Wildtechno - Lautsprecher NGS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Verstärkter Bluetooth-Lautsprecher mit USB/SD-Player und FM-Radio
Marke	NGS
Modell	Wildtechno
Stromversorgung	Netzteil (Kabel inklusive)
Wandler	2 Lautsprecher mit 10 Zoll (DJ10")
Drahtlose Konnektivität	Bluetooth (Reichweite bis zu 10 m)
Wiedergabeformate	USB, SD-Karte (MP3), FM-Radio, AUX, Bluetooth
Mikrofonfunktionen	Doppelter Eingang, Lautstärkeregelung, Echo, Mikrofon-Equalizer
Aufnahme	Auf USB-Stick oder SD-Karte (FAT32-Format)
Fernbedienung	Infrarot, Reichweite 6 m, Winkel 30°, AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Anzeige	LED-Digitalanzeige
Beleuchtung	Dekorative LEDs (abschaltbar)
Equalizer	5 Modi (EQ1 bis EQ5) + Bass/Höhen-Einstellungen
AUX-Eingang	3,5 mm Klinke (Kabel inklusive)
Radioantenne	Integriert
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen; vor der Reinigung Netzstecker ziehen
Ersatzteile und Reparatur	Für Teile oder Reparaturen wenden Sie sich an den NGS-Kundendienst
Allgemeine Informationen	Entspricht der WEEE-Richtlinie und 1999/5/EG

Häufig gestellte Fragen - Wildtechno NGS

Wie koppele ich mein Telefon über Bluetooth?

Drücken Sie die MODE-Taste, bis auf dem Bildschirm 'BLUE' angezeigt wird. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon, suchen Sie nach 'NGS WILDTECHNO' und wählen Sie es aus. Nach erfolgreicher Verbindung hört das Bluetooth-Symbol auf zu blinken.

Wie wechsle ich in den FM-Radiomodus?

Drücken Sie die MODE-Taste, bis eine Radiofrequenz angezeigt wird. Für automatischen Sendersuchlauf drücken Sie die Wiedergabe-/Pausetaste (13); verwenden Sie die Tasten Zurück/Vor, um zwischen den Sendern zu navigieren.

Wie nehme ich mit einem Mikrofon auf?

Schließen Sie ein Mikrofon an den MIC-Eingang an, stecken Sie einen USB-Stick oder eine SD-Karte (FAT32) ein, wählen Sie mit MODE den USB/SD-Modus. Drücken Sie REC, um die Aufnahme zu starten; auf dem Bildschirm erscheint 'RECORDING'. Drücken Sie erneut REC, um die Aufnahme zu beenden.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob die AAA-Batterien richtig eingelegt sind (Polarität beachten). Verwenden Sie die Fernbedienung in einem Abstand von weniger als 6 Metern und in einem Winkel von 30° zum Empfänger. Ersetzen Sie die Batterien bei Bedarf.

Wie stelle ich das Mikrofonecho ein?

Drehen Sie den ECHO-Regler (Bedienelement Nr. 1), um die Tiefe des Mikrofonhalls einzustellen. Passen Sie nach Ihren Wünschen an.

Wie spiele ich Musik von einem USB-Stick ab?

Stecken Sie den USB-Stick in den entsprechenden Anschluss (Nr. 9). Das Gerät spielt MP3-Dateien automatisch ab. Falls nicht, drücken Sie MODE, um den USB-Modus zu wählen.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und der EIN-/AUS-Schalter (Nr. 18) auf ON steht. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert.

Wie ändere ich den Equalizer-Modus?

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Sound mode (Nr. 6), um durch die 5 voreingestellten EQ-Modi (EQ1 bis EQ5) zu blättern. Verwenden Sie die BASS- und TREBLE-Tasten am Gerät für manuelle Einstellungen.

Wie verwende ich den AUX-Eingang?

Schließen Sie ein AUX-Kabel (im Lieferumfang) von Ihrer Quelle (Telefon, PC) an den AUX-Eingang (Nr. 19) an. Drücken Sie MODE, bis auf dem Bildschirm 'LINE' erscheint. Die Wiedergabesteuerung erfolgt von der Quelle aus.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in die Öffnungen eindringt.

BEDIENUNGSANLEITUNG Wildtechno NGS

1 Echo-Steuerung
2 Mikrofon-Equalizer
3 Bässsteuerung
4 Hohensteuerung
5 USB-Anschluss
6 Ein/Aus
7 Echo-Steuerung
8 Doppelter Mikrofoneingang
9 Hohensteuerung
10 MODE-Taste (BT, FM, AUX, USB, SD)
11 REC (Aufzeichnung auf USB/SD-Karte)

12 Vorherige
13 Play/Pause
14 Nächster
15 LED-Lampen
16 LED-Anzeige
17 Antenne
18 Ein/Aus AC
19 Audioeingang
20 CA-Kabel
21 Hilfskabel

VERWENDUNG DER FERNBEDIERUNG

Einlegender Batterien

Entfernen Sie die

Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung wie gezeigt, und legen Sie 2 AAA-Batterien richtig herum ein.

Hinweis für die Fernbedienung:

Die Fernbedienung soll weniger als 6 m vom Gerät entfern't verwendet werden, innerhalb 30 Grad zur linken/rechten Seite, direkt auf das Laufsprechersystem gerichtet.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1 Betrieb/Bereitschaft
2 Stumm
3 Wiederholen-Taste (einzeln wiederholen, alle wiederholen)
4 Modus-Taste (zwischen AUX/USB/SD/Bluetooth/UKW-Modus wahlen)
5 Tasten 0-9
6 Soundmodus-Taste (zwischen EQ1, EQ2, EQ3, EQ4, EQ5 wahlen)
7 Aufnahmetaste (Drucken startet Aufnahme, erneutes Drucken stoppt Aufnahme wieder) 1 2
8 Play/Pause (Ton wird 3 4 beim Pausieren stumm 5 7 geschaltet)
9 Lautstärke - 5
10 Lautstärke + 8 11
11 Vorheriges Lieed 9 10
12 Nachstes Lied 12

Um von einem Modus zu einem anderen wechseln, drücken Sie die Taste INPUT. Wenn kein USB-Stick oder SD-Karte an das Gerät angeschlossen ist, werden diese Betriebsarten ignoriert.

1.AUXIN

Wenn das Audiokabel angeschlossen ist, können Sie das Gerät an die externe Audio Multimedia Quellen mit dem "AUX" Anschluss der externen Systemsteurung anschliessen. Nach dem Anschluss, drücken Sie die MODE taste des Geräts um den AUX Modus zu starten. In this moment, der LINE-Indikator wird angezeigt. Das heisst dass das Gerät die Audio Dateien von anderen Multimedia Quellen wie der PC, ein Handy, ein MP3 oder MP4 Spieler, etc. wiedergeben kann.

Anmerkung: Im AUX IN-Modus Funktioniert das Vor- und Zurückspulen von Stücken nicht. Dies muss direkt über das Gerät vorgenommen werden.

2. USB WIEDERGABE/SD

Führn Sie die SD-Karte oder einen USB-Flash-Speicher in den entsprechenden Slot ein. Das Gerät spielt automatisch die MP3-Musik von der Karte ab.

3. BLUETOOTH-MODUS

A. Drücken Sie MODE auf dem Bildschirm, bis das Wort "BLUE" erscheint. Das *Symbol beginnt zu blinken.. Im Bluetooth-Modus ist das Gerä eingeschaltet und befindet sich im Suchmodus / Kopplungsmodus / Neuverbindungsmodus zur Verbindungswiederherstellung.

B. Schalten Sie jetzt die Bluetooth Funktion Ihres Handys ein.

C. "NGS WILDTECHNO"uchen und wahlen um die Übereinstimmung durchzuführen (zum ersten Mal oder um ein neues Gerät anzuschliessen). Sobald die Verbindung hergestellt ist, blinkt das *Symbol nicht mehr.

D. Der Bluetooth Laufsprecher wird automatisch angeschlossen wenn Ihr Handy übereinstimmt wurde (je nach Modell und Einstellung des Handys kann es notwendig sein die Geräte manuell wieder anzuschliessen).

4.RADIO-MODUS

Drücken Sie die MODE-Taste auf dem Bildschirm, bis eine Radiofrequenz angezeigt wird. Für die automatische Suche drücken Sie die Taste! Wenn die Suche beendet wurde, drücken Sie einfach auf die Tasten und von Kanal zu Kanal zu wechseln.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

PLATTENSCHALTUNG UNDFUNKTION DER REGLER

1.MIKROFON-ECHO (ECHO)

Einstellung der Tiefe des Widerhalls des Empfängers.

1. MIKROFONLAUTSTÄRKEREGLER (MIC.VOL)

Einstellung der Mikrofonlautstärke.

1. EINSTELLKNOPF FÜR HÖHEN UND BÄSSE (BASS / TREBLE)

Stellen Sie die Höhen und Basse der Musik ein.

4.MIC.EQ

Passt den Mikrofonabgleich an.

1. LED

Schaltet die LED-Leuchten ein und aus.

1. REC

Zeichnet auf dem USB-Stick / der SD-Karte auf.

EINGEBAUTEAUFNAHMEFUNKTION

1. SchlieBen Sie ein Mikrofon am MIC IN-Eingang an
2. Stecken Sie die USB/SD-Karte in den entspruchenden Anschluss, drücken Sie die MODUS-Taste und wahlen Sie USB/SD-Modus.
3. Wenn die USB/SD-Karte zum ersten Mal in den Laufsprecher gesteckt wird, erstellt das System automatisch einen Ordner namens VOICE, um aufgezeichnete Dateien zu speichern (FAT32 USB-Dateisystem wird nicht unterstützt).
4. Wenn Sie zur Aufnahme bereit sind, drücken Sie die REC-Taste, um in den Aufnahmemodus zu gehen. Die aktuelle Sound-Ausgabe wird gestopt und gehen in den Stumm-Status, der Bildschirm zeigt "AUFNAHME". Das Gerät beginnt mit der Aufnahme, wenn der Bildschirm 00:01 zeigt, und Nutzer konnen das Mikrofon zum Aufnehmen verwenden.

TECNISCHE SPEZIFIKATIONEN

DJ-Lautsprecher 10^ × 2

USB/SD/FM/BT

2 Mikrofoneingänge

LED-Anzeige

Ausgangsleistung: 500 W

LED-Lampen

AUX-Ausgang

Sollten Sie这点es Produkt später einmal entsorgen,müssen,beachtendenitte,dasse elektrische Abfallprodukte nicht mit dem Haushaltsmull entsorgt werden durren.
Bitte fuhren Si das Produkt dem Recycling zu, sofern eine entsprechende Einrichtung (Wertstoffhof)vorhanden ist.

Fragen Sie bei ihren Behörden vor Ort nach möglichkeiten zum Recycling.

(Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte).

HIERMIT ERKLÄRT LURBE GRUP S.A., DASS SICH DAS GERÄT SPRECHER IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GRUNDLEGEN DEN ANFORDERUNGEN UND DEN ÜBRIGEN EINSCHLÄGIGEN BESTIMMUNGEN DER RICHTLINIE 1999/5/EG BEFINDET.

INSTRUZIONI D'USO

WILDTECHNO

SISTEMA DI AUDIO BLUETOOTH DI ALTA QUALITA

TASTIDI CONTROLLO

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

DJ10"x2 speaker

USB/SD/FM/BT

2 microfoon ingangen

LED Display