Parma - Radio Audizio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Produkttyp	Radio
Unterstützte Frequenzen	FM, AM
Konnektivität	Bluetooth, AUX
Stromversorgung	Netz, wiederaufladbare Batterie
Abmessungen	Kompakt, ideal für kleine Räume
Gewicht	Leicht, einfach zu transportieren
Verwendung	Musikhören, Radiosendungen, Podcasts
Wartung	Regelmäßige Reinigung, Firmware-Updates falls verfügbar
Sicherheit	In trockener Umgebung verwenden, Stöße vermeiden
Zusätzliche Informationen	Garantie, Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - Parma Audizio

Wie stimmt man das Audizio Parma Radio auf einen FM-Sender ab?

Um das Audizio Parma Radio auf einen FM-Sender abzustimmen, drehen Sie den Frequenzauswahlknopf oder verwenden Sie die Voreinstellungstasten, um die verfügbaren Sender zu durchsuchen. Stellen Sie sicher, dass die Antenne vollständig ausgefahren ist, um eine bessere Empfangsqualität zu gewährleisten.

Warum empfängt mein Radio keine FM-Sender?

Wenn Ihr Radio keine FM-Sender empfängt, überprüfen Sie, ob die Antenne korrekt ausgefahren und ausgerichtet ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie sich in einem Bereich mit gutem Radioempfang befinden. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, das Gerät zurückzusetzen.

Wie stellt man die Lautstärke am Audizio Parma Radio ein?

Um die Lautstärke einzustellen, verwenden Sie den Lautstärkeregler an der Vorderseite des Radios. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.

Schaltet sich das Radio nach einer Inaktivitätsperiode automatisch aus?

Ja, das Audizio Parma Radio kann so eingestellt werden, dass es sich nach einer Inaktivitätsperiode automatisch ausschaltet. Lesen Sie das Benutzerhandbuch, um zu erfahren, wie Sie diese Funktion konfigurieren.

Wie kann ich Musik über Bluetooth auf dem Audizio Parma Radio hören?

Um Musik über Bluetooth zu hören, aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem mobilen Gerät und wählen Sie "Audizio Parma" aus der Liste der verfügbaren Geräte aus. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie Ihre Musik streamen.

Was tun, wenn das Radio nicht einschaltet?

Wenn das Radio nicht einschaltet, überprüfen Sie zunächst, ob das Gerät ordnungsgemäß an eine Stromquelle angeschlossen ist. Wenn es mit Batterien betrieben wird, stellen Sie sicher, dass diese geladen und korrekt eingelegt sind.

Wie setzt man das Audizio Parma Radio auf die Werkseinstellungen zurück?

Um das Radio auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, halten Sie die Reset-Taste auf der Rückseite des Geräts etwa 10 Sekunden lang gedrückt. Dadurch werden alle voreingestellten Sender und benutzerdefinierten Einstellungen gelöscht.

Die Klangqualität ist nicht zufriedenstellend. Was kann ich tun?

Wenn die Klangqualität nicht zufriedenstellend ist, versuchen Sie, die Equalizer-Einstellungen des Radios anzupassen. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Radio an einem geeigneten Ort steht, fern von Hindernissen, die den Klang beeinträchtigen könnten.

Wo finde ich das Benutzerhandbuch für das Audizio Parma Radio?

Das Benutzerhandbuch für das Audizio Parma Radio ist normalerweise in der Verpackung enthalten. Sie können es auch auf der offiziellen Audizio-Website im Bereich "Support" oder "Downloads" herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Parma Audizio

SCHNELL EINRICHTEN 17

QUELLEN-MENÜ....17

ÄNDERN DER AUF DEM BILDSCHIRM ANGEZEIGTEN INFORMATIONEN....18

DIGITALES ODER FM-RADIO HÖREN 18

WECHSELNDE FM-STATIONEN 18

VERWENDUNG VON RADIO-VOREINSTELLUNGEN 19

VERWENDUNG DES AUX-EINGANGS....19

UNTER VERWENDUNG DER BT-EINGABE 19

EINSTELLUNG VON ALARMEN UND TIMERN....19

UHRZEIT- UND DATUM-EINSTELLUNGEN....20

OPTIONEN ZUR SYNCHRONISIERUNG VON UHRZEIT UND DATUM 20

ÄNDERN DES ZEITFORMATS 20

ÄNDERN DES DATUMSFORMATS 20

ÄNDERN IHRER BEVORZUGTEN SPRACHE 20

DISPLAY-VERLICHTUNG......21

DAB-EINSTELLUNGEN....21

FM RADIO-EINSTELLUNGEN....22

ESPAÑOL 23

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE 24

VISION GENERAL DEL PRODUCTO....24

REGLAGE ALARME ET TIMERS 32

DECLENCHER UNE ALARME 32

REGLAGES DATE ET HEURE 33

OPTIONS SYNCHRONIZATION DATE ET HEURE 33

CHANGEMENT FORMAT HEURE....33

CHANGEMENT FORMAT DATE 33

CHANGEMENT LANGUE....33

RETRO-ECLAIRAGE 33

REGLAGES DAB 34

REGLAGES RADIO FM 34

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ....35

ENGLISH

INSTELLEN VAN ALARMEN EN TIMERS

Een alarm instellen

Dynamisch bereik controle

Vielen Dank für den Kauf dieses Audizio gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können.

Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt. Treffen Sie stets alle Sicherheitsvorkehrungen um Feuer und/oder Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, um Stromschlag zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Bezugnahme auf.

• Bewahren Sie die Verpackung auf, um das Gerät im Bedarfsfall sicher transportieren zu können.
• Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muss es erst von einem Fachmann überprüft werden. Bei der ersten Benutzung kann etwas Geruch auftreten. Das ist normal und verschwindet nach einer Weile
• Das Gerät enthält unter Spannung stehende Teile. Daher NIEMALS das Gehäuse öffnen.
• Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Gerät dringen lassen. Sie können zu Stromschlag und Defekten führen.
• Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern aufstellen. Nicht auf eine vibrierende Oberfläche stellen. Niemals die Belüftungsschlitze abdecken.
• Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um und beschädigen Sie es nicht. Eine beschädigte Netzchnur kann zu Stromschlag und Defekten führen.
• Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, immer am Stecker ziehen, niemals an der Schnur.
• Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen.
• Den Stecker nie mit nassen Händen in eine Netzsteckdose stecken oder abziehen.
• Wenn sowohl der Stecker und/oder die Netzchnur bzw. der Kabeleintritt ins Gerät beschädigt sind, müssen sie von einem Fachmann repariert werden.
• Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass Innenteile sichtbar sind, darf der Stecker NICHT in eine Steckdose gesteckt werden und das Gerät darf NICHT eingeschaltet werden. Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Fachhändler. Das Gerät darf nicht an einen Dimmer angeschlossen werden.
• Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann oder Sachverständigen ausgeführt werden.
• Das Gerät nur an eine geerdete 10-16A Netzsteckdose mit 220-240V AC/50Hz Spannung anschließen.
• Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den Netzstecker abziehen. Die Regel gilt: Bei Nichtgebrauch Netzstecker abziehen.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, kann sich Kondenswasser gebildet haben. Lassen Sie das Gerät erst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es einschalten.

Das Gerät nicht in feuchten Räumen oder im Freien benutzen.

• Um Unfällen in der Öffentlichkeit vorzubeugen, müssen die geltenden Richtlinien beachtet und die Anweisungen/Warnungen befolgt werden.
• Niemals das Gerät kurz hintereinander ein- und ausschalten. Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer erheblich.
• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen.
• Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen. Diese hinterlassen Rückstände, die zu Staub- und Fettansammlungen führen. Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen.
• Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen.
• Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen.
• Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld. Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder Fernseher.
• Wenn dieses Gerät eine Blei-Säure-Batterie hat, soll dies jede 3 Monate zumindest wieder aufgeladen werden, wenn es nicht für eine längere Zeit nicht benutzt wird, sonst ist es möglich, dass die Batterie dauerhaft beschädigt.
• Fachmann um Rat fragen, bevor Sie es wieder einschalten.
• Keine chemischen Reinigungsmittel benutzen, die den Lack beschädigen. Das Gerät nur mit einem trockenen Tuch abwischen.
• Nicht in der Nähe von elektronischen Geräten benutzen, die Brummstörungen verursachen können.
• Bei Reparaturen nur die Original-Ersatzteile verwenden, um starke Schäden und/oder gefährliche Strahlungen zu vermeiden.
• Bevor Sie das Netz- und/oder Anschlusskabel abziehen, erst das Gerät ausschalten. Netz- und Anschlusskabel abziehen, bevor Sie das Gerät umstellen.
• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht beschädigt werden kann, wenn Menschen darüber laufen. Das Netzkabel vor jedem Einsatz auf Brüche/Schadstellen überprüfen.
• In Deutschland beträgt die Netzspannung 220-240V AC / 50Hz. Wenn Sie das Gerät auf Reisen mitnehmen, prüfen Sie, ob die örtliche Netzspannung den Anforderungen des Geräts entspricht.

Dieses Zeichen weist den Benutzer darauf hin, dass lebensgefährliche Spannungen im Gerät anliegen, die bei Berührung einen Stromschlag verursachen.

Dieses Zeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Hinweise in der Anleitung hin, die unbedingt eingehalten werden müssen.

HINWEIS: Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, muss die Raumtemperatur zwischen 5° und 35°C. liegen.

Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG).

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG).

Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschluß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen. Der Endnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.

Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Audizio ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.

AUSPACKEN

Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird.

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!

PRODUKTÜBERSICHT

Audio + - + - + - + - SOURCE Preset INFORMATION 1 2 3 4 5 6 7 8

SELECTOR TOLER VOL VOL Al, In SW=In 11 12 10 9

1. Lautsprecher
2. Tuner - / BT / Haste
3. Quelle-Taste
4. Tuner + / BT / ▶Taste
5. Voreinstellungen-Taste
6. Menu/Info Taste
7. Ein/Aus-Schalter
8. TFT LCD Display
9. Lautstärke / Auswahl / Eingabe Einstellknopf
10. Kopfhörerausgang Buchse
11. Aux eingang
12. 5V/1A DC jack

SCHNELL EINRICHTEN

1. Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an den Micro-USB-Anschluss an oder legen Sie 4 x AAA-Batterien (nicht mitgeliefert) in das Batteriefach ein.
2. Schließen Sie das andere Ende des Micro-USB-Kabels mit Hilfe eines USB-Stromadapters (nicht im Lieferumfang enthalten) an eine Steckdose an. Sie können es auch an den USB-Anschluss eines Computers anschließen.
3. Ziehen Sie die Antenne heraus und positionieren Sie die Antenne in eine gute Empfangsrichtung.
4. Schalten Sie das Radio ein, indem Sie die [POWER]-Taste für die DC-Stromversorgung drücken oder schalten Sie das Radio ein, indem Sie die [POWER]-Taste für den Akkumodus drücken und gedrückt halten.

Hinweis: Wenn das Radio zum ersten Mal eingeschaltet wird, startet es im DAB-Modus. Es sucht automatisch nach den verfügbaren Radiosendern.

1. Im DAB-Modus können Sie mit der Taste [▶▶] oder [◀◀] zwischen verschiedenen Sendern navigieren. Drücken Sie [ENTER], um den Sender auszuwählen, den Sie hören möchten.

QUELLEN-MENÜ

Drücken Sie den [SOURCE]-Taster, um das Menü 'Quelle' anzuzeigen. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um zwischen den Eingangsquellen umzuschalten.

Beschreibung Funktion

DAB-Radio Hören Sie einen digitalen Radiosender.

FM-Radio Hören Sie einen FM-Radiosender.

BT Hören eines BT-Gerätes

AUX Hören Sie Inhalte von einem Gerät ab, das an Ihre Aux-Verbindung angeschlossen ist

ÄNDER DER AUF DEM BILDSCHIRM ANGEZEIGTEN INFORMATIONEN

Wenn sie einen digitalen oder fm-radiosender hören, können sie die auf dem bildschirm angezeigten informationen ändern.

Digitales radio

Wenn sie digitalradio hören, drücken sie [MENU/INFO], um die auf dem bildschirm angezeigten informationen zwischen lauftext, programm, kanal/frequenz, signalstärke/fehler, bitrate oder datum hin- und herzuschalten.

Fm-radio

Wenn sie fm-radio hören, drücken sie [MENU/INFO], um die auf dem bildschirm angezeigten informationen zwischen 'Scrolling text', 'Programm type', 'Frequency', 'Stereo/Mono' und 'Date'.

DIGITALES ODER FM-RADIO HÖREN

Power

Drücken Sie die [POWER]-Taste, um das DAB-Digitalradio einzuschalten.

Wechseln digitaler DAB-Sender

1. Drücken Sie den [SOURCE]-Taste und drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um "DAB Radio" in der Startansicht auszuwählen.

Hinweis: Wenn Sie zum ersten Mal ein DAB-Radio auswählen, führt DAB einen Autotune-Vorgang durch, um alle verfügbaren Sender zu finden, und stellt sich nach Abschluss auf einen Sender ein.

1. Drücken Sie die Taste [▶▶] oder [◀◀] für die Senderliste.

Digital Radio 10:27 BBC Radio 2 Pop Music

1. Drücken Sie die Taste [▶▶] oder [◀◀] oder den [SELECT]-Einstellknopf, um Ihren bevorzugten Radiosender auszuwählen.

Station List 10:27 BBC Radio 1 BBC Radio 1Xtra BBC Radio 2 BBC Radio 3 BBC Radio 4 BBC Radio 5 Live BBC Radio 6Music

1. Drücken Sie die Taste [ENTER/SELECT], um zur Liste Ihrer bevorzugten Radiosender zu gelangen.

WECHSELNDE FM-STATIONEN

Tuning suchen

1. Drücken Sie die Taste [SOURCE] und wählen Sie 'FM-Radio'.
2. Drücken Sie die Taste [▶▶] oder [◀◀] FM-Radiosender, der ein starkes Signal hat.

VERWENDUNG VON RADIO-VOREINSTELLUNGEN

Sie können bis zu 30 digitale Radio- und 30 UKW-Radiosender für den schnellen Zugriff speichern.

So speichern Sie einen Sender in der Senderliste:

1. Stellen Sie den Digital- oder FM-Radiosender ein, den Sie speichern möchten.

2. Halten Sie die Taste [PRESET] gedrückt, um die numerische Liste der gespeicherten Voreinstellungen anzuzeigen, drehen Sie dann den [SELECT]-Regler und drücken Sie ihn, um eine beliebige Voreinstellungsnummer zwischen 1 und 30 zu wählen. Sie können vorhandene Voreinstellungen überschreiben.

So rufen Sie eine Voreinstellung beim Hören von Digitalradio oder FM-Radio auf

Halten Sie den [PRESET]-Taster gedrückt, drehen Sie den [SELECT]-Einstellknopf nach rechts oder links, um durch die Liste der Voreinstellungen zu blättern, und drücken Sie dann den [SELECT]-Einstellknopf und lassen Sie ihn wieder los, um die gewählte Voreinstellung einzustellen.

VERWENDUNG DES AUX-EINGANGS

Sie können den Aux-Eingang verwenden, um beliebige Musik von Ihrem Handy oder Tablet abzuspielen.

Auswählen des Hilfseingangs

1. Drücken Sie die [SOURCE]-Taste und drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um 'AUX' auf dem Startbildschirm auszuwählen.
2. Beginnen Sie auf Ihrem Zusatzgerät mit der Wiedergabe der Inhalte, die Sie auf Ihrem Zusatzgerät ausgewählt haben.

UNTER VERWENDUNG DER BT-EINGABE

Mit BT können Sie eine drahtlose Verbindung zu einem Gerät, wie z.B. einem Handy oder Tablet, herstellen. Sie können dann Musik von Ihrem Handy oder Tablet per Streaming übertragen.

Hinweis: Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zu einem BT-Gerät herstellen, müssen Sie die Geräte koppeln. Nachdem Sie ein Gerät gepaart haben, merken Sie es sich für das nächste Mal.

Anhören eines BT-Geräts

1. Drücken Sie die [SOURCE]-Taste und wählen Sie 'BT'.
2. Schalten Sie auf Ihrem BT-Gerät Parma BT ein und schließen Sie es an.
3. Wählen Sie Ihren Lieblingssong aus, tippen Sie auf die [ENTER]-Taste auf Ihrem BT-Gerät oder die [ENTER]-Taste auf dem Parma, um den Song von Ihrem BT-Gerät abzuspielen oder anzuhalten.
4. Drücken Sie die Taste [▶▶] oder [◀◀], um den nächsten oder vorherigen Titel auszuwählen. Wenn Sie den Parma mit einem anderen BT-Gerät koppeln (verlinken) möchten, halten Sie die Kopplungstaste einige Sekunden lang gedrückt. Das "connected" blinkt. Der Parma geht in den Modus Pairing/Discoverable.

Hinweis: Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres BT-Gerätes. Wenn Sie zur Eingabe eines Passwortes aufgefordert werden, geben Sie 0000 ein.

Trennen eines BT-Geräts

Um ein BT-Gerät zu trennen, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Drücken Sie die Quelle, um auf Digitalradio oder FM-Radio umzuschalten.
  • Schalten Sie BT am angeschlossenen Gerät aus.

EINSTELLUNG VON ALARMEN UND TIMERN

Einstellen eines Alarms

1. Halten Sie die [MENÜ]-Taste gedrückt, um das Hauptmenü anzuzeigen.
2. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um 'Alarm' zu wählen.
3. Drehen Sie im 'Alarm'-Menü den [SELECT]-Einstellknopf und drücken Sie ihn, um entweder 'Alarm 1' oder 'Alarm 2' zu wählen.
4. Wählen Sie die 'Einschaltzeit' durch Drehen und Drücken des [SELECT]-Einstellknopf, drehen Sie das Einstellrad, um die Stunden und Minuten einzustellen, und drücken Sie [SELECT], um jeden Abschnitt zu bestätigen.
5. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Regler, um 'Duration' zu wählen. Drehen Sie den [SELECT]-Einstellknopf und drücken Sie ihn, um die Dauer des Alarms in Minuten einzustellen.
6. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Regler, um 'Source' zu wählen. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um zwischen ='Summer', 'DAB' oder 'FM' zu wählen, und drücken Sie dann den [SELECT]-Einstellknopf zur Bestätigung.
7. Wenn Sie 'DAB'- oder 'FM'-Radio gewählt haben, drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um 'Preset' zu wählen. Um den zuletzt gehörten Sender wiederzugeben, drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um 'Last listened' wählen, oder drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um einen Radiosender aus der Vorwahlliste zu wählen.

Hinweis: Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie einen Tonwecker einstellen.

1. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Regler, um 'Zyklus' zu wählen, Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Regler, um zwischen 'Täglich', 'Einmalig', 'Wochenenden' oder 'Wochentagen' zu wählen.
2. Drehen Sie den [SELECT]-Regler und drücken Sie ihn, um 'Lautstärke' zu wählen. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Regler, um die Lautstärke des Alarms einzustellen.
3. Drücken Sie [SELECT], um 'Alarm' auf 'ON' zu stellen.

Drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um einen akustischen Alarm auszulösen. Auf dem Display wird ein Countdown-Timer angezeigt, und der Alarm wird bei jedem Drücken nach 9 Minuten erneut gestartet. Um einen Schlummeralarm abzustellen, drücken Sie den [STANDBY]-Taste.

Einstellung des Schlummer-Timers

1. Drücken Sie die Menü-Taste, drehen Sie und drücken Sie den Währschalter, um 'Systemeinstellungen' zu wählen.
2. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um 'Ruhemodus' zu wählen.
3. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um die Länge des Sleep-Timers einzustellen.

Löschen eines akustischen Alarms

Drücken Sie [STANDBY]-Taste, um einen eventuell ertönenden Alarm abzustellen, oder drücken Sie [SOURCE]-Taste, um den Alarm abzustellen und das Radio eingeschaltet zu lassen.

UHRZEIT- UND DATUM-EINSTELLUNGEN

Die Uhr stellt sich automatisch über Ihr digitales oder FM-Radiosignal ein. Wenn die Zeit oder das Datum nicht automatisch aktualisiert wird, können Sie sie mit dieser Option manuell einstellen.

Hinweis: Alle Zeit- oder Datumsaktualisierungen, die von einer digitalen Sendung empfangen werden, haben Vorrang vor manuellen Einstellungen.

Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Datum

1. Halten Sie die [MENÜ]-Taste gedrückt, um das Hauptmenü anzuzeigen.
2. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um 'System settings' > 'Time' zu wählen.
3. Wählen Sie durch Drehen und Drücken des [SELECT]-Einstellknopf die Option 'Set Time/Date'.
4. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um den Tag des Monats einzustellen. Wiederholen Sie den Vorgang, um den Monat und das Jahr einzustellen.
5. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um die Stunde einzustellen. Wiederholen Sie den Vorgang, um die Minuten einzustellen.

Hinweis: Wenn Sie das 12-Stunden-Zeitformat eingestellt haben, stellen Sie sicher, dass Sie die "AM"- oder "PM"-Version der Stunde wählen, bevor Sie den Wählschalter [SELECT] drücken.

OPTIONEN ZUR SYNCHRONISIERUNG VON UHRZEIT UND DATUM

Sie können die Uhrzeit und das Datum auf dem UKW- oder digitalen Radiosignal synchronisieren.

So geben Sie die Optionen für die Uhrzeitsynchronisation an:

1. Halten Sie die Taste [MENU] gedrückt, um das Hauptmenü anzuzeigen.
2. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um 'System settings' > 'Time' zu wählen.
3. Wählen Sie durch Drehen und Drücken des [SELECT]-Einstellknopf die Option 'Auto update'.
4. Wählen Sie durch Drehen und Drücken des [SELECT]-Einstellknopf zwischen den Uhrzeitsynchronisations-Optionen 'update from Any', 'update from DAB', 'update from FM' und 'No Update'.

ÄNDERN DES ZEITFORMATS

1. Halten Sie die [MENÜ]-Taste gedrückt, um das Hauptmenü anzuzeigen.
2. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um 'Systemeinstellungen' > 'Zeit' zu wählen.
3. Wählen Sie durch Drehen und Drücken des [SELECT]-Einstellknopf, die Option '12/24 Stunden einstellen'.
4. Wählen Sie durch Drehen und Drücken des [SELECT]-Einstellknopf zwischen "12" oder "24" Stunden.

ÄNDERN DES DATUMSFORMATS

1. Halten Sie die [MENÜ]-Taste gedrückt, um das Hauptmenü anzuzeigen.
2. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um 'System settings' > 'Time' zu wählen.
3. Wählen Sie durch Drehen und Drücken des [SELECT]-Einstellknopf die Option 'Set date format'.
4. Wählen Sie durch Drehen und Drücken des [SELECT]-Einstellknopf zwischen 'DD-MM-YYYY' und 'MM-DD-YYYY'.

ÄNDERN IHRER BEVORZUGTEN SPRACHE

Sie können die Sprache für Menüs und Optionen auswählen.

1. Halten Sie die Taste [MENU] gedrückt, um das Hauptmenü anzuzeigen.
2. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um 'System settings' > 'Language' zu wählen.
3. Wählen Sie durch Drehen und Drücken des [SELECT]-Einstellknopf eine Menüsprache aus.

Sie können die Dauer, für die der Bildschirm beleuchtet wird, und die Helligkeit des Bildschirms einstellen, wann der Bildschirm beleuchtet wird:

Timeout

Zum Einstellen der Dauer der Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms vor dem Dimmen:

1. Halten Sie die [MENU]-Taste gedrückt, um das Hauptmenü anzuzeigen.
2. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um 'System settings' > 'Backlight' zu wählen.
3. Wählen Sie durch Drehen und Drücken des [SELECT]-Einstellknopf die Option 'Timeout'.
4. Wählen Sie durch Drehen und Drücken des [SELECT]-Einstellknopf eine Zeitüberschreitungseinstellung. So legen Sie fest, dass die Hintergrundbeleuchtung immer eingeschaltet bleiben, wählen Sie 'On'.

On level

1. Halten Sie die [MENU]-Taste gedrückt, um das Hauptmenü anzuzeigen.
2. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um 'System settings' > 'Backlight' zu wählen.
3. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um 'Dim Level' zu wählen.
4. Wählen Sie durch Drehen und Drücken des [SELECT]-Einstellknopf zwischen 'High', 'Medium' oder 'Low'.

Dim level

1. Halten Sie die [MENÜ]-Taste gedrückt, um das Hauptmenü anzuzeigen.
2. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um 'Systemeinstellungen' > 'Hintergrundbeleuchtung' zu wählen.
3. Wählen Sie durch Drehen und Drücken des [SELECT]-Einstellknopf die Option 'Dim Level'.
4. Wählen Sie durch Drehen und Drücken des [SELECT]-Einstellknopf zwischen 'Hoch', 'Mittel' und 'Niedrig'.

Fabrikrückstellung durchführen

Das Zurücksetzen entfernt alle Voreinstellungen, gespeicherten Sender, Alarme und setzt alle anderen Optionen auf die Standardeinstellungen zurück.

1. Halten Sie die [MENU]-Taste gedrückt, um das Hauptmenü anzuzeigen...
2. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um 'System settings' > 'Factory Reset' wählen.
3. Wählen Sie durch Drehen und Drücken des [SELECT]-Einstellknopf die Option 'Yes', um die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Wählen Sie 'No', wenn Sie nicht auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden möchten.

DAB-EINSTELLUNGEN

Hinweis: Sie können die DAB-Einstellungen nur sehen, wenn Sie "DAB" als Radioquelle gewählt haben.

Vollständige Abtastung

Sie können die "Full Scan"-Funktion (automatische Abstimmung) verwenden, um automatisch nach neuen digitalen Radiosendern zu suchen und inaktive Sender zu entfernen.

Um eine automatische Sendersuche durchzuführen, drücken Sie die Taste [SCAN/ENTER]. Die Anzahl der gefundenen Sender wird während der automatischen Sendersuche angezeigt. Wenn die automatische Sendersuche beendet ist, wird der zuletzt gehörte Sender angezeigt. Wenn der letzte Sender, den Sie gehört haben, nicht mehr verfügbar ist, wird der erste Sender in der alphabetischen Liste eingestellt.

Manuelles Abstimmen

Zur manuellen Überprüfung der Signalstärke eines bekannten Kanals:

1. Halten Sie die [MENÜ]-Taste gedrückt, um das Hauptmenü anzuzeigen.
2. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um 'Manual tune' zu wählen.
3. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um den Kanal zu wählen.

Steuerung des Dynamikbereichs

Dynamic Range Control (DRC) wird verwendet, um leisere Töne in einer digitalen Radiosendung bei niedriger Lautstärke oder in einer lauten Umgebung leichter hörbar zu machen. Erkundigen Sie sich bei den Sendern, ob sie DRC verwenden.

So ändern Sie die DRC-Einstellungen:

1. Halten Sie die Taste [MENU] gedrückt, um das Hauptmenü anzuzeigen.
2. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um 'DRC' zu wählen.
3. Wählen Sie durch Drehen und Drücken des [SELECT]-Einstellknopf eine der folgenden Optionen:
   DRC high: Wendet maximale Komprimierung auf die DRC-Stufe an.
   DRC low: Wendet reduzierte Kompression auf den DRC-Level an.
   DRC off: Entfernt die DRC-Komprimierung.

Hinweis: Sie können die FM-Radioeinstellungen nur sehen, wenn Sie 'FM' als Radioquelle gewählt haben.

FM-Stereo-Option

Beim UKW-Radioempfang können Sie zwischen Stereo- oder Mono-Empfang wählen. Mono kann die Klarheit bei schwachen Stereosignalen verbessern.

So wechseln Sie zwischen Stereo- oder Mono-Empfang:

1. Halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um das Hauptmenü anzuzeigen.
2. Drehen und drücken Sie den Select-Knopf, um 'Audio Setting' zu wählen.
3. 1. Wählen Sie zwischen 'Stereo Allowed' oder 'Forced Mono'.

FM-Scan

Sie können wählen, ob beim Scannen nach einem UKW-Sender automatisch beim nächsten verfügbaren UKW-Sender oder beim nächsten verfügbaren UKW-Sender mit einem starken Signal angehalten wird. So ändern Sie die FM-Scan-Einstellung:

1. Halten Sie die Taste [MENU] gedrückt, um das Hauptmenü anzuzeigen.
2. Drehen und drücken Sie den [SELECT]-Einstellknopf, um 'Scan Setting' zu wählen.
3. Wählen Sie zwischen 'Strong Stations Only' oder 'All Stations'.

REGLAGE ALARME ET TIMERS

REGLAGES DATE ET HEURE