor dem Schneiden von der Backunterlage.

1. Legen Sie die Speisen auf die Backunterlage.

Verwenden Sie keine Teller oder Behälter auf der Backunterlage, die nicht hitzebestandig sind (wie z. B. Kunststoffbehälter).

Stellen Sie die Backunterlage niemals ohne Drechteller in das Gerät.

1. Stellen Sie die Backunterlage auf den Metalrost oder direkt auf den Drehteller in das Mikrowellengerät.

1. Wahlen Sie die geeignete Garzeit und Leistung aus. Weitere Informationen erhalten Sie in der Tabelle auf der nachsten Seite.

Reinigen der Backunterlage
Reinigen Sie die Backunterlage mit warmem Seifenwasser und spulen Sie sie mit klarem Wasser ab.
Verwenden Sie keine harten Bürsten oder Schwämme, da sonst die oberste Beschichtung beschädigt werden können.
Hinweis Die Backunterlage ist nicht spulmaschinenfest.

MANUELLE ZUBEREITUNG BESONDERS KROSSER SPEISEN

Es wird empfohlen, die Backunterlage direkt auf dem Drehtsler vorzuzehen. Heizen Sie die Backunterlage im Kombinationsmodus (600 W + Grill) (25 05 Minuten lang vor. Beachten Sie die Garzeiten und Anweisungen in der Tabelle.

Lebensmittel	Portionsgroße Ein/Aus		Vorheitzeit(min)	Garzeit(min)
Schinke 4 Schäben (80 g) 600 W + Grill			3 31/2-4
Anleitung
Backunterlage vorheiten. Die Scheiben nebeineinander auf dieBackunterlage legen. Die Backunterlage auf den Rost stellen.
GegrilteTomaten	200 g (2 Stk.) 450	W + Grill	3 41/2-5
		Stk.
Anleitung
Backunterlage vorheiten. Die Tomaten halbieren. Mit etwas Käsebelegen oder bestreuen. Kreisförmig auf die Backunterlage legen.Die Backunterlage auf den Rost stellen.
Burger(tiefgefroren)	2 Stk. (125 g) 600	W + Grill	3 7-71/2
		Stk.
Anleitung
Backunterlage vorheiten. Die tieftegrefrenen Burger kreisförmig aufdie Backunterlage legen. Die Backunterlage auf den Rost stellen.Nach 4-5 Minuten wenden.

Lebensmittel	Portionsgroße Ein/Aus		Vorheitzeit(min)	Garzeit(min)
Baguettes(tiefgefroren)	200-250 g (2 Stk.)	450 W + Grill	4 8-9
	Anleitung
	Backunterlage vorheiten. Ein Baguette in die Mitte bzw. zweiBaguettes nebeneinander auf die Backunterlage legen.Die Backunterlage auf den Rost stellen.
Tiefkühlpizza 300	0-350 g 600 W + Grill	Stk.	4 9-10
	Anleitung
	Backunterlage vorheiten. Die Tiefkühlpizza auf die Backunterlagelegen. Die Backunterlage auf den Rost stellen.
UngeschalteKartoffeln	250 g500 g	600 W + GrillStk.	3 5-6	8-9
	Anleitung
	Backunterlage vorheiten. Die Kartoffeln habenen.Mit der Schnittfläche nach unten auf die Backunterlage legen.Kreisfürrig vertellen. Die Backunterlage auf den Rost stellen.
Fischstübchen(tiefgefroren)	150 g (5 Stk.)300 g (10 Stk.)	600 W + GrillStk.	4 7-8	9-10
	Anleitung
	Backunterlage vorheiten. Das Blech mit 1 EL Öl bestreichen.Die Fischstübchen kreisformig auf die Backunterlage legen.Nach 4 Minuten (5 Stk.) bzw. 6 Minuten (10 Stk.) wenden.
Höhnen-Nuggets(tiefgefroren)	125 g250 g	600 W + GrillStk.	4 5-5½	7½-8
	Anleitung
	Backunterlage vorheiten. Die Backunterlage mit 1 EL Öl bestreichen.Die Höhnen-Nuggets auf das Blech legen.Die Backunterlage auf den Rost stellen.Nach 3 Minuten (125 g) bzw. 5 Minuten (250 g) wenden.

Lebensmittel	Portionsgroße Ein/Aus		Vorheitstätigkeit(min)	Garzeit(min)
Pizza (gekühlt)	300-350 g 450 W + Grill	Öw	4 6½-7½
	Anleitung
	Backunterlage vorheiten. Die gekühnte Pizza auf das Blech legen.Die Backunterlage auf den Rost stellen.

AUSWAHL DES RICHTIGEN GESCHIRRS

Verwenden Sie nur mikrowellengeignetes Geschirr und keine Kunststoffbehälter oder -teller, Pappbecher und -teller, Tücher

Im Kombinationsmodus (Mikrowelle + Grill) dürfen
Sie nur mikrowellengeoignêtes und hitzebestandiges
Geschirr verwenden. Geschirr und Besteck aus Metall
kann zu Schäden am Gerät führen.

Weitere Angaben zum geigneten Kochgeschirr und den verwendbaren Kuchenutensilien finden Sie im Abschnitt „Informationen zum Geschirr" auf Seite 22.

GRILLEN

Mit dem Grill lessen sich Spisen ohne den Einsatz von Mikrowellen schnell aufwärmen und knusprig braunen. Zu thisem Zweck ist ein Grillrost im Lieferumfang enthalten.

1. Heizen Sie den Grill auf die gewünschte Temperatur vor, indem Sie den LEISTUNGSWAHLSCHALTER auf das Symbol für Grill stellen. Wahlen Sie durch Drehen am Drehrad für ZEIT/GEWICHT (9/9) die gewünschte Vorzeitze aus.

1. Öffnen Sie die Geräteur. Legen Sie die Lebensmittel auf den Rost stellen Sie diesen auf den Drehteller. Schlieben Sie die Geräteur.

1. Stellen Sie durch Drehen am Drehrad für ZEIT/ GEWICHT (P) gewünschle Garzeit ein.

Ergebnis: Die Garraumbeleuchting des Gerats wird eingeschalten, und der Drehteller beginnnt sich zu drehen.

1) Der Garvorgang wird gestartet. Nach Abschluss des Garvorgangs ertont 4 Mal ein Signalion.
2) Der Signatlon wird alle 60 Sekunden 3 Mal wiederholt.
3) Im Display erscheidt wieder die aktuelle Uhrzeit.

Der Grill wird während des Grillvorgangs abwechselnd aus- und eingeschätten. Dies Ist keine Fehlfunktion des Gerats. Das Gerat wird auf diese Weise vor Überhitzung geschützt.
Verwenden Sie zum Entnehmen von Behältem und Tellen stets Ofenhandschuhe, da sie sehr heißt werden.

Kontrollieren Sie, dass sich das Heizelement für den Grill in waagerechter Position befindet.

Verwenden Sie im Grillmodus (UN) / Kombinationsmodus (UN) NICT den Dampfgarer.

Modus Mikrowelle()	#	Grill (#/#/Kombimodus (#/#/in)
(Dampfgaren)	O	X

KOMBINIERTER MIKROWELLEN- UND GRILLMODUS

Die Mikrowellenfunktion kann auch mit der Grillfunktion kombiniert werden, um Speisen schnell zu garen und gleichzeitig zu braunen.

Verwenden Sie STETS mikrowellengeignetes und hitzebestandiges Geschirr. Glas- oder Keramikgeschirr ist ideal, da die Lebensmittel von den Mikrowellen gleichmäßig durchrungen werden.
Verwenden Sie zum Entnehmen von Behältem und Tellem STETS Ofenhandschuhe, da sie sehr heißt werden.

1. Öffnen Sie die Gerätsüter, Legen Sie die Lebensmittel auf den Rost stellen Sie diegen auf den Drehteller. Schlieben Sie die Gerätsüter.

1. Wahlen Sie durch Drehen am LEISTUNGSWAHLSchALTER die gewünschte Leistung aus.

1. Stellen Sie durch Drehen am Drehrad für ZEIT/ GEWICHT (9/9) die gewünschte Garzeit ein. Ergebnis: Die Garraumbeleuchtung des Geräts wird eingeschaltet, und der Drehteller beginnnt sich zu drehen.

1) Der Garvorgang wird gestartet. Nach Abschluss des Garvorgangs eront 4 Mal ein Signatton.
2) Der Signatlon wird alle 60 Sekunden 3 Mal wiederholt. 3) Im Display erscheidt wieder die aktuelle Uhrzeit.

Die maximale Leistung im Kombinationsdemus „Mikrowelle + Grill" beträgt 600 W.

Verwenden Sie im Grillmodulus/Kombinationsmodulus (G)Nicht den Damptgaraer.

Modus	Mikrowelle (乌)	Grill (乌)/ Kombinodus (乌)
(Dampfgaren)	O	X

INFORMATIONEN ZUM GESCHIRR

Für die Zubereitung von Speisen in einem Mikrowellengerät mussen die Mikrowellen die Lebensmittel durchringen konnen, ohne darauf vom verwendeten Geschirn reflectiert oder absorbiert zu werden. Deshalb muss das Geschirn sorgfähig ausgewählten werden. Wenn das Geschirn als mikrowellengeignet gekenizechnit ist, konnen Sie es ohne Badenken verwenden. In der folgenden Lste werden verschiedene Arten von Geschirn beschrieben und es wird angegeben. ob und wie in einem Mikrowellengerät verwendet werden konnen.

Geschirr Mikrowellen-	geeignet	Kommencare
Aluminiumfolie	✓x	Kann in kleiner Mengen verwendet werden, um bestimmte Bereiche vor Überhitzung zu schätzen.Wenn sich die Aluminiumfolie zu口中 an den Inmawänden befindet oder zu vid Folie vor verwendet wird, kann es zu Lichtbogerbildung kommt.
Backunterlage	✓	Nicht länger als acht. Minuten vorherzern.
Porzellan und Steingut	✓	Keramik, Töderwaren, glasertes Steingut und fenes Porzellen sind in der Regel geegrenet, sofern sie keine Metalverzierungen aufweisen.
Einweggeschirr aus Kunststoff oder Pappe	✓	Eine Tiefkünftigerichte werden in dieer Verpackung geleitet.
Fast-Food-Verpackungen
• Styroporbecher und behalter	✓	Geognet zum Aufwärmen von Lebensmitteln, Durch Überhitzung kann das Styropor schmelzen.
• Papiertlen oder Papier	x	Könen sich entzülden
• Recyclingpaier und metalene Elemente	x	Kenn Feuerfangen.
Glasgeschirr
• Komponentes Koch- und Anrichtegeschirr	✓	Kann verwendet werden, sofern es keine Metalverzierungen aufweist.
• Färese Glasgeschirr	✓	Kann zum Aufwämen von Speisen oder Geträken verwendet werden. Düneras Glas kann bei schrenlen Erhitzen Springen oder zertrechten.
• Einmachgläser	✓	Der Deckel muss abgenommen werden, Nur zum Aufwämen geeignet.

Geschirr Mikrowellen-	geeignet	Kommentare
Metall
• Geschirr	✘	Karn zu Lichtbogenbildung oder Feuer führen.
• Verschüssdrachte für Tiefstkühbeutel	✘
Papier
• Teller, Becher, Servitienen und Käuchenpapier	✓	Bei kurzer Garzeit und zum Aufwärmen, Ebenso zum Absorbieren überschüssiger Feuchtag.
• Recyclingpapier	✘	Karn Feuer fangen.
Kunststoff
• Behälter	✓	Vor allem hitzebeständiger Thermoplastiknustoff. Andere Kunststoffe veriformen oder verfüllen sich möglicherweise bei honen Temperatoren. Verwenden Sie ken Malamingeschirr.
• Frischnatfolie	✓	Karn verwendet werden, um Speisen feucht zu halten. Soltte die Speisen nicht berühren. Nahmen Sie die Folle vorsichtig ac. Es entweicht bisher Wasserdampf.
• Gafierbeutel	✓✘	Nur wenn diese koch- oder ciferfest sind, Soltten nicht lauflicht ein. Gegeberrontals mit einer Gabel einstehen.
Wachs- oder Butterbrotpapier	✓	Karn verwendet werden, um Speisen feucht zu halten und Spritzer zu verhinden.

:Empfohlen
X :Mit Vorsicht
X :Nicht sicher

ZUBEREITUNGSHINWEISE

MIKROWELLLEN

Mikrowellen durchdringen die Lebensmittel. Sie werden von dem darin enthaltenen Wasser-, Fett- und Zuckeranteil angezogen und absorbiert. Die Mikrowellen versotzen die Molekule in den Lebensmittel in schnele Bewegung. Dies erzeugt Rebung und dadurch Wärme, was zum Erhützen der Lebensmittel führt.

ZUBEREITUNG

Mikrowellengeignetes Geschirr:

Das Geschirr muss durchlüssig für die Mikrowellen sein, um eine effiziente Erhütung der Lebensmittel zu gewährleisten. Mikrowellen werden von Metall, z. B. Edelstahl, Aluminium oder Kupfer reflektiert. Sie können jedoch Keramik, Glas, Porzellan und Kunststoff sowie Papier und Holz durchdringen. Daher darüber Lebensmittel ne in Behältnissen aus Metall erhitzt werden.

Für das Garen mit Mikrowellen geeignete Lebensmittel:

Zahlreiche Lebensmittel eigenen sich für das Garen mit Mikrowellen. Hierzu zahlen frisches oder tiefgefronen Gemüse, Obst, Nudeln, Reis, Getriebe, Böhnen, Fisch und Fleisch. Sausen, Suppen, Pudding und Eingemachtes konnen ebenfals im Mikrowellengerät zuberereitet werden. In der Regel konnen alle Lebensmittel im Mikrowellengerät zuberereitet werden, die sonst auf einer Herplatzte zuberereitet werden. So konnen beispiesweise auch Butler oder Schokolade zerlassen werden (weitere Informationen im Kapitel mit den Tipps, Techniken und Hinweisen).

Abdecken während des Garvorgangs

Es ist sehr wichtig, die Lebensmittel während des Garvorgangs abzugecken. Das verdunstete Wasser steig als Dampf nach oben und trag zum Garprozess bei. Die Lebensmittel konnen auf unterscheidliche Weise abgedeckt werden, z. B. mil einem Keramikler, einer Kunststoffhabe oder einer mikrowellengeigneten Frischhaltefolie.

Ruhezeiten

Nach dem Garen ist es wichtig, die Lebensmittel ruhen zu halten, damit ein Temperaturausgleich in den Lebensmitteln staatfinden kann.

Zubereitungshinweise für tiefgefrorenes Gemüse

In eine ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. Abgedeckt bei der zum Garen des Gemüses angegebenen Mindestzeit (siehe Tabelle) zuberreiten. Das Gemüse anschliebend bis zum gewünschtenden Ergebnis weitergarten. Zweimal während des Garens und einzelmal nach dem Garen umruhren. Nach dem Garen Salz, Krauter oder Butter hinzugeben. Abgedeckt ruhen halten.

Lebensmittel	Portion (g)	Ein/Aus	Zeit (min)	Ruhezeit (min)	Anleitung
Spinat 150 600 W 4½-5½ 2-3 15	ml (1 EL) kaltes				Wasser hinzugeben.
Brokkoli 300 600 W 9-10	2-3 30 ml (2 EL) kaltes				Wasser hinzugeben.
Erbsen 300 600 W 7½-8½ 2-3 15	ml (1 EL) kaltes				Wasser hinzugeben.
Crüne Bohnen 300 600 W 8-9 2-3	30 ml (2 EL) kaltes				Wasser hinzugeben.
Mischgemüse (Möhlen/Erbsen/Mais)	300 600 W 7½-8½	2-3 15 ml (1 EL) kaltes			Wasser hinzugeben.
Mischgemüse (chinesisch)	300 600 W 8-9 2-3	15 ml (1 EL) kaltes			Wasser hinzugeben.

Zubereitungshinweise fur Reis und Nudeln

Reis: In eine große hitzebestandige Clasform mit Deckel geben. Reis verdoppelt sein Volumen während des Garvorgangs. Abgedeckt garen. Nach Ablauf der Garzeit, aber vor der Ruhezeit umruhren, und Salz, Krauter oder Butter hinzugeben. Hinweis: Moglicherweise hat der Reis nach Ablauf der Garzeit nicht das gesamte Wasser aufgenommen.

Nudeln: In eine große olenfeste Glasschüssel geben. Kochendes Wasser und etwas Salz zugeben und dann gut umruhren. Ohne Abdeckung erhitzen. Während des Garvorgangs gelegentlich sowie nach dem Garen umruhren. Abgedeckt ruhen lessen und dann das Wasser abgießen.

Lebensmittel	Portion (g)	Ein/Aus	Zeit (min)	Ruhezeit (min)	Anleitung
Wößer Reis (Parboiled)	250 600	W 16-17 5	500 ml	kaltes Wasser	hinzufügen.
Brauner Reis (Parboiled)	250 800	W 21-22 5	500 ml	kaltes Wasser	hinzufügen.
Mischreis (Reis + Wildreis)	250 800	W 17-18 5	500 ml	kaltes Wasser	hinzufügen.
Gemischtes Getreide (Reis + Getreide)	250 800	W 18-19 5	400 ml	kaltes Wasser	hinzufügen.
Nudeln 250 800 W	11-12 5 10	00 ml kochendes			Wasser hinzufügen.

Zubereitungshinweise für frisches Gemüse

In eine offenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. Bei einer Portionsgroße von 250 g etwa 30-45 ml (2-3 EL) Wasser hinzugeben, sofern keine andere Wassermenge emplohen wird (siehe Tabelle). Abgedeckt bei der zum Garen des Gemüses angegebenen Mindestzeit (siehe Tabelle) zubereiten. Das Gemüse anschließbend bis zum gewünschten Ergebnis weitergaren. Einmal während des Garens und einmal nach dem Garen umruhren. Nach dem Garen Salz, Krauter oder Butter hinzugeben. Abgedeckl 3 Minuten lang ruhen halten.

Tipp: Das Gemüse in gleich große Scheichen schneiden.
Jekleiner die Stücke sind, destochneller werden sie gar.

Verwenden Sie für die Zubereitung von frischem Gemüse in einem Mikrowellengerat stets die höchste Leistungsstufe (800 W).

Lebensmittel	Portion (g)	Zeit (min)	Ruhezeit (min)	Anleitung
Brokkoli 250	500	4-4½7-7½	3 Gleich	große Rösen abschreiben. Mit den Stielen zur Mitte legen.
Rosenkohl 250	5½-6½ 3	60-75 ml	(5-6 EL) Wasser hinzufügen.
Mühren 250 4%	-5 3 Die Mühren in gleich große		Scheiben schreiben.
Blumenkohl	250	5-5½	3 Gleich	große Rösen abschreiben.
	500	8½-9		Große Rösen haben, mit den Stielen zur Mitte legen.
Zucchinini	250 3½	-4 3 Die Zucchinini in S		Scheiben schreiben.
				30 ml (2 EL) Wasser oder ein Stück Butter hinzufügen. Die Scheiben bissfest garen.
Auberginen 250	3½-4 3 Die Auberginen in dürn		Scheiben schreiben und mit 1 EL Zitronsaat beträufen.
Lauch	250 4½	-5 3 Den	Lauch in die	Champignons im Ganzon garen oder zuvor in Scheiben schreiben. Kein Wasser hinzugehen, mit Zitronsaat beträufen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Vor dem Servieren abtropfen halten.
Champignons	125	1½-2	3 Die	Champignons im Ganzon garen
	250	3-3½		oder zuvor in Scheiben schreiben.
Zwiebeln 250 51/2-6 3 Die	Zwiebeln	halbieren oder	der in Scheiben schneiden. Nur 15 ml (1 EL) Wasser hinzufugen.
Paprika 250 41/2-5 3 Die Paprika in Strofen schneiden.
Kartoffeln 250	500	4-571/8%	3 Die Kartoffeln wiegen und dann in möglich große Häften oder Viertel schneiden.
Kohlrübe 250 5-51/2 3 Die Kohlrübe würfeln.

AUFWÄRMEN

Mit Mikrowellen konnen Speisen in einem Bruchteil der Zeit aufgewärmt worden, die zum herkömmlichen Aufwaimen auf Kochfeldern oder im Backfalen besteht wird. Verwendten Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Leistungssstufen und Zeitangaben als Richtlinie für das Aufwärmen von Lebensimten. Bei den Zeitangaben in der Tabelle wird von Flüssigkeiten mit einer Zimmertemperatur von +18^ bis +20^ oder gekühnten Lebensmittel mit einer Temperatur von etwa +5^ bis +7^ ausgegangen.

Portionierung und Abdeckung

Wärmen Sie keine großen Fleischstücke (z. B. Braten) auf. Der Braten zerkocht unter Umstanden und trocknet aus, bevör er inneren aufgewärm ist. Es empfeht sich daher, kleinerere Fleischstücke aufzuwärmen.

Leistungsstufen und Umruhren

Manche Speisen konnen bei 800 W aufgewärmt werden, während bei anderen Leistungsfste 600 W, 450 W oder länger 300 W verwendelt werden sowie. Diesbezüglich Angaben führen Sie in den folgenden Tabellen. Grundsätzlich empfeht es sich, Lebensmittel dann mit einer geringeren Leistungsfste aufzuwärmen, wenn es sich um empfindliche Speisen oder große Mengen handelt oder diese sich sehr schneil erhitzen (z. B. gefälltte Pasteten).

Ruhren oder drehen Sie die Speisen während des Aufwarmens um. Ruhren Sie sie, falls möglich, vor dem Servieren erneut um. Seien Sie besonderss vorsichtig beim Erhitzen von Flüssigkeiten und Babynahrung. Ruhren Sie vor, während und nach dem Erhitzen um, damit ein potzliches Überkochen von Flüssigkeiten und die damit verbundene Verbrüchungsgefahr vermieden wird. Lassen Sie diese Lebensmittel während der Ruhezeit im Mikrowellengerat. Es empfeift sich, einen Kunststofffläbel oder Glasstab in die Flüssigkeiten zu stellen. Vermeiden Sie die Überhützung (und das damit verbundene Überkochen) der Lebensmittel. Es ist better, die Aufwärmeit niedriger anzusetzen und gegebenenfalls zu verlangem.

Aufwärm- und Ruhezeit

Beim erstmaligen Aufwärmen von Lebensmitteln ist es hilfreich, sich die benöligte Zeit zu notieren (zur späteren Verwendung). Vergewissem Sie sich immer, dass die Speisen vollkommen aufgewämt sind. Lassen Sie die Speisen nach dem Aufwärmen kurze Zeit ruhen, damit ein Temperaturausgleichstattfinden kann. Die empfolhende Ruhezeit nach dem Aufwärmen beträgt 2 bis 4 Minuten, sofern in der Tabelle keine andere Zeitspanne angogoben ist. Seilen Sie besonders vorsichtig beim Erhitzen von Flüssigkeiten und Babynahrung. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel mit den Sicherheitsinheiten.

AUFWÄRMEN VON FLUSSIGKEITEN

Halten Sie nach dem Ausschalten des Geräts immer eine Ruhezeit von mindestens 20 Sekunden ein, damit ein Temperaturausgleichstattfinden kann. Rühren Sie die Speisen bei Bedarf während des Erhitzens, jedoch IMMER nach dem Erhitzen um. Stellen Sie stots einen Löffel oder einen Glasstab in die zu erhitzenden Getränke, und rühren Sie vor, während und nach dem Eritzen um, damit ein plötzliches Überkochen von Flüssigkeiten und die damit verbundene Verbrühungsgefahr vermieden wird.

Aufwärmen von Flüssigkeiten und Speisen

Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeiten als Richtlinie.

Lebensmittel	Portions-gröbe	Ein/Aus	Zeit(min)	Ruhezeit(min)	Anleitung
Getränke(Kaftee, Tee,Wasser)	150 ml(1 Tasse)250 ml(1 Becher)	800 W	1-1/2 1-2	Das Getränk	In eine hitzebeständigeTasse geben und ohne Abdeckungerhizen. Die Tasse (150 ml) oderden Becher (250 ml) in die Mittes desDrehtelres stellen. Vor und nach derRuhezeit vorschichtig umruhen.
			11/2-2
Suppe(gekühlt)	250 g 800	W 3-3/4	2-3 In einen tiefen Keramikteltergeben. Mit einem Kunststoffdeckelabdecken. Nach dem Aufwärmen gut umruhen. Vor dem Servieren erneut umruhen.
Eintofct(gekühlt)	350 g 600	W 51/4-6	2-3 Der Eintofct in einen tiefenKeramikteltergeben. Mit einemKunststoffdeckel abdecken.Während des Aufwärmens mehrmaism Umruhen und dann vor der Ruhezeitund dem Servieren erneut umruhen.
Nudeln mit Sauce(gekühlt)	350 g 600	W 4½-5½	3 Die Nudeln (z. B. Spaghetti oder Makkaroni) auf einen flachen Keramikteller geben.Mit mikrowellengeigneter Fischnhaltfolle abdecken.Vor dem Servieren umruhren.
Gefüllte Nudeln mit Sauce(gekühlt)	350 g 600	W 5-6-3	Die gefüllten Nudeln (z. B. Ravioli, Tortellini) in einen fiefen Keramikteltergeben. Mit einem Kunststoffdeckel abdecken.Während des Aufwärmens mehrmals umruhren und dann vor der Ruhezeit und dem Servieren erneut umruhren.
Fertigerichte(gekühlt)	350 g 600	W 5½-6½	3 Das aus 2 bis 3 gehaltenKomponenten bestehendeGericht auf einen Keramikteltergeben. Mit mikrowellengeigneter Fischnhaltfolle abdecken.

AUFWÄRMEN VON BABYNAHRUNG

Babynahrung:

In einen tiefen Keramikteller geben. Mit einem Kunststoffdeckel abdecken. Nach dem Aufwärmen gut umruhren!

Die Babynahrung vor dem Fülltern 2 bis 3 Minuten lang ruhen halten. Anschlöbend ereut umruhren und die Temperatur prufen.

Die empfohlene Temperatur beträgt ca. 30-40 °C.

Babymilch:

Die Milch in eine sterilisierte Glasflasche füllen. Nicht abdecken. Eritzen Sie eine Babyflasche niemals, solange der Sauger darauf befestigt ist, da die Flasche sonst bei Überhitzung explodieren kann. Die Flasche vor und nach der Ruhezeit schütteln, bevor sie dem Baby geben wird. Überprüften sie immer erst die Temperatur von Babynahrung und Babymilch, bevor Sie das Baby damit füttem. Kontrolieren

Sie immer die Temperatur von Babynahrung, bevor Sie sie dem Baby geben. Die empfohlene Temperatur beträgt ca. 37 °C.

HINWEIS:

Die Temperatur von Babynahrung musst vor dem Füttern sorgfältig kontrolliert werden. Dadurch werden Verbrennungen vermieden. Verwendten sie in der folgenden Tabelle angegegebenen Leistungsfulen und Zeiten als Richtlinie.

Aufwärmen von Babynahrung und -milch

Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeiten als Richtinie für das Aufwärmen von Speisen.

Lebensmittel	Portions-gröbe	Ein/Aus Zeit		Ruhezeit(min)	Anleitung
Babynahrung(Gemüse + Flesch)	190 g 600	W 30 s 2-3		In einen, tiefen Keramiktellergeben. Abgedeckt garen. Nach dem Garvorgang umruhren. Vor dem Verzahr 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen. Vor dem Fülthorn gut umruhren und die Temperatur sorgfältig kontrollieren.
Babylrei(Getriebe + Milch + Obst)	190 g 600	W 20 s 2-3		In einen, tiefen Keramiktellergeben. Abgedeckt garen. Nach dem Garvorgang umruhren. Vor dem Verzahr 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen. Vor dem Fülthorn gut umruhren und die Temperatur sorgfältig kontrollieren.
Babymilch 100ml 300 W 30200 ml	40 s 2-3Gut umruhren oder schätteln und50 s bis1 min
	50 s bis
	1 min

Auftauen nach Zeit

Mikrowellen eignen sich hervorragend zum Auftauen tieftefrorener Lebensmittel. Tieftefrorene Speisen werden in kurzer Zeit schonend aufgetaut. Dies kann sehr vorteilchaft sein, wenn boispelsweise unerwartet Gaste kommt.

Tiefgefrorenes Gefugel muss vor dem Garen vollständig aufgetaut werden. Entfern den Sie eventuellvorhandene Metalklammern, und behren Sie das Gefugel vollständig aus der Verpackung, damit die Auftaufflüssigkeit abtropen kann. Legen Sie die tiegfegrorenen Lebensmittel auf einen Teller, unddecken sie sie nicht ab.Wenden Sie das Auftaugut nach der Hafe der Zeit, giben Sie die Flussigkeit ab,und entfern den Sie eventuallvorhandene Gefugellinnereien baldmoglichst.

Prufen Sie gelegentlich, ob sich die Lebensmittel kalt anfuhlen.
Wenn sich keineire und dunnere Teile der tiefgefrenen Lebensmittel erwarten, konnen sie während des Aufbauvorgangs mittels schmaler Streifen Aluminiumfolle geschützt werden.

Wenn sich Gefügel von außen erwartet, unterbrenchen Sie den Auftauvorgang, und lessen Sie das Gefügel 20 Minuten lang ruhen, bevor Sie mit dem Auftauen fortfahren.

Lassen Sie Fisch, Fleisch und Geflügel anschließend noch ruhen, bis es vollständig aufgelaft ist. Die Ruhezeit bis zum vollständigen Auftauen ist abhängig von der aufzufaenden Menge. Einzelheiten hierzu finden Sie in der folgenden Tabelle.

Tipp: Dūnne Lebensmittel lassen sich better auftauen alsDICke, und Kleinere Mengen benötigen weniger Zeit als groBe. Beachten Sie diesen Hinweis beim Einfrieren und Auflauen von Lebensmittelin.

Verwenden Sie die Angaben in der folgenden Tabelle als Richtlinie, wenn Sie tiefgefrotene Lebensmittel auftauen, die eine Temperatur von -18 °C bis -20 °C aufweisend.

Tiefgefrore Lebensmittel müssen immer mit der Auftauleistungsstufe (180 W) aufgetaut werden.

Lebensmittel	Portions-gröBe	Zeit(min)	Ruhezeit(min)	Anleitung
Fleisch
Rindcrackfleisch250 g500 gSchweineschnitzel250 g 7½-8½	6½-7½10-12	5-25 Das	Fleisch auf einen fachenKeramikteller legen. Die schmalerenSeiten mit Aluminiumfolle schützen.Nach der Häfte der Auftauszeit wenden!
Geflügel
Hähnchentalle 500 gGanzes Härnchen900 g 28-30	14½-15½	15-40 Die Hähnchentalle zunachst mit derHautsoite nach unter, das garzeHähnchen zunachst mit der Brust nachunter auf einen flachen Kermiktollergelen. Die dürneren Teile, wie dieEnden der Keulen und Flügel, mitAluminiumfolle schützen. Nach derHäfte der Auftauszeit wenden!
Fisch
Fischllets 200 g(2 Stk.)400 g(4 Stk.)	6-7 5-15Tiefgetreten	6-7 5-15Tiefgetreten	Fisch in die Mitte eines fachten Keramiktellers legen.Die dürneren Teile unter die dickenTeile legen. Die schmaleren Seiten mitAluminiumfolle schützen. Nach derHäfte der Auftauszeit wenden!
Obst
Boeren 250 g 6-7 510 Das Obst auf einem flachen runden			Glastellar (mit großem Durchmesser)vertreten.
Brot
Bröchenje ca. 50 g)Brotschellen 250 g4½-5Roggen- undWeizernischbrot500 g 8-10		7½-12-2½	5-20 Die	Bröchten krisiförming bzw., das Brothorizontal auf Kuchenpapier in die Mittesedes Drehstellers legen. Nach der Häfteder Auftauszeit wenden!

HOS⊥NE

GRILL

Das Heizelement fur den Grill befindet sich unter der Decke des Garraums. Es wird nur bei geschlossener Geräteur und rotierendem Drehlert eingeschaltet. Die Rotation des Drehlerters sorgt fur einen gleichmäßigen Bränungsgrad der Speisen. Wenn Sie den Grill 3 bis 4 Minuten lang vorheiten, werden die Speisen Schnaller gebräunt.

Zum Grillen geeignetes Geschirr:

Das Geschirr sollte hitzebestandig sein und kann Metall enthalten. Verwenden Sie kein Kunststoffgeschirr. Es konnte schmelzen.

Zum Grillen geeignete Lebensmittel:

Schnitzel, Würstchen, Steaks, Hamburger, Spock- und Schinkenscheiben, Fischfiets, Sandwiches und belegter Toast.

Wichtiger Hinweis:

Wenn nicht anders angegeben, müssen Sie die Lebensmittel auf den hohen Rost legen.

MIKROWELLE + GRILL

Bei thisem Garprozess wird die Strahlungshitze des Grills mit der Geschwindigkeit von Mikrowellen kombiniert. Das Heizelement fur den Grill wird nur bei geschlossener Gerätetur und rolierenden Drehtelier eingeschaltet. Durch die Rotation des Drehtellers werden die Speisen gleichmäßiger gebräunt. Bei thisern Modell stehen drei Kombinationsmodi zur Verfugung: 600W + Grill 450 W+Grill und 300 W+Grill.

Geschirr für das Garen im kombinierten Mikrowellen- und Grillmodus:

Verwenden Sie Beschrirr, das für Mikrowellen durchlüssig ist. Das Beschrirr sollt hitzebestandig sein. Verwenden Sie im Kombinationsmodus kein Beschrirr aus Metall. Verwenden Sie kein Kunststoffgeschirr. Es konnte schmelzen.

Für das Garen im kombinierten Mikrowellen- und Grillmodus geeignete Lebensmittel:

Für das Garen im Kombinationsmodus eignen sich samtliche Lebensmittel, die aufgewärmt und gebräunt werden sollen (z. B. Überbackene Nudeln), sowie Lebensmittel, die nur eine kurze Garzeit haben und an der Oberfläche gebräunt werden sollen. Weilerhin eignet sich dieser Modus für große Portionen, bei denen eine bebräunte und knusprige Oberfläche erwüchts ist (z. B. Hahnchenteile, die nach der Häfte der Garzeit gewendert werden). Weitere Informationen erhalten Sie in der folgenden Tabelle.

Wichtiger Hinweis:

Stellen Sie vor Verwendung des Kombinationsmodus „Mikrowelle + Grill“ sichere, dass sich das Heizelement für den Grill in waagerechter Position befindet und nicht nach unten geklappt an der Rückwand des Garraums anliegt. Wenn nicht anders angegeben, müssen Sie die Lebensmittel auf den hohen Rost legen. Anderfalls,müssen Sie direkt auf den Drechteler legen. Diesbezügliche Anweisungen finden Sie in der folgenden Tabelle. Die Lebensmittel mussen gewendet werden, wenn sie auf beiden Seiten gebraunt werden sollen.

Grillen von tiefgefroren Lebensmitteln

Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Grillen von Lebensmitteln.

FrischeGerichte	Portionsgroße Ein/Aus 1. Seite (min)		2. Seite (min)
Bröchten (je ca.50 g)	2 SIK,4 SIK.	Mikrowelle + Grill 300 W + Grill Nur Grill1-1½2-2½		1-21-2
	Anleitung
	Die Bröchten kreeform auf den Rost legen. Die zweite Seite der Bröchten auf die gewünschte Bräune grillen.Vor dem Verkehr 2 bis 5 Minuten lang ruhen lassen.
BlegteBaguettes(Tomaten, Käse,Schinke,Champignons)	250-300 g (2 Stik.) 450 W + Grill 8-9 -
	Anleitung
	2 tieftgefrörende Baguettes neboinander auf den Rost legon.Nach dem Grillen 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen.
Kartofel-oderGemüsegratin	400 g 450 W - Grill 13-14 -
	Anleitung
	Das tieftgefrörende Gericht in eine keine, runde, otentfeste Glasform geben. Die Form auf den Rost stellen. Nach dem Garen 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen.
Nudeln(Cannelloni,Mikkaroni,Lasagne)	400 g 14-15	Mikrowelle + Grill 600 W + Grill Nur Grill2-3
	Anleitung
	Die tieftgefrönen Nudeln in eine keine, flache, rechtekige, otentfeste Glasformgeben. Die Form auf den Drehteiler stellen.Nach dem Garen 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen.

Grillen von frischen Lebensmitteln
Den Grill 4 Minuten lang mit der Grillfunktion vorheizen.

FrischeGerichte	Portionsgroße Ein	/Aus 1. Seite (mir)	2. Seite (min)
Hähnchen-Nuggets	250 g 450 W	Grill 5-5½ 3-3½
	Anleitung
	Die Hähnchen-Nuggets auf den Rost legen.
Backofen-Pommes	250 g 450 W	Grill 9-11 4-5
	Anleitung
	Die Backofen-Pommes auf Backpapier auf den Rost legen.

Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Grillen von Lebensmitteln.

Frische Gerichte	Portionsgroße Ein/Aus 1. Seite (min)		2. Seite (min)
Toastschiben 4 Stk. (jeweils 25 gi) Nur Grill 6-8 4-5%
Anleitung
Die Schalien nebeneinander auf den Rost legen.
Brottohen(Vorgebacken)	2-4 Stk. Nur Grill 2-3 2-3
Anleitung
Die Brottochen zunachst mit der Untersete nachaben kriesfornig auf den Dremmelerigen.
Gegritte Tomaten	200 g (2 Stk.)400 g (4 Stk.)	Mikrowelle + Grill	300 W + Grill4½-5½ 2-37-8	Nur Grill
Anleitung
Die Tomaten halobieren. Mit etwas Käse belagen oder bestreuen.Kriesifornig in eine flache olenfeste Classform legen. Auf den Rost stellen.
Hawai-Toast(Schirken,Ananas, Käse)	2 Stk. (300 g)	450 W + Grill 3½-4
Anleitung
Zuerst die Toastschiben toasten. Den getoasteten und beigten Toast dann auf den Rost legen. 2 Schalien nebeneinander auf den Rost legen.Vor dem Verzahr 2 bis 3 Minuten lang ruhen setzen.

Frische Gerichte	Portionsgroße Ein/Aus 1. Seite (min)		2. Seite (min)
	Kartoffeln	Anleitung
		Die Kartoffeln halbieren. Mit der Schnittseite nach unter auf den Rost legen.
Ungeschäfte	250 g	600 W + Grill	47/51/8-9	-
Kartoffeln	500 g
Hämchentelle	450-500 g (2 Stk.)	300 W + Grill	10-12	12-13
	Anleitung
	Die Hämchentelle mit Öl betriebsn und würzen. Kreisförmig mit den Knochen zur Mitte hin vertreten. Keine Hämchentelle in die Mitte des Rosts legen. Vor dem Verzahr 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen.
Lammkotelettes/Pindorstaek (medium)	400 g (4 Stk.)	Nur Grill	12-15 9-12
	Anleitung
	Das Lammfeisch mit Öl bestrechten und würzen. Kreisförmig auf den Rost legen. Nach dem Grillon 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen.
Schweine-schnitzel	250 g (2 Stk.)	Mikrowelle + Grill	300 W + Grill7-8 6-7	Nur Grill
	Anleitung
	Die Schweineschnitzel mit Öl bestrechten und würzen. Kreisförmig auf den Rost legen. Nach dem Grillon 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen.
Bratäpfel	1 Apfel (ca. 200 g)	300 W + Grill	4-41/6-7	-
	2 Apfel (ca. 400 g)
	Anleitung
	Das Kerngebäuse entfernen und die Apfel mit Rosinen und Marmelade fällen. Mit Mandelbächten bestreu. Die Apfel in eine flache, ofterfeste Glasform setzen. Die Form auf den Drehteller stellen.
Brathähnchen	1200 g	600 W + Grill	15-18	15-18
	Anleitung
	Das Hämchen mit Öl bestrechten und würzen. Das Hämchen zuerst mit der Brustseite nach unter und später dann mit der Brustseite nach ober in eine ofterfeste Form legen. Nach dem Grillon 5 Minuten lang ruhen lassen.

TIPPS UND TRICKS

Butter zerlassen

50 g Butter in ein Glasgefäß geben. Mit einem Kunststoffdeckel abdecken. Die Butter 30 bis 40 Sekunden bei 800 W so lange erhitzen, bis sie geschmolzen ist.

Schokolade schmelzen

100 g Schokolade in ein Glasgefäß geben. Die Schokolade 3 bis 5 Minuten lang bei 450 W erhitzen, bis sie geschmolzen ist. Wahrend des Schmelzens ein oder zwei Mal umrühren. Verwenden Sie zum Entnehmen der Speisen stets Ofenhandschuhe.

Kristallisierten Honig auflösen

20 g kristallisierten Honig in ein Glasgefäß geben. Den Honig 20 bis 30 Sekunden bei 300 W so lange erhitzen, bis er wieder flüssig ist.

Gelatine auflösen

Trockene Gelatineblätter (10 g) 5 Minutes lang in kaltes Wasser legen. Die ausgedrückte Gelatine in ein kleines openfestiges Glasgefasst geben. Bei 300 W 1 Minute lang erhhalten. Nach dem Schmelzen umrühren.

Torten- und Zuckergusszubereiten (fur Kuchen und Torten)

Die Fertigglasur (ca. 14 g) mit 40 g Zucker und 250 ml kaltem Wasser mischen. Unabgedeckt in einer olenfesten Glasschüssel bei 800 W erhitzen, bis der Guss klar ist (ca. 312 bis 412 Minutes). Wahrend des Erhitzens zwei Mal umrühren.

Marmelade kochen

600 g Obst (z. B. gemischte Beeren) in eine ausreichend große ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. 300 g Gelierzucker hinzugegeben und gut umrühren. Abgedeckt 10-12 Minutes bei 800 W erhitzen. Wahrend des Garvorgangs mehrmais umrühren. Die Marmelade direkt in keine Marmeladenglaser mit Drehverschluss fullen. 5 Minutes lang unsverschieden ruhen lassen.

Puddingkochen

Puddingpulver mit Zucker und Milch (500 ml) gemäß den Anleitungen des Herstellers mischen und gut umrühren. In eine ausreichend ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. Abgedeckt 6½ bis 7½ Minuten bei 800 W erhitzen. Wahrend des Garvorgangs mehrmals gut umrühren.

Mandelblättchen rosten

30 g Mandelblattchen auf einem Keramikteller vertellen. Bei 600 W unter regelmäßigem Rühren 3% bis 4% Minutes erhitzen. 2-3 Minuten im Gerät ruhen halten. Verwenden Sie zum Entnahmen der Speisen stets Ofenhandschuhe.

PROBLEMBEHEBUNG

Wenn bei ihrer Gerät ein Problem auftritt, versuchen Sie es mit einem der unter angegebenen Vorschläge zu halten.

Dies ist normal.

Kondenswasser im Garraum des Geräts.
- Luftströmung an der Geräteur und am Gehäuse.
- Lichtreflexe an der Geräteur und am Gehäuse.
- Entweichen von Dampf an der Geräteür oder den Belüftungsschitzen.

Bei Betätigen des Drehrads für ZEIT/GEWICHT (Auftauen) wird das Gerät nicht gestartet.

• Ist die Geräteur vollständig geschlossen?

Die Speisen werden nicht gegart.

• Haben Sie den Timer korrekt eingestellt?
• Ist die Geräteur vollständig geschlossen?
• Ist der elektrische Stromkreis überlastet, sodass eine Sicherung durchgebrannt ist oder ein Sicherungsautomat ausgelost wurde?

Die Speisen werden zu sehr oder zu weniger erhitzt.

• Werde die für die Art der Lebensmittel geeignete Garzeit eingestellt?
• Wurde die entsprechende Leistungsstufe eingestellt?

Im Garraum kommt es zu Funkenbildung und Knistern.

• Haben Sie Geschirn mit Metallrändern verwendet?
• Wurde eine Gabel oder ein anderer Metalgegenstand im Garraum des Geräts vergessen?
• Befindet sich Aluminiumfolie in zu geringem Abstand zu den Innewänden des Garraums?

Die Gluhlampe Funktioniert nicht.

Aus Sicherheitsgründen darf die Gluhlampe nicht selbst ausgetaucht werden. Wonden Sie an das nachstgelegene autorisierte Samsung-Kundendienstzentrum, um die Gluhlampe von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen zu halten.

Das Gerät verursacht Störungen bei Radio- oder Fermsehgeräten.

• Bei Betrieb des Gerats kann es zu leichten Störungen des Radio- und Fernsehempfangskommen. Dies ist normal. Stellen Sie das Cerät nicht in der Näre von Fernseh- oder Radiogeräten und Antennen auf, um diesen Effekt zu verrängen.

Bei der ersten Inbetriebnahme kommt es zu Rauch- und Geruchsentwicklung.

• Dies ist lediglich vorübergehend der Fall und entsteth in Folge von neuen Bauteilen, die erwartt werden. Rauch und Geruch werden bei Betrieb des Gerats nach 10 Minuten vollständig verschwinden. Wenn Sie den Geruch schneller beseitigen möchten, erhitzen Sie eine Tasse mit Zitrone salt im Mikrowellengerat.
  Wenn Sie das Problem mit den oben genommen Vorschlagen nicht losekonnen, wenden Sie sich an das nachstgelegene SAMSUNG-Kundendienstzentrum. Halten Sie hierfüritte die folgenden Informationen bereit:

Die Modell- und Seriennummer, diese finden Sie üblicherweise auf der Rückseite des Geräts
- Ihre Garantietaden
- Eine klare und genaue Beschreibung des Problems

Wenden Sie sich anschließend an ihren nachstgelegenen Handler oder den SAMSUNG-Kundendienst.

TECHNISCHE DATEN

SAMSUNG ist fortwährend darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus dieser Grunde gehalt sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor.

Model MG23F301E**	MG23F302E**
Eingangsspannung und Freqenz 230 V - 50 Hz
Leistungsaufnahme
Mikrowelle	1200 W
Grill	1100 W
Kombinationsmodus	2300 W
Ausgangsleistung 100 W / 800 W (IEC-705)
Frequenz 2450 MHz
Mikrowollegerät OM75P (31)
Kühlung Motorbetriebener Küh lungsventilator
Abmessungen (B x H x T)
Gehäuse	489 x 275 x 392 mm
Garraum	330 x 211 x 324 mm
Fassungsvermögen 23 Liter
Gewicht
Netto ca. 13 kg

TMSUNG

Bei Fragen oder Hinweisen

LAND	RUFEN SIE UNS AN	ODER BESUCHEN SIE UNS UTER
AUSTRIA 0800	SAMSUNG (0800 - 7267864)	www.samsung.com/at/support
BELGIUM 02-2	01-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
DENMARK 70 70	019 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6	227 515	www.samsung.com/fti/support
FRANCE 01 48	63 00 00	www.samsung.com/fr/support
GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*020 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)		www.samsung.com/de/support
ITALIA 800-S	AMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
CYPRUS 8009	4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE ([phone]	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line from mobile and land line
LUXEMBURG 261 03 710		www.samsung.com/support
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)		www.samsung.com/nl/support
NORWAY 815	56480	www.samsung.com/no/support
PORTUGAL 808	20 7267	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	0034902172678	www.samsung.com/es/support
SWEDEN 0771	726 7864 (SAMSUNG)	www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND	0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK	0330 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/uk/support
EIRE	0818 717100	www.samsung.com/ie/support

DE68-03911E-01