RU1085 - Multimeter IFM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rotationsinkrementalgeber
Marke	IFM
Modell	RU1085
Spannungsversorgung	5 V TTL oder 10…30 V HTL (je nach Version)
Ausgangssignale	A, B, Index 0 und deren invertierte (A neg., B neg., Index 0 neg.)
Kurzschlussschutz	Version 5V TTL: an 0 V; Version HTL: an 0 V und L+ (max. 1 Minute)
Maximale Kabellänge	100 m (5 V TTL) / 300 m (10…30 V HTL)
Abstand zu Störquellen	≥ 20 cm
Anschlussart	Steckverbinder (ifm1000.xx, ifm1001.xx, ifm1013.xx) oder Kabel 5/13 Adern
Montage	An Befestigungsflansch (E60033) mit Flexkupplung
Anwendungen	Messung linearer und winkelförmiger Bewegungen, Positionsbestimmung
Wartung	Keine besondere Wartung; bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Gerät vor dem Anschließen spannungsfrei schalten; nicht verwendete Adern isolieren
Ersatzteile	Nicht angegeben; Zubehör erhältlich auf www.ifm.com
Reparierbarkeit	Nicht angegeben; IFM Kundendienst kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - RU1085 IFM

Wie schließe ich den Inkrementalgeber RU1085 an?

Die Anlage spannungsfrei schalten. Schließen Sie die Leitungen gemäß dem auf dem Gehäusedeckel oder in der Anleitung angegebenen Anschlussplan an. Nicht verwendete Leitungen müssen isoliert werden, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

Welche Versorgungsspannung verwenden?

Der Geber ist in zwei Versionen erhältlich: 5 V TTL (Ausgänge gegen 0 V geschützt) oder 10…30 V HTL (Ausgänge gegen 0 V und L+ geschützt). Überprüfen Sie das Gehäuseetikett auf die Version.

Was tun mit den Leitungen L+ Sensor und 0 V Sensor?

Diese Adern sind intern mit der Versorgungsspannung verbunden. Wenn Sie spannungsregelnde Elektronikmodule verwenden, können sie als Testleitungen dienen. Andernfalls müssen sie an die Versorgung angeschlossen oder isoliert werden.

Wie ist der Kurzschlussschutz?

In der Version 5 V TTL sind die Ausgänge gegen Kurzschluss auf 0 V geschützt. In der HTL-Version sind sie gegen 0 V und L+ geschützt (max. 1 Minute).

Welche maximale Kabellänge ist zulässig?

Die maximale Kabellänge beträgt 100 m für die Version 5 V TTL und 300 m für die Version 10…30 V HTL, mit geeigneten Kabeln.

Wie montiere ich den Inkrementalgeber RU1085?

Schrauben Sie den Geber auf einen Befestigungsflansch (Ref. E60033). Verbinden Sie die Welle über eine flexible Balgkupplung oder Elastikkupplung, um Versätze auszugleichen. Vermeiden Sie Stöße auf die Welle.

Welches Zubehör ist verfügbar?

Das Zubehör, wie der Befestigungsflansch E60033, ist auf der Website www.ifm.com aufgeführt. Dort finden Sie auch das Datenblatt und weitere Dokumente.

Wie interpretiere ich die Ausgangssignale?

Die Ausgänge A und B sind um 90° phasenverschoben, um die Drehrichtung zu bestimmen. Der Nullindex wird einmal pro mechanischer Umdrehung ausgegeben. Die invertierten Signale werden für differentielle Eingänge verwendet.

Wie schütze ich den Inkrementalgeber vor Störungen?

Verlegen Sie die Kabel getrennt von Störquellen mit einem Mindestabstand von 20 cm. Das Geflechtschirm ist mit dem Gehäuse des Gebers verbunden.

Was tun bei einem Defekt des Inkrementalgebers?

Kontaktieren Sie den IFM-Kundendienst. Die vollständige Anleitung und Support-Informationen sind auf www.ifm.com verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG RU1085 IFM

Bestimmungsgemäß Verwendung

Der Drehgeber wandelt Drehbewegungen in Impulsfolgen. Mit ihren halten sich Wegstrecken und Winkelbewegungen messen und Positionen bestimmen.

Elektrischer Anschluss

Schalten Sie die Anlage spannungsfrei bevor Sie Kabel- oder Steckverbindungen verbinden oder losen!

Nicht verwendete Anschlussadern müssen isoliert werden, um Kurz- und Querschlüssen zu vermeiden.

Kurzschlusssschutz

5 V TTL Version: Ausgabe kurzschlußfest gegen 0V

10...30 V HTL Version: Ausgabe kurzschlußfest gegen 0V

und L+ maximal 1 Minute

Standardanschlussbelegungen:

	Flanschstecker 5polig	ifm1000.xx ifm	1001.xx
L+ 2 9 12
L+ Sensor - 5 2
0V 1 12 10
0V Sensor	-	10 11
A	3	1	5
A neg.	- 2 6
B	4	3	8
B neg.	- 4 1
0-Index	5 6 3
0-Index neg.	- 7 4
Störung neg.	-	-	7
frei	-	-	9
frei	-	-	-
Schirm	Gehäuse	11	Gehäuse
	ifm1013.xx Kabel 5adrig Kabel13 adrig
L+ 1 braun braun/Grün
L+ Sensor - - blau
0V 6 grau weiß/Grün
0V Sensor	- -	weiß
A	2	grün	braun
A neg.	- -	grün
B	4	weiß	grau
B neg.	- -	rosa
0-Index	5	gelb	rot
0-Index neg.	- -	schwarz
Störung neg.	- -	violett
frei	- -	-
frei	- - gelb
Schirm	3	Gehäuse	Gehäuse

Die Anschlusbegung finds the Anschluss gemäß des Aufklebers auf der Gehäusekappe vorgenommen werden.

Die Anschlüsse L+ (Sensor) und 0V (Sensor) sind intern mit der Versorgungsspannung verbunden. Bei Verwendung von Folgeelektroniken, die die Versorgungsspannung nachregeln, können diese Anschlüsse als Prüfleitungen verwendet werden. Bei Nichtverwendung sind diese Anschlüsse mit der Versorgungsspannung zu verbinden oder zu isolieren.

Der elektrische Anschluss erfolgt je nach Ausführung über die Anschlussleitung oder separat erhältlichen Anschlussleitungen.

Bei Verwendung von geeigneten Verbindungsleitungen beträgt die maximale Leitungslänge für die 5 V TTL Version 100 m und für die 10...30 V HTL Version 300 m.

Die Anschlussleitungen sind getrennt von Störquellen zu verlegen, der Mindestabstand beträgt 20 cm. Das Schirmgeflecht in der Anschlussleitung ist mit dem Gebergehause verbunden.

Ausgangssignale

Ausgang A

Ausgang B

0-Index

Der Drehgeber gibt an den Ausgangsstufen digitale Impulsfolgen aus. Die Ausgänge A und B sind elektrisch um 90^ versetzt, dadurch kann in der Folgeelektronik die Drehrichtigung ausgewertet werden.

Der verknüpfte Nullindex wird in einer mechanischen Umdrehung der Welle einmalig ausgegeben. Bei Spannungsausfall kann er als Referenzpunkt innerhalb einer Umdrehung genutzt werden.

Die invertierten Ausgangssignale werden für Folgeelektroniken mit Spannungsdifferenzeingang besteht um Störgroßen Heraus zu filtern.

Montage

Nicht auf die Welle schlagen; Welle nicht mit Feile oder ähnlich Werkzeug behandeln: Zerstörungsgefahr!

Der Drehgeber kann mittels Schrauben an den Montagewinkel befestigt werden. Die Wellenverbindung sollte über eine flexible Balgenoder Federscheibenkupplung erfolgen, um Wellensversätze auszugleichen und den Geber gegen Beschädigungen zu schützen.

Lineare Bewegungen können mittels Messrad oder Ritzel und Zahnstange in eine Drehbewegung umgesetzt werden. Bei der Montage sind die maximal zulässigen Wellenbelastungen des Drehgebers zu berücksichtigten.

Die Montage des Befestigungswinkels auf ein federndes Unterveri schützt den Drehgeber vor zu starken Beanspruchungen durch Materialunebenheiten.

Montagewinkel E 60033

1) Referenzmarke
2) Gewinde M4 / 5mm tief

Datumblatt, weitere Unterlagen und passendes Zubehör finden Sie im Internet unter www.ifm.com.