Cascada CHDA4000D - Luftbefeuchter Pingi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Ultraschallbefeuchter, 4-Liter-Kapazite4t, Durchfluss von 300 ml/h, Geräuschpegel unter 35 dB
Verwendung	Ideal ffcr Re4ume bis zu 50 mb2, Feuchtigkeitsregelung, einfache Bedienung mit abnehmbarem Tank
Wartung und Reparatur	Regelme4dfige Reinigung des Tanks und der Filter, Filterwechsel nach Herstellerangaben
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei leerem Tank, BPA-freie Materialien
Allgemeine Informationen	Stromverbrauch von 30 W, kompakte Abmessungen ffcr einfache Aufbewahrung

Häufig gestellte Fragen - Cascada CHDA4000D Pingi

Wie ffclle ich den Wassertank des Pingi Cascada CHDA4000D Luftbefeuchters?

Um den Tank zu ffcllen, nehmen Sie ihn vom Luftbefeuchter ab, ffffnen Sie den Verschluss und giedfen Sie Wasser bis zur maximalen Ffclllinie ein. Setzen Sie dann den Tank wieder ein.

Welchen Wassertyp soll ich im Luftbefeuchter verwenden?

Es wird empfohlen, destilliertes oder entmineralisiertes Wasser zu verwenden, um Mineralablagerungen zu vermeiden und die Lebensdauer des Gere4ts zu verle4ngern.

Warum funktioniert der Luftbefeuchter nicht?

Prfcfen Sie, ob das Gere4t eingesteckt ist, der Tank mit Wasser geffcllt und korrekt eingesetzt ist. Stellen Sie auch sicher, dass das Gere4t eingeschaltet ist.

Wie reinige ich den Pingi Cascada CHDA4000D Luftbefeuchter?

Zum Reinigen des Luftbefeuchters ziehen Sie den Stecker, nehmen den Tank ab und reinigen ihn mit einer Mischung aus Wasser und weidfem Essig. Spfcllen Sie ihn grfcndlich aus und lassen Sie ihn trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Wie hoch ist der Gere4uschpegel des Luftbefeuchters?

Der Pingi Cascada CHDA4000D Luftbefeuchter ist ffcr einen leisen Betrieb mit etwa 30 dB ausgelegt, was ihn ffcr den Einsatz in Schlafzimmern geeignet macht.

Ffcr welche Fle4che ist der Luftbefeuchter geeignet?

Dieser Luftbefeuchter ist ideal ffcr Re4ume bis zu 40 mb2 und sorgt ffcr eine optimale Befeuchtung in mittelgrodfen Bereichen.

Kann ich e4therische d6le mit diesem Luftbefeuchter verwenden?

Es wird nicht empfohlen, e4therische d6le in diesem Luftbefeuchter zu verwenden, da dies das Gere4t besche4digen und seine Leistung beeintre4chtigen kann.

Wie erkenne ich, ob der Wassertank nachgeffcllt werden muss?

Der Luftbefeuchter verffcgt fcber eine Anzeigeleuchte, die aufleuchtet, wenn der Wasserstand niedrig ist und anzeigt, dass der Tank nachgeffcllt werden muss.

Gibt es eine Garantie ffcr den Pingi Cascada CHDA4000D?

Ja, der Luftbefeuchter ist in der Regel mit einer 2-je4hrigen Garantie gegen Herstellungsfehler abgedeckt. Bitte lesen Sie das Handbuch ffcr weitere Details.

BEDIENUNGSANLEITUNG Cascada CHDA4000D Pingi

SICHERHEIT-ALLGEMEIN

• Dieses Gerät sollte nur so verwendet werden, wie es in der beiliegenden Bedienungsanleitung beschrieben wird.
• Für den Innenbereich, ausschließlich für den Hausgebrauch.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät oder dem Zubehör spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes sollenn nicht von Kindern durchgeführt werden, außer sie sind alter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Enthält keine Teile, die verschlukt werden können.
• Kinder jünger als 3 Jahren sind fernzuhalten, es sei dess, sie werden ständig überwacht.
• ACHTUNG - Die Kunststoffbeutel, die für die Verpackung des Gerätes verwendet werden, können gefährlich sein. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, halten Sie diese Beutel außerhalb der Reichweite von Babys und Kindern. Diese Beutel sind kein Spielzeug.
• Stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien und Werbe-Etiketten oder Aufkleber vor dem ersten Gebrauch von dem Gerät entfernt wurden.

SICHERHEIT-STANDORT

• Stellen Sie das Gerät von anderen Gegenständen entfernt in einem offenen Raum mit gutter Luftzirkulation auf. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüfung. Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände die Luftungsöffnungen blockieren.
• ACHTUNG-Stellen Sie das Gerät während des Betriebs, beim Befüllen des Tanks und/oder bei Wartungsarbeiten nicht auf feuchtgkeitsempfindiche Gegenstände oder Oberflächen (z.B. Elektrogeräte, Holzmöbel, Teppiche). Wasser kann auslaufen oder austreten und dauerhafte Schäden oder Flecken verursachen.

SICHERHEIT-BETRIEB

• Überprüfen Sie das Gerät immer vor dem Gebrauch auf erkennbare Anzeichen von Schäden. Verwenden Sie es nicht, wenn es beschädigt oder hinuntergefallen ist. Im Falle einer Beschädigung oder wenn das Gerät einen Fehler aufweist, wenden Sie sich an Ihnren Fachhändler oder an einen qualifizierten Elektriker.
• Stellen Sie sicher, dass ihre Stromversorgung der auf dem Gerät angezeigten Spannung entspricht.
• Wenn Sie das Gerät reinigen oder nicht benutzen,itte die Stromzufuhr trennen. Ziehen Sie dazu den Netzstecker aus der Steckdose.
• Zum Schutz vor Feuer, Stromschlag oder Verletzungen)dürfen Kabel oder Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
• Vergewissern Sie sich immer, dass ihre Höhe trocken sind, bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdoseziehen. Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Steckdose.
• Um Verletzungen oder mögliche Brände zu vermeiden,decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab.
• Schließen Sie diese Gerät nicht an eine externe Zeitschaltuhr oder Fernbedienung an.
• Ein Verlängerungskabel kann mit Vorsicht verwendet werden. Die elektrische Leistung des Kabels sollte mindestens so hoch wie die des Gerätes sein.
• Vor dem Entleeren von Tank und Sockel, das Gerät ausschalten. Füllen Sie den Tank nur mit frischem, sauberem Wasser.

TECHNISCHE SPEZIFKATIONEN CHD-A4000D

EINGANGSSPANNUNG.. AC 220-240V,50Hz
LEISTUNGSAUFNAHME 28W
MAX. WASSERLEISTUNG PRO STUNDE 300ml (±30ml)/Stunde
MAX. EMPFOHLNER EINSATZBEEICH 35m2
TANKINHALT 4000ml
ARBEITSTEMPERATUR. 5^ 45^
dB. <35dB
GRösSE 175 x 175 x 290 mm

PACKUNGSHHALT

BEFEUCHTER CHD-A4000D

FERNBEDIENUNG

BETRIEBSANLEITUNG

EINZELTEILE

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Ihr neuer Pingi Cascada Luftbefeuchter (CHD-A4000D) eignet sich zur Befeuchtung der Luft in geschlossenen Räumen. Das Gerät arbeitet mit 220-240V, 50Hz (Netzstrom). Probierten Sie niemals das Gerät oder den Adapter an andere Stromquellen anzuschlieBen.itte folgenSie zu allen Zeiten den Sicherheitsanweisungen in dieser Anleitung. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Wir übernehmen keine Haftung fur Unfälle oder Schäden die durch Nichtbeachten dieser Betriebsanleitung entstehen.

WASSIEERWARTENKONNEN

Der Pingi Cascada Luftbefeuchter (CHD-A4000D) ist ein Ultraschall-Luftbefeuchter zum Zerstäuben von Wasser. Hochfrequente Vibrationen verwandeln bis zu 300 ml (±30ml) Wasser pro Stunde in einen feinen Nebel. Das bedeteut, dass er die Luftfeuchtigkeit in der Luft erhöht, indem er Millionen kleiner Tropfchen erzeugt. Das Gerat verfügt über einen 4-Liter-Tank. Der CHD-A4000D hat mehrere Leistungseinstellungen und kann automatisch den von denen gewährten Luftfeuchtigkeitsgrad beibehalten. Befeuchtermissen regelmäßigeereinigt werden, um Kalkablagerungen und Biofilm-Bildung zu verhindern. Weitere informationen finden Sie im Kapitel Reinigung.

VOR DER INBETRIEBNAME

Bitte lessen Sie die Sicherheitshinweise auf der ersten Seite dieser Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.

AUFSTELLUNG UND INSTALLATION

1. Wahlen Sie eine ebene Fläche, die genugend Abstand hat zu Wänden und anderen Objekten. Bitte beachten Sie, dass bei der Installation des Tanks etwas Wasser aus dem Sockel oder Tank ausstreten kann. Stellen Sie das Gericht nicht auf oder in die Höhe von feuchtgitkeimpfindlichen Gegenständen oder Oberflächen.
2. Setzen Sie bei Bedarf den mitgelieferten Filtrereinsatz in der entsprechenden Stelle im Socketin.
3. Setzen Sie bei Bedarf eine CR2025-Batterie in die Fernbedienung ein.
4. Stecken Sie den Netzstecker in einer Steckdose.
   Wir empfehlen den Einsatz des Geätes in Räumen mit einer Raumtemperatur von 18 - 22 °C.

BEFULUNG DES TANKS

1. Entleeren und spieren Sie den Tank. Fullen Sie ihn anschliebend mit kaltem Leitungswasser. Der Tank kann bis zu 4L Wasser aufnehmen.
2. Stellen Sie den gefüllten Tank auf den Socket und setzen Sie den Deckel wieder auf.
3. Sie können die Richtung des Nebelausstößes ändern, indem Sie die Nebeldüssen drehen.
4. Sie können jederzeit Wasser nachfüllen, ohne den Tank von der Basis zu entfernen.

EINSCHALTEN / LEISTUNGSEINSTELLUNGEN

Der Luftbefeuchter kann mit der Taste ON OFF am Gerät oder mit der Taste ON OFF auf der Fermbedienung eingescheltet werden. Nach dem Einschlten des Gerätes wird im Display die aktuelle Leistungseinstellung (3) und die aktuelle Luftfeuchtigkeit in Prozent angezeigt. Mit der Taste MIST wahren Sie die gewünschte Leistungseinstellung (1,2,3). Durch die Wahl einer niedrigeren Leistungseinstellung wird die Menge des erzeugten Nebels verringer.

EINSTELLEN EINES FEUCHTIGKEITSPROZENTSATZES

Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät im Dauerbetrieb (CONTINUOUS). Das bedeutet, dass solange Nebel erzeugt wird, bis der Tank leer ist. Die aktuelle Umgebungsfeuchigkeit wird auf der LCD-Anzeige angezeigt. Falls gewünscht, können Sie mit der Taste HUMIDITY einen Luftfeuchtingigkeitgrad von RH 30% bis RH 90% einstehen. Der Luftbefeuchter wird versuchen, den gewährten Feuchtingigkeitgrad zu halten. Der Luftbefeuchter wird die Befeuchtung, wenn nötig, zeitweise unterbrechen, bis der gemessene Prozentsatz der Umgebungsfeuchigkeit wieder unter den von ihren gewährten Wert fällt. Um wieder in den Dauerbetrieb zürückzukehren, können Sie das Gerät entweder aus- und wieder einschalten oder die Einstellung nach RH 90% durch erneutes Drücken der Taste HUMIDITY wahren.

Hinweis: Ein RH-Wert von 60% gilt als angehmehrs Feuchtgkeitsniveau.

WASSERTANK-ANZEIGE

Wenn der Tank leer ist, ertönen 3 Intervaltöne und das rote OUT OF WATER-Symbol blinkt. Danach schaltet sich das Gerät ab. Fällen Sie den Tank, um den Betrieb wieder aufzunehmen.

TIMERFUNKTION

Mit der Timerfungk tion konnen Sie den Luftbefeuchter fur eine bestimmte Anzahl von Stunden einschalten. Nach Ablauf der eingestellen Zeit schaltet sich das Gerat automatisch ab. Mit der Taste TIMER auf der Fernbedienung konnen Sie den Timer auf 1,2,4 oder 8 Stunden einstellen.

NACHTMODUS

Der NACHTMODUS kann aktiviert werden, um die Anzeige automatisch abzudunkeln, wenn Sie das Gerät nicht bedienen. Drücken sie DIE NIGHT-Taste, und die LCD-Anzeige leuchtet 5 Sekunden lang auf und damit dann ab. Die Anzeige wird jetzt nur aktiviert, wenn Sie das Gerät bedieren. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die LCD-Anzeige für 5 Sekunden zu aktivieren. Drücken Sie eine beliebige Taste, während die LCD-Anzeine noch aktiviert ist, und der NACHTMODUS wird deaktiviert.

REINIGUNG

Sowohl der Wassertank als auch der Sockel müssen regelmäßig gereinigt werden.

Wir empfehlen, das Gerät einmal proWoche zu reinigen.

Wichtige Hinweise:

• Achten Sie darauf, dass das Gerät beim Reinigen vom Stromnetz getrennt ist.
• Gießen Sie kein heiBes Wasser in den Tank.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Chlor.
• Verwenden Sie Essig oder eine Entkalkungsflüssigkeit (für Kaffeemaschine).

-A4000D-ULTRASCHALL LUFTBEFEUCHTER

Vorhehensweise:

Wassertank: Entleeren Sie den Wassertank. Spulen Sie den Wassertank mit kaltem Wasser und etwas Essig (1 Tasse) aus. Verwendenden Sie optional eine weiche Bürste. Spulen Sie den Tank nach dem Entleeren der Essiglös gründlich durch.

Socket: Leeren Sie den Socket. Verwenden Sie ein Mikrofasertuch mit etwas kaltem Wasser, um ihn zu reinigen. Filterinsatz: Spieren Sie die Filtereinheit mit heiBem Wasser aus. Ggf den Filter eine Minute Minuten in heiBem Wasser einweichen.

Ultraschall-Element: Das Ultraschall-Element befindet sich im Sockel. Auf und um these Element herum konnen mit der Zeit Kalkablagerungen sichbar werden. Wenn Sie dies demerek, kann eine Entkalkung erforderlich sein. Entleeren Sie den Sockel und gießen Sie eine Mixtur aus 1 Teil Wasser und 1 Teil Essig in den Sockel. Warten Sie mindestens 30 Minuten, bevor sie das Essiggemisch ausgegeben. Sie konnen eine weiche Bürste verwenden. Verwendten Sie keine harten Bursten oder Werkzeuge, da dies das Ultraschall-Element beschädigten kann. Spieren Sie den Sockel gründlich ab, bevor Sie das Gerät weiter eingemchanten. AuBenseite: Wischen Sie gegebenenfalls die AuBenseite des Gerätes mit einem leicht feuchten Tuch ab.

Filtereinsatz

ENTSORGUNG DES GERÄTS

Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, nutzen Sie die Sammelstellen der Gemeinde. Fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sammelstellen. Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt werden, konnen während der Verwitterung gefährliche Stoffe ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen, oder die Flora und Fauna auf Jahre verfügtet werden. Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen, ist der Verkaufser gesetzlich verpflichtet, das alte mindestens kostenz zur Entsorgung

entgegenzunehmen.

BEGRENZTE GARANTIE VON 2 JAHREN

ABD gibt auf das Produkt 2 Jahr begrenzte Garantie ab Kauf. Im Fall von Material- oder Produktionsfehlern werden diese von ABD repatriiert oder ein Entsatz gerät mit den gleichen oder besseren Spezifikationen gefelwert. Schäden am Gerat durch jeder Form von unsorgfähigem oder unzweckmäßigen Gebrauch, Unfall, mangelhafter Reinigung oder Wartung, anderem und unsachgemäßem Gebrauch, der verminfigerweise in Widerspruch zu den in dieser Anleitung beschrieben den Gebrauchsanweisungen angesehen werden kann, sind von dieser Garantie ausgeschlossen. Darüber hinaus gelten die gesetzlichen Bestimmungen in Bezug auf Verbrauchkäufe. Wir empfehlen ihren, sich im Falle eines Defeks mit der Originalrechnung an die Verkaufsstelle zu wenden. Falls der Defekt am Gerat nicht die Folge eines Material- und/oder Produktionsfehlers ist, können他们在 die Untersuchungs- oder Reparaturkosten in Rechnung gestellt werden.

PROBLEMLösUNG

Das Gerät lassst sich nicht einschalten. Was kann die Ursache sein?

• Prüfen Sie, ob das Gerät angeschlossen ist.
• Prüfen Sie, ob sich Wasser im Tank befindet.

Das Gerät piept mehrmals und schaltet sich nach dem Einsatz aus. Was kann die Ursache dafür sein?

• Es ist nicht genüglich Wasser im Tank. Fällen sie den Tank.
• Der Tank ist nicht richtig eingesetzt. Setzen Sie den Tank erneut ein.

Das Gerät ist eingeschaltet, aber ich seine keinen Nebel. Woran liegt das?

• Passen Sie die Feuchtgitekeitsinstellung an. Vergewissen Sie sich, dass die gewähnte Luftfeuchtingteitsinstellung hoher ist als die gesemessige Luftfeuchtingkeit. Siehe Abschnitt EINSTELLEN EINES FEUCHTGITEKISTPROzentSATZES.
• Der Sockel ist zu voll. Hebeln Sie den Tank an und entleeren Sie den Sockel. Setzen sie den Tank wieder ein. Warten Sie 30 Sekunden und schalten Sie das Gerät wieder ein.

Das Wasser fießt nach der Installation des Tanks seitlich am Sockel entlang. Was muss ich tun?

• Ein paar Tropfchen? Der Sockel wurde vor dem Einbau des Tanks entleert. Normalerweise ist das harmlos.
• Viel Wasser? Der Tank konnte falsch befüllt worden sein. Lesen Sie das Kapitel zur Befüllung des Tanks.

Der Bereich um unseren Luftbefeuchter ist Nass? Woran liegt das?

Die Einstellung der Nebelmenge ist für ihre Umgebungsbedingungen zu hoch. Wahlen Sie eine niedrigere Einstellung.
- Ändern Sie die Einstellung der Luftfeuchtigkeit auf RH 80% oder niedriger.

Der Nebel riecht unangenehm. Was stimmt nicht?

• Ist das Gerät neu? Der Tank muss vor dem ersten Gebrauch gesplit werden.
• Stellen Sie sichere, dass das Gerät regelmäßige geninigt wird, wie im Abschnitt Reinigung beschrieben.

Der Nebelausstobist geringer als zuvor.

• Das Gerät hat drei Leistungsstufen. Kunden Sie eine höhere Einstellung wahren?
• Das Ultraschallelement konnte durch Kalkablagerungen bedeckt sein. Reinigen Sie das Gerät mit einer Essiglösung, wie im Abschnitt 'Reinigung' beschrieben.
• Überprüfen Sie die Lüftungsöffnungen. Sind die Lüftungsöffnungen blockiert oder verstopt?

Der Filtereinsatz riecht unangenehm. Muss ich sie austauschen?

• Sie brauchen den Filtereinsatz nicht auszutauschen. Reinigen Sie den Filter wie im Abschnitt "Reinigung" beschrieben.

Kann ich dem Wasser Düfte hinzufigen?

• Geben Sie niemals Parfum oder Öl in das Wasser im Tank oder in den Sockel.itte beachten Siedassingle atherische Ole und Dufte Inhaltsstoffe enthalten, die Kunststoffeie beschadigen konnen.

HUMIDIFCATEUR

A ULTRASONS

CASCADA™ CHD-A4000D

SECURITE - GENÉRAL

VEILIGHEID - ALGEMEEN

VEILIGHEID - GEBRUIK